FR2777591A1

FR2777591A1 - Anti-dog gate with locking members

Info

Publication number: FR2777591A1
Application number: FR9804872A
Authority: FR
Inventors: Philippe Bernard
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-04-17
Filing date: 1998-04-17
Publication date: 1999-10-22
Anticipated expiration: 2018-04-17
Also published as: FR2777591B1

Abstract

The dog gate comprises a fixed detachable gate (1) anchored in the ground (S). A leaf (2) pivots around a spindle on a fencing post (P) between a closed position where the leaf end rests against the length of the fixed detachable part and an open position. The feet and the base have mating male and female parts enabling them to be locked together and uncoupled by relative movement of the fixed part on the base.

Description

lO )lO)

Portillon anti-chien.Anti-dog gate.

La présente invention concerne un portillon anti-chien pour entrée de jardins et parcs publics, du type comportant une partie fixe amovible et au moins un battant monté pivotant 2) autour de son axe de fixation sur un poteau de clôture, l'extrémité pivotante du battant mobile venant reposer sur ou The present invention relates to an anti-dog gate for the entrance to gardens and public parks, of the type comprising a removable fixed part and at least one leaf pivotally mounted 2) around its axis of attachment to a fence post, the pivoting end of the mobile wing coming to rest on or

le long de ladite partie fixe en position de fermeture. along said fixed part in the closed position.

Dans ce type de portillon, la partie fixe amovible est le plus souvent centrale et deux battants mobiles sont positionnés de part et d'autre de ladite partie fixe amovible. Une telle partie fixe amovible est communément appelée partie centrale amovible. Un tel portillon permet le passage de personnes par l'ouverture d'un battant mobile, celui-ci étant entraîné en pivotement autour de son axe de fixation et la fermeture est généralement automatique, le portillon pouvant comporter des moyens de rappel élastique desdits battants vers leur position de fermeture sur la In this type of gate, the removable fixed part is most often central and two movable leaves are positioned on either side of said removable fixed part. Such a removable fixed part is commonly called a removable central part. Such a gate allows the passage of people by the opening of a movable leaf, the latter being pivotally driven about its fixing axis and the closure is generally automatic, the gate may include elastic return means of said leaves towards their closed position on the

partie centrale amovible du portillon. removable central part of the gate.

La partie fixe amovible du portillon présente au moins deux pieds qui sont fixés sur un même socle ou chacun sur un socle, ancré dans le sol, la fixation des pieds étant généralement réalisée par vissage sur le socle de sorte que The removable fixed part of the gate has at least two feet which are fixed on the same base or each on a base, anchored in the ground, the fixing of the feet being generally carried out by screwing on the base so that

ladite partie est fixée sur le socle de manière amovible. said part is fixed to the base in a removable manner.

En effet, ces entrées peuvent également servir au passage de véhicules, en particulier les véhicules d'entretien de ces espaces publics, et il convient donc de pouvoir retirer la Indeed, these entrances can also be used for the passage of vehicles, in particular vehicles for maintenance of these public spaces, and it is therefore necessary to be able to remove the

partie fixe du portillon pour libérer l'accès à un véhicule. fixed part of the gate to free access to a vehicle.

Ainsi, la partie fixe est enlevée du socle, par exemple par Thus, the fixed part is removed from the base, for example by

lu enlèvement des vis de fixation.read removal of the fixing screws.

Cependant, il est fréquent qu'après avoir démonté ladite partie fixe amovible, les ouvriers se contentent de remettre en place ladite partie fixe amovible sur le socle mais sans procéder à la fixation des pieds sur le socle, par exemple par vissage. Il s'ensuit que la partie fixe amovible est bien However, it is frequent that after having dismantled said removable fixed part, workers are content to replace said removable fixed part on the base but without fixing the feet on the base, for example by screwing. It follows that the removable fixed part is well

mise en place sur son socle, mais sans être réellement fixée. placed on its base, but without actually being fixed.

