FR2546251A1 - Dispositif amortisseur de torsion, en particulier friction d'embrayage, notamment pour vehicule automobile - Google Patents

Abstract

DANS CE DISPOSITIF AMORTISSEUR DE TORSION, LES MOYENS ELASTIQUES A ACTION CIRCONFERENTIELLE INTERPOSES ENTRE LES DEUX PARTIES COAXIALES A, B QUI LE CONSTITUENT COMPORTENT AU MOINS UN BRAS ELASTIQUEMENT DEFORMABLE 31, QUI, A L'UNE DE SES EXTREMITES, EST PORTE PAR L'UNE DESDITES PARTIES COAXIALES A, B, TANDIS QU'A L'AUTRE IL EST LIBRE ET PRESENTE UN EPAULEMENT PAR LEQUEL IL EST APTE A VENIR EN PRISE AVEC UN EPAULEMENT PREVU A CET EFFET SUR LA DEUXIEME DE CELLES-CI. SUIVANT L'INVENTION, LA PARTIE COAXIALE A, B A LAQUELLE EST LIE EN ROTATION UN TEL BRAS ELASTIQUEMENT DEFORMABLE 31 COMPORTANT AU MOINS UN FLASQUE ANNULAIRE 12, CE BRAS ELASTIQUEMENT DEFORMABLE EST RAPPORTE SUR UN TEL FLASQUE ANNULAIRE 12. APPLICATION NOTAMMENT AUX FRICTIONS D'EMBRAYAGE POUR VEHICULES AUTOMOBILES.

Description

La présente invention concerne d'une manière générale les dispositifs

amortisseurs de torsion comportant au moins deux parties coaxiales montées rotatives l'une par rapport

à l'autre, dans les limites d'un débattement angulaire déter-

miné, et à l'encontre de moyens élastiques aptes à agir circonférentiellement entre elles pour une plage au moins dudit débattement angulaire, dits ci-après moyens élastiques à

action circonférentielle.

Ainsi qu'on le sait, un tel dispositif amortisseur de torsion entre usuellement dans la constitution, par exemple,

d'une friction d'embrayage, notamment pour véhicule automo-

bile, l'une de ses parties coaxiales portant alors un disque de friction destiné à être solidarisé en rotation avec un premier arbre, en pratique un arbre menant, l'arbre de sortie du moteur dans le cas d'un véhicule automobile, tandis que l'autre desdites parties coaxiales est portée par un moyeu destiné à être solidarisé en rotation avec un deuxième arbre, en pratique un arbre mené, l'arbre d'entrée d'une

boite de vitesses dans le cas d'un tel véhicule automobile.

Un tel dispositif amortisseur de torsion permet en effet d'assurer une transmission régulée du couple de rotation appliqué à l'une de ses parties coaxiales lorsque l'autre est elle-même l'objet d'un couple de rotation, c'est-à-dire de filtrer les vibrations susceptibles de prendre naissance tout au long de la chaîne cinématique sur laquelle il est inséré, qui va du moteur aux arbres de roue dans le cas d'un

véhicule automobile.

La présente invention vise plus particulièrement le cas o l'une au moins des deux parties coaxiales concernées comporte transversalement un flasque annulaire, tel que voile

de moyeu ou rondelle de guidage.

En pratique, chacune d'elles comportent usuellement un tel flasque annulaire Par exemple, une première de ces parties coaxiales peut comporter usuellement liée à un moyeu

un voile de moyeu, tandis que la deuxième comporte, paral-

lèlement l'une à l'autre, à distance l'une de l'autre, deux rondelles de guidage, qui, reliées de place en place l'une à l'autre par des entretoises axiales, s'étendent chacune

respectivement de part et d'autre du voile de moyeu; s'agis-

sant d'une friction d'embrayage pour véhicule automobile,

Ctest alors à l'une de ces rondelles de guidage qu'est usuel-

lement solidarisé le disque de friction, cette rondelle de guidage présentant circonférentiellement, à cet effet, de place en place, des trous propres chacun au passage d'un moyen de fixation, rivet par exemple, à la faveur desquels

y est ainsi rapporté un tel disque de friction.

Mais une disposition inverse est également possible, les deux rondelles de guidage étant liées au moyeu, tandis que le voile de moyeu, libre par rapport au dit moyeu, porte

alors le disque de friction.

Le plus souvent, les moyens élastiques à action circon-

férentielle par ailleurs mis en oeuvre sont constitués par des organes élastiques, du type ressort à boudin ou bloc en élastomère par exemple, qui s'étendent tangentiellement à une circonférence de l'ensemble, les deux parties coaxiales concernées présentant, en correspondance l'une avec l'autre,

des évidements propres au logement de tels organes élastiques.

En pratique, ces évidements sont constitués par des fenêtres ménagées à cet effet dans les flasques annulaires desdites parties coaxiales, et il est prévu plusieurs groupes distincts d'organes élastiques de raideurs différentes, dont l'entrée en action au cours du débattement angulaire entre lesdites parties coaxiales se trouve modulée par une différenciation appropriée des extensions circonférentielles

des fenêtres correspondantes, les organes élastiques de moin-

dre raideur étant les premiers à intervenir avant qu'à leurs effets s'ajoutent successivement ceux d'organes élastiques

de raideur supérieure.

Il a cependant été déjà proposé, tel que décrit dans la demande de brevet français déposée sous le N O 80 23447 le 3 novembre 1980 et publiée sous le N O 2 493 446, de remplacer ceux de ces organes élastiques qui sont de moindre raideur par des bras élastiquement déformables superposés axialement

aux parties coaxiales en cause et aptes à agir circonféren-

tiellement entre celles-ci.

C'est donc dès le début du débattement angulaire entre

2, 5 î 6 1

ces parties coaxiales que ces bras élastiquement déformables interviennent, et ils sont alors les seuls à agir; pour les phases ultérieures de ce débattement angulaire, d'autres organes élastiques, de raideur supérieure, ajoutent leurs propres effets aux leurs, et c'est essentiellement à ces derniers qu'est dûe la capacité en couple du dispositif amortisseur de torsion concerné au stade ultime dudit

débattement angulaire.

Il a également été proposé, tel que décrit dans la demande de brevet français déposée sous le no 81 02110 le 4 février 1981 et publiée sous le N O 2 499 181, des bras élastiquement déformables aptes à intervenir au cours des dernières phases du débattement angulaire entre les parties

coaxiales concernées, chacun de ces bras élastiquement défor-

mables étant porté, à l'une de ses extrémités, par l'une desdites parties coaxiales, tandis qu'à l'autre desdites extrémités, il est libre et présente un épaulement par lequel il est apte à venir en prise avec un épaulement prévu à cet

effet sur la deuxième desdites parties coaxiales.

Au contraire de la disposition précédente, il faut donc,

avec une telle disposition, qu'un certain débattement angu-

laire se soit déjà développé entre les parties coaxiales concernées pour que, les épaulements en cause venant alors en prise les uns avec les autres, les bras élastiquement déformables mis en oeuvre entrenteffectivement en action, et c'est essentiellement à eux qu'est dûe la capacité en

couple de l'ensemble au stade ultime dudit débattement angu-

laire.

Ces dispositions donnent satisfaction.

Mais, en pratique, la deuxième, au moins, ne correspond

qu'à une architecture générale d'ensemble donnée, bien spé-

cifique, pour le dispositif amortisseur de torsion concernée

Celui-ci doit donc être établi en fonction de l'appli-

cation à laquelle il est destiné.

Or, un problème général à surmonter dans la réalisation de dispositifs amortisseurs de torsion du genre concerné est d'en assurer une standardisation optimale des constituants,

quelles qu'en soient les conditions particulières d'applica-

tion, pour en minimiser les coûts.

C'est d'ailleurs la raison pour laquelle, lorsque,

s'agissant d'une friction d'embrayage pour véhicule automo-

bile, l'une desdites parties coaxiales constitutives d'un tel dispositif amortisseur de torsion comporte, indépendam- ment du moyeu, deux flasques annulaires formant rondelles de guidage, ces rondelles de guidage sont identiques, et présentent circonférentiellement, l'une et l'autre, de place en place, des trous propres à la fixation d'un disque de

friction, alors que seule l'une d'entre elles n'est en réali-

té destinée à porter un tel disque de friction.

