FR2534292A1

FR2534292A1 - Method for installing foundation casing tubes in ground of poor quality.

Info

Publication number: FR2534292A1
Application number: FR8216728A
Authority: FR
Inventors: Henri Quintin
Original assignee: SAINRAPT BRICE
Current assignee: SAINRAPT BRICE
Priority date: 1982-10-06
Filing date: 1982-10-06
Publication date: 1984-04-13
Also published as: FR2534292B1

Abstract

The casing tubes are forced into annular housings which are previously hollowed out with the aid of a hollow rotary ground auger T, leaving in place an axial core of earth which contributes to the guiding of the ground auger and to the transverse retention of the bottom of the casing tube. Application to the construction of an airport runway.

Description

Procédé de mise en place de buses de fondation dans un terrain de mau vaise qualite'
L'invention concerne un procède de mise en place de buses de fondation dans un terrain de mauvaise qualite
On entend ici par "terrain de mauvaise qualité2' celui qui présente par exemple les caracteristiques mecaniques suivantes - angle de frottement voisin de 0 - cohésion C voisine de 0,1 bar - essai CBR donnant un résultat voisin de 2 - teneur en eau de l'ordre de O - indice de plasticité voisin de 50. Method of placing foundation nozzles in poor quality terrain
The invention relates to a method of placing foundation nozzles in poor quality ground.
The term "poor quality terrain 2" is understood here to mean one which has for example the following mechanical characteristics - friction angle close to 0 - cohesion C close to 0.1 bar - CBR test giving a result close to 2 - water content of l 'order of O - plasticity index close to 50.

L'invention s'applique notamment au cas qui sera décrit plus loin où les buses de fondation sont constituées de béton armé et sont préfabriquées mais il doit être compris qu'une buse peut être "mise en place" de diverses manieres, par exemple par coulage de béton à son emplacement définitif. The invention applies in particular to the case which will be described later where the foundation nozzles are made of reinforced concrete and are prefabricated but it should be understood that a nozzle can be "put in place" in various ways, for example by pouring concrete at its final location.

Les buses mises en place par le procédé selon l'invention sont cylindriques et d'axe sensiblement vertical avec par exemple un diamètre extérieur de 1,20 m, un diamètre intérieur de 1,04 m et une hauteur de 2 m. The nozzles installed by the method according to the invention are cylindrical and of substantially vertical axis with for example an outside diameter of 1.20 m, an inside diameter of 1.04 m and a height of 2 m.

Ce procédé trouve en particulier son emploi dans le système de fondation dit "pieds de poulets (en anglais chicken feet) inventé par M. This process finds its use in particular in the foundation system called "chicken feet" invented by M.

SEDIJATMO ingénieur indonesien ou des buses encastrées sous une dalle en béton armé sont fichées dans le sol pour constituer la fondation d'une structure à batir en surface. Une telle structure est par exemple la chaussée bétonnée d'une piste d'aéroport. Sa surface d'appui sur le sol est plus que suffisante pour supporter tous les efforts verticaux. Mais tout impact tend à la faire fléchir localement de manière élastique et à dégrader progressivement le sol au-dessous. Pour des raisons de coût on ne peut augmenter autant qu'on le voudrait la rigidité propre de la chaussée.Cependant, selon l'inventeur de ce système de fondation, si elle est solidarisée avec des buses de fondation du type ci-dessus en densité suffisante, ces buses empecheraient la flexion de la chaussée parce qu'elles comportent, dans le sol, de larges surfaces d'appui verticales qui les empêchent de s'écarter de la direction verticale. Plus précisément la position horizontale du haut de la buse est imposée par la chaussée et ne peut donc varier. Quant à la position horizontale du bas de la buse elle serait maintenue par appui de la surface latérale cylindrique de la partie basse de la buse dans le terrain, ce qui maintiendrait la vertiealité de la buse.La présence des buses augmenterait donc considérablement la rigidité apparente de la chaussée et par conséquent la surface horizontaled'appui efficace au sol sur laquelle se répartit tout impact vertical localisé. Le terrain pourrait alors supporter des impacts indéfiniment répétés. Mais on peut noter que quelle que soit l'importance réelle de cet avantage il est essentiellement lié à la résistance opposée par le terrain aux déplacements horizontaux du bas de la buse.Indonesian engineer SEDIJATMO where nozzles embedded under a reinforced concrete slab are inserted into the ground to form the foundation of a structure to be built on the surface. Such a structure is for example the concrete pavement of an airport runway. Its bearing surface on the ground is more than sufficient to support all vertical forces. But any impact tends to cause it to flex locally elastically and to gradually degrade the soil below. For cost reasons, the inherent stiffness of the pavement cannot be increased as much as desired. However, according to the inventor of this foundation system, if it is secured with density nozzles of the above type sufficient, these nozzles would prevent the bending of the roadway because they have, in the ground, large vertical bearing surfaces which prevent them from deviating from the vertical direction. More precisely, the horizontal position of the top of the nozzle is imposed by the roadway and cannot therefore vary. As for the horizontal position of the bottom of the nozzle, it would be maintained by pressing the cylindrical lateral surface of the lower part of the nozzle in the ground, which would maintain the verticality of the nozzle. The presence of the nozzles would therefore considerably increase the apparent rigidity of the roadway and therefore the horizontal surface of effective support on the ground on which any localized vertical impact is distributed. The terrain could then withstand indefinitely repeated impacts. But it can be noted that whatever the real importance of this advantage is essentially linked to the resistance opposed by the ground to the horizontal displacements of the bottom of the nozzle.

