FR2552525A1 - Provisional protection device, of variable length and with rapid mounting - Google Patents
Provisional protection device, of variable length and with rapid mounting Download PDFInfo
- Publication number
- FR2552525A1 FR2552525A1 FR8315302A FR8315302A FR2552525A1 FR 2552525 A1 FR2552525 A1 FR 2552525A1 FR 8315302 A FR8315302 A FR 8315302A FR 8315302 A FR8315302 A FR 8315302A FR 2552525 A1 FR2552525 A1 FR 2552525A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- upright
- railing
- plate
- rail
- frame
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
- E04G21/32—Safety or protective measures for persons during the construction of buildings
- E04G21/3204—Safety or protective measures for persons during the construction of buildings against falling down
- E04G21/3223—Means supported by building floors or flat roofs, e.g. safety railings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16P—SAFETY DEVICES IN GENERAL; SAFETY DEVICES FOR PRESSES
- F16P1/00—Safety devices independent of the control and operation of any machine
- F16P1/02—Fixed screens or hoods
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Bridges Or Land Bridges (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un dispositif propre à assurer la protection des personnes contre les risques de chute de grande hauteur et garantir les niveaux inférieurs contre les chutes d'objets. The present invention relates to a device capable of ensuring the protection of persons against the risks of falling from a great height and guaranteeing the lower levels against falling objects.
Elle s'applique selon le décret du 8 Janvier 1965 dans le domaine de l'hygiène et la sécurité et dans celui de la prévention des accidents du travail, notament pour les chantiers en construction ou les locaux industriels dont l'exploitation nécessite la mise en place de protections temporaires. It applies according to the decree of January 8, 1965 in the field of health and safety and in that of the prevention of accidents at work, notably for construction sites or industrial premises whose exploitation requires the implementation place of temporary protections.
Dans les locaux industriels, les orifices pouvant éxister dans les planchers d'une construction sont obturés par un platelage jointif et convenablement fixé. Lorsque l'éxécution d'un travail déterminé et de courte durée nécessite l'enlèvement de ce dispositif, des mesures compensatrices doivent être prises. In industrial premises, the orifices which may exist in the floors of a construction are closed by an adjoining and suitably fixed decking. When the performance of a specific and short-term job requires the removal of this device, compensatory measures must be taken.
Du fait des formes et des dimensions variables des trémies, des potelets supportant des chaines sont utilisés très souvent comme mesures compensatrices, système dont l'efficacité est loin d'être totale. Due to the variable shapes and dimensions of the hoppers, posts supporting chains are very often used as compensating measures, a system whose effectiveness is far from total.
Pour ce qui est des chantiers en construction, les ouvertures ouvrant sur le vide doivent être munies de garde-corps places à 90 centimètres de hauteur et de plinthe d'une hauteur de 15 centimètres minimum; les garde corps prescrits doivent être rigides. With regard to construction sites, the openings opening onto the void must be fitted with railings placed 90 cm high and plinth at least 15 cm high; the prescribed guardrails must be rigid.
Le dispositif selon l'invention constitue une mesure compensatrice de sécurité ou une protection efficace contre les risques de chute, conformement aux prescriptions des textes en vigueur. Elle pallie les faiblesses d'un système potelets et chaines tout en étant adaptable aux formes et dimensions des zones à proteger. The device according to the invention constitutes a compensatory safety measure or effective protection against the risk of falling, in accordance with the prescriptions of the texts in force. It overcomes the weaknesses of a post and chain system while being adaptable to the shapes and dimensions of the areas to be protected.
Selon un principe général, l'invention consiste en un garde-corps à dimension variable, réalisé à l'aide de profilés métalliques rigides et résistants, accrochés et clavetés sur des montants métalliques, eux-m8mes encastrés dans la structure du bâtiment. According to a general principle, the invention consists of a railing with variable dimensions, produced using rigid and resistant metal profiles, hung and keyed on metal uprights, themselves embedded in the structure of the building.
Sa rapidité de mise en oeuvre est un facteur supplémentaire allant dans le sens d'une meilleure sécurité, par la réduction du délai entre l'enlèvement d'un platelage et la mise en place de cette protection. La fiabilité de celle-ci reste totale malgré le caractère temporaire de son utilisation. Its speed of implementation is an additional factor going in the direction of better security, by reducing the time between the removal of a deck and the implementation of this protection. The reliability of this remains total despite the temporary nature of its use.
De par la conception de l'invention, la désolidarisation du gardecorps de ses supports ou de ceux-ci de leur encastrement dans la structure ne peut pas être accidentel, elle ne serait que la conséquence de la volonte des intervenants. By design of the invention, the separation of the body guard from its supports or from their embedding in the structure cannot be accidental, it would only be the consequence of the will of the participants.