Corollairement, il est intéressant, pour la même raison, de pouvoir disposer à l'identique de telles rondelles de

guidage pour des applications différentes, malgré une implan-

tation donnée, la même dans chaque cas, des fenêtres qu'elles

comportent pour le logement d'organes élastiques.

Par exemple, s'agissant de l'équipement d'un véhicule automobile susceptible d'être proposé à la clientèle en deux versions, l'une normale, l'autre avec turbo compresseur, il est nécessaire, dans le deuxième cas, que le dispositif amortisseur de torsion mis en oeuvre présente une capacité en couple supérieure au stade ultime du débattement angulaire

entre les deux parties coaxiales qui le constituent.

De même, il peut être intéressant de pouvoir équiper un véhicule automobile avec une friction d'embrayage autorisant des capacités en couple différentes pour un

fonctionnement en "tirage" de l'ensemble ou pour un fonction-

nement en "rétro" de celui-ci.

La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition permettant de répondre à de tels buts,

tout en satisfaisant aux soucis de standardisation recherchés.

De manière plus précise, elle a pour objet un dispositif amortisseur de torsion, en particulier friction d'embrayage, du genre comportant au moins deux parties coaxiales montées rotatives l'une par rapport à l'autre, dans les limites d'un débattement angulaire déterminé, et à l'encontre de moyens élastiques aptes à agir circonférentiellement entre elles pour une plage au moins dudit débattement angulaire, dits moyens élastiques à action circonférentielle, lesdits moyens élastiques à action circonférentielle comportant, pour un sens de rotation au-moins, au moins un bras élastiquement déformable, qui s'étend globalement circonférentiellement, et qui, à l'une de ses extrémités, est porté par l'une desdites parties coaxiales, tandis qu'à l'autre desdites extrémités, il est libre et présente un épaulement par lequel il est apte à venir en prise avec un épaulement prévu à cet effet sur la deuxième desdites parties coaxiales, ce dispositif amortisseur de torsion étant caractérisé en ce que, la partie coaxiale

qui le porte comportant au moins un flasque annulaire, tel-

que rondelle de guidage ou voile de moyeu par exemple, le bras élastiquement déformable mis en oeuvre est

rapporté sur ledit flasque annulaire.

En pratique, un tel bras élastiquement déformable est, ou non, mis en place, suivant qu'un surcouple est, ou non, nécessaire au stade ultime du débattement angulaire entre les

deux parties coaxiales constitutives du dispositif amortis-

seur de torsion concerné, ou qu'une différenciation est, ou non, recherchée pour les capacités en couple de celui-ci en

"tirage" et en "rétro".

Mais, dans l'un et l'autre cas, les autres constituants

de ce dispositif amortisseur de torsion restent avantageuse-

ment les mêmes.

En particulier, le flasque annulaire sur lequel doit être rapporté le bras élastiquement déformable mis en oeuvre reste inchangé, qu'il s'agisse d'un flasque annulaire destiné à l'équipement d'un dispositif amortisseur de torsion en version normale, sans un tel bras élastiquement déformable,

ou qu'il s'agisse d'un flasque annulaire destiné à l'équipe-

ment d'un dispositif amortisseur de torsion à option, avec un

tel bras élastiquement déformable.

Suivant un développement de l'invention concernant plus particulièrement les frictions d'embrayage pour véhicules automobiles, dans le cas o la partie coaxiale portant le

bras élastiquement déformable mis en oeuvre comporte, paral-

lèlement l'un à l'autre, à distance ltun de l'autre, deux flasques annulaires, qui sont identiques, et présentent, circonférentiellement, de place en place, des trous propres chacun au passage d'un moyen de fixation, et sur l'un desquels, à la faveur des dits trous, est rapporté un disque de friction, ledit bras élastiquement déformable est rapporté sur l'autre flasque annulaire, à la faveur de l'un au moins des trous

que présente celui-ci en correspondance avec le premier.

Ainsi, dans ce cas, il est tiré avantageusement parti, pour la fixation du bras élastiquement déformable à mettre en oeuvre, des trous présents, pour les raisons exposées ci-dessus, sur celui des flasques annulaires qui ne porte pas le disque de friction, et normalement inutilisés sur celui-ci. Mais, si désiré, le bras élastiquement déformable mis en oeuvre peut aussi bien être rapporté, à la faveur des mêmes trous, sur celui des flasques annulaires qui porte le disque de friction, ou sur le flasque annulaire de l'autre

partie coaxiale associée.

Dans tous les cas, intervenant au stade ultime du débattement angulaire entre les parties coaxiales en cause, que cela soit en "tirage" ou en "rétro", il permet d'accroître la capacité en couple du dispositif amortisseur de torsion qu'il équipe, comme recherché, sans modification des autres constituants de celui-ci, et sans interférer avec ces derniers et, notamment, sans interférer avec les autres organes élastiques présents dans un tel dispositif amortisseur de torsion.

Les caractéristiques et avantages de l'invention ressor-

tiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre

d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue partielle en élévation d'un dispositif amortisseur de torsion suivant l'invention, suivant la flèche I de la figure 2; la figure 2 en est une vue en coupe axiale, suivant la ligne brisée II-II de la-figure 1; les figures 3, 4, en sont d'autres vues, partielles, en coupe axiale, suivant respectivement les lignes III-III, IV-IV de la figure 1;

2546 51

la figure 5 est une vue analogue à celle de la figure 4 et concerne une variante de réalisation; la figure 6 est, suivant la ligne VI-VI çLe la figure 2 une vue en coupe transversale du dispositif amortisseur de torsion suivant l'invention, pour la configuration de repos de celui-ci;

la figure 7 est une vue partielle en plan de ce disposi-

tif amortisseur de torsion, suivant la flèche VII de la figure 6; la figure 8 est une vue analogue à celle de la figure 6, pour une configuration de service du dispositif amortisseur de torsion suivant l'invention; la figure 9 est un diagramme illustrant le fonctionnement de celui-ci; les figures 10, 11 sont des vues partielles analogues à celle de la figure 6 et concernent chacune respectivement une variante de réalisation; la figure 12 est une vue partielle analogue à celle de la figure 6 et concerne une autre variante de réalisation les figures 13 A, 13 B sont des vues analogues à celle de la figure 12 et illustrent le fonctionnement de cette variante de réalisation; la figure 14 est une vue analogue à celle de la figure 3, pour une autre variante de réalisation; la figure 15 est une vue partielle analogue à celle de la figure 2, suivant la ligne XV-XV de la figure 16, et

concerne une autre variante de réalisation; -

la figure 16 est, avec des arrachements locaux, une vue partielle en élévation de cette variante de réalisation, suivant la ligne brisée XVIXVI de la figure 15; la figure 17 est une vue partielle en coupe axiale de cette variante de réalisation, suivant la ligne XVII-XVII de la figure 16; la figure 18 en est une autre vue partielle en élévation, suivant la flèche XVIII de la figure 17;

la figure 19 est une vue en élévation d'un bras élasti-

quement déformable mis en oeuvre dans cette variante de réalisation et du flan dans lequel celui-ci est découpé dans cette variante de réalisation; les figures 20, 21, 22 sont des vues analogues à celle de la figure 19 et se rapportent chacune respectivement à une variante de réalisation; la figure 23 est une vue analogue à celle de la figure 2, suivant la ligne brisée XXIII-XXIII de la figure 24, et se rapporte à une autre variante de réalisation; la figure 24 est, avec des arrachements locaux, une vue partielle en élévation de cette variante de réalisation, suivant la ligne XXIV-XXIV de la figure 23; la figure 25 est une vue partielle analogue à celle de la figure 2, suivant la ligne XXV-XXV de la figure 26, et concerne une autre variante de réalisation; la figure 26 est, avec des arrachements locaux, une vue partielle en plan de cette variante de réalisation, suivant la ligne brisée XXVI-XXVI de la figure 25; la figure 27 est une vue en coupe axiale partielle de cette variante de réalisation, suivant la ligne XXVII-XXVII

de la figure 26.

Sur ces figures, le dispositif amortisseur de torsion

auquel est appliquée l'invention constitue, à titre d'exem-

ple, une friction d'embrayage à moyeu amortisseur pour véhi-

cule automobile.