Afin de pallier cet inconvénient, il convient donc de proposer un portillon anti-chien pour entrée de jardins et de parcs publics du type comportant une partie fixe amovible pourvue de pieds fixés de manière amovible sur au moins un socle ancré dans le sol et au moins un battant mobile monté pivotant autour d'un axe de fixation sur un poteau de clôture entre une position de fermeture o l'extrémité du battant repose contre ou le long de la partie fixe amovible et des positions d'ouverture o ledit battant mobile est écarté de ladite partie fixe amovible, caractérisé en ce que les pieds de la partie fixe amovible et le ou les socles comportent pour les uns au moins un organe mâle et pour les autres au moins un organe femelle ménagés en correspondance, lesdits organes mâles et organes femelles étant accouplables de manière verrouillée et désaccouplables par déplacement In order to overcome this drawback, it is therefore necessary to propose an anti-dog gate for the entrance to gardens and public parks of the type comprising a removable fixed part provided with feet fixed in a removable manner on at least one base anchored in the ground and at least a movable leaf mounted to pivot about a fixing axis on a fence post between a closed position where the end of the leaf rests against or along the removable fixed part and open positions where said movable leaf is moved apart of said removable fixed part, characterized in that the feet of the removable fixed part and the base (s) comprise for at least one male organ and for the other at least one female organ arranged in correspondence, said male organs and female organs being lockable and disengageable by displacement

relatif de la partie fixe amovible sur le ou les socles. relative to the removable fixed part on the base (s).

Ainsi avantageusement, on obtient, de manière simple, une fixation amovible verrouillable et déverrouillable de la partie fixe amovible sur son socle. En particulier, il n'est plus nécessaire de recourir à des organes de fixation additionnels tels que des vis, des boulons etc., qui présentent en outre le risque d'être perdus et/ou endommagés.j De manière avantageuse, le déplacement relatif de la partie fixe amovible sur le ou les socles qui permet le montage de manière verrouillée de ladite partie fixe amovible sur le ou les socles est réalisé de sorte que, lorsque le ou les 10 battants mobiles sont en position de fermeture verrouillée sur la partie fixe amovible, par exemple la nuit, tout entraînement en déplacement de la partie fixe amovible pour la désolidariser du ou des socles sur lesquels elle est montée est empêché. Ainsi, non seulement la fixation amovible15 de la partie fixe selon l'invention est très facile à réaliser et à défaire mais, en outre, elle peut être totalement verrouillée par coopération de la partie fixe Thus advantageously, there is obtained, in a simple manner, a removable lockable and unlockable attachment of the removable fixed part on its base. In particular, it is no longer necessary to resort to additional fixing members such as screws, bolts, etc., which also present the risk of being lost and / or damaged. Advantageously, the relative displacement of the removable fixed part on the base (s) which allows the locked mounting of said removable fixed part on the base (s) is produced so that, when the mobile leaf (s) or 10 are in the locked closed position on the fixed part removable, for example at night, any displacement movement of the removable fixed part to separate it from the base or bases on which it is mounted is prevented. Thus, not only is the removable fixing15 of the fixed part according to the invention very easy to make and undo, but, moreover, it can be totally locked by cooperation of the fixed part

amovible et du ou des battants mobiles. removable and movable leaf (s).

Selon une forme de réalisation de l'invention, chaque pied de la partie fixe amovible présente un ergot en tant qu'organe mâle positionné de manière identique sur chaque pied, et chaque ergot coopère avec un orifice épaulé en tant qu'organe femelle ménagé en correspondance dans le socle sur lequel le pied repose, les ergots des pieds de la partie fixe amovible étant engagés dans les orifices épaulés du socle. La partie fixe amovible peut alors être entraînée en déplacement par rapport au socle depuis cette position d'accouplement déverrouillé vers une position de verrouillage de l'accouplement de ladite partie fixe amovible sur le socle, According to one embodiment of the invention, each foot of the removable fixed part has a lug as a male member positioned identically on each foot, and each lug cooperates with a stepped orifice as a female member arranged in correspondence in the base on which the foot rests, the lugs of the feet of the removable fixed part being engaged in the shouldered holes of the base. The removable fixed part can then be driven in displacement relative to the base from this unlocked coupling position to a position for locking the coupling of said removable fixed part on the base,

les ergots s'engageant sous l'épaulement des orifices. the pins engaging under the shoulder of the orifices.

Selon une variante préférée de cette forme de réalisation de l'invention, chaque pied de la partie fixe amovible comporte une platine propre à reposer sur un socle et les ergots sont ménagés à l'extrémité des pieds de la partie fixe amovible sous la platine et coopèrent avec les orifices épaulés du ou According to a preferred variant of this embodiment of the invention, each foot of the removable fixed part comprises a plate capable of resting on a base and the lugs are formed at the end of the feet of the removable fixed part under the plate and cooperate with the shouldered orifices of the or

des socles.pedestals.