Chaque montant peut recevoir la fixation haute d'une main courante d'échelle qui prolonge la protection entre le garde-corps et le bord de l'ouverture lors d'une éventuelle descente du personnel par une échelle. Each upright can receive the high attachment of a ladder handrail which extends the protection between the railing and the edge of the opening during a possible descent of the personnel by a ladder.
Le principe de l'invention permet l'équipement de locaux a postériori sans qu'il soit nécessaire de modifier les structures éxistantes. The principle of the invention allows retrofitting of premises without the need to modify existing structures.
Selon un principe de réalisation préférentiel, sans que l'inventeur entende limiter la portée de l'idée inventive par des détails de construction:
- La figure 1 représente en élévation un cadre mobile de garde-corps.According to a principle of preferential realization, without the inventor intending to limit the scope of the inventive idea by construction details:
- Figure 1 shows in elevation a movable railing frame.
- La figure 2 représente-une coupe de ce cadre au droit d'un raidisseur extérieur. - Figure 2 shows a section of this frame in line with an external stiffener.
- La figure 3 représente une coupe de ce cadre au droit d'un raidisseur intérieur. - Figure 3 shows a section of this frame to the right of an internal stiffener.
- La figure 4 représente une coupe d'un cadre central de garde-corps, utilisé dans le cas d'un coulissement suivant deux directions. - Figure 4 shows a section of a central frame of railing, used in the case of sliding in two directions.
- La figure 5 représente en perspective, le détail d'un emboitement au niveau des lisses supérieures, de deux cadres simples. - Figure 5 shows in perspective, the detail of an interlocking at the top rails, of two simple frames.
- La figure 6 représente en perspective, le détail d'un emboitement au niveau des lisses supérieures, d'un cadre simple dans un cadre central. - Figure 6 shows in perspective, the detail of an interlocking at the top rails, of a simple frame in a central frame.
- La figure 7 représente une vue latérale du système d'accrochage et de blocage du garde-corps. - Figure 7 shows a side view of the attachment and blocking system of the railing.
- La figure 8 représente une vue frontale du principe défini figure 7. - Figure 8 shows a front view of the principle defined in Figure 7.
- La figure 9 représente une coupe au droit de la fixation de ce système sur un profilé métallique. - Figure 9 shows a section to the right of the fixing of this system on a metal profile.
- La figure 10 représente une coupe au droit de la fixation de ce système sur la structure d'un local. - Figure 10 shows a section to the right of the fixing of this system on the structure of a room.
- La figure 11 représente une coupe au droit de la fixation de ce système sur un profilé métallique, lui même fixé sur la structure d'un local. - Figure 11 shows a section to the right of the fixing of this system on a metal profile, itself fixed on the structure of a room.
- La figure 12 représente une coupe sur la partie haute du système d'accrochage et de blocage du garde-corps. - Figure 12 shows a section on the upper part of the attachment and blocking system of the railing.
- La figure 13 représente une coupe sur la partie basse de ce même système. - Figure 13 shows a section on the lower part of this same system.
- Les figures 14, 15 et 16 représentent respectivement, une vue latérale, une vue frontale et une vue en plan, une variante de réalisation de la partie haute du système d'accrochage et de blocage du garde-corps. - Figures 14, 15 and 16 show respectively, a side view, a front view and a plan view, an alternative embodiment of the upper part of the attachment and blocking system of the railing.
- Les figures 17, 18 et 19 représentent respectivement, une vue latérale, une vue frontale et une vue en plan, une variante de réalisation de la partie basse de ce même système. - Figures 17, 18 and 19 show respectively, a side view, a front view and a plan view, an alternative embodiment of the lower part of this same system.
- La figure 20 représente une vue latérale de l'assemblage d'une main courante d'échelle sur la tête d'un montant supportant le garde-corps. - Figure 20 shows a side view of the assembly of a ladder handrail on the head of an upright supporting the railing.
- La figure 21 représente une vue frontale du principe d'accrochage d'une main courante d'échelle sur la partie haute d'un montant. - Figure 21 shows a front view of the principle of attachment of a ladder handrail on the upper part of an upright.
- La figure 22 représente en perspective, la partie haute d'une main courante d'échelle. - Figure 22 shows in perspective, the upper part of a scale handrail.
- La figure 23 représente une vue en plan du principe d'accrochage d'une main courante d'échelle sur la partie haute d'un montant. - Figure 23 shows a plan view of the principle of attachment of a ladder handrail on the upper part of an upright.