D'une manière générale, ce dispositif amortisseur de torsion comporte deux parties coaxiales A, B, l'une excitante, l'autre excitée, montées rotatives l'une par rapport à l'autre, dans les limites d'un débattement angulaire déterminé, et, tel que décrit en détail ci-après, à l'encontre de moyens élastiques aptes à agir circonférentiellement entre elles

pour une plage au moins dudit débattement angulaire.

Dans les diverses formes de réalisation représentées, la partie coaxiale A comporte, d'une part un moyeu 10, qui, cannelé intérieurement, est destiné à être calé en rotation sur un arbre, en pratique un arbre mené, l'arbre d'entrée de la boite de vitesses dans le cas d'un véhicule automobile, et d'autre part, transversalement, un flasque annulaire 11, ou voile de moyeu, qui est calé en rotation sur le moyeu 10, et qui, par exemple, tel que représenté, est rapporté par

sertissage sur celui-ci.

Conjointement, la partie coaxiale B comporte, transver-

salement, au moins un flasque annulaire 12, ou rondelle de guidage. Dans les diverses formes de réalisation représentées, la partie coaxiale B comporte, parallèlement l'une à l'autre, à distance l'une de l'autre, deux rondelles de guidage 12, qui s'étendent chacune respectivement de part et d'autre du voile de moyeu 11, à distance de celui-ci, et qui sont reliées de place en place l'une à l'autre par des entretoises 13. Celles- ci, qui s'étendent axialement, traversent avec jeu des évidements 14, ménagés à cet effet, suivant des modalités décrites plus en détail ci- après, dans le voile

de moyeu 11.

S'agissant d'une friction d'embrayage pour véhicule automobile, la partie coaxiale B comporte en outre un disque de friction 16, dont le voile 17 est accolé à l'une des rondelles de guidage 12, du côté de celle-ci tourné vers le voile de moyeu 11, en étant solidarisé à cette rondelle de

guidage suivant des modalités décrites plus en détail ci-

après, et qui, par des garnitures de frottement 18 rapportées

à la périphérie de ce voile 17, de part et d'autre de celui-

ci, est destiné à être serré entre deux plateaux susceptibles d'être calé en rotation sur un arbre, en pratique un arbre menant, l'arbre de sortie du moteur dans le cas d'un tel

véhicule automobile.

En pratique, dans les diverses formes de réalisation

représentées, le voile 17 du disque de friction 16 est soli-

darisé à la rondelle de guidage 12 à laquelle il est accolé

par des rivets 20.

A cet effet, cette rondelle de guidage 12 présente circonférentiellement, de place en place, à sa périphérie,

des trous 21 propres chacun au passage d'un tel rivet 20.

C'est donc à la faveur de ces trous 21 que le disque

de friction 16 lui est rapporté.

Pour les raisons de standardisation exposées ci-dessus,

les deux rondelles de guidage 12 sont identiques entre elles.

Par suite, la rondelle de guidage 12 opposée à celle portant le disque de friction 16 présente elle aussi, circonférentiellement, de place en place, à sa périphérie, des trous 21 propres chacun au passage d'un quelconque moyen

de fixation.

Entre les parties coaxiales A, B ainsi constituées, -

interviennent, axialement, des moyens de frottement.

Dans les diverses formes de réalisation représentées, ceux-ci comportent, d'un premier côté du voile de moyeu 11, entre celui-ci et la rondelle de guidage 12 portant le disque de friction 16, une première rondelle de frottement 24, et, du côté opposé dudit voile de moyeu 11, entre celui-ci et l'autre rondelle de guidage 12, une deuxième rondelle de

frottement 25.

L'ensemble est soumis en serrage à des moyens élastiques

à action axiale.

Dans la forme de réalisation plus particulièrement représentée sur les figures 1 à 9, ceux-ci sont constitués par une rondelle élastique à action axiale 26, une rondelle

ondulée du type de celle vendue sous la désignation commer-

ciale "ONDUFL Xh X" par exemple, insérée axialement entre la rondelle de frottement 25 et la rondelle de guidage 12 à

laquelle celle-ci est associée.

Ces dispositions sont bien connues par elles-mêmes, et, ne faisant pas partie de la présente invention, elles ne

seront pas décrites plus en détail ici.

De manière également connue en soi, les moyens élastiques à action circonférentielle interposés entre les parties coaxiales A, B sont répartis, dans les diverses formes de réalisation représentées, en plusieurs étages d'amortissement

de raideurs différentes.

En pratique, dans ces formes de réalisation, il est ainsi prévu un premier étage d'amortissement, de raideur relativement faible, qui est le seul à intervenir au début du débattement angulaire entre les parties coaxiales A, B, et un deuxième étage d'amortissement, de raideur relativement forte, qui ajoute ses effets au premier à compter d'une

valeur déterminée de ce débattement angulaire.

Les moyens élastiques à action circonférentielle du premier étage d'amortissement comportent une pluralité d'organes élastiques 27 allongés sensiblement tangentielle-

ment à une circonférence de l'ensemble.

Il s'agit, en pratique, de ressorts, du type ressort

à boudin.

Dans les diverses formes de réalisation représentées, ces organes élastiques 27 sont au nombre de quatre, et, circonférentiellement, ils sont sensiblement disposés à

900 deux à deux.

Pour leur logement, les parties coaxiales A, B compor-

tent, en correspondance l'une avec l'autre, des évidements 28 A, 28 B, dans lesquels ils sont chacun individuellement disposés. Il s'agit, en pratique, de fenêtres 28 A ménagées à cet effet dans le voile de moyeu 11 de la partie coaxiale A, et de fenêtres 28 B également ménagées à cet effet, avec, le long de leurs bords circonférentiels, des lèvres de retenue 29, dans les rondelles de guidage 12 de la partie coaxiale B. Circonférentiellement, ces fenêtres 28 A, 28 B ont

toutes une même extension.

De manière semblable, les moyens élastiques à action

circonférentielle du deuxième étage d'amortissement compor-

tent une pluralité d'organes élastiques 27 ', en pratique

des ressorts, du type ressort à boudin, allongés tangentiel-

lement suivant une circonférence de l'ensemble.

Dans les diverses formes de réalisation représentées, ces organes élastiques 27 ', sont au nombre de quatre, et, en alternance avec les organes élastiques 27 du premier étage d'amortissement, ils sont circonférentiellement

disposés à 90 deux à deux.

Comme précédemment, pour leur logement, les parties coaxiales A, B comportent, en correspondance l'une avec l'autre, des évidements 28 'A, 28 'B, constitués par des fenêtres du voile de moyeu 11 et des rondelles de guidage 12, avec, pour ces dernières, des lèvres de retenue 29 '

le long de leurs bords circonférentiels.

Mais, au contraire des dispositions précédentes, l'extension circonférentielle des fenêtres 28 'A du voile de moyeu 11 est supérieure à celle des fenêtres 28 'B des

rondelles de guidage 12, en sorte que, pour la configura-

tion de repos de l'ensemble, et tel que représenté à la figure 1, il existe, angulairement, un jeu entre les tranches radiales correspondantes de ces fenêtes, JT pour celles de ces tranches radiales qui sont disposées en aval dans le sens de rotation le plus fréquent dudit ensemble, repéré par une flèche F à la figure 1, ledit sens de rotation correspondant en pratique à une marche avant pour le véhicule automobile concerné, et JR pour celles de ces tranches radiales qui sont disposées en amont dans ce même

sens de rotation.

Dans les diverses formes de réalisation représentées, le jeu JT, qui, ainsi qu'il apparaîtra ci-après, intervient lors d'un fonctionnement en "tirage" de l'ensemble, est, mesuré angulairement, inférieur au jeu JR qui intervient

lors d'un fonctionnement en "rétro" dudit ensemble.

En outre, dans ces formes de réalisation, les évide-

ments 14 que le voile de moyeu 11 comporte pour passage des entretoises axiales 13 reliant l'une à l'autre les rondelles de guidage 12 sont, chacun individuellement, constitués par des prolongements radiaux des fenêtres 28 'A de ce voile de moyeu 11, et, circonférentiellement, ils ont chacun une extension suffisante pour que les jeux existants de part et d'autre d'une telle entretoise axiale 13 pour la

configuration de repos de l'ensemble soient chacun respecti-

vement, mesurés angulairement, supérieurs aux jeux JT, JR précédents. Sur les figures 6, 8, 10, 11, 16, 24, 26, et pour simplification de celles-ci, les organes élastiques 27, 27 ' n'ont été représentés que de manière très schématique, par

leur seul contour.