Ainsi, lors de la mise en place de la partie fixe amovible sur un ou des socles, chaque ergot est engagé dans l'orifice correspondant d'un socle tandis que la platine du pied repose sur ledit socle, puis tous les ergots étant identiques sur chaque pied, on entraîne en déplacement la partie fixe amovible par rapport au socle de sorte que chaque ergot est engagé sous l'épaulement de l'orifice du socle de manière à être en butée sous ledit socle, ce qui permet de verrouiller Thus, during the installation of the removable fixed part on one or more bases, each lug is engaged in the corresponding orifice of a base while the foot plate rests on said base, then all the lugs being identical on each foot, the movable fixed part is moved in displacement relative to the base so that each lug is engaged under the shoulder of the orifice of the base so as to be in abutment under said base, which makes it possible to lock

la fixation de la partie fixe sur le ou les socles. the fixing of the fixed part on the base (s).

Par conséquent, la mise en place des ergots dans les orifices épaulés du ou des socles permet le montage de ladite partie fixe amovible sur le ou les socles tandis que l'entraînement en déplacement relatif de la partie fixe amovible par rapport Consequently, the positioning of the lugs in the shoulder orifices of the base (s) allows the mounting of said removable fixed part on the base (s) while the relative displacement drive of the removable fixed part with respect to

au(x) socle(s) assure une fixation verrouillée. the base (s) provides a locked fixing.

Avantageusement, le ou les socles comportent au moins une platine reposant sur le sol et comportant les orifices épaulés. De préférence, ladite platine est ancrée sur le sol par tous moyens appropriés de manière à ménager un léger écart entre ladite platine et le sol, cet écart permettant le Advantageously, the base or bases comprise at least one plate resting on the ground and comprising the shouldered orifices. Preferably, said plate is anchored to the ground by any appropriate means so as to provide a slight gap between said plate and the ground, this gap allowing the

logement des ergots sous ladite platine. housing the pins under said plate.

Selon une autre forme de réalisation, un socle comporte une partie enterrée surmontée d'une platine reposant à la surface du sol et comportant des orifices épaulés, la partie enterrée 3<) se présentant sous la forme d'un trident constitué d'un élément cylindrique creux central et de deux éléments cylindriques creux latéraux débouchant dans ledit élément cylindrique central tandis que la platine coiffe les extrémités desdits éléments latéraux et de l'élément central, les orifices épaulés étant ménagés dans ladite platine en According to another embodiment, a base comprises a buried part surmounted by a plate resting on the surface of the ground and comprising shouldered orifices, the buried part 3 <) being in the form of a trident consisting of an element central hollow cylindrical and two lateral hollow cylindrical elements opening into said central cylindrical element while the plate covers the ends of said lateral elements and of the central element, the shouldered orifices being formed in said plate in

regard des éléments cylindriques latéraux. look of the lateral cylindrical elements.

On décrira maintenant plus en détail un exemple de réalisation préféré de l'invention en référence au dessin dans lequel: les figures la et lb représentent respectivement une vue en perspective avant et une vue du dessus d'un portillon selon l'invention; la figure 2 représente une vue de côté de la partie fixe du portillon selon la figure 1; la figure 3 représente une vue avant de la partie fixe de la figure 2; et la figure 4 représente une vue agrandie du socle de la partie A preferred embodiment of the invention will now be described in more detail with reference to the drawing in which: FIGS. 1a and 1b respectively represent a front perspective view and a top view of a gate according to the invention; 2 shows a side view of the fixed part of the gate according to Figure 1; Figure 3 shows a front view of the fixed part of Figure 2; and FIG. 4 represents an enlarged view of the base of the part

fixe de la figure 2.figure 2.

Comme on peut le voir à la figure 1, un portillon selon l'invention comporte, dans l'exemple décrit, une partie fixe 2() amovible 1 et deux battants mobiles 2 montés de part et d'autre de ladite partie fixe amovible 1, que l'on appellera As can be seen in Figure 1, a gate according to the invention comprises, in the example described, a fixed part 2 () removable 1 and two movable leaves 2 mounted on either side of said removable fixed part 1 , which we will call

ici partie centrale amovible 1.here removable central part 1.

