DE2233414A1 - VACUUM CLEANER - Google Patents

Description

Staubsaugerdüse Die Erfindung betrifft eine Staubsaugerdüse mit einem in seiner Höhenlage einstellbaren Fadenaufnehmer, der unterhalb des Saugstutzens angeordnet ist. Vacuum cleaner nozzle The invention relates to a vacuum cleaner nozzle having a Height-adjustable thread take-up which is below the suction nozzle is arranged.

Eine solche Staubsaugerdüse ist auch der US-Patentschrift 2 675 575 bekannt geworden. Hier wird ein mit Zähnen versew hener Fadenaufnehmer in seine Höhenlage dadurch verstellt, daß über ihm Langlöcher in schräger Anordnung vorgesehen sind, in die an dem Aufnehmer befestigte Bolzen hin und her verschoben werden können. Eine ebenfalls in Zähne an der Strinseite des Fadenaufnehners eingreifende hakenförmig gebogene Blattfeder dient dabei als Hemmung gegen eine unbeabsichtige Verschiebung des Fadenaufnehmers. Zur Verstellung in die gewünschte Höhenlage dient ein unterhalb des Saugstutzens angeordneter Betätigungshebel, der mit dem Fuß bedient werden kann.One such vacuum cleaner nozzle is also US Pat. No. 2,675,575 known. Here is a thread take-up with teeth versew hener in his Height adjusted by the fact that elongated holes are provided above him in an oblique arrangement into which bolts attached to the transducer can be moved back and forth. A hook-shaped one that also engages in teeth on the string side of the thread take-up device curved leaf spring serves as an inhibition against unintentional displacement of the thread take-up. An underneath is used to adjust to the desired height of the suction nozzle arranged Operating lever that with the foot can be operated.

Diese bekannte Staubsaugerdüse derhält durch die vorbeschrie# bene Anordnung des Fadenaufnehmers eine verhältnismäßig große Bauhöhe, die sich beim Staubsaugen unterhalb von Möbelstücken nachteilig bemerkbar macht, insbesondere dann, wenn die Staubsaugerdüse außer einer Teppichdüse auch noch eine Bodendüse enthält. Außerdem liegt der Bedienungshebel des Saugstutzens ungünstig. Dadurch ist auch die Auswechslung des Fadenaufnehmers nicht einfach, da er nicht von unten her eingesetzt werden kann.This known vacuum cleaner nozzle maintains the above-described Arrangement of the thread take-up a relatively large overall height, which is when Vacuuming underneath pieces of furniture makes noticeable disadvantageous, in particular when the vacuum cleaner nozzle also has a floor nozzle in addition to a carpet nozzle contains. In addition, the operating lever of the suction nozzle is unfavorable. Through this Replacing the thread take-up is also not easy, as it is not from below can be used forth.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Fadenaufnehmer in eine Staubsaugerdüse, insbesondere in eine mit einer Boden-und Teppichdüse ausgerüstenten Staubsaugerdüse, einzubauen, ohne daß ihre Bauhöhe dadurch beeinflußt wird. Außerdem soll auch der dem Verschleiß ausgesetzte Fadenaufnehmer leicht ausgewechselt und ferner seine Einstellung auf verschiedene Höhen bequem vorgenommen werden können. Zu diesem Zweck ist erfindungsgemäß der Fadenaufnehmer innerhalb eines auswechselw baren Gehäuse angeordnet, das auch seiner der Düsenabdeckhaube zugekehrten Oberfläche Schrägnocken bzw. keilförmige Vertiefungen aufweist, die in Wirkverbindung mit keilform migen Vertiefungen bzw. Schrägnocken eines längsbeweglichen flachen Einstellschiebers stehen. Diese Ausführungsform des Fadenaufnehmverstellmechanismus gewährleistet eine sehr geringe Bauhöhe i Vergleich zu der Verstellvorichtung mit den schräg angeordneten Langlöchern, die sich oberhalb der Bürste des Fadenaufnehmers befinden.The invention is based on the object of providing a thread take-up in a vacuum cleaner nozzle, in particular one equipped with a floor and carpet nozzle Vacuum cleaner nozzle to be installed without affecting its overall height. aside from that the thread take-up exposed to wear should also be easily replaced and furthermore, it can be easily adjusted to different heights. For this purpose, according to the invention, the thread take-up is within an exchangeable arranged housing, which is also its surface facing the nozzle cover Has inclined cams or wedge-shaped depressions, which are in operative connection with wedge-shaped migen depressions or inclined cams of a longitudinally movable flat adjustment slide stand. This embodiment of the thread take-up adjustment mechanism ensures a very low overall height compared to the adjusting device with the inclined Elongated holes that are located above the brush of the thread take-up.