- La figure 24 représente une vue latérale de ce même principe d'accrochage. - Figure 24 shows a side view of the same principle of attachment.
- La figure 25 représente une perspective partielle du principe d'encastrement du pied du montant dans la structure. - Figure 25 shows a partial perspective of the principle of embedding the foot of the amount in the structure.
- La figure 26 représente une coupe transversale de ce principe au droit des ergots d'encastrement. - Figure 26 shows a cross section of this principle to the right of the mounting pins.
- La figure 27 représente une coupe longitudinale de ce principe d'encastrement, le couvercle étant utilisé comme blocage du pied du montant. - Figure 27 shows a longitudinal section of this embedding principle, the cover being used for blocking the foot of the upright.
Selon un principe de réalisation préférentiel, le garde-corps téléscopique est constitué de deux cadre métalliques (FIG 1],(en acier, en aluminium ou autre métal résistant) coulissant l'un par rapport à l'autre. According to a preferential principle of embodiment, the telescopic railing consists of two metal frames (FIG 1], (made of steel, aluminum or other resistant metal) sliding relative to one another.
Chaque cadre est constitué d'une lisse supérieure (1), d'une plinthe (3) en partie basse et d'une sous-lisse (2) située à mi distance entre ces deux pièces. Each frame consists of an upper rail (1), a plinth (3) in the lower part and a sub-rail (2) located midway between these two parts.
La lisse supérieure (1), la sous-lisse (2) ainsi que la plinthe (3) sont rendus solidaires du raidisseur vertical extérieur (4) par les fixations (8) et du raidisseur vertical intérieur (5) par les fixations (9). The upper rail (1), the sub-rail (2) and the plinth (3) are made integral with the external vertical stiffener (4) by the fasteners (8) and the internal vertical stiffener (5) by the fasteners (9 ).
Les raidisseurs verticaux (4) et (5) assurent la fermeture et la rigidité du cadre de garde-corps, ils permettent de maintenir le parallélisme de la lisse (1), de la sous-lisse (2) et de la plinthe (3). The vertical stiffeners (4) and (5) ensure the closing and the rigidity of the railing frame, they make it possible to maintain the parallelism of the heald (1), the sub-heald (2) and the plinth (3 ).
Entre le raidisseur (5) et la lisse (1), la sous-lisse (2) sont interposées des pièces rectangulaires (6) qui servent de guide et de butée au coulissement du cadre conjugué (identique au cadre principal mais inverse). Between the stiffener (5) and the heald (1), the sub-heald (2) are interposed rectangular pieces (6) which serve as a guide and stop for the sliding of the conjugate frame (identical to the main frame but reverse).
Entre le raidisseur (5) et la plinthe (3) sont interposés des profilés en forme de "U" (7) qui remplissent le même r81e que les pièces (6) pour la lisse et la sous-lisse. Between the stiffener (5) and the plinth (3) are interposed "U" shaped profiles (7) which fulfill the same r81e as the parts (6) for the heald and the sub-heald.
Les fixations (8) et (9) dont il est fait état ci-dessus sont composées de boulons, écrous et rondelles auto-bloquantes, mais peuvent être remplacées partiellement ou totalement par d'autres principes de solidarisation ( soudure par exemple). The fasteners (8) and (9) mentioned above are composed of bolts, nuts and self-locking washers, but can be replaced partially or totally by other joining principles (welding for example).
Les fixations (8) sur le raidisseur (4) et les fixations (9) sur le raidisseur (5) assurent le maintien de l'équerrage du cadre du garde-corps. The fasteners (8) on the stiffener (4) and the fasteners (9) on the stiffener (5) maintain the squareness of the railing frame.
Le coulissement de deux cadres l'un par rapport à l'autre permet la variabilité dimensionnelle du garde-corps (FIG 5]. La lisse (1') d'un cadre conjugué passe dans la pièce (6) servant de guide, et coulisse le long de la lisse (1) du cadre principal; tandis que la lisse (1) passe au travers de la pièce (6') du cadre conjugué. Pour les sous-lisses (2) et (2'), le processus est identique à celui décrit ci-dessus. The sliding of two frames relative to each other allows the dimensional variability of the railing (FIG 5]. The heddle (1 ') of a conjugate frame passes through the part (6) serving as a guide, and slides along the heald (1) of the main frame; while the heald (1) passes through the part (6 ') of the conjugate frame. For the sub-healds (2) and (2'), the process is identical to that described above.
