FR2543425A1 - Vacuum cleaner suction nozzle with pedal-operated plate - Google Patents

Abstract

The vacuum cleaner head comprises a casing (1) with opening (8) and connected to the suction pipe (26). A base plate (12) is fixed beneath the casing and extends over a channel (30) attached to the opening (8). A movable plate (40) set inside the casing on the peripheral line of the opening (8) is guided vertically, interacts with a spring (42) and has a peripheral brush (41). It is operated by a pedal (46). The plate guide is formed from the wall (47) of the opening which interacts with the guide elements (51) of the plate. The opening serves for fastening the foot plate and assembling the springs (42).

Description

Suceur perfectionné pour aspirateur de poussières. -
La présente invention concerne un suceur perfectionné pour aspirateur de poussières.Improved nozzle for dust vacuum cleaner. -
The present invention relates to an improved nozzle for a dust vacuum cleaner.

Les suceurs connus faisant l'objet de ces perfectionnements comportent généralement un boîtier ouvert a sa base et muni, dans sa partie médiane, d'un puits également ouvert en bas et communiquant en haut avec un raccord dont le dessus de ce bottier est pourvu pour le montage d'un tube aspirant. Une semelle est fixée sous le bottier et présente au moins un canal longitudinal débouchant librement à l'extérieur et par un passage médian dans le puits. Une platine mobile située dans la cavité du bottier autour du puits est guidée en éloignement ou rapprochement relativement à la semelle, reliée à au moins un ressort tendant a l'écarter de celle-ci et munie d'une brosse située en regard d'une fente marginale ménagée entre cette semelle et le boîtier.Un dispositif de commande à pédale intervient sur la platine contre l'action du ou des ressorts afin de la repousser ou de la libérer pour respectivement mettre en service la brosse ou l'escamoter. The known squeegees which are the subject of these improvements generally comprise a housing open at its base and provided, in its middle part, with a well also open at the bottom and communicating at the top with a fitting of which the top of this shoemaker is provided for mounting a suction tube. A sole is fixed under the boot and has at least one longitudinal channel opening freely to the outside and through a median passage in the well. A movable plate located in the cavity of the shoemaker around the well is guided in distance or approximation relative to the sole, connected to at least one spring tending to move it away from it and provided with a brush located opposite a marginal slot formed between this soleplate and the housing. A pedal control device acts on the plate against the action of the spring or springs in order to push it back or release it to respectively activate the brush or retract it.

Dans un premier type connu de suceur, le dispositif de commande comporte une pédale unique solidaire d'un ar#bre monté pivotant dans le bottier le long de son axe longitudinal médian, des poussoirs pivotants étant calés sur cet arbre de part et d'autre du puits. In a first known type of nozzle, the control device comprises a single pedal secured to a shaft mounted to pivot in the case along its median longitudinal axis, pivoting pushers being wedged on this shaft on either side of Wells.

Dans un deuxième type connu de suceur, le dispositif de commande comporte deux pédales montées pivotantes autour d'axes transversaux du bottier et solidaires de poussoirs dont les extrémités sont reliées par une bielle de transmission cambrée en U et s'étendant sur le côté du puits. In a second known type of squeegee, the control device comprises two pedals pivotally mounted around transverse axes of the shoemaker and secured to pushers whose ends are connected by a U-shaped transmission connecting rod and extending on the side of the well .

Dans ces suceurs connus, quel que soit leur type, le guidage de la platine mobile est réalisé au moyen d'entretoises tubulaires métalliques traversant avec un jeu important des trous de ladite platine, ces entretoises étant enfilées sur des cheminées taraudées venues de moulage dans le boîtier près de ses extrémités et en saillie sous le dessus de celui-ci ; les entretoises sont intercalées entre ce dessus de boîtier et la semelle qui se trouve fixée par des vis coopérant avec lesdites cheminées extrêmes, ainsi qu'avec d'autres cheminées situées plus près du puits central ; les ressorts sont enfilés sur ces entretoises des cheminées extrêmes et interposés entre la platine et la semelle. In these known squeegees, whatever their type, the movable plate is guided by means of metal tubular spacers passing through with a large clearance of the holes in said plate, these spacers being threaded on threaded chimneys molded in the housing near its ends and projecting below the top thereof; the spacers are interposed between this housing top and the sole which is fixed by screws cooperating with said end chimneys, as well as with other chimneys located closer to the central well; the springs are threaded on these spacers of the extreme chimneys and interposed between the plate and the sole.

Un tel guidage présente de nombreux inconvénients. Tout d'abord, il est important de rappeler que les suceurs sont des articles extrêmement bon marché, pour lesquels toute économie aussi faible soit-elle est parfaitement justifiée-d'un point de vue concurrentiel. Such guidance has many drawbacks. First of all, it is important to remember that suckers are extremely cheap items, for which any economy, however small, is perfectly justified - from a competitive point of view.

Dans cette perspective, les entretoises constituent des moyens de guidage encore trop coûteux, en raison du prix de la matière et du temps de pose. In this perspective, the spacers are still too expensive guide means, due to the price of the material and the exposure time.