Les battants 2 sont montés pivotants autour de leur axe de fixation 21 sur un poteau P ancré dans le sol S. Les battants 2 sont positionnés de manière à s'étendre parallèlement à ladite partie centrale amovible 1 dans un plan légèrement en avant du plan de ladite partie centrale amovible 1 de sorte que les extrémités pivotantes 22 des battants mobiles 2 ) reposent sur la partie centrale amovible 1 en position de The leaves 2 are pivotally mounted about their fixing axis 21 on a post P anchored in the ground S. The leaves 2 are positioned so as to extend parallel to said removable central part 1 in a plane slightly in front of the plane of said removable central part 1 so that the pivoting ends 22 of the movable leaves 2) rest on the removable central part 1 in the position of

fermeture (voir la figure lb).closing (see figure lb).

La partie centrale amovible 1 comporte un cadre vertical 11 pourvu de barreaux 12 s'étendant verticalement. De manière à être d'aplomb sur le sol S, la partie centrale amovible 1 comporte quatre pieds 13 pourvu chacun d'une platine 14. Les deux pieds 13 d'un côté de la partie centrale amovible 1 reposent sur un même socle 3 et les pieds 13 de l'autre côté The removable central part 1 comprises a vertical frame 11 provided with bars 12 extending vertically. So as to be plumb on the ground S, the removable central part 1 comprises four feet 13 each provided with a plate 14. The two feet 13 on one side of the removable central part 1 rest on the same base 3 and feet 13 on the other side

de la partie fixe 1 reposent également sur un même socle 3'. of the fixed part 1 also rest on the same base 3 '.

De préférence, les socles 3 et 3' sont constitués respectivement d'une partie enterrée surmontée d'une platine 31 affleurant à la surface du sol S. La partie enterrée se présente sous la forme d'un trident constitué d'un élément cylindrique creux central 32 et de () deux éléments cylindriques creux latéraux 33 débouchant dans ledit élément cylindrique central 32 tandis que la platine 31 coiffe les extrémités desdits éléments latéraux 33 et de l'élément central 32. Les éléments cylindriques latéraux 33 aboutissent sous la platine 31 en regard des pieds 13 de la Preferably, the bases 3 and 3 ′ respectively consist of a buried part surmounted by a plate 31 flush with the surface of the ground S. The buried part is in the form of a trident consisting of a hollow cylindrical element central 32 and () two hollow lateral cylindrical elements 33 opening into said central cylindrical element 32 while the plate 31 covers the ends of said lateral elements 33 and of the central element 32. The lateral cylindrical elements 33 terminate under the plate 31 in look of the feet 13 of the

partie centrale amovible 1.removable central part 1.

Les pieds 13 de la partie centrale amovible 1 sont pourvus à leur extrémité d'une platine 14 destinée à reposer sur la platine 31 du socle 3 ou 3' et sous chaque platine 14 est The feet 13 of the removable central part 1 are provided at their end with a plate 14 intended to rest on the plate 31 of the base 3 or 3 ′ and under each plate 14 is

prévue un ergot 15.provided a lug 15.

Cet ergot 15 est ménagé identique sous chaque pied 13 et coopère avec un orifice épaulé 34 ménagé en correspondance dans la platine 31 et débouchant dans les éléments cylindriques latéraux 33 du socle 3, 3'. De préférence, les ergots 15 forment un L, s'étendant dans le prolongement du pied 13 puis formant un angle droit pour s'étendre perpendiculairement audit pied 13 parallèlement au cadre de la partie centrale amovible 1 soit parallèlement au seuil de This lug 15 is formed identical under each foot 13 and cooperates with a stepped orifice 34 formed in correspondence in the plate 31 and opening into the lateral cylindrical elements 33 of the base 3, 3 '. Preferably, the pins 15 form an L, extending in the extension of the foot 13 and then forming a right angle to extend perpendicular to said foot 13 parallel to the frame of the removable central part 1 is parallel to the threshold of

l'entrée dans laquelle est placé le portillon. the entrance where the gate is placed.

Lors de la fixation de la partie centrale amovible 1 sur les socles 3 et 3', les ergots 15 sont engagés dans les orifices épaulés 34 du socle 3, 3', la platine 14 de chaque pied 13 reposant sur la platine 31 du socle 3, 3'. Les ergots 15 sont ainsi engagés en saillie dans les éléments cylindriques latéraux 33. La partie centrale amovible 1 est alors entraînée en déplacement relatif par rapport au socle 3, 3' de sorte que les ergots 15 se logent sous l'épaulement de When fixing the removable central part 1 on the bases 3 and 3 ', the pins 15 are engaged in the shouldered orifices 34 of the base 3, 3', the plate 14 of each foot 13 resting on the plate 31 of the base 3 , 3 '. The pins 15 are thus engaged projecting into the lateral cylindrical elements 33. The removable central part 1 is then driven in relative displacement relative to the base 3, 3 'so that the pins 15 are housed under the shoulder of

l'orifice 34 de la platine 31.the orifice 34 of the plate 31.