Pour ce qui concerne les plinthes (3), le guidage du coulissement est assuré par les pièces (7') du cadre conjugué tandis que les pièces (7) assurent celui du coulissement de la plinthe (3') du cadre conjugué. As regards the plinths (3), the sliding guide is provided by the pieces (7 ') of the conjugate frame while the pieces (7) provide that of the sliding of the plinth (3') of the conjugate frame.
Selon une variante, l'interposition d'un cadre central [FIG 4] entre deux cadres définis [FIG 1 à 33, permet une variation de longueur plus importante par coulissement suivant deux directions opposées. According to a variant, the interposition of a central frame [FIG 4] between two defined frames [FIG 1 to 33, allows a greater variation in length by sliding in two opposite directions.
Le raidisseur (4) du cadre central supporte en sa partie supérieure deux lisses (1); en sa partie médiane deux sous-lisses (2) et en sa partie basse deux plinthes (3). Il en est de même pour le raidisseur (5). The stiffener (4) of the central frame supports in its upper part two beams (1); in its middle part two sub-rails (2) and in its lower part two plinths (3). It is the same for the stiffener (5).
Respectivement, les guides (6) et (7) sont situés sur un même côté par rapport au raidisseur (4) tandis qu'ils sont situés c8té opposé sur le raidisseur (5). Respectively, the guides (6) and (7) are located on the same side with respect to the stiffener (4) while they are located opposite side on the stiffener (5).
Le principe de coulissement reste le même que celui décrit précédement car il est possible d'assimiler le cadre central [FIG 4] à deux cadres simples [FIG 1] assemblés dos à dos. The sliding principle remains the same as that described above because it is possible to assimilate the central frame [FIG 4] to two simple frames [FIG 1] assembled back to back.
Les garde-corps sont supportés par des montants équipés de systèmes d'accrochage et de blocage [FIG 7 et 83 [FIG 12 et 13]. The railings are supported by uprights fitted with attachment and blocking systems [FIG 7 and 83 [FIG 12 and 13].
Sur un chassis constitué par le profilé (10),tenue par la fixation (14) se trouve en partie haute la pièce (11) qui joue le rôle de butée latérale pour la lisse (1) du garde-corps, alors que cette lisse repose sur la partie supérieure du chassis (10). On a frame formed by the profile (10), held by the fixing (14) is located in the upper part (11) which plays the role of lateral stop for the rail (1) of the railing, while this rail rests on the upper part of the chassis (10).
En sa partie basse, le chassis (10) est équipé d'une clavette (12) dont la rotation s'effectue autour de l'axe que constitue la fixation (16) bloquée par le contre-écrou (17). In its lower part, the chassis (10) is equipped with a key (12) whose rotation takes place around the axis that constitutes the fixing (16) blocked by the lock nut (17).
Le rôle de la rondelle (13) est d'éviter le contact entre la clavette (12) et le chassis (10). The role of the washer (13) is to avoid contact between the key (12) and the chassis (10).
Par rotation autour de son axe (16), le relèvement de la clavette (12) facilite la mise en place de la sous-lisse (2) du garde-corps sous le chassis (10), de sorte que tout mouvement ascensionnel du garde-corps est interdit par la butée de la sous-lisse (2) sous le chassis (10). By rotation about its axis (16), the raising of the key (12) facilitates the positioning of the sub-rail (2) of the railing under the chassis (10), so that any upward movement of the guard -body is prohibited by the stop of the sub-rail (2) under the chassis (10).
Gravitairement, la clavette (12) vient se replacer devant la souslisse (2), jouant le rôle de butée latérale pour celle-ci. Gravitatively, the key (12) is replaced in front of the runner (2), playing the role of lateral stop for the latter.
La solidarisation de cette ensemble de blocage est réalisée par l'intermédiaire des fixations (15). The fixing of this blocking assembly is carried out by means of the fasteners (15).
Pour la solidarisation sur le profilé (20) [FIG 9],la fixation (15) est constituée par boulon, écrou et rondelles auto-bloquantes. For fastening on the profile (20) [FIG 9], the fixing (15) consists of bolt, nut and self-locking washers.
Dans le cas ou un garde-corps serait à placer dans le prolongement d'un élément de la structure, [FIG 10], la tenue du chassis (10) est assurée par la fixation (15) vissée dans une cheville à expansion (19) logée dans cette structure. In the case where a railing is to be placed in the extension of an element of the structure, [FIG 10], the holding of the chassis (10) is ensured by the fixing (15) screwed into an expansion plug (19 ) housed in this structure.