De plus, le boîtier est en une matière plastique choisie pour son faible prix de revient et son épaisseur est réduite,pour la même raison,au minimum compatible avec la robustesse recherchée. Dès lors, le moulage s'accompagne a l'endroit des cheminées,de retassures sur le dessus visible du boîtier et le vissage s'il est trop intense risque d'engendrer une déformation de ce dessus, voire des criques ; tout cela est nuisible à l'esthétique de cet article et surtout risque de contrarier l'impression de robustesse et de solidité que ledit article doit produire. In addition, the housing is made of a plastic material chosen for its low cost price and its thickness is reduced, for the same reason, to the minimum compatible with the robustness sought. Consequently, the molding is accompanied at the place of the chimneys, shrinkage on the visible top of the housing and the screwing if it is too intense risks generating a deformation of this top, or even cracks; all this is detrimental to the aesthetics of this article and above all risks to contradict the impression of robustness and solidity that said article must produce.

Par ailleurs, le contact entre les entretoises métalliques et le bord des trous de la platine est ponctuel et engendre par frottement une usure, voire un grippage, linéaire. Par suite, le fonctionnement du dispositif a pédale prend de la dureté et devient bruyant a l'usage ; les qualités de douceur et de silence relatifs de la commande s'atténuent avec le temps et disparaissent au prix d'un mécontentement regrettable de l'utilisateur. Furthermore, the contact between the metal spacers and the edge of the holes in the plate is punctual and causes friction, wear, or even seizing, linear. As a result, the operation of the pedal device takes on hardness and becomes noisy in use; the relative softness and silence of the order diminish over time and disappear at the cost of unfortunate user dissatisfaction.

En réalité,- le guidage de la platine est flottant, en raison du jeu inévitable entre les entretoises et le bord des trous de ladite platine. Dès lors, le déplacement de celle-ci n'est pas une translation parallèle pure, car elle s'accompagne toujours d'un basculement antéropostêrieur plus ou moins accentué avant la butée de fin de course.Cela est extrêmement sensible pour la réalisation connue du premier type, car les forces appliquées par les ressorts et les poussoirs pivotants sont exercées dans des directions écartées transversalement d'une distance variable lors du pivotement, en engendrant évidemment un moment de basculement de la platine ; les entretoises métalliques retiennent celle-ci, par réaction,pour l'empêcher de se déplacer transversalement, mais ne s'opposent pas au basculement lui-m#me ;; des lors, lesdites entretoises sont sollicitées par des efforts provoquant usure, grippage, déformation comme cela est indiqué dans ce qui précède, mais elles n'interviennent pas de façon positive dans le fonctionnement du dispositif à pédale, de sorte que la platine se meut de façon- aléatoire au gré des variations incontrolées des paramètres intervenants. In reality, - the guide of the plate is floating, due to the inevitable play between the spacers and the edge of the holes of said plate. Therefore, the displacement of the latter is not a pure parallel translation, because it is always accompanied by an anteroposterior tilting more or less accentuated before the end of travel stop. This is extremely sensitive for the known realization of the first type, because the forces applied by the springs and the pivoting pushers are exerted in directions separated transversely by a variable distance during the pivoting, obviously generating a moment of tilting of the plate; the metal spacers retain the latter, by reaction, to prevent it from moving transversely, but do not oppose the tilting itself; therefore, said spacers are stressed by forces causing wear, seizure, deformation as indicated in the above, but they do not play a positive role in the operation of the pedal device, so that the plate moves randomly according to uncontrolled variations of the intervening parameters.

La présente invention a pour but de remédier a ces inconvénients et vise à supprimer ce type de guidage, à améliorer la qualité du produit sans augmenter son coût et meme en le diminuant et à contrôler parfaitement le fonctionnement du dispositif à pédale en rendant la manoeuvre plus douce et souple, en réduisant les efforts développés, en supprimant pratiquement en totalité l'usure, en accroissant la fiabilité et la durabilité en bon état, en éliminant les bruits. The present invention aims to remedy these drawbacks and aims to eliminate this type of guidance, to improve the quality of the product without increasing its cost and even by reducing it and to perfectly control the operation of the pedal device by making the maneuver more soft and flexible, reducing the forces developed, virtually eliminating wear, increasing reliability and durability in good condition, eliminating noise.

Pour atteindre ce but et conformément à l'invention, le moyen de guidage de la platine est constitué par la paroi du puits du boîtier coopérant avec des éléments guides s'étendant sur une partie au moins du pourtour d'une ouverture ménagée dans la platine pour le passage de ce puits. To achieve this object and in accordance with the invention, the means for guiding the plate consists of the wall of the well of the housing cooperating with guide elements extending over at least part of the periphery of an opening formed in the plate. for the passage of this well.