Un procédé connu pour mettre en place de telles buses comporte les étapes suivantes - enfoncement d'une tarière rotative dans le terrain pour y creuser un logement, - enlèvement de cette tarière pour libérer ce logement, - et mise en place dans ce logement d'une buse cylindrique à axe vertical et à section annulaire en béton armé, avec mise en appui de la surface cylindrique extérieure de la buse sur le terrain autour du logement pour permettre de fixer une construction dans le terrain par l'intermédiaire d'au moins une telle buse. A known method for setting up such nozzles comprises the following steps - driving a rotary auger into the ground to dig a housing therein, - removing this auger to release this housing, - and setting up in this housing a cylindrical nozzle with vertical axis and annular section of reinforced concrete, with support of the external cylindrical surface of the nozzle on the ground around the housing to allow to fix a construction in the ground by means of at least one such nozzle.

La tarière comporte - un corps rigide allongé présentant un axe vertical qui est l'axe de rotation de la tarière, - une lame d'attaque fixée en saillie vers le bas à l'extrémité inférieure du corps en dehors de l'axe, cette lame étant dirigée vers le bas et vers l'avant par rapport au sens de rotation de la tarière et se terminant par une arête de coupe présentant une extension radiale, pour que cette rotation lui fasse trancher et soulever la terre qu'elle attaque, - et un filet de relevage fixé autour du corps, prolongeant la lame d'attaque vers le haut et tournant en montant autour du corps en forme d'hélice à distance constante de l'axe pour que la rotation de la tarière assure le relevage et l'extraction de la terre soulevée par la lame d'attaque. The auger comprises - an elongated rigid body having a vertical axis which is the axis of rotation of the auger, - an attack blade fixed projecting downwards at the lower end of the body outside the axis, this blade being directed downwards and forwards with respect to the direction of rotation of the auger and ending with a cutting edge having a radial extension, so that this rotation makes it cut and raise the earth which it attacks, - and a lifting net fixed around the body, extending the attack blade upwards and rotating while going up around the body in the form of a helix at constant distance from the axis so that the rotation of the auger ensures the lifting and l extraction of the earth raised by the attack blade.

Dans ce procédé connu le logement creusé est un cylindre plein, c'est-à-dire que l'on enlève toute la terre située à l'intérieur de la surface cylindrique définie par le diamètre extérieur de la tarière rotative, qui est égal à celui de la buse, ceci sur une hauteur égale à celle de la buse
La buse est ensuite mise en place par descente en force jusqu'au fond du logement, en appui contre la surface latérale du logement Puis la terre précédemment enlevée est reprise et tassée dans le volume intérieur de labuse. In this known method, the hollowed-out housing is a full cylinder, that is to say that all the soil located inside the cylindrical surface defined by the outside diameter of the rotary auger is removed, which is equal to that of the nozzle, this over a height equal to that of the nozzle
The nozzle is then put in place by force descent to the bottom of the housing, pressing against the lateral surface of the housing. Then the soil previously removed is taken up and compacted in the interior volume of the nozzle.