La combinaison des deux types d'accrochage décrits ci-dessus [FIG 11]
permet la mise en place d'un garde-corps, perpendiculairement à un élément de
la structure, sans avoir recours à l'utilisation d'un montant.The combination of the two types of attachment described above [FIG 11]
allows the installation of a railing, perpendicular to an element of
the structure, without resorting to the use of an amount.
Le chassis (10) est rendu solidaire du profilé (20) par l'intermédiaire
de la fixation (15) tandis que le profilé (20) est rendu solidaire de la
structure par l'intermédiaire du boulon (18) vissé dans une cheville à expan
sion (19).The chassis (10) is made integral with the profile (20) via
of the fixing (15) while the profile (20) is made integral with the
structure by means of the bolt (18) screwed into an expansion plug
sion (19).
Selon une variante de réalisation de la partie haute du système de blocage du garde-corps [FIG 14, 15 et 16], la tenue de la pièce (11) sur le chassis (10) est assurée par la fixation (14) après interposition de la pièce (21) qui supporte la lisse (1) du garde-carps. According to an alternative embodiment of the upper part of the railing blocking system [FIG 14, 15 and 16], the holding of the part (11) on the chassis (10) is ensured by the fixing (14) after interposition of the part (21) which supports the arm (1) of the carp guard.
Selon une variante de réalisation de la partie basse de ce même système [FIG 17, 18 et 191, la rotation de la clavette (12) s'effectue autour de l'axe que constitue la fixation (16) qui, par un ensemble écrou/contre-écrou, solidarise sur le chassis (10), la butée (22) interposée entre ce chassis et la clavette (12). According to an alternative embodiment of the lower part of this same system [FIG 17, 18 and 191, the rotation of the key (12) takes place around the axis that constitutes the fixing (16) which, by a nut assembly / lock nut, secured to the chassis (10), the stop (22) interposed between this chassis and the key (12).
Les mouvements verticaux du garde-corps sont contrariés, du haut vers le bas par la pièce (21) qui empêche la descente de la lisse (1); du bas vers le haut par la pièce (22) qui empoche la sous-lisse (2) de monter. The vertical movements of the railing are thwarted, from top to bottom by the part (21) which prevents the descent of the arm (1); from bottom to top by the part (22) which prevents the sub-arm (2) from mounting.
Les mouvements latéraux du garde-corps sont contrariés, en partie haute par le montant (10) d'un côté et la pièce (11) de l'autre; en partie basse par le montant (10) d'un côté et la clavette (12) de l'autre. The lateral movements of the railing are thwarted, in the upper part by the upright (10) on one side and the part (11) on the other; in the lower part by the upright (10) on one side and the key (12) on the other.
Le garde-corps, bloqué dans les quatre directions ne peut plus être désolidarisé du montant (10) qu'après relèvement de la clavette (12). The railing, blocked in the four directions, can no longer be detached from the upright (10) only after lifting the key (12).
La partie haute du montant peut supporter (suivant les besoins), la fixation d'une main courante d'échelle [FIG 203. The upper part of the upright can support (as required) the fixing of a ladder handrail [FIG 203.
Cette main courante d'échelle [FIG 225 est composée d'un profilé métallique horizontal (23) solidarisé à un profilé métallique vertical (24) par l'intermédiaire des fixations (29). This ladder handrail [FIG 225 is composed of a horizontal metal profile (23) secured to a vertical metal profile (24) via the fasteners (29).
Côté garde-corps est fixé sur le profilé (23),par l'intermédiaire des fixations (30),une pièce (27) composée de deux plats parallèles, reliés par une partie horizontale (26), et dégageant un passage (28) entre la partie (26) et le profilé (23). Railing side is fixed on the profile (23), by means of the fixings (30), a part (27) composed of two parallel plates, connected by a horizontal part (26), and clearing a passage (28) between the part (26) and the profile (23).
A la hauteur des fixations (30), l'interposition de l'entretoise (25) évite le ressèrement des parties verticales de la pièce (27) lors du blocage des fixations. At the height of the fixings (30), the interposition of the spacer (25) avoids the tightness of the vertical parts of the part (27) when the fixings are blocked.
Tandis que la partie haute du montant vient se loger dans le passage (28), la partie plane (26) vient s'appuyer sur le haut du chassis (10),(ou sur la pièce (21) dans le cas d'une variante). While the upper part of the upright is housed in the passage (28), the flat part (26) comes to rest on the top of the frame (10), (or on the part (21) in the case of a variant).