Suivant une forme de#réalisation parti culièrement avantageuse, la paroi du puits forme, du côté opposé à le ou les ressorts relativement à la ligne appui des poussoirs pivotants de commande sur la platine, une portée arquée centrée sensiblement sur un axe géometrique longitudinal haut pour se rapprocher vers le bas de l'axe longitudinal médian de la semelle, cette portée permettant de maîtriser le basculement de la platine lors du rapprochement de celle-ci vis vis de la semelle, afin de favoriser l'intervention desdits poussoirs pivotants par effet de levier. According to a particularly advantageous embodiment, the wall of the well forms, on the side opposite to the spring or springs relative to the support line of the pivoting control pushers on the plate, an arcuate bearing centered substantially on a high longitudinal geometric axis for move towards the bottom of the median longitudinal axis of the sole, this range making it possible to control the tilting of the plate during the approximation thereof screw with the sole, in order to favor the intervention of said pivoting pushers by effect of the sink.

Les éléments-guides sont des rebords formés autour d'une partie au moins de l'ouverture centrale de la platine. The guide elements are flanges formed around at least part of the central opening of the plate.

Le puits est une pièce, de préférence en matière plastique, rapportée dans le boîtier et présentant des bossages tubulaires emboîtés sur des cheminées taraudées dudit boîtier pour la fixation de la semelle au moyen de vis, des ressorts étant enfilés sur deux de ces bossages se faisant vis-à-vis longitudinalement et étant interposés entre la semelleet la partie de la platine qui contourne lesdits deux bossages. The well is a part, preferably made of plastic, attached to the housing and having tubular bosses fitted onto tapped chimneys of said housing for fixing the sole by means of screws, springs being threaded on two of these bosses being vis-à-vis longitudinally and being interposed between the sole and the part of the plate which bypasses said two bosses.

Ainsi, le guidage se trouve situé au centre suivant une surface de contact agrandie. Thus, the guide is located in the center along an enlarged contact surface.

Par ailleurs, tous les moyens de guidage, de butée et de fixation sont de préférence reportés sur une pièce rapportée en matière plastique plus noble, de sorte que le boîtier peut être fabriqué moins cher et avec moins de précautions, tout en ayant un aspect parfait. Furthermore, all the guide, stop and fixing means are preferably transferred to a more noble plastic insert, so that the housing can be produced cheaper and with less care, while having a perfect appearance .

De plus, la portée de guidage permet, d'une part, de maîtriser le mouvement de la platine en permettant d'abord son basculement de l'arrière vers le bas et ensuite son redressement de l'avant vers le bas, d'autre part, de réduire les efforts mis en jeu en profitant de l'effet de levier résultant du fait-que la platine pivote contre la portée de guidage. In addition, the guide range allows, on the one hand, to control the movement of the plate by first allowing its tilting from the rear to the bottom and then its straightening from the front to the bottom, on the other part, to reduce the efforts involved by taking advantage of the leverage resulting from the fact that the plate pivots against the guide surface.

De toute façon, ces perfectionnements permettent de supprimer l'usure et le grippage, d'éviter le coincement de la platine, de rendre la manoeuvre douce, facile et moins résistante, de réduire le cott, d'améliorer la qualité, d'accroitre la fiabilité ... finalement de rendre l'article plus attractif et performant. In any case, these improvements make it possible to eliminate wear and seizure, to avoid jamming of the plate, to make the maneuver soft, easy and less resistant, to reduce the cost, to improve the quality, to increase reliability ... ultimately to make the article more attractive and efficient.

Divers autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Various other characteristics and advantages of the invention will also emerge from the detailed description which follows.

Des formes de réalisation de l'objet de l'invention sont représentées, a titre d'exemples non limitatifs, sur le dessin annexé. Embodiments of the object of the invention are shown, by way of nonlimiting examples, in the accompanying drawing.

Sur ce dessin
- la figure 1 est une vue en plan de dessous d'un suceur du premier type, perfectionné selon la première forme de réalisation de l'invention, la moitié droite de cette figure étant exempte de semelle,
- la figure 2 est une élévation-coupe longitudinale brisée prise suivant la ligne Il-Il de la figure 1.On this drawing
FIG. 1 is a bottom plan view of a nozzle of the first type, improved according to the first embodiment of the invention, the right half of this figure being free of soleplate,
- Figure 2 is a broken longitudinal elevation-section taken along the line Il-Il of Figure 1.

- les figures 3 a 6 sont des coupes transversales prises respectivement suivant les lignes Il 1-111 à VI-VI de la figure 2. - Figures 3 to 6 are cross sections taken respectively along lines II 1-111 to VI-VI of Figure 2.

- la figure 7 est une vue analogue à la figure 3 concernant un suceur du deuxième type, perfectionné selon la deuxième forme de réalisation. - Figure 7 is a view similar to Figure 3 relating to a nozzle of the second type, improved according to the second embodiment.

Le suceur du premier type, tel qu'il est illustré par les figures 1 à 6, comporte un boitier 1 en matière plastique dont le dessus 2 présente dans sa partie médiane, un renflement 3 faisant saillie vers le haut et délimitant une ouverture 4 livrant accès à un logement 5 pour une rotule creuse 6.  The squeegee of the first type, as illustrated in FIGS. 1 to 6, comprises a plastic casing 1, the top 2 of which has in its middle part, a bulge 3 projecting upwards and delimiting an opening 4 delivering access to a housing 5 for a hollow ball 6.