Ce procédé connu présente l'inconvénient de nécessiter l'extrac- ton et la manipulation deune grande quantité de terre. Ces opérations sont d'une part coûteuses, d'autre part, néfastes en ce sens que les efforts appliqués au terrain de mauvaise qualité dégradent encore celuici au voisinage du logement creusé, ce qui diminue la résistance opposée ultérieurement par le terrain. au déplacements horizontaux du bas de la buse. This known method has the disadvantage of requiring the extraction and handling of a large amount of soil. These operations are on the one hand costly, on the other hand, harmful in the sense that the forces applied to poor quality terrain further degrade it in the vicinity of the hollowed-out housing, which reduces the resistance subsequently opposed by the terrain. when moving horizontally from the bottom of the nozzle.

Il n'est d'autre part pas pratiquement envisageable d'éviter le creusement préalable d'un logement et de mettre la buse en place par exemple par battage, car la dégradation du terrain serait dans ce cas encore plus importante. On the other hand, it is not practically conceivable to avoid the prior digging of a housing and to put the nozzle in place, for example by threshing, because the degradation of the ground would in this case be even greater.

La présente invention a pour but d'abaisser le coat de mise en place de buses de fondation dans un terrain de mauvaise qualité et de permettre au terrain dans lequel s'appuie la buse de supporter de manière plus sûre les efforts appliqués à cette dernière. The object of the present invention is to lower the cost of setting up foundation nozzles in poor quality ground and to allow the ground in which the nozzle rests to withstand more securely the forces applied to the latter.

Elle a pour objet un procédé de mise en place de buses de fondation dans un. terrain de mauvaise qualité qui se différencie du procédé connu décrit ci-dessus notamment par le fait que le corps de la tarière rotative est constitué par une virole métallique cylindrique de révolution autour de l'axe de la tarière, et dépourvue de fond pour permettre à un noyau axial de terre de pénétrer à l'intérieur de la tarière au fur et à mesure de l'enfoncement de celle-ci, - cette virole portant en saillie vers le bas sur son bord circulaire inférieur et en saillie radiale sur sa surface latérale extérieure au moins une dent d'attaque - au moins un dit filet de relevage étant fixé en saillie sur la surface latérale cylindrique extérieure de la virole dans le prolongement d'un dent d'attaque. It relates to a process for placing foundation nozzles in a. ground of poor quality which differs from the known method described above in particular by the fact that the body of the rotary auger is constituted by a cylindrical metallic ferrule of revolution around the axis of the auger, and devoid of bottom to allow an axial core of earth to penetrate inside the auger as it is driven in, - this ferrule bearing downwardly projecting on its lower circular edge and radially projecting on its lateral surface outer at least one leading tooth - at least one said lifting net being fixed projecting on the outer cylindrical lateral surface of the shell in the extension of a leading tooth.