La partie haute de la main courante d'échelle est bloquée sur le montant dès lors que le garde-corps est mis en place:
10) Par la partie (26) dont le mouvement du haut vers le bas est contrarié par le chassis (10) et le mouvement du bas vers le haut est empêché par la
lisse (1) du garde-corps.The upper part of the ladder handrail is blocked on the upright as soon as the railing is put in place:
10) By the part (26) whose movement from the top to the bottom is counteracted by the frame (10) and the movement from the bottom to the top is prevented by the
rail (1) of the railing.
20) Par les parties verticales de la pièce (27) qui assurent latéralement
la tenue de la main courante sur la partie haute du montant.20) By the vertical parts of the part (27) which provide laterally
holding the handrail on the upper part of the upright.
30) Par les pièces (23) et (26) qui empêchent les mouvements d'avant en arrière sur la partie haute du montant
La tenue de la partie basse de la main courante sera évoquée plus
loin dans le cadre du developpement sur le système d'encastrement.30) By the parts (23) and (26) which prevent movements back and forth on the upper part of the upright
The holding of the lower part of the handrail will be discussed more
far as part of the development on the embedding system.
L'encastrement des pieds de poteaux de garde-corps est réalisé grâce à une platine fixée à la structure et noyée dans celle-ci. The feet of railing posts are built in using a plate fixed to the structure and embedded in it.
Le rôle de la platine est de ménager une excavation dans la structure (37) et de créer un encastrement du pied du poteau (20) dans celle-ci. The role of the plate is to provide an excavation in the structure (37) and to create an embedding of the base of the post (20) therein.
Cette platine est constituée d'une plaque inférieure (31) solidarisée à la structure (37) par l'intermédiaire des boulons (32) vissés dans des chevilles à expansion. This plate consists of a lower plate (31) secured to the structure (37) by means of bolts (32) screwed into expansion plugs.
Sur cette plaque (31) sont soudées les parois (33) et (36) d'une boite assurant un défoncé dans la structure (37). On this plate (31) are welded the walls (33) and (36) of a box ensuring a knockout in the structure (37).
En vis à vis et sur une moitié de leur longueur, les parois (33) sont équipées des ergots (34) sous lesquels vient se loger une plaque (35) solidaire du poteau (20). Opposite and over half their length, the walls (33) are equipped with lugs (34) under which is housed a plate (35) secured to the post (20).
La mise en place du poteau (20) dans la platine s'effectue, après enlèvement du couvercle (38), en positionnant le pied du poteau dans la zone (31) de l'excavation, (libre de tout obstacle), et par translation vers la seconde moitié de la platine, de façon à glisser la plaque (35) sous les
ergots (34): [FIG 25 & FIG 26].The installation of the post (20) in the plate is carried out, after removal of the cover (38), by positioning the foot of the post in the area (31) of the excavation, (free of any obstacle), and by translation towards the second half of the plate, so as to slide the plate (35) under the
pins (34): [FIG 25 & FIG 26].
L'application d'un effort horizontal sur un garde-corps, transmis en tête de poteau (20), créait en pied de celui-ci, un moment qui doit être repris par une réaction d'encastrement. The application of a horizontal force on a railing, transmitted at the head of the post (20), created at the foot of it, a moment which must be taken up by an embedding reaction.
Cette réaction est obtenue par la butée de la plaque (35) sous les ergots (34) qui, par les intermédiaires des parois (33) et de la plaque (31), transmettent les efforts à la structure (37) grâce aux boulons (32). This reaction is obtained by the stop of the plate (35) under the lugs (34) which, through the intermediaries of the walls (33) and of the plate (31), transmit the forces to the structure (37) by means of the bolts ( 32).
Dans le cas où un effort tangentiel était appliqué en pied de poteau, il serait repris, dans le sens transversal suivant deux directions opposées, par les parois (33), et suivant une direction perpendiculaire, par la paroi (36) directement au contact de la plaque (35). In the case where a tangential force was applied at the base of the post, it would be taken up, in the transverse direction in two opposite directions, by the walls (33), and in a perpendicular direction, by the wall (36) directly in contact with the plate (35).
Suivant une direction opposée à cette dernière, la partie (39) du couvercle (38), positionnée dans la zone (31) de la platine transmet les efforts appliqués au poteau (20) sur la paroi (36),EFIG 27]. In a direction opposite to the latter, the part (39) of the cover (38), positioned in the area (31) of the plate transmits the forces applied to the post (20) on the wall (36), EFIG 27].