Les moyens élastiques à action circonférentielle du deuxième étage d'amortissement comportent, en outre, pour un sens de rotation au moins, au moins un bras élastiquement déformable 31, qui s'étend globalement circonférentiellement, et qui, à l'une de ses extrémités, est porté par l'une des parties coaxiales A, B, tandis qu'à l'autre desdites extrémités, il est libre, et présente un épaulement 32, par lequel il est apte à venir en prise avec un épaulement 33 prévu à cet effet sur la deuxième desdites parties coaxiales

A, B.

En pratique, dans les diverses formes de réalisation représentées, deux bras élastiquement déformables 31 sont

prévus, et ceux-ci, qui sont globalement disposés en posi-

tions diamétralement opposées l'un par rapport à l'autre, ne sont destinés qu'à intervenir que pour le sens de rotation de l'ensemble repéré par la flèche F sur la figure 1, qui, comme mentionné ci-dessus, correspond à un fonctionnement

en "tirage" dudit ensemble.

Suivant l'invention, chacun des bras élastiquement déformables 31 ainsi mis en oeuvre est rapporté, en pratique à la demande, sur un flasque annulaire, 11 ou 12, de la

partie coaxiale A, B qui le porte.

Dans la forme de réalisation plus particulièrement représentée sur les figures 1 à 10, les bras élastiquement déformables 31 sont portés par la partie coaxiale B, et ils sont rapportés sur la rondelle de guidage 12 de celle-ci

opposée à celle portant le disque de friction 16.

En pratique, un tel bras élastiquement déformable 31 est rapporté sur cette rondelle de guidage 12 à la faveur de l'un au moins des trous 21 que présente celle-ci à sa

périphérie pour les raisons exposées ci-dessus.

Dans la forme de réalisation représentée sur les figures 1 à 10, deux trous 21 de la rondelle de guidage 12

concernée sont ainsi mis à contribution.

Autrement dit, dans cette forme de réalisation, chacun des bras élastiquement déformable 31 est rapporté sur la rondelle de guidage 12 qui le porte par deux moyens de

fixation, en pratique des rivets 35, échelonnés circonféren-

tiellement le long de cette rondelle de guidage 12.

Il en résulte un véritable encastrement de chacun des bras élastiquement déformable 31 sur cette rondelle de guidage 12, et donc aussi son blocage en rotation sur celle-ci. Porté par une telle rondelle de guidage 12, il est par ailleurs lié en rotation à celle-ci vis à vis de l'axe de l'ensemble. En pratique, chacun des bras élastiquement déformable 31 s'étend sur un peu moins de 180 , à la périphérie de la

rondelle de guidage 12 qui le porte. Pour l'implantation des rivets 35 nécessaires à sa fixation sur celle-ci,

il présente, localement, en direction

de l'axe de l'ensemble, des épanouissements radiaux 36.

En pratique, l'épaulement 32, que présente, à son extrémité libre, chacun des bras élastiquement déformable 31, appartient à un doigt 38 qu'un tel bras élastiquement déformable 31 présente à cet effet globalement radialement,

en direction de l'axe de l'ensemble.

Dans la forme de réalisation représentée sur les figures 1 à 10, ce doigt 38 présente lui-même, circonférentiellement, parallèlement au bras élastiquement déformable 31 auquel il appartient, un retour 39, en sorte qu'il a globalement une configuration en crochet, l'épaulement 32 correspondant

étant formé au creux d'un tel crochet.

Corollairement, l'épaulement 33 que présente la partie coaxiale A pour coopération avec l'épaulement 32 d'un bras élastiquement déformable 31 est formé sur un organe 40 dit ici par commodité organe d'épaulement, qui, solidaire des flasques annulaires, ou voile de moyeu, 11, que présente cette partie coaxiale A, s'étend axialement en saillie sur celui-ci, en direction de la rondelle de guidage 12 portant

un tel bras élastiquement déformable 31,(figures 1 à 10).

Dans la forme de réalisation représentée sur les figures 1 à 10, un tel organe d'épaulement 40 est de contour circulaire, les épaulements 32, 33 associés étant eux-mêmes hémi-circulaires. ie Il peut s'agir d'un pion venu d'un seul tenant avec le voile de moyeu 11, par matriçage approprié de celui-ci, figure 4, ou, en variante, figure 5, d'un ergot rapporté sur un tel voile de moyeu 11 à la faveur d'un perçage 42 prévu à cet effet sur celui-ci. Quoi qu'il en soit, et tel qu'il est mieux visible

sur la figure 7 pour l'un d'eux, chacun des bras élastique-

ment déformables 31, dont l'extrémité fixe est accolée à la rondelle de guidage 12 qui le porte, est cambré à son extrémité libre, pour s'écarter de cette rondelle de guidage 12, et ainsi être en mesure de coopérer avec l'organe d'épaulement 40 correspondant dans une zone de celui-ci

située au plus près du voile de moyeu 11.

Dans la forme de réalisation représentée sur les figures 1 à 10, cet organe d'épaulement 40 est, par ailleurs,

situé radialement au plus près du bras élastiquement défor-

mable 31 auquel il est associé, au contact du bord circon-

férentiel radialement le plus interne de celui-ci.

Quoi qu'il en soit, pour la configuration de repos de

l'ensemble, il existe circonférentiellement, entre l'épau-

lement 32 d'un bras élastiquement déformable 31 et l'épau-

lement 33 de l'organe d'épaulement 40 correspondant, un jeu J' qui, mesuré angulairement, est supérieur au jeu JT

précisé précédemment.

Ainsi qu'on le notera, dans leur ensemble, épanouisse-

ment 36 et doigt 38 compris, chacun des bras élastiquement déformables 31 reste établi à l'écart des évidements 28 A, 28 B, 28 'A, 28 'B des parties concernées-A, B, et donc des organes élastiques 27, 27 ' correspondants, sans interférer avec ceux-ci; il peut de ce fait ne constituer qu'un équipement optionnel du dispositif amortisseur de torsion concerné. En fonctionnement, lorsque, pour le sens de rotation de l'ensemble repéré par la flèche F sur la figure 1, et un fonctionnement en "tirage" dudit ensemble, un couple est

appliqué à la partie coaxiale B, seuls cèdent d'abord élasti-

quement, et immédiatement, au cours d'une première phase de

fonctionnement, les organes élastiques 27.

Sur le diagramme de la figure 9, sur lequel ont été reportés en abscisses, le débattement angulaire D entre la partie coaxiale excitante B et la partie coaxiale excitée A, et, en ordonnées, le couple C transmis d'une de ces parties coaxiales à l'autre, cette première phase de fonctionnement est représentée par une droite I, de pente

proportionnelle à la raideur des organes élastiques 27.

Cette première phase de fonctionnement se poursuit jusqu'à ce que, pour une valeur Dl du débattement angulaire D, l'extrémité circonférentielle aval des organes élastiques

27 ' vienne au contact de la tranche radiale aval correspon-

dante des fenêtres 28 'A du voile de moyeu 11 dans lesquelles

sont logés ces organes élastiques 27:.

Ceux-ci interviennent alors, en ajoutant leurs effets à ceux des organes élastiques 27 précédents, et, sur le diagramme de la figure 9, la courbe représentative de cette deuxième phase de fonctionnement est une droite II de pente

proportionnelle à la raideur de l'ensemble.

En l'absence des bras élastiquement déformables 31 mis en oeuvre suivant l'invention, 'et tel que schématisé en traits interrompus sur le diagramme de la figure 9, cette deuxième phase de fonctionnement se poursuit continûment jusqu'à ce que, pour une valeur D 2 du débattement angulaire D, il y ait un entraînement positif de la partie coaxiale A par la partie coaxiale B, soit que l'un quelconque au moins des organes élastiques 27, 27 ' soit venu à spires jointives, soit que l'une quelconque au moins des entretoises axiale 13 soit venue au contact de la tranche radiale correspondante

de l'évidement 14 du voile de moyeu 11 qu'elle traverse.

Dans une telle éventualité, le couple transmis de la partie coaxiale B à la partie coaxiale A a par exemple, pour cette valeur D 2 du débattement angulaire entre lesdites

parties-coaxiales A, B, une valeur C 2.