Le déplacement de l'ergot 15 sous la platine 31 est autorisé, par exemple parce que la section transversale de l'élément cylindrique latéral 33 est suffisamment grande pour autoriser ce déplacement alors que l'orifice 34 a une section plus petite mais suffisante au passage de l'ergot ou encore parce qu'une fenêtre 35 est ménagée dans la paroi dudit élément The movement of the lug 15 under the plate 31 is authorized, for example because the cross section of the lateral cylindrical element 33 is large enough to allow this movement while the orifice 34 has a smaller section but sufficient for passage of the lug or also because a window 35 is formed in the wall of said element

cylindrique latéral 33.lateral cylindrical 33.

Ce déplacement relatif, ici une translation, de la partie centrale amovible 1 est effectué selon une direction parallèle au seuil de l'entrée pour loger les ergots 15 sous la platine 31. Comme on peut le voir à la figure lb, lorsque les battants mobiles 2 sont verrouillés sur la partie centrale amovible 1, en particulier la nuit lors de la fermeture des espaces publics, la partie centrale amovible 1 ne peut être entraînée en déplacement selon une direction parallèle au seuil. On évite ainsi tout enlèvement du portillon. De préférence, l'élément cylindrique central 32 comprend un réceptacle 37 propre à recueillir les feuilles mortes, la terre, etc., qui peuvent s'introduire par les orifices 34 de la platine 31. Ce réceptacle 37 est aisément enlevé de l'élément cylindrique central 32, la platine 31 présentant un orifice 38 en regard dudit élément cylindrique central 32. De 3() préférence, cet orifice 38 est obstrué par un organe This relative displacement, here a translation, of the removable central part 1 is carried out in a direction parallel to the threshold of the entry to accommodate the lugs 15 under the plate 31. As can be seen in FIG. 1b, when the movable leaves 2 are locked on the removable central part 1, in particular at night when closing public spaces, the removable central part 1 cannot be moved in a direction parallel to the threshold. This avoids any removal of the gate. Preferably, the central cylindrical element 32 comprises a receptacle 37 suitable for collecting dead leaves, soil, etc., which can be introduced through the orifices 34 of the plate 31. This receptacle 37 is easily removed from the element central cylindrical 32, the plate 31 having an orifice 38 facing said central cylindrical element 32. Preferably, this orifice 38 is obstructed by a member

d'obturation amovible 36.removable shutter 36.

De préférence, l'élément central 32 présente un fond, pourvu d'au moins une communication avec le sol de manière à Preferably, the central element 32 has a bottom, provided with at least one communication with the ground so as to

permettre un écoulement de l'eau vers le sol. allow water to flow to the ground.

xx

Claims

REVENDICATIONS

1. Portillon anti-chien pour entrée de jardins et de parcs publics du type comportant une partie fixe amovible (1) pourvue de pieds (13) fixés de manière amovible sur au moins un socle (3, 3') ancré dans le sol (S) et au moins un battant mobile (2) monté pivotant autour d'un axe de fixation sur un poteau (P) de clôture entre une position de fermeture o l'extrémité du battant (2) repose contre ou le long de la ) partie fixe amovible (1) et des positions d'ouverture o ledit battant mobile (2) est écarté de ladite partie fixe amovible (1), caractérisé en ce que les pieds (13) de la partie fixe amovible (1) et le ou les socles (3, 3') comportent pour les uns au moins un organe mâle (15) et pour les autres au moins un organe femelle (34) ménagés en correspondance, lesdits organes mâles et organes femelles étant accouplables de manière verrouillée et désaccouplables par déplacement relatif de la partie fixe amovible (1) sur le ou les socles 1. Anti-dog gate for entry to gardens and public parks of the type comprising a removable fixed part (1) provided with feet (13) fixed in a removable manner on at least one base (3, 3 ') anchored in the ground ( S) and at least one movable leaf (2) pivotally mounted about a fixing axis on a fence post (P) between a closed position where the end of the leaf (2) rests against or along the) removable fixed part (1) and open positions o said movable leaf (2) is separated from said removable fixed part (1), characterized in that the feet (13) of the removable fixed part (1) and the or the bases (3, 3 ′) comprise for at least one male member (15) and for the other at least one female member (34) arranged in correspondence, said male members and female members being interlocked in a locked manner and uncouplable by relative movement of the removable fixed part (1) on the base (s)

) (3, 3').) (3, 3 ').