Ce principe d'encastrement permet l'équipement de locaux à postériori sans avoir à intervenir sur la structure du local qui le plus souvent est en béton armé. La partie supérieure de la platine étant arasée au niveau de la structure (37), après enlèvement de la protection provisoire et mise en place du couvercle (38), permet de rendre le local dans son état initial: c'est à dire sans accident ou excavation pouvant géner la circulation du personnel. This embedding principle allows retrofitting of premises without having to intervene on the structure of the room which most often is made of reinforced concrete. The upper part of the plate being leveled at the level of the structure (37), after removal of the temporary protection and fitting of the cover (38), makes it possible to return the room to its initial state: that is to say without accident or excavation that could hinder the circulation of personnel.
Ce principe de platine peut être utilisé verticalement pour l'accrochage de la partie basse du montant de la main courante d'échelle. This platinum principle can be used vertically for hanging the lower part of the upright of the ladder handrail.
La platine, fixée par les boulons (32) sur la partie verticale de la trémie a protéger, les ergots d'encastrement étant positionnés vers le bas, reçoit une plaque (35), elle même verticale et solidaire du montant de la main courante d'échelle. The plate, fixed by the bolts (32) on the vertical part of the hopper to be protected, the embedding pins being positioned downwards, receives a plate (35), itself vertical and secured to the upright of the handrail d 'ladder.
La plaque (35) de la main courante est gravitairement encastrée dans la platine. son sens de mise en place correspond à celui de la partie haute de la main courante sur la partie haute du montant de garde-corps. The plate (35) of the handrail is gravity embedded in the plate. its direction of installation corresponds to that of the upper part of the handrail on the upper part of the railing upright.
Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné servir de mesure compensatrice de sécurité dans le cas d'ouverture de trémies de locaux industriels, ou à servir de protection contre les chutes pour les ouvertures ouvrant sur le vide dans le cas de chantiers de construction. The device according to the invention is particularly intended to serve as a compensating safety measure in the case of opening of hoppers in industrial premises, or to serve as fall protection for openings opening onto a vacuum in the case of construction sites.
Claims (8)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8315302A FR2552525A1 (en) | 1983-09-27 | 1983-09-27 | Provisional protection device, of variable length and with rapid mounting |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8315302A FR2552525A1 (en) | 1983-09-27 | 1983-09-27 | Provisional protection device, of variable length and with rapid mounting |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2552525A1 true FR2552525A1 (en) | 1985-03-29 |
Family
ID=9292559
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8315302A Pending FR2552525A1 (en) | 1983-09-27 | 1983-09-27 | Provisional protection device, of variable length and with rapid mounting |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2552525A1 (en) |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2590612A1 (en) * | 1985-11-22 | 1987-05-29 | Claire Jean Claude | Adjustable guard-rail |
| FR2650014A1 (en) * | 1989-07-20 | 1991-01-25 | Wanner Isofi Isolation | Security guard rail |
| FR2676773A1 (en) * | 1991-05-21 | 1992-11-27 | Wanner Isofi Isolation | Removable guardrail |
| EP0738809A1 (en) * | 1995-04-14 | 1996-10-23 | Harrison G. Purvis | Temporary guard rail system and method of using the same |
| FR2777591A1 (en) * | 1998-04-17 | 1999-10-22 | Philippe Bernard | Anti-dog gate with locking members |
| EP0952279A1 (en) * | 1998-04-21 | 1999-10-27 | Gantry S.A. | Protecting device |
| AU2007201540B2 (en) * | 2007-01-19 | 2009-01-15 | Workright Edge Protection Systems Pty Ltd | A barrier assembly |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3733054A (en) * | 1972-04-28 | 1973-05-15 | B Storch | Safety fence |
| US3848854A (en) * | 1973-07-30 | 1974-11-19 | Beth Con Realty Inc | Safety barrier |
| US3863899A (en) * | 1973-08-27 | 1975-02-04 | Richard W Werner | Removable guard rail |
| US3901481A (en) * | 1972-09-25 | 1975-08-26 | Pal Dev Corp | Safety barricade for a roof |
| FR2341720A1 (en) * | 1976-02-18 | 1977-09-16 | Limonier Marcel | Safety barrier for roofs under construction - has three horizontal metal tubes forming L-shape, with uprights and intermediate crosspieces |