Si un tel entraînement positif de la partie coaxiale A par la partie coaxiale B se fait par contact des entretoises axiales 13 avec le voile de moyeu 11, ce contact ne peut le plus souvent intéresser qu'une seule de ces entretoises axiales 13, ou un nombre limité de celles-ci, en raison des

inévitables tolérances de fabrication.

Il peut en résulter une tendance au basculement de la ou des entretoises axiales 13 ainsi actives, au préjudice de la longévité de l'ensemble. Mais, en pratique, pour une valeur D'2 du débattement

angulaire D intermédiaire entre les valeurs Dl, D 2 précéden-

tes, et donc avant tun entraînement positif de la partie coaxiale A par la partie coaxiale B, le jeu J' existant initialement entre l'épaulement 32 de chacun des bras élastiquement déformables 31 et l'épaulement 33 de l'organe

d'épaulement 40 correspondant se trouve annulé, figure 8.

Par suite, à compter de cette valeur D'2 du débattement angulaire D, les bras élastiquement déformables 31 sont l'objet d'une traction, et, se déformant élastiquement en conséquence, ils ajoutent leurs effets à ceux des organes

* élastiques 27, 27 ' déjà en action.

Sur le diagramme de la figure 9, la courbe représenta-

tive du fonctionnement correspondant est une droite II' dont la pente, proportionnelle à la raideur de l'ensemble, est

supérieure à celle de la droite II précédente.

Par suite, pour la valeur ultime D 2 du débattement angulaire D, le couple transmis de la partie coaxiale B à la

partie coaxiale A a lui-même une valeur C'2 supérieure à cel-

le C 2 précédente.

Ainsi, l'adjonction, suivant l'invention, de bras élastiquement déformables 31 permet, sans modification des autres constituants, et pour une même valeur ultime du débattement angulaire D, une augmentation sensible de la capacité en couple du dispositif amortisseur de torsion concerné. En outre, compte tenu de ce que, les conditions étant égales par ailleurs, la transmission du surcouple de la partie coaxiale B à la partie coaxiale A se fait alors élastiquement par les bras élastiquement déformables 31, et que, par conséquent, aucune entretoise axiale 13 ne vient

au contact du voile de moyeu 11, l'extension circonférentiel-

le des évidements 14 de celui-ci étant faite suffisante à cet effet, toutes les entretoises axiales 13 participent à la transmission de ce surcouple, et aucune d'elles n'est donc l'objet d'une tendance au basculement, ce qui est

avantageusement favorable à la longévité de l'ensemble.

Pour un fonctionnement en "rétro" de l'ensemble, le couple entre les parties coaxiales A, B s'inverse, et

un processus semblable au précédent se développe.

Mais, dans la forme de réalisation représentée sur les figures 1 à 10, seuls interviennent alors successivement,

d'abord les organes élastiques 27, puis les organes élasti-

ques 27 '.

Bien entendu, dans ce qui précède, et pour simplifica-

tion, il n'a pas été tenu compte du phénomène bien connu d'hystérésis qui, dé au frottement intervenant entre les parties coaxiales A, B, conduit à une différenciation de la valeur de couple transmis entre ces parties coaxiales A, B pour une évolution croissante du débattement angulaire entre

elles vis à vis de celle du couple transmis entre ces par-

ties coaxiales pour une évolution décroissante de ce débat-

tement angulaire.

Tel que schématisé en traits interrompus à la figure 6, le retour 39 que présente circonférentiellement le doigt 36 de chacun des bras élastiquement déformables 31 peut avoir une extension suffisante pour être en permanence au contact, ou au moins au voisinage, de l'organe d'épaulement 40 correspondant. Autrement dit, par un tel retour 39, chacun des bras élastiquement déformables 31 contourne l'organe d'épaulement

auquel il est associé.

Dès lors, celui-ci est avantageusement à même d'en assurer radialement la retenue à l'encontre de la force

centrifuge à laquelle il est soumis en service.

Dans ce qui précède, il a été supposé que les bras élastiquement déformables 31 étaient rapportés sur celle des rondelles de guidage 12 opposée à celle portant le disque de friction 16, en sorte que, lorsqu'ils sont en action le couple à transmettre de la partie coaxiale A à la partie

coaxiale B transite par les entretoises axiales 13.

Mais, en variante, ils peuvent aussi bien être rappor-

tés sur la rondelle de guidage 12 portant le disque de friction 16, en tirant profit des trous 21 de celle-ci, et des rivets 20 y assujettissant le voile 17 du dit disque

de friction 16.

Dans le cas o la fixation de ce voile 17 à cette rondelle de guidage 12, supposée standard, se fait par les entretoises axiales 13, et que le dit voile 17 est-prolongé

en conséquence radialement en direction de l'axe de l'ensem-

ble sur toute la surface de la dite rondelle de guidage 12, il est de préférence procédé à un décalage axialde sa

périphérie interne par rapport à sa partie courante, à l'ima-

ge de la rondelle de guidage 12, de manière à ce que, malgré la surépaisseur dûe aux bras élastiquement déformables 31, il n'y ait pas de risque d'interférence entre les rivets 20

et le voile de moyeu 11.

Dans ce qui précède, également, la partie utile de chacun des bras élastiquement déformables 31, c'est-à-dire la partie d'un tel bras élastiquement déformable 31 qui s'étend entre son extrémité d'encastrement sur la rondelle de guidage 12 qui le porte et son extrémité libre, est relativement étendue, puisque, en pratique, elle s'étend sur un secteur angulaire englobant à la fois un organe

élastique 27 et un organe élastique-27 '.

En variante, figures 10, 11, elle s'étend sur un secteur angulaire plus réduit, celui-ci n'englobant qu'un

organe élastique, à savoir un organe élastique 27.

Pour compenser, au moins en partie, la perte d'élasti-

cité qui en résulte, le doigt 38 que présente chacun des bras élastiquement déformable 31 a, radialement, une extension plus étendue que précédemment, et, l'épaulement

32 qui y est prévu pour coopération avec l'organe d'épaule-

ment 40 correspondant est établi à proximité de son extré-

mité, ledit organe d'épaulement 40 étant corollairement

déporté radialement en direction de l'axe de l'ensemble.

Dans la forme de réalisation illustrée par la figure 11, l'un des épanouissements radiaux 36 que présente un tel bras élastiquement déformable 31 pour l'implantation de ses

rivets de fixation 35, en pratique celui circonférentielle-

ment le plus proche de son extrémité libre, est lui-même déporté radialement en direction de l'axe de l'ensemble, un trou 21 ' particulier étant spécifiquement prévu à cet

effet sur la rondelle de guidage 12 concernée, pour le passa-

ge d'un tel rivet 35, en sorte que, une gorge à extrémité

borgne 42 étant radialement formée entre elle et l'épanouis-

sement radial 36 correspondant, la partie utile de ce bras élastiquement déformable s'étend circonférentiellement

au-delà du rivet 35 en question, et se trouve ainsi avanta-

geusement étendue.

Mais, dans l'un et l'autre cas, et comme précédemment, chacun des bras élastiquement déformables 31 reste établi à l'écart des évidements 28 A, 28 B, 28 'A, 28 'B des parties coaxiales A, B, et donc des organes élastiques 27, 27 ' auxquels il est associé sans risque d'interférence avec ceux-ci; il peut de ce fait ne-constituer avantageusement qu'un équipement optionnel du dispositif amortisseur de

torsion concerné.

Dans la variante de réalisation illustrée par les figures 12, 13, l'épaulement 32 d'un bras élastiquement déformable 31, au lieu d'être courbe, à-contour circulaire,

comme précédemment, est sensiblement rectiligne.

En outre, mettant à profit le fait qu'il est formé

sur un doigt 38 relativement allongé d'un tel bras élasti-

quement déformable 31, il s'étend globalement obliquement par rapport à une direction radiale de l'ensemble passant

par sa zone médiane.

Par suite, lorsque, suivant le processus décrit ci-

dessus, un bras élastiquement déformable 31 vient en prise avec l'organe d'épaulement 40 correspondant, un tel organe d'épaulement 40 porte d'abord sur celle des extrémités de l'épaulement 32 de ce bras élastiquement déformable 31 qui est radialement la plus proche de l'axe de l'ensemble, figure 13 A, puis, le doigt 38 glissant progressivement, sur l'organe d'épaulement 40 en faisant subir une d r'-'ztion élastique au bras élastiquement déformable 31, sur une partie

de cet épaulement 32 progressivement radialement plus éloi-

gnée dudit axe.