La tarière utilisée selon l'invention présente donc des caractéristiques communes avec des tarières connues utilisées dans un domaine technique très différent, celui de l'exploration d'un terrain en profondeur par découpage puis extraction d'un noyau de terre emprisonné dans une tarière de diamètre petit, par exemple 15 cm. Un tel noyau est appelé "carotte" et peut être examiné à loisir en dehors du terrain. La tarière utilisée selon la présente invention a un diamètre plus grand, au moins 50 cm en pratique, et elle serait inapte à un tel usage car elle présente d'autres caractéristiques dont certaines s'opposeraient à cet usage.Sa virole porte sur son bord inférieur au moins un couteau "de découpage de noyau" comportant une lame déflectrice dirigée vers l'intérieur de la tarière et vers l'avant par rapport au sens de rotation de celle-ci, cette lame portant, à l'intérieur de la surface cylindrique latérale intérieure de la virole, une arête de coupe qui présente une extension verticale pour couper une couche cylindrique annulaire de terre à l'intérieur de ia tarière et pour que la lame déflectrice déplace radialement la terre coupée vers l'extérieur de la tarière jusqu'à la zone attaquée par la dent d'attaque.- La profondeur de pénétration radiale du couteau à l'intérieur de la surface cylindrique intérieure de la virole est choisie suffisante pour que le noyau axial de terre qui est laissé en place par le couteau à l'intérieur de la virole, et qui se déforme ensuite, ne vienne pas s'appuyer trop fortement contre la surface cylindrique intérieure de la virole en rotation et recevoir ainsi de cette virole un couple de frottement parasite susceptible de provoquer son cisaillement rotatif à sa base. The auger used according to the invention therefore has common characteristics with known augers used in a very different technical field, that of exploring deep ground by cutting and then extracting a core of earth trapped in an auger of small diameter, for example 15 cm. Such a nucleus is called "carrot" and can be examined at leisure outside the field. The auger used according to the present invention has a larger diameter, at least 50 cm in practice, and it would be unsuitable for such use because it has other characteristics, some of which would oppose this use. Its ferrule bears on its edge lower at least one "core cutting" knife comprising a deflecting blade directed towards the inside of the auger and towards the front relative to the direction of rotation thereof, this blade carrying, inside the surface inner lateral cylindrical of the ferrule, a cutting edge which has a vertical extension for cutting an annular cylindrical layer of earth inside the auger and for the deflecting blade to radially move the cut earth towards the outside of the auger '' to the zone attacked by the attacking tooth - The depth of radial penetration of the knife inside the internal cylindrical surface of the ferrule is chosen sufficient so that the axial core of earth which is left seated in place by the knife inside the ferrule, and which then deforms, does not come to bear too strongly against the internal cylindrical surface of the rotating ferrule and thus receive from this ferrule a couple of parasitic friction likely to cause its rotary shear at its base.

La ou les dents d'attaque et le où les couteaux de découpage du noyau sont répartis angulairement de manière équilibrée autour de l'axe de la tarière pour que la somme des forces de réaction du terrain sur l'ensem- ble de ces dents et couteaux en mouvement ne présente pas de composante horizontale globale parasite susceptible de déplacer la tarière-dans le terrain transversalement à son axe.The etching tooth (es) and where the core cutting knives are distributed angularly in a balanced manner around the axis of the auger so that the sum of the reaction forces of the ground on the set of these teeth and Knives in motion do not have an overall parasitic horizontal component capable of moving the auger-in the ground transverse to its axis.

La virole porte en outre un conduit d'eau alimenté au haut de la virole et débouchant au bas de celle-ci pour faciliter le travail des dents et couteaux, faciliter le relevage dus'la terre par le filet de relevage, et lubrifier la surface cylindrique interne de la virole.The ferrule also carries a water conduit fed at the top of the ferrule and opening at the bottom of the latter to facilitate the work of the teeth and knives, facilitate the lifting due to the ground by the lifting net, and lubricate the surface. internal cylindrical of the ferrule.

Ces diverses caractéristiques ont notamment pour but de laisser en place et inaltéré le noyau axial de terre, d'abord pendant le fonctionnement de la tarière, puis lors de son enlèvement. Elles apportent non seulement une diminution de coût de la manipulation de terre et une diminution de l'énergie mécanique dissipée dans le terrain au voisinage du logement mais aussi deux autres avantages
La partie basse de la buse s'appuie horizontalement non seulement par sa surface latérale extérieure sur le terrain autour du logement, mais aussi par sa surface latérale intérieure sur la base du noyau axial de terre non perturbé.These various characteristics are intended in particular to leave in place and unaltered the axial core of earth, first during the operation of the auger, then during its removal. They bring not only a reduction in the cost of handling earth and a reduction in the mechanical energy dissipated in the ground in the vicinity of the accommodation, but also two other advantages.
The lower part of the nozzle is supported horizontally not only by its external lateral surface on the ground around the housing, but also by its internal lateral surface on the base of the axial core of undisturbed earth.

Pendant son enfoncement dans le terrain la tarière est guidée par le noyau axial de terre, ce qui permet d'obtenir ensuite à la fois un enfoncement relativement facile de la buse dans son logement, et un bon appui des surfaces latérales de la buse sur le terrain. During its insertion into the ground the auger is guided by the axial core of earth, which then makes it possible to obtain both relatively easy insertion of the nozzle into its housing, and good support of the lateral surfaces of the nozzle on the ground.