Zweckmäßig wird bei der Staubsaugerdüse nach der Erfindung der Einstellschieber für den Fadenaufnehmer an einem Ende abgekröpft und mit diesem Ende an einen in eine. Langloch der Düsenabdeckhaube verschiebbaren, neben dem Saugstutzen angeordneten Betätigungsknopf angelenkt. Wenn der Betätigungs knopf aus Kunststoff hergestellt wird und zugleich unterhalb der Abdeckhaube, die ebenfalls aus Kunststoff besteht, durch spreizbare Ansätze stramm anliegt, so ist genügend Reibung an dem Einstellknopf vorhanden, um eine unbeabsichtige Verschiebung des Einstellschiebers zu verw hindern.The adjusting slide is expedient in the vacuum cleaner nozzle according to the invention for the thread take-up angled at one end and with this end to an in one. Slidable slot of the nozzle cover, arranged next to the suction nozzle Actuating button hinged. When the actuation plastic button is made and at the same time below the cover, which is also made of plastic exists, is tight by spreadable approaches, so there is enough friction on the Adjustment knob available to prevent unintentional displacement of the adjustment slide to prevent.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, und zwar in Fig. 1 in einem Querschnitt durch eine kombinierte Boden-Teppich-S taubsaugerdüse und in Fig. 2 einen Längsschnitt längs der Linie 2-2 nach Fig. 1 und in Fig. 3 eine Draufsicht auf den Einstellschieber zur Verstellung des Fadenaufnehmers.The drawing shows an embodiment of the invention, namely in Fig. 1 in a cross section through a combined floor-carpet-S vacuum cleaner nozzle and in FIG. 2 a longitudinal section along the line 2-2 according to FIG. 1 and in FIG. 3 a Top view of the setting slide for adjusting the thread take-up.

In Fig. 1 ist 1 ein schwenkbarer Saugstutzen, mit dem die Bodendüse 2 mit ihrem Bürstenkranz 3 gegenüber der Teppichdüse 4 in ihrer Höhe verstellt werden kann. Beide Düsen werden durch die Haube 5 abgedeckt. Unterhalb des Saugstutzens 1 neben dem Absaugkanal s befindet sich der Faden aufnehmer 7, der einen Kunststoffreifen 8 zum Aufwickeln von Fäden und eine Streifenbürste 9 zu Abheben dieser Fäden von einem Teppich oder dergleichen aufweist. Der Faden aufnehmer ist eine besondere Baueinheit, die in einem auswechselbaren Gehäuse 10 angeordnet ist. Die Halterung dieses Gehäuses erfolgt durch Druckfedern 11, die sich gegen das Bodenblech der Teppichdüse 4 ahstützen.In Fig. 1, 1 is a pivotable suction nozzle with which the floor nozzle 2 can be adjusted with their brush ring 3 relative to the carpet nozzle 4 in their height can. Both nozzles are covered by the hood 5. Below the suction nozzle 1 next to the suction s there is the thread pick-up 7, which is a plastic tire 8 for winding up threads and a strip brush 9 for lifting these threads off a carpet or the like. The thread take-up device is a special one Assembly which is arranged in an exchangeable housing 10. The bracket this housing is made by compression springs 11, which are against the bottom plate of the Support carpet nozzle 4.

Aus Fig. 1 ist ersichtlich, daß das Gehäuse 10 des Fadenaufnehmers Schrägnocken 12 und keilförmige Vertiefungen 13 aufweist. Dabei liegen die Schrägnocken 12 an den Enden des Gehäuses 10 und die keilförmigen Vertiefungen 13 in der Mitte des Gehäuses. Die Schrägnocken i2 werden von entsprechenden Vertiefungen 13' des Einstellschiebers 14 überdeckt und in die Vertiefungen 13 greifen Schrägnocken 12' des Einstellschiebers 14 ein. Der Schieber 14 ist an den Beta~ tigungsknopf 15 mit einem abgekröpften Ende anglenkt. Der Betätigungsknopf 15 kann in dem Langloch 16 innerhalb der Haube 5 verschoben werden, wodurch die Schrägnocken bzw.From Fig. 1 it can be seen that the housing 10 of the thread take-up Has inclined cams 12 and wedge-shaped depressions 13. The inclined cams lie here 12 at the ends of the housing 10 and the wedge-shaped recesses 13 in the middle of the housing. The inclined cams i2 are supported by corresponding depressions 13 'of the Adjusting slide 14 is covered and inclined cams 12 'engage in the depressions 13 of the setting slide 14 a. The slide 14 is on the beta ~ control button 15 hinges with a cranked end. The operating button 15 can be moved in the elongated hole 16 within the hood 5, whereby the inclined cams respectively.