Ce logement 5 est sphérique et délimité par une cage 7 constituée par la partie démontable d'un puits 8 dont la partie fixe 9 est venue de moulage à l'intérieur du boîtier 1 (figure 3). This housing 5 is spherical and delimited by a cage 7 constituted by the removable part of a well 8, the fixed part 9 of which is molded inside the housing 1 (FIG. 3).

La cage 7 est positionnée relativement â la partie fixe 9 par un embrèvement 10 (figure 3) et fixée au moyen de vis 11 (figures 1 et 2) dont les têtes s'appuient, par l'interméd aire d'une semelle 12 décrite dans ce qui suit, sur des bossages tubulaires 13 de cette cage emboîtés sur des cheminées taraudées 14 du dessus du boîtier dans lesquelles les tiges filetées de ces vis sont vissées. The cage 7 is positioned relative to the fixed part 9 by a recess 10 (Figure 3) and fixed by means of screws 11 (Figures 1 and 2) whose heads are supported by the intermediary of a sole 12 described in what follows, on tubular bosses 13 of this cage fitted onto tapped chimneys 14 above the housing in which the threaded rods of these screws are screwed.

La rotule 6 est montée pivotante autour d'un arbre 15 supporté, à l'extérieur de la rotule 6, par des demi-paliers supérieurs 16 du boîtier 1 et inférieurs 17 de la cage 7 (figure 5) ; cet arbre s'appuie en outre, à l'intérieur de la rotule 6, sur une cloison 18 de la cage 7 divisant en deux le passage inférieur 19 de ladite rotule pour les faire communiquer avec deux fenêtres 20, 21 de la cage 7 que cette cloison sépare (figure 3). The ball 6 is pivotally mounted around a shaft 15 supported, outside the ball 6, by upper half-bearings 16 of the housing 1 and lower 17 of the cage 7 (Figure 5); this shaft is also supported, inside the ball 6, on a partition 18 of the cage 7 dividing in two the lower passage 19 of said ball to make them communicate with two windows 20, 21 of the cage 7 that this partition separates (figure 3).

L'étanchéité du montage est assurée par une garniture 22 montée dans une gorge 23 de la rotule 6 et appuyée contre la surface sphérique interne 24 de la cage 7.The assembly is sealed by a lining 22 mounted in a groove 23 in the ball joint 6 and pressed against the internal spherical surface 24 of the cage 7.

La rotule 6 est prolongée par un manchon tubulaire 25 s'étendant orthogonalement à l'arbre 15 suivant une direction antéropostérieure et se présentant-, suivant l'orientation de la rotule, soit horizontalement (figure 3), soit en pente ascendante vers l'arrière. Dans ce manchon 25, est monté tournant avec étanchéité et immobilisé en translation axiale, un raccord coudé 26 dont l'extrémité relevée 27 est destinée à s'emboîter sur un tube aspirant non représenté. The ball joint 6 is extended by a tubular sleeve 25 extending orthogonally to the shaft 15 in an anteroposterior direction and being, depending on the orientation of the ball joint, either horizontally (Figure 3), or upwardly sloping towards the back. In this sleeve 25, is rotatably mounted with sealing and immobilized in axial translation, an elbow connector 26 whose raised end 27 is intended to fit on a suction tube not shown.

Le suceur selon les figures 1 à 6, comporte également la semelle métallique 12 précitée qui se trouve donc fixée au boîtier 1 en même temps que la cage 7 par les vis 11. Cette semelle 12 est destinée a prendre appui sur le sol par des arêtes arrondies 28 et 29 (figure 3) et à engendrer entre celles-ci une dépression ; à cet effet, ladite semelle délimite deux canaux longitudinaux 30 et 31 profilés comme cela apparat sur la moitié gauche de la figure 1 et débouchant par des lumières 32 et 33 dans les fenêtres précitées 20 et 21 de la cage 7 ; les extrémités du canal postérieur 31 sont fermées, tandis que celles du canal antérieur 30 débouchent latéralement, une communication laminaire étant établie entre ces canaux dessous une nervure séparatrice 34 (figure 3).Des arrache-fils 35, 36 sont fixés sous la semelle 12 entre les parties longitudinales- du rebord 37 de celle-ci et les canaux précités. Une fente marginale 38 est ménagée entre ce rebord 37 et la bordure 39 du bottier 1. The squeegee according to Figures 1 to 6, also includes the aforementioned metal sole 12 which is therefore fixed to the housing 1 at the same time as the cage 7 by the screws 11. This sole 12 is intended to bear on the ground by edges rounded 28 and 29 (FIG. 3) and to generate a depression therebetween; for this purpose, said sole delimits two longitudinal channels 30 and 31 profiled as appears on the left half of Figure 1 and opening out through lights 32 and 33 in the aforementioned windows 20 and 21 of the cage 7; the ends of the posterior channel 31 are closed, while those of the anterior channel 30 open laterally, a laminar communication being established between these channels under a separating rib 34 (FIG. 3). Wire pullers 35, 36 are fixed under the sole 12 between the longitudinal parts of the rim 37 thereof and the aforementioned channels. A marginal slot 38 is formed between this rim 37 and the edge 39 of the shoemaker 1.