A l'aide des figures schématiques ci-jointes on va décrire ciaprès, à titre non limitatif commentgla présente invention peut être mise en oeuvre. Il doit être compris que les éléments décrits et représentés peuvent sans sortir du cadre de l'invention, être remplacés par d'autres éléments assurant les mêmes fonctions techniques. Lorsqu'un même élément est représenté sur plusieurs figures, il y est désigné par le même signe de référence. With the aid of the attached diagrammatic figures, a description will be given below, without implying any limitation, of how the present invention can be implemented. It should be understood that the elements described and shown can without departing from the scope of the invention, be replaced by other elements ensuring the same technical functions. When the same element is represented in several figures, it is designated therein by the same reference sign.

Les figures 1A et 1B représentent des vues en élévation et de dessus d'un engin mobile sur chenilles pour la mise en oeuvre du procédé selon l'invention. FIGS. 1A and 1B represent views in elevation and from above of a mobile machine on tracks for the implementation of the method according to the invention.

La figure 1C représente un détail C de la figure 1A. Figure 1C shows a detail C of Figure 1A.

La figure 2 représente une vue en élévation à échelle agrandie d'une partie de cet engin portant une tarière rotative. 2 shows an elevational view on an enlarged scale of a part of this machine carrying a rotary auger.

Les figures 3A et 3B ~représentent des vues en élévation du meme engin portant une buse de fondation en béton armé préfabriquée prête à être mise en place dans son logement, l'échelle étant agrandie sur la figure 3B. Figures 3A and 3B ~ show elevational views of the same machine carrying a prefabricated reinforced concrete foundation nozzle ready to be placed in its housing, the scale being enlarged in Figure 3B.

La figure 4 représente une vue en élévation de la tarière de la figure 2. FIG. 4 represents an elevation view of the auger of FIG. 2.

La figure 4E représente un détail B de la figure 4A à échelle agrandie pour montrer la constitution du filet de relevage de la tarière. Figure 4E shows a detail B of Figure 4A on an enlarged scale to show the constitution of the auger lifting net.

La figure 5A représente une vue de dessous de la même tarière. Figure 5A shows a bottom view of the same auger.

Les figures 5BI 5C, 5D représentent des vues en élévation du bas de cette tarière selon des flèches B, C et D de la figure SA. Figures 5BI 5C, 5D show elevation views of the bottom of this auger according to arrows B, C and D of Figure SA.

La figure 5E représente une vue à échelle agrandie d'un détail E de la figure 5A pour montrer un couteau de découpage de noyau. Figure 5E shows an enlarged view of a detail E of Figure 5A to show a core cutting knife.

La figure 6 Pepresente une vue en perspective d'une dent d'attaque et de chargement au bas de la même tarière, avec des jets d'eau jaillissant au bas du filet de relevage. Figure 6 Pepresente a perspective view of an attack and loading tooth at the bottom of the same auger, with water jets gushing at the bottom of the lifting net.

Le procédé décrit utilise des moyens connus pour porter une tarière T, l'appuyer verticalement sur le terrain, la faire tourner, puis l'enlever, ainsi que pour enfoncer une buse dans le logement creusé par la tarière. The method described uses known means for carrying an auger T, pressing it vertically on the ground, rotating it, then removing it, as well as for driving a nozzle into the housing hollowed out by the auger.

Les figures 1A, 1B illustrent ces moyens connus en cours du creusement du logement. Ils comportent un engin 2 se déplaçant sur des chenilles 4 et résultant de l'aménagement d'une pelle excavatrice hydraulique classique à cabine tournante. Cet engin comporte une flèche 6 dont la hauteur de sommet est ajustée par un vérin 8 et qui porte à son sommet, par l'intermédiaire de tourillons 12 un caisson prismatique vertical dit "fixe" 10 à section carrée. Figures 1A, 1B illustrate these known means during the excavation of the housing. They comprise a machine 2 moving on tracks 4 and resulting from the arrangement of a conventional hydraulic excavator shovel with a rotating cabin. This machine comprises an arrow 6 whose top height is adjusted by a jack 8 and which carries at its top, via pins 12 a vertical prismatic box called "fixed" 10 with square section.