Ainsi, le bras élastiquement déformable 31 est progressive-

ment infléchi radialement en direction de l'axe de l'ensem-

ble, et il-enrésulte progressivement une diminution de sa rai-

deur.

En outre, à l'élasticité du bras élastiquement déforma-

ble 31 s'ajoute avantageusement l'élasticité propre au doigt 38 de celuici, qui tout en glissant au contact de

l'organe d'épaulement 40, s'ouvre progressivement élastique-

ment. Suivant la variante de réalisation de la figure 14, au droit de chacun des rivets 35 par lesquels un bras élastiquement déformable 31 est rapporté sur la rondelle de guidage 12 qui le porte, une rondelle d'écartement 45 est

axialement interposée entre un tel bras élastiquement défor-

mable 31 et une telle rondelle de guidage 12, ce qui permet d'éviter, ou au moins de minimiser, le cambrage normalement à donner à ce bras élastiquement déformable 31 pour qu'il

coopère avec une partie de l'organe d'épaulement AO corres-

pondant située au plus près du voile de moyeu 11.

Suivant une variante de réalisation non représentée, tirant parti de son cambrage, des moyens de frottement sont de manière semblable axialement interposés entre l'extrémité libre de chacun des bras élastiquement déformables 31 et la rondelle de guidage 12 sur laquelle un tel bras élastiquement

déformable 31 est rapporté, pour développement d'une hysté-

résis complémentaire lorsque celui-ci est en action.

Il peut s'agir par exemple d'une rondelle de frottement

collée soit sur cette extrémité libre, soit sur cette ron-

delle de guidage.

Suivant les variantes de réalisation illustrées par les figures 15 à 22, chacun des bras élastiquement déformables 3-i appartient d'un seul tenant à un flan 46 dans lequel il est découpé, et un tel flan 46 est inséré axialement entre le voile de moyeu 11 et une rondelle de guidage 12, en pratique, comme précédemment, celle opposée à celle portant le disque

de friction 16.

Un tel flan 46 s'étend jusqu'au voisinage du moyeu 10.

Il peut s'agir d'un flan individuel pour chacun des bras élastiquement déformables 31, tel qu'illustré sur les

figures 19 à 21.

En variante, figure 22, les deux flans 46 dans lesquels sont ainsi découpés les deux bras élastiquement déformables 31 mis en oeuvre peuvent former une seule et même pièce

globalement annulaire 51.

Quoi qu'il en soit, dans ces variantes de réalisation, les moyens de fixation par lesquels les bras élastiquement déformables 31 sont rapportés sur la rondelle de guidage 12

qui les porte sont formés par certaines au moins des entre-

toises axiales 13, celles-ci solidarisant à cette rondelle

de guidage 12 les flans 46 dans lesquels sont découpés les-

dits bras élastiquement déformables 31, lesdits flans 46 étant percés à cet effet de trous 47 propres au passage

desdites entretoises axiales 13.

En pratique, dans les formes de réalisation représen-

tées, toutes celles-ci sont concernées.

Quoi qu'il en soit, il est ainsi avantageusement tiré

profit de l'extension radiale particulière des flans 46.

Suivant un développement de l'invention, il en est également tiré profit pour constitution des moyens élastiques

à action axiale associés aux rondelles de frottement 24, 25.

A cet effet, un tel flan 46 comporte de préférence, dans sa partie centrale, et tel que représenté, au moins une languette 48, qui, d'un seul tenant avec lui, est cambrée de manière à être en saillie par rapport au plan de ce flan pour sa configuration de repos, avant sa mise en place entre

le voile de moyeu 11 et la rondelle de guidage 12 correspon-

dante. Après cette mise en place, une telle languette 48 est de ce fait l'objet d'une précontrainte, dont il résulte le

développement de l'effort de serrage axial recherché.

Dans la forme de réalisation illustrée par les figures à 19, deux languettes circonférentielles 48 sont ainsi prévues, et celles-ci s'étendent circonférentiellement, en directions opposées l'une par rapport à l'autre, à compter d'une zone d'enracinement commune 49 par laquelle elles se rattachent au flan qui les porte. Une disposition analogue est adoptée dans la variante de réalisation illustrée par la figure 22, dans laquelle, la pièce 51 à laquelle appartiennent les deux flans 46

concernés formant, dans sa zone médiane, un anneau circulai-

rement continu 50, quatre paires de -languettes circonféren-

tielles 48 sont prévues -

Suivant la variante de réalisation illustrée par la figure 20, les languettes 48 que présente ainsi un tel flan

46 s'étendent radialement.

Mais, bien entendu, tel qu'illustré par la figure 21,

ce flan 46 peut être dépourvu de toutes languettes 48.

Quoi qu'il en soit, au droit des évidements des parties coaxiales A, B correspondant à l'un des organes élastiques 27, 27 ', en pratique un organe élastique 27 ' dans la forme de réalisation représentée, le flan 46 dans lequel est

découpé un bras élastiquement déformable 31 présente lui-

même, en correspondance avec de tels évidements, un évidement

52, qui est en pratique au contour des fenêtres 28 'B corres-

pondantes des rondelles de guidage 12, et par lequel il est

engagé sur l'organe élastique 27 ' concerné.

Mais, dans son ensemble, et comme précédemment, il est établi à l'écart des évidements 28 A, 28 B, 28 'A, 28 'B, des parties coaxiales A, B, et donc des organes élastiques 27, 27 ', en sorte que, n'étant pas susceptible d'interférer avec ces

derniers, il peut avantageusement ne constituer qu'un équipe-

ment optionnel du dispositif amortisseur de torsion concerné.

Dans les formes de réalisation représentées sur les figures 15 à 21, le doigt 38 que présente à son extrémité libre un bras élastiquement déformable 31 pour constitution de l'épaulement 32 par lequel il doit coopérer avec un épaulement 33 prévu à cet effet sur la partie coaxiale B

s'étend globalement radialement vers l'extérieur.

Il est en outre relativement court.

Corollairement, dans ces formes de réalisation, l'ergot formant l'organe d'épaulement 40 sur lequel est prévu l'épaulement 33 de la partie coaxiale B est formé par un retour en équerre d'une plaquette 54 qui est rapportée, par exemple par soudage par points, sur le voile de moyeu 11, sur la face de celui-ci opposée à celle tournée vers la

rondelle de guidage 12 portant les bras élastiquement défor-

mables 31, ledit retour de cette plaquette 54 s'étendant

radialement au-delà de la périphérie dudit voile de moyeu 11.

En pratique, l'organe d'épaulement 40 ainsi constitué s'étend également radialement au-delà du bord circonférentiel radialement le plus externe du bras élastiquement déformable 31 correspondant, en sorte qu'il constitue par lui-même pour celui-ci des moyens de retenue propres à contrebuter la force

centrifuge à laquelle il est soumis en service.

Mais, tel qu'illustré par la figure 21, des dispositions analogues à celles décrites ci-dessus peuvent être également adoptées. Dans ce qui précède, pour le sens de rotation concerné, l'épaulement 32 d'un bras élastiquement déformable 31 s'étend circonférentiel en deçà de celui 33 de l'organe d'épaulement avec lequel il doit venir en prise, en sorte que, lorsqu'il intervient, ce bras élastiquement déformable 31 travaille en

traction, comme décrit ci-dessus.

En variante, figure 23, 24, pour ie sens de rotation concerné, son épaulement 32 s'étend, circonférentiellement au-delà de celui 33 de l'organe d'épaulement correspondant,

en sorte qu'il travaille en compression.

Dans la forme de réalisation représentée, les deux bras élastiquement déformables 31 mis en oeuvre sont rapportés sur le voile de moyeu 11, en sorte qu'ils sont portés par la partie coaxiale A, et l'organe d'épaulement associé à chacun d'eux est constitué par l'une des entretoises axiales 13 reliant l'une à l'autre les rondelles de guidage 12, un tel organe d'épaulement étant ainsi lié en rotation à la partie coaxiale B. En pratique, chacun des bras élastiquement déformables 31 est rapporté sur le voile de moyeu 11 par un pion unique 58, qui traverse un passage ménagé à cet effet dans ce voile de moyeu 11, au voisinage de la périphérie de celui-ci, et sur lequel un tel bras élastiquement déformable 31 est

monté pivotant.