| FR2421247A1 (en) * | 1978-03-31 | 1979-10-26 | Campenon Bernard Cetra | RAILING, ESPECIALLY FOR CONSTRUCTION SITES |
-
1983
- 1983-09-27 FR FR8315302A patent/FR2552525A1/en active Pending
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3733054A (en) * | 1972-04-28 | 1973-05-15 | B Storch | Safety fence |
| US3901481A (en) * | 1972-09-25 | 1975-08-26 | Pal Dev Corp | Safety barricade for a roof |
| US3848854A (en) * | 1973-07-30 | 1974-11-19 | Beth Con Realty Inc | Safety barrier |
| US3863899A (en) * | 1973-08-27 | 1975-02-04 | Richard W Werner | Removable guard rail |
| FR2341720A1 (en) * | 1976-02-18 | 1977-09-16 | Limonier Marcel | Safety barrier for roofs under construction - has three horizontal metal tubes forming L-shape, with uprights and intermediate crosspieces |
| FR2421247A1 (en) * | 1978-03-31 | 1979-10-26 | Campenon Bernard Cetra | RAILING, ESPECIALLY FOR CONSTRUCTION SITES |
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2590612A1 (en) * | 1985-11-22 | 1987-05-29 | Claire Jean Claude | Adjustable guard-rail |
| FR2650014A1 (en) * | 1989-07-20 | 1991-01-25 | Wanner Isofi Isolation | Security guard rail |
| FR2676773A1 (en) * | 1991-05-21 | 1992-11-27 | Wanner Isofi Isolation | Removable guardrail |
| EP0738809A1 (en) * | 1995-04-14 | 1996-10-23 | Harrison G. Purvis | Temporary guard rail system and method of using the same |
| FR2777591A1 (en) * | 1998-04-17 | 1999-10-22 | Philippe Bernard | Anti-dog gate with locking members |
| EP0952279A1 (en) * | 1998-04-21 | 1999-10-27 | Gantry S.A. | Protecting device |
| WO1999054573A1 (en) * | 1998-04-21 | 1999-10-28 | Gantry S.A. | Protective device in the form of a barrier |
| AU2007201540B2 (en) * | 2007-01-19 | 2009-01-15 | Workright Edge Protection Systems Pty Ltd | A barrier assembly |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US8517144B2 (en) | Hatchway safety grab post safety barrier and grate | |
| EP2097599B1 (en) | Mobile anchoring and fall prevention device | |
| FR2514069A1 (en) | SLIDING LENGTH OF SAFETY FOR LADDER | |
| FR2552525A1 (en) | Provisional protection device, of variable length and with rapid mounting | |
| FR2589182A1 (en) | Site guard-rail | |
| EP0046099B1 (en) | Bracket scaffold and safety apparatus containing this bracket scaffold | |
| FR3053598A1 (en) | ACCESS DEVICE SECURED TO A CONFINED SPACE, IN PARTICULAR A CONFINED SPACE WITH SIDE ACCESS. | |
| US10309076B2 (en) | Safety landing | |
| FR2564498A1 (en) | Retaining device for road traffic lanes | |
| FR2965286A1 (en) | Safety fork for use in top of post of safety shoring tower, has assembly space assembling column of barrier at support height to assure void front protection, where assembly space is laterally formed with respect to support surface | |
| FR3006353A1 (en) | FORMING BANK COMPRISING A MOBILE CIRCULATION PLATFORM ACCORDING TO THE VERTICAL DIRECTION | |
| EP1903164A1 (en) | Cover slab | |
| KR102642670B1 (en) | Device of entrance and exit for bridge inspection | |
| JP2002004315A (en) | Fall preventing device for manhole combined with ladder | |
| EP1073814B1 (en) | Protective device in the form of a barrier | |
| FR2970018A1 (en) | Railing for use on staircases to prevent accidental fall of users of circulation area/stroll along gap, has cradles securing screws acting on lower edges of modules to place and maintain module in alignment and fix modules to post | |
| FR2995929A1 (en) | ASYMMETRICAL BODY GUARD | |
| FR2660955A1 (en) | Platform for working overhead | |
| FR2841885A1 (en) | Opening roof access panel for lift cab has access panel with hinge and lower hinged platform for maintenance | |
| FR2926575A1 (en) | METHOD OF ASSEMBLING AND DISASSEMBLING SAFELY OF A ROLLING SCAFFOLDING, SAFETY MOUNTING BRACKETS USED AND SCAFFOLD OBTAINED | |
| FR2533444A1 (en) | Device for evacuating people or loads under emergency conditions. | |
| FR2956684A1 (en) | Device for fixing platform against support wall during construction of artificial stone building to form security gateway, has integration pins traversing two vertical tubular hollow shafts and vertical posts | |
| FR2944305A1 (en) | Balustrade for e.g. light tower hoist type scaffold, has inverted lower hook placed at lower part of panel, where inverted hook is positioned to be locked by cross-pieces that are fixed to nodes of posts at level of floor | |
| FR2830029A1 (en) | Inspection chamber set in concrete slab has supporting panels that also act as lost shuttering for slab | |
| JP2549064Y2 (en) | Ladder for fall protection for underground structures |