Le suceur selon les figures 1 à 6, comporte aussi une platine métallique mobile 40 prenant place dans la cavité interne du boitier 1 et munie d'une brosse périphérique 41 située en regard de la fente marginale 38. La platine peut occuper une position haute (figures 3, 5 et 6) dans laquelle la brosse 41 est escamotée et une position basse (figure 4) dans-laquelle cette brosse fait saillie à travers la fente 38. La platine occupe pratiquement tout l'espace disponible et entoure au plus près la cage 7 et ses bossages tubulaires. The squeegee according to FIGS. 1 to 6, also includes a movable metal plate 40 taking place in the internal cavity of the case 1 and provided with a peripheral brush 41 located opposite the marginal slot 38. The plate can occupy a high position ( Figures 3, 5 and 6) in which the brush 41 is retracted and a low position (Figure 4) in which this brush protrudes through the slot 38. The plate occupies practically all of the available space and surrounds as close as possible the cage 7 and its tubular bosses.

Le suceur selon les figures 1 à 6 comporte enfin un dispositif de commande provoquant la mise en ou hors service de la brosse 41. Ce dispositif est constitué, d'une part, par deux ressorts 42, 43 (figures 2 et 5) interposés entre la semelle 12 et la platine 40 pour tendre à repousser celle-ci vers le haut, d'autre part, des poussoirs pivotants 44, 45 fixés sur l'arbre 15 de part et d'autre de la cage 7 (figures 2, 4 et 6).Sur cet arbre est également fixée une pédale 46 traversant le dessus du bottier 1 et susceptible d'occuper deux positions angulairement ddcaldes, la rreriere dans laquelle les poussoirs 4d, 45 sont effaças de façon sensiblement horizontale vers l'arrière (figure 5) et la platine 40 ,repoussée par les ressorts 42, 43est relevée en position haute d'escamotage de la brosse 41, la deuxième dans laquelle les poussoirs sont redressés perpendiculairement a la platine (figure 4) et pressent celle ci contre le rebord 37 de la semelle 12 pour qu'elle occupe la position basse de saillie de la brosse 41. The squeegee according to FIGS. 1 to 6 finally comprises a control device causing the brush 41 to turn on or off. This device consists, on the one hand, of two springs 42, 43 (Figures 2 and 5) interposed between the sole 12 and the plate 40 to tend to push it up, on the other hand, pivoting pushers 44, 45 fixed on the shaft 15 on either side of the cage 7 (Figures 2, 4 and 6) .On this shaft is also fixed a pedal 46 crossing the top of the boot 1 and capable of occupying two angularly offset positions, the rreriere in which the pushers 4d, 45 are erased substantially horizontally towards the rear (FIG. 5) and the plate 40, pushed back by the springs 42, 43 is raised in the high retracted position of the brush 41, the second in which the pushers are straightened perpendicularly to the plate (Figure 4) and press it against the edge 37 of the sole 12 so that it occupies the low position d e projection of the brush 41.

Selon l'invention, la platine 40 se trouve guidée, non pas directement par rapport à des cheminées extrêmes de petites dimensions appartenant au boîtier 1, mais relativement à la cage centrale 7 qui est en une matière plastique plus noble et qui offre une surface de guidage plus étendue. D'autre part, la fixation de la semelle~12 est effectuée de façon beaucoup plus solide par l'intermédiaire de cette cage, puisque celle-ci comporte quatre bossages tubulaires 13 emboîtés sur quatre cheminées taraudées 14 pour la pose de quatre vis Il de fixation centrale de ladite semelle. Enfin, les ressorts 42 et 43 sont enfilés sur les deux bossages antérieurs 13a (figure 5), les bossages postérieurs 132 n'en étant pas pourvus. Finalement, la fixation de la semelle, le guidage de la platine et le rappel élastique de celle-ci se trouvent maîtrisés par la cage 7 qui, dès lors peut être fabriquée en une matière plastique plus noble sans pour autant que le prix de revient soit augmenté, étant donné qu'un gain appréciable peut être réalisé sur la constitution et la fabrication du boîtier, ainsi que sur ses équipements de fixation et de guidage. According to the invention, the plate 40 is guided, not directly relative to extreme chimneys of small dimensions belonging to the housing 1, but relative to the central cage 7 which is made of a more noble plastic material and which offers a surface of more extensive guidance. On the other hand, the fixing of the sole ~ 12 is carried out in a much more solid manner by means of this cage, since the latter comprises four tubular bosses 13 fitted on four tapped chimneys 14 for the installation of four screws II of central fixing of said sole. Finally, the springs 42 and 43 are threaded on the two front bosses 13a (FIG. 5), the rear bosses 132 not being provided with it. Finally, the fixing of the sole, the guiding of the plate and the elastic return of the latter are controlled by the cage 7 which, therefore, can be made from a more noble plastic material without the cost being increased, since an appreciable gain can be made on the constitution and manufacture of the housing, as well as on its fixing and guiding equipment.