Ainsi, bien que lié en rotation au voile de moyeu 11 par rapport à l'axe de l'ensemble, puisque rapporté sur celui-ci, chacun des bras élastiquement déformables 31, est

localement monté pivotant sur ce voile de moyeu 11.

Chacun des bras élastiquement déformables 31 est mainte-

nu plaqué contre le voile de moyeu 11 par une rondelle élastique 59, du type rondelle Belleville, ancrée par sa périphérie interne, fragmentée à cet effet en doigts radiaux, sur le pion 58 correspondant, lequel présente, du côté opposé dudit voile de moyeu 11, une tête 60 pour appui sur celui-ci,

figure 23.

Chacun des bras élastiquement déformables 31 s'étend ainsi globalement radialement, et circonférentiellement, de la périphérie externe du voile de moyeu 11, à la périphérie

interne de celui-ci, en contournant les évidements des par-

ties coaxiales A, B, et donc les organes élastiques 27, 27 '

correspondants, sans risque d'interférence avec ceux-ci.

Comme précédemment, il peut donc ne constituer qu'un équipement optionnel pour le dispositif amortisseur de

torsion concerné.

Au voisinage du moyeu 10, chacun des bras élastiquement déformables 31 comporte un talon 62, pour appui de réaction

sur celui-ci.

En pratique, et tel que représenté, un tel talon 62 est disposé circonférentiellement au-delà de l'épaulement 33 que forme, pour un tel bras élastiquement déformable 31

l'entretoise axiale 13 à laquelle il est associé.

Un tel bras élastiquement déformable 31 s'étend ainsi radialement entre le moyeu et cette entretoise 13, en sorte

que celle-ci s'étend radialement au-delà de son bord circon-

férentiel radialement le plus externe et constitue donc pour lui des moyens de retenue propres à contrebuter la force

centrifuge à laquelle il est soumis en service.

Conjointement, le doigt 38 sur lequel est formé son

épaulement 32 s'étend radialement en saillie vers l'extérieur.

En pratique, pour l'implantation des bras élastiquement déformables 31 au voisinage du moyeu 10, la rondelle de frottement 25 présente, en positions diamétralement opposées l'une par rapport à l'autre, deux échancrures 63, une par

bras élastiquement déformable 31.

Par ailleurs, dans la forme de réalisation représentée, cette rondelle de frottement 25 comporte des bras radiaux 64

par lesquels elle est engagée sur l'une au moins des entre-

toises axiales 13, pour sa solidarisation en rotation à la

partie coaxiale B; en pratique, dans cette forme de réali-

sation, elle est ainsi en prise avec deux entretoises axiales 13 disposées en positions diamétralement opposées

l'une par rapport à l'autre.

Le fonctionnement de la variante de réalisation illus-

trée sur les figures 23, 24, est analogue à celui décrit

précédemment.

Mais, comme indiqué, lorsqu'ils entrent en action, les bras élastiquement déformables 31 travaillent en compression, par arc boutement entre le pion 58 sur lequel ils sont engagés et l'entretoise axiale 13 avec laquelle ils sont

alors en butée par leur épaulement 32.

Ainsi qu'on l'aura compris, le talon 62 qu'ils compor-

tent permet d'assurer qu'ils travaillent, à pleine longueur dans de bonnes conditions, en ne venant porter sur le

moyeu 10 qu'au-delà de l'entretoise axiale 13 correspondante.

Dans la variante de réalisation illustrée par les figures 25 à 27, les bras élastiquement déformables 31 mis

en oeuvre, dont un seul est visible sur ces figures, tra-

vaillent à la traction, comme dans les formes de réalisation

illustrées par les figures 1 à 22.

Mais, comme dans la forme de réalisation illustrée par les figures 23, 24, ils sont chacun montés rotatifs sur le

voile de moyeu 11, par un pion 58.

Pour coopération avec l'épaulement 32 que présente un tel bras élastiquement déformable 31, la partie coaxiale B présente, axialement en saillie, comme précédemment, un organe d'épaulement 40 sur lequel est prévu un épaulement 33 correspondant. Dans la forme de réalisation représentée, cet organe d'épaulement 40 est formé par un retour en équerre d'une plaquette 66 rapportée, par exemple par soudage par points, sur la rondelle de guidage 12 disposée du côté concerné du voile de moyeu 11, sur la face externe de cette rondelle de guidage 12, le dit retour en équerre s'étendant axialement

en direction de l'autre rondelle de guidage 12.

De préférence, et tel que représenté, le doigt 38 d'un bras élastiquement déformable 31 sur lequel est formé l'épaulement 32 de celui-ci étantdirigé radialement vers l'extérieur, l'organe d'épaulement 40 qui lui est associé s'étend au-delà du bord circonférentiel le plus externe d'un tel bras élastiquement déformable 31, pour contrebuter la

force centrifuge à laquelle celui-ci est soumis en service.

Bien entendu, la présente invention ne se limite pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais englobe toute variante d'exécution et/ou de combinaison

de leurs divers éléments.

En particulier, les moyens élastiques à action circon-

férentielle interposés entre les deux parties coaxiales concernées peuvent former de manière connue en soi plusieurs

étages de relativement forte raideur différents, dont l'in-

tervention est modulée au cours du débattement angulaire entre lesdites parties coaxiales, et/ou un ou plusieurs bras élastiquement déformables intervient pour l'un et/ou

l'autre des sens de rotation.

En variante, ou en combinaison, le voile de moyeu peut être doté d'un ou plusieurs bras élastiquement déformables

sur chacune de ses faces.

Dans tous les cas, il peut être prévu un ou plusieurs bras élastiquement déformables propres à intervenir en "tirage", et un ou plusieurs bras élastiquement déformables

propres à intervenir en "rétro", avec des raideurs éventuel-

lement différentes, ce qui peut, par exemple, permettre un

couple frein moteur important en "rétro" si désiré.

En outre, le domaine d'application de l'invention n'est pas limité au cas o seules deux parties coaxiales sont mises en oeuvre, mais s'étend aussi bien au cas o il y a un nombre supérieur de parties coaxiales montées

deux à deux rotatives les unes par rapport aux autres.

Claims (17)

REVENDICATIONS

1 Dispositif amortisseur de torsion, en particulier friction d'embrayage, du genre comportant au moins deux parties coaxiales (AB) montées rotatives l'une par rapport

à l'autre, dans les limites d'un débattement angulaire déter-

miné, et à l'encontre de moyens élastiques aptes à agir circonférentiellement entre elles pour une plage au moins dudit débattement angulaire, dits ci-après moyens élastiques à action circonférentielle, lesdits moyens élastiques à action circonférentielle comportant, pour un sens de rotation au moins, au moins un bras élastiquement déformable ( 31), qui s'étend globalement circonférentiellement, et qui, à l'une de ses extrémités, est porté par l'une desdites parties coaxiales (A,B), tandis qu'à l'autre desdites extrémités, il est libre et présente un épaulement ( 32) par lequel il est apte à venir en prise avec un épaulement ( 33) prévu à cet effet sur la deuxième desdites parties coaxiales (A,B), caractérisé en ce que, la partie coaxiale (A,B) qui le porte comportant au moins un flasque annulaire, tel que rondelle de guidage ( 12), ou voile de moyeu ( 11) par exemple, le bras élastiquement déformable ( 31) mis en oeuvre est rapporté

sur ledit flasque annulaire ( 11,12).

2 Dispositif amortisseur de torsion suivant la revendication 1, dans lequel la partie coaxiale (B) qui porte le bras élastiquement déformable ( 31) mis en oeuvre comporte, parallèlement l'un à l'autre, à distance l'un de l'autre, deux flasques annulaires ( 12), qui sont identiques et présentent, circonférentiellement, de place en place, des trous ( 21) propres chacun au passage d'un moyen de fixation, et sur l'un desquels, à la faveur desdits trous ( 21), est rapporté un disque de friction ( 16), caractérisé en ce que ledit bras élastiquement déformable est rapporté sur l'autre flasque annulaire ( 12), à la faveur de l'un au moins des trous ( 21) que présente celui-ci en correspondance avec le premier.