Le centre de gravité de l'ensemble des éléments rigidement liés à ce caisson est au dessous de ces tourillons de manière à faciliter la mise -du caisson en position verticale sous l'action d'un vérin 14. Un caisson mobile 16 de même forme coulisse verticalement dans le caisson fixe 10, sous l'action d'un vérin de descente ou de montée 18 (voir fig.2), les arêtes intérieures du caisson fixe et extérieures du caisson mobile étant usinées pour assurer un guidage précis du caisson mobile. Le caisson mobile porte à son extrémité inférieure, au dessous du caisson fixe un moteur hydraulique 20 entraînant un arbre 22 en rotation autour de son axe vertical. Cet arbre est muni d'un joint tournant 24 et supporte rigidement la tarière T. The center of gravity of all of the elements rigidly linked to this box is below these pins so as to facilitate placing the box in a vertical position under the action of a jack 14. A mobile box 16 of the same shape slides vertically in the fixed box 10, under the action of a lowering or raising cylinder 18 (see fig. 2), the inner edges of the fixed box and the outside of the mobile box being machined to ensure precise guidance of the mobile box . The movable box carries at its lower end, below the fixed box a hydraulic motor 20 driving a shaft 22 in rotation about its vertical axis. This shaft is provided with a rotary joint 24 and rigidly supports the auger T.

Les divers vérins et le moteur hydraulique 20 sont alimentés en huile sous pression en circuit fermé par des canalisations souples à partir de l'engin 2, de même que le joint tournant 24 en eau sous une pression de 8 bars, grâce à des réservoirs 26 portés par oet engin, et à une pompe. La tarière T sera décrite plus loin. The various jacks and the hydraulic motor 20 are supplied with oil under pressure in a closed circuit by flexible pipes from the machine 2, as is the rotary joint 24 in water at a pressure of 8 bars, thanks to reservoirs 26 carried by this machine, and at a pump. Auger T will be described later.

Un logement annulaire 53 (voir fig.1C) est creusé grâce à ces éléments, en appliquant une force verticale de 30 T maxi à la tarière, en la faisant tourner à la vitesse de 30 tours par minute, et en injectant au bas de la tarière, par l'intermédiaire du joint tournant un débit d'eau de 5 1/sec. Ce logement entoure un noyau axial 54 de terre intacte. An annular housing 53 (see fig. 1C) is hollowed out using these elements, by applying a vertical force of 30 T maximum to the auger, by rotating it at the speed of 30 revolutions per minute, and by injecting at the bottom of the auger, through the rotating joint a water flow of 5 1 / sec. This housing surrounds an axial core 54 of intact earth.

Une fois le logement creusé sur la hauteur de la buse à mettre en place, la tarière est relevée par action sur le vérin 18, puis déposée sur le sol ainsi que le moteur 20 et l'arbre 22
L'ensemble ainsi déposé est remplacé par un dispositif de manutention de buse qui comporte (voir fig.3A et 3B)un bouclier de poussée 26 fixé au bas du caisson mobile 16, et une pince circulaire 28 munie de vérins hydrauliques de-serrage 30 et suspendue au bouclier 26 par trois chatnes 32. Cet ensemble permet de saisir une buse 34 dans la pince 28, de la poser sur le logement précédemment creusé et de l'y enfoncer progressivement à l'aide du bouclier de poussée 26. La force verticale nécessaire dépend du terrain, et peut être de l'ordre de 15 T.Once the housing has been dug over the height of the nozzle to be put in place, the auger is raised by action on the jack 18, then deposited on the ground as well as the motor 20 and the shaft 22
The assembly thus deposited is replaced by a nozzle handling device which comprises (see FIGS. 3A and 3B) a thrust shield 26 fixed to the bottom of the mobile box 16, and a circular clamp 28 provided with hydraulic clamping jacks 30 and suspended from the shield 26 by three catches 32. This assembly makes it possible to grasp a nozzle 34 in the clamp 28, to place it on the housing previously dug and to push it in progressively using the thrust shield 26. The force vertical required depends on the terrain, and can be around 