Toujours selon l'invention et pour cette réalisation particulière des figures 1 à 6 dans laquelle les poussoirs 44 et 45 décrivent une trajectoire antéropostérieure, la cage 7 du puits 8 est munie de moyens permettant d'accompagner et de maitriser le mouvement de la platine 40. Ce mouvement décrit dans ce qui suit en se référant a la figure 5, résulte du fait, d'abord, que les ressorts 42, 43 poussent toujours la platine vers le haut en avant des poussoirs 44, 45 et,ensuite,que lesdits poussoirs commençent à pousser ladite platine vers le bas très en arrière et poursuivent leur action en progressant vers l'avant par leur zone de contact avec cette platine (trajectoire T schématisée sur la figure 5). Still according to the invention and for this particular embodiment of FIGS. 1 to 6 in which the pushers 44 and 45 describe an anteroposterior trajectory, the cage 7 of the well 8 is provided with means making it possible to accompany and control the movement of the plate 40 This movement described in the following with reference to FIG. 5, results from the fact, first, that the springs 42, 43 always push the plate upwards in front of the pushers 44, 45 and, then, that said pushers begin to push said plate down very far back and continue their action progressing forward through their contact zone with this plate (trajectory T shown diagrammatically in FIG. 5).

Le moyen de guidage précité est constitué par une portée postérieure arquée 47 (figures 1, 3 et 5) qui, dans l'exemple représenté, est cylindrique, mais qui peut revêtir toute forme appropriée au mouvement de la platine 40 décrite ci-après. Cette portée est centrée sur un axe géométrique longitudinal LI situé près du dessus 2 du bottier 1 afin que ladite portée s'incurve vers le bas en se rapprochant de l'axe longitudinal médian L2 de la semelle 12 (figure 3). Elle se trouve donc située, par rapport aux poussoirs pivotants 44, 45, du coté opposé a celui oh sont disposés les ressorts 42, 43. La portée 47 coopère avec des éléments-guides appartenant à la platine 40.Dans l'exemple représenté, ces éléments-guides sont constitués par un rebord postérieur longitudinal 48 rabattu le long de l'ouverture 49 de la platine (figure 3) à travers laquelle la cage 7 du puits fait saillie. D'ailleurs, le rebord 49 se prolonge sur la quasi totalité du pourtour de l'ouverture par un rebord antérieur longitudinal 50 (figure 3) et par des rebords latéraux partiels 51 (Figure 1). Bien entendu, les éléments-guides peuvent être d'un autre type et constitués en particulier par des profilés en matière plastique à faible coefficient de frottement emboîtés sur des bords francs de l'ouverture centrale 49 de la platine, ou bien par des galets prisonniers de cette platine qui forme par crevage une cage de maintien. The aforementioned guide means is constituted by an arcuate rear surface 47 (Figures 1, 3 and 5) which, in the example shown, is cylindrical, but which can take any form suitable for the movement of the plate 40 described below. This scope is centered on a longitudinal geometric axis LI located near the top 2 of the boot 1 so that said scope curves downward towards the median longitudinal axis L2 of the sole 12 (Figure 3). It is therefore located, with respect to the pivoting pushers 44, 45, on the side opposite that on which the springs 42, 43 are arranged. The bearing 47 cooperates with guide elements belonging to the plate 40. In the example shown, these guide elements consist of a longitudinal rear flange 48 folded down along the opening 49 of the plate (FIG. 3) through which the cage 7 of the well projects. Moreover, the flange 49 extends over almost the entire periphery of the opening by a longitudinal front flange 50 (Figure 3) and by partial side flanges 51 (Figure 1). Of course, the guide elements may be of another type and constituted in particular by plastic profiles with low coefficient of friction fitted on the straight edges of the central opening 49 of the plate, or else by captive rollers of this plate which forms a holding cage by puncturing.

Le mouvement de la platine 40 à partir de sa position haute (figures 5 et 6) se décompose, d'abord, en un basculement vers la position représentée en trait mixte (figure 5) t en avant, elle est poussée vers le haut par les ressorts 42, 43 et en arrière, elle est poussée vers le bas par les poussoirs pivotants 44, 45, lesquels s'appuient sur des rampes inclinées 52 de la platine (figure 6) t pendant ce basculement, le rebord postérieur 48 de la platine 40 glisse le long de la portée 47 de la cage 7 du puits, en étant pressé contre elle par l'action des poussoirs ; en fin de course vers le bas, la platine bute contre le rebord 37 de la semelle 12.Le mouvement de la platine 40 se poursuit alors, sous l'action desdits poussoirs continuant dans le même sens vers le centre, par un redressement qui se traduit par un pivotement opposé au précédent autour du rebord 37 et contre l'action des ressorts 42, 43, le glissement de la platine vers 11 avant étant empêché par butée de son rebord 48 contre la portée 47. En fin de redressement (figure 4), la platine 40 repose sur tout le pourtour du rebord 37 de la semelle 12 et les poussoirs 44, 45 sont positionnés dans un cran médian 53 (figure 4) de ladite platine. C'est la position "brosse saillante" (figure 4) et pour revenir à la position "brosse escamotée" (figure 5), il faut agir sur la pédale en sens inverse. The movement of the plate 40 from its high position (FIGS. 5 and 6) breaks down, first, into a tilting towards the position represented in phantom (FIG. 5) t in front, it is pushed upwards by the springs 42, 43 and back, it is pushed down by the pivoting pushers 44, 45, which are supported on inclined ramps 52 of the plate (Figure 6) t during this tilting, the rear edge 48 of the plate 40 slides along the surface 47 of the cage 7 of the well, being pressed against it by the action of the pushers; at the end of the downward stroke, the plate abuts against the rim 37 of the sole 12. The movement of the plate 40 then continues, under the action of said pushers continuing in the same direction towards the center, by a straightening which is translated by a pivoting opposite to the previous one around the rim 37 and against the action of the springs 42, 43, the sliding of the plate towards 11 forward being prevented by the abutment of its rim 48 against the bearing 47. At the end of straightening (FIG. 4 ), the plate 40 rests on the entire periphery of the rim 37 of the sole 12 and the pushers 44, 45 are positioned in a central notch 53 (FIG. 4) of said plate. This is the "protruding brush" position (figure 4) and to return to the "retracted brush" position (figure 5), you must act on the pedal in the opposite direction.