3 Dispositif amortisseur de torsion suivant la revendication 1, dans lequel la partie coaxiale qui porte le bras élastiquement déformable ( 31) mis en oeuvre comporte, parallèlement l'un à l'autre, à distance l'un de l'autre, deux flasques annulaires ( 12) sur l'un desquels est rapporté un disque de friction ( 16), caractérisé en ce que le dit bras élastiquement déformable ( 31) est rapporté sur le flasque

annulaire ( 12) portant le disque de friction ( 16).

4 Dispositif amortisseur de torsion suivant l'une

quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que

le bras élastiquement déformable ( 31) mis- en oeuvre est rapporté sur le flasque annulaire ( 12) qui le porte par au

moins deux moyens de fixation ( 35) échelonnés circonférentiel-

lement le long dudit flasque annulaire ( 12).

Dispositif amortisseur de torsion suivant l'une

quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que

le bras élastiquement déformable ( 31) mis en oeuvre est rapporté sur le flasque annulaire ( 12) qui le porte par un moyen de fixation ( 58) unique, sur lequel il est monté pivotant. 6 Dispositif amortisseur de torsion suivant la revendication 5, dans lequel l'une des parties coaxiales (A,B) comporte un moyeu ( 10) caractérisé en ce que le bras élastiquement déformable ( 31) comporte un talon ( 62), pour

appui sur le moyeu ( 10).

7 Dispositif amortisseur de torsion suvant la revendication 6, caractérisé en ce que, pour le sens de

rotation concerné, ledit talon ( 62) est disposé circonféren-

tiellement au-delà de l'épaulement ( 33) que présente l'autre partie coaxiale pour coopération avec celui ( 32) du bras

élastiquement déformable ( 31).

8 Dispositif amortisseur de torsion suivant l'une

quelconque des revendications 1 à 7 caractérisé en ce que

l'épaulement ( 32) que présente le bras élastiquement défor-

mable ( 31) pour venir en prise avec un épaulement ( 33) prévu à cet effet sur l'autre partie coaxiale s'étend globalement obliquement par rapport à la direction radiale passant par

sa zone médiane.

9 Dispositif amortisseur de torsion suivant l'une

quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel l'autre

partie coaxiale comporte elle aussi au moins un flasque annulaire, tel que voile de moyeu ( 11) ou rondelle de

guidage ( 12) par exemple, caractérisé en ce que l'épaule-

ment ( 33) que présente ladite autre partie coaxiale pour coopération avec l'épaulement ( 32) du bras élastiquement déformable ( 31) mis en oeuvre est formé par un organe ( 13,40), dit ci-après par commodité organe d'épaulement, qui, solidaire dudit flasque annulaire ( 11, 12), s'étend

axialement en saillie sur celui-ci.

10 Dispositif amortisseur de torsion suivant la revendication 9, dans lequel ladite autre partie coaxiale (B) comporte, parallèlement l'un à l'autre, à distance l'un de l'autre, deux flasques annulaires ( 12) reliés de place en place l'un à l'autre par des entretoises ( 13) qui s'étendent axialement, caractérisé en ce que ledit organe

d'épaulement est formé par l'une desdites entretoises ( 13).

11 Dispositif amortisseur de torsion suivant la revendication 9, dans lequel l'épaulement ( 32) que présente le bras élastiquement déformable ( 31) mis en oeuvre pour venir en prise avec l'organe d'épaulement ( 40) appartient à un doigt ( 38) que ledit bras élastiquement déformable ( 31) présente à cet effet globalement radialement, caractérisé en ce que ledit doigt ( 38) présente circônférentiellement un retour ( 39) par lequel le bras élastiquement déformable

( 31) contourne ledit organe d'épaulement ( 40).

12 Dispositif amortisseur de torsion suivant l'une

quelconque des revendications 9 à 11 caractérisé en ce que

l'organe d'épaulement ( 13,40) associé à un bras élastique-

ment déformable ( 31) s'étend radialement au-delà du bord

circonférentiel radialement le plus externe de celui-ci.

13 Dispositif amortisseur de torsion suivant l'une

quelconque des revendications 1 à 12, dans lequel, les

moyens élastiques à action circonférentielle comportant d'autres organes élastiques ( 27, 27 '), les deux parties coaxiales (A,B) présentent, en correspondance l'une avec l'autre, des évidements ( 28, 28 ') propres au logement de tels organes élastiques ( 27, 27 '), caractérisé en ce que le bras élastiquement déformable ( 31) mis en oeuvre est

2546 ( 51

établi à l'écart de tels évidements ( 28, 28 '), et donc des organes élastiques ( 27, 27 '), sans risque d'interférence

avec ceux-ci.

14 Dispositif amortisseur de torsion suivant l'une

quelconque des revendications 1 à 13, dans lequel le bras

élastiquement déformable ( 31) mis en oeuvre appartient à un flan ( 46) dans lequel il est découpé, et dans lequel, les

moyens élastiques à action circonférentielle comportant -

d'autres organes élastiques ( 27, 27 '), les deux parties 1 o coaxiales (A,B) présentent, en correspondance l'une avec l'autre, des évidements ( 28, 28 ') propres au logement de tels organes élastiques ( 27, 27 '), caractérisé en ce que le flan

( 46) dans lequel est découpé ledit bras élastiquement déforma-

ble ( 31) comporte lui-même au moins un évidement ( 52) en

correspondance avec ceux desdites parties coaxiales.

Dispositif amortisseur de torsion suivant l'une

quelconque des revendications 1 à 14 dans lequel le bras

élastiquement déformable ( 31) mis en oeuvre appartient à un flan ( 46) dans lequel il est découpé, caractérisé en ce que, pour constitution de moyens élastiques à action axiale, ledit flan comporte au moins une languette ( 48) qui, d'un seul tenant avec lui, est cambrée de manière à être

en saillie par rapport au plan de celui-ci pour sa configura-

tion de repos.

16 Dispositif amortisseur de torsion suivant l'une

quelconque des revendications 1 à 15 dans lequel la partie

coaxiale (B) à laquelle est lié en rotation le bras élastique-

ment déformable ( 31) mis en oeuvre comporte, parallèlement l'un à l'autre, à distance l'un de l'autre, deux flasques annulaires ( 12) reliés de place en place l'un à l'autre par des entretoises ( 13) qui s'étendent axialement, et dans lequel ledit bras élastiquement déformable ( 31) appartient lui-même à un flan ( 46) dans lequel il est découpé, caractérisé en ce que les moyens de fixation par lesquels le bras élastiquement déformable ( 31) est rapporté sur le flasque annulaire ( 12) qui

le porte sont formés par certaines au moins desdites entretoi-

ses ( 13), celles-ci solidarisant audit flasque annulaire ( 12) le flan ( 46) dans lequel ledit bras élastiquement déformable

est découpé.

17 Dispositif amortisseur de torsion suivant l'une

quelconque des revendications 1 à 15, caractérisé en ce que,

pour le sens de rotation concerné, l'épaulement ( 32) du bras

élastiquement déformable ( 31) mis en oeuvre s'étend circon-

férentiellement en deçà de celui ( 33) de l'autre partie coaxiale avec lequel il doit venir en prise, en sorte que

le bras élastiquement déformable ( 31) travaille en traction.

18 Dispositif amortisseur de torsion suivant l'une

quelconque des revendications 1 à 17, caractérisé en ce que,

pour le sens de rotation concerné, l'épaulement ( 32) du bras

élastiquement déformable ( 31) mis en oeuvre s'étend circon-

férentiellement au-delà de celui ( 33) de l'autre partie coaxiale avec lequel il doit venir en prise, en sorte que le dit bras élastiquement déformable ( 31) travaille en compression. 19 Dispositif amortisseur de torsion suivant l'une

quelconque des revendications 1 à 18, caractérisé en ce que,

au droit des moyens de fixation par lesquels le bras élas-

tiquement déformable ( 31) mis en oeuvre est rapporté sur le flasque ( 11, 12) qui le porte, des moyens d'écartement ( 45) sont prévus entre ledit bras élastiquement déformable

( 31) et ledit flasque ( 11,12).

20 Dispositif amortisseur de torsion suivant l'une

quelconque des revendications 1 à 19 caractérisé en ce que

des moyens de frottement sont interposés axialement entre le bras élastiquement déformable ( 13) mis en oeuvre et le

flasque annulaire ( 11,12) sur lequel il est rapporté.