2. Portillon anti-chien selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque pied (13) de la partie fixe amovible (1) présente un ergot (15) en tant qu'organe male positionné de manière identique sur chaque pied (13) et chaque ergot (15) coopère avec un orifice épaulé (34) en tant qu'organe femelle ménagé en correspondance dans le ou les 2. anti-dog gate according to claim 1, characterized in that each foot (13) of the removable fixed part (1) has a lug (15) as a male member positioned identically on each foot (13) and each lug (15) cooperates with a stepped orifice (34) as a female member formed in correspondence in the one or more

socles (3, 3').bases (3, 3 ').

3. Portillon anti-chien selon la revendication 2, caractérisé en ce que chaque pied (13) de la partie fixe amovible (1) comporte une platine (14) propre à reposer sur un socle (3, 3'), les ergots (15) étant ménagés à l'extrémité des pieds (13) de la partie fixe amovible (1) sous la platine (14) et coopérant avec les orifices épaulés du ou des socles 3. Anti-dog gate according to claim 2, characterized in that each foot (13) of the removable fixed part (1) comprises a plate (14) suitable for resting on a base (3, 3 '), the pins ( 15) being formed at the end of the feet (13) of the removable fixed part (1) under the plate (14) and cooperating with the shouldered orifices of the base (s)

(3, 3').(3, 3 ').

4. Portillon anti-chien selon l'une des revendications 2 et 4. Anti-dog gate according to one of claims 2 and

3, caractérisé en ce que le ou les socles (3, 3') comportent au moins une platine (31) reposant sur le sol et comportant les 3, characterized in that the base or bases (3, 3 ') comprise at least one plate (31) resting on the ground and comprising the

orifices épaulés (34).shouldered holes (34).

5. Portillon anti-chien selon l'une des revendications 2 et 5. Anti-dog gate according to one of claims 2 and

3, caractérisé en ce qu'un socle (3, 3') comporte une partie <) enterrée surmontée d'une platine (31) reposant à la surface du sol et comportant des orifices épaulés (34), la partie enterrée se présentant sous la forme d'un trident constitué d'un élément cylindrique creux central (32) et de deux éléments cylindriques creux latéraux (33) débouchant dans ledit élément cylindrique central (32) tandis que la platine (31) coiffe les extrémités desdits éléments latéraux (33) et de l'élément central (32), les orifices épaulés (34) de ladite platine (31) étant ménagés en regard des éléments 3, characterized in that a base (3, 3 ') has a buried part <) surmounted by a plate (31) resting on the surface of the ground and comprising shouldered orifices (34), the buried part being under the shape of a trident consisting of a central hollow cylindrical element (32) and two lateral hollow cylindrical elements (33) opening into said central cylindrical element (32) while the plate (31) covers the ends of said lateral elements ( 33) and the central element (32), the shouldered orifices (34) of said plate (31) being arranged opposite the elements

cylindriques latéraux (33).lateral cylindrical (33).

6. Portillon anti-chien selon l'une des revendications 1 à 5, 6. anti-dog gate according to one of claims 1 to 5,

caractérisé en ce que le déplacement relatif de la partie fixe amovible (1) sur le ou les socles (3, 3'), pour accoupler de manière verrouillée et désaccoupler lesdits organes mâles et femelles, est une translation effectuée selon une direction parallèle au seuil de l'entrée, de sorte que, lorsque le ou les battants mobiles (2) sont en position de fermeture verrouillée sur la partie fixe amovible (1) tout entraînement en déplacement de la partie fixe amovible (1) 1( pour la désolidariser du ou des socles (3, 3') sur lesquels characterized in that the relative displacement of the removable fixed part (1) on the base (s) (3, 3 '), for coupling in a locked manner and uncoupling said male and female members, is a translation carried out in a direction parallel to the threshold of the entrance, so that, when the movable leaf (s) (2) are in the locked closed position on the removable fixed part (1) any movement in displacement of the removable fixed part (1) 1 (to separate it from the or bases (3, 3 ') on which

elle est montée est empêché.it is mounted is prevented.