L'action des ressorts 42, 43 devient prédominante et le mouvement précédemment décrit se déroule en sens inverse.The action of the springs 42, 43 becomes predominant and the movement described above takes place in the opposite direction.

Etant donné que ces ressorts tendent à maintenir le rebord 48 de la platine pressé contre la portée 47, les poussoirs 44, 45 ne doivent pas provoquer le recul vers l'arrière de cette platine ; mais si ce recul tendait a s'amorcer, le rebord antérieur 50 de ladite platine s'y opposerait par butée contre la cage 7.Since these springs tend to keep the flange 48 of the plate pressed against the bearing surface 47, the pushers 44, 45 must not cause the rearward movement of this plate; but if this decline tended to start, the front edge 50 of said plate would oppose it by abutting against the cage 7.

Le suceur du deuxième type est schématisé sur la figure 7 et, étant donné qu'il fait l'objet du brevet français n0 2.112,137, sa description est limitée aux moyens perfectionnés 'selon l'invention. The squeegee of the second type is shown diagrammatically in FIG. 7 and, since it is the subject of French patent no. 2,112,137, its description is limited to the improved means' according to the invention.

Ce suceur (figure 7) comprend toujours un boîtier 54 dont la partie médiane est solidaire, d'une part, d'un manchon tubulaire 55 dans lequel est monté tournant et immobilisé en translation un raccord d'aspiration 26 et, d'autre part, un puits 56 dans lequel débouche ce raccord. Le suceur comprend également une semelle fixe 57 et une platine mobile porte-brosse 58. This squeegee (FIG. 7) always comprises a housing 54, the middle part of which is integral, on the one hand, with a tubular sleeve 55 in which is rotatably mounted and immobilized in translation a suction connection 26 and, on the other hand , a well 56 into which this connection opens. The nozzle also includes a fixed sole 57 and a movable brush-holding plate 58.

Le suceur comprend enfin un dispositif de commande à deux pédales, pédales non représentées qui sont montées pivotantes dans le boîtier autour d'axes transversaux pour cette raison, les poussoirs dont elles sont munies et qui sont accouplés par une bielle de transmission 59 décrivent des trajectoires coplanaires ; leur action sur la platine, exercée contre l'action antagoniste également coplanaire de ressorts interposés entre cette platine et la semelle, ne peut donc pas engendrer un moment de déversement de ladite platine. Dans ces conditions, le guidage de celle-ci est moins contraignant.The squeegee finally comprises a control device with two pedals, pedals not shown which are pivotally mounted in the housing around transverse axes for this reason, the pushers with which they are provided and which are coupled by a transmission rod 59 describe trajectories coplanar; their action on the plate, exerted against the antagonistic action also coplanar with springs interposed between this plate and the sole, cannot therefore generate a moment of discharge of said plate. Under these conditions, the guidance thereof is less restrictive.

Selon l'invention, dans cette réalisation particulière, le guidage de la platine 58 est sensiblement rectiligne pour que cette platine se déplace en pratique parallèlement à elle-même. Dès lors, la platine est munie d'éléments-guides, tels que des rebords 60 coopérant soit directement avec le puits 56, soit avec une pièce 61 rapportée sur celui-ci. According to the invention, in this particular embodiment, the guide of the plate 58 is substantially rectilinear so that this plate moves in practice parallel to itself. Consequently, the plate is provided with guide elements, such as flanges 60 cooperating either directly with the well 56, or with a part 61 attached to it.

Ce dernier mode d'exécution semble préférable et il est d'ailleurs choisi pour illustrer l'invention sur la figure 7. En effet, et comme dans la forme de réalisation selon les figures 1 a 6, la pièce 61 remplit des fonctions multiples. Elle permet, non seulement de guider la platine 58, mais egalement de fixer la semelle 57 dans le boîtier 54 et de monter les ressorts non représentes. This latter embodiment seems preferable and it is moreover chosen to illustrate the invention in FIG. 7. In fact, and as in the embodiment according to FIGS. 1 to 6, the part 61 fulfills multiple functions. It allows not only to guide the plate 58, but also to fix the sole 57 in the housing 54 and to mount the springs, not shown.