Vertiefungen in dem Schieber den Fadenaufnehmer in seiner Höhenlage mehr oder weniger weit verstellen. Der Betätigungsknopf 15 kann mit dem Fuß verstellt werden. Auf der rechten Seite der Staubsaugerdüse befindet sich ein Betätigungsknopf 17, der zur Umstellung der Bodendüse 2 gegenüber der Teppichdüs> 4 dient. In diesem Falle wird ein Verriegelungsnocken i8, der an der Drehachse 19 starr befestigt ist, aus seiner Abstützstellung oberhalb der Tragplatte des Bürsten~ kranzes 3 gelöst, wie es in der deutschen Patentschrift i 628 704 näher beschrieben ist.Depressions in the slide the thread take-up in its height adjust more or less far. The operating button 15 can be adjusted with the foot will. There is an actuation button on the right-hand side of the vacuum cleaner nozzle 17, which is used to convert the floor nozzle 2 to the carpet nozzle> 4. In In this case, a locking cam i8, which is rigidly attached to the axis of rotation 19, is used is released from its supporting position above the support plate of the brush ring 3, as described in more detail in German patent specification i 628 704.

Claims (4)

Patentansprüche Claims Q Staubsaugerdüse mit einem in seiner Höhenlage einstellbaren Fadenaufnehmer, der unterhalb des Saugstutzens angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Fadenaufnehmer (7) innerhalb eines auswechselbaren Gehäuses (10) angeordnet ist, daß auf seiner der Düsenabdeckhaube (5) zugekehtten Obern fläche Schrägnocken (12) bzw. keilförmige Vertiefungen (13) aufweist, die in Wirkverbindung mit keilförmigen Vertiefungen (13') bzw. Schrägnocken (12') eines längsbeweglichen flachen Einstellschiebers (14) stehen. Q Vacuum cleaner nozzle with a thread take-up that can be adjusted in height, which is arranged below the suction nozzle, characterized in that the thread take-up (7) is arranged within a replaceable housing (10) that on his the nozzle cover hood (5) facing the upper surface of inclined cams (12) or wedge-shaped Has depressions (13) which are in operative connection with wedge-shaped depressions (13 ') or inclined cams (12') of a longitudinally movable flat adjusting slide (14) stand. 2. Staubsaugerdüse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Einstellschieber (14) an einem Ende abgekröpft ist und mit diesem Ende an einen in eine Langloch (16) der Düsenabdeckhaube (5) verschiebbaren, neben dem Saugstutzen (1) angeordneten Betätigungsknopf (15) angelenkt ist. 2. Vacuum cleaner nozzle according to claim 1, characterized in that the Adjusting slide (14) is bent at one end and with this end to one slidable into an elongated hole (16) of the nozzle cover (5), next to the suction nozzle (1) arranged operating button (15) is articulated. 3. Staubaaugerdüse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Fadenaufnehmer (7) eine Streifenbürste (9) und einen in einem bestimmten Abstand parallel dazu angeordneten, gummiartigen Kunststoffstreifen (8) aufweist. 3. Vacuum cleaner nozzle according to claim 1 or 2, characterized in that that the thread take-up (7) has a strip brush (9) and one in a certain Has a distance parallel to it, rubber-like plastic strips (8). 4. Staubsaugerdüse nach Anspruch i bis 3, dadurch gekennw zeichnet, daß das Gehäuse (10) des Fadenaufnehmers (7) unter Feder druck (11) gegen das Bodenblech der Teppichdüse (4) abgestützt ist. 4. Vacuum cleaner nozzle according to claim i to 3, characterized in that that the housing (10) of the thread take-up (7) under spring pressure (11) against the floor panel the carpet nozzle (4) is supported.