La présente invention n'est pas limitée aux formes de réalisation représentées et décrites en détail car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre.  The present invention is not limited to the embodiments shown and described in detail since various modifications can be made thereto without departing from its scope.

Claims (4)

R E V E N D I C A T I O N SR E V E N D I C A T I O N S 1.- Suceur perfectionné pour aspirateur de poussières comprenant 1.- Advanced nozzle for dust vacuum cleaner including - un boîtier (i ; 54) ouvert à sa base et muni, dans sa partie médiane, d'un puits également ouvert en bas et communiquant en haut avec un raccord (26) dont le dessus de ce boîtier est pourvu pour le montage d'un tube aspirant, - a housing (i; 54) open at its base and provided, in its middle part, with a well also open at the bottom and communicating at the top with a connector (26) whose top of this housing is provided for mounting 'a suction tube, - une semelle (12 ; 57) fixée sous le bottier et présentant au moins un canal longitudinal (30, 31) débouchant librement à l'extérieur et par un passage médian (32, 33) dans le puits, - a sole (12; 57) fixed under the boot and having at least one longitudinal channel (30, 31) opening freely to the outside and through a median passage (32, 33) in the well, - une platine mobile (40,58)# située dans la cavité du boîtier autour du puits, guidée en éloignement ou rapprochement relativement à la semelle, reliée à au moins un ressort (42, 43) tendant à l'écarter de celle-ci et munie d'une brosse (41) située en regard d'une fente marginale (38) ménagée entre cette semelle et le boîtier, - a movable plate (40,58) # located in the cavity of the housing around the well, guided in distance or approximation relative to the sole, connected to at least one spring (42, 43) tending to move it away from the latter and provided with a brush (41) situated opposite a marginal slot (38) formed between this sole and the housing, - un dispositif de commande à pédale (46) agissant sur des poussoirs pivotants (44, 45) appuyés contre l'action du ou des ressorts (42, 43) sur la platine afin de la repousser ou de la libérer pour respectivement mettre en service la brosse ou ltescamoter,  - a pedal control device (46) acting on pivoting pushers (44, 45) pressed against the action of the spring (s) (42, 43) on the plate in order to push it back or release it to respectively put into service brush or retract, caractérisé en ce que le moyen de guidage de la platine (40, 58) est constitué par la paroi du puits t8 ; 56) du boîtier coopérant avec des éléments guides (48 à 50 ; 60) s'étendant sur une partie au moins du pourtour d'une ouverture (49) ménagée dans la platine pour le passage de ce puits. characterized in that the means for guiding the plate (40, 58) consists of the wall of the well t8; 56) of the housing cooperating with guide elements (48 to 50; 60) extending over at least part of the periphery of an opening (49) formed in the plate for the passage of this well. 2.- Suceur selon la revendication 1, caractérisé en ce que-la paroi (7) du puits (8) forme, du côté opposé a le ou les ressorts (42, 43) relativement a la ligne d'appui des poussoirs pivotants (44, 45) de commande sur la platine (40), une porte arque (47) centrée sensiblement sur un axe géométrique longitudinal haut (L1) pour se rapprocher vers le bas de l'axe-longitu- dinal médian (L2) de la semelle, cette porte permettant de mattriser le basculement de la platine lors du rapprochement de celle-ci vis-a-vis de la semelle, afin de favoriser l'intervention desdits poussoirs pivotants par effet de levier. 2. A nozzle according to claim 1, characterized in that the wall (7) of the well (8) forms, on the side opposite to the spring or springs (42, 43) relative to the support line of the pivoting pushers ( 44, 45) of control on the plate (40), an arched door (47) centered substantially on a high longitudinal geometric axis (L1) to approach downwards the median longitudinal-axis (L2) of the sole, this door making it possible to control the tilting of the plate when the latter is brought closer to the sole, in order to favor the intervention of said pivoting pushers by leverage. 3.- Suceur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les éléments-guides sont des rebords (48 à 50 ; 60) formés autour d'une partie au moins de l'ouverture centrale (49) de la platine (40 ; 58). 3. A nozzle according to claim 1 or 2, characterized in that the guide elements are flanges (48 to 50; 60) formed around at least part of the central opening (49) of the plate (40 ; 58). 4.- Suceur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le puits (7 ; 61) est une pièce, de préférence en matière plastique, rapportée dans le boîtier (1 ; 54) et présentant des bossages tubulaires (13) emboîtés sur des cheminées taraudées (14) dudit bottier pour la fixation de la semelle (12) au moyen de vis (11), des ressorts (42, 43) étant enfilés sur deux de ces bossages (13 à 13E) se faisant vis-à-vis longitudinalement et étant interposés entre la semelle (12) et la partie de la platine (40) qui contourne lesdits deux bossages.  4. A nozzle according to claim 1 or 2, characterized in that the well (7; 61) is a part, preferably made of plastic, attached to the housing (1; 54) and having tubular bosses (13) fitted together on tapped chimneys (14) of said case for fixing the sole (12) by means of screws (11), springs (42, 43) being threaded on two of these bosses (13 to 13E) being opposite -screw longitudinally and being interposed between the sole (12) and the part of the plate (40) which bypasses said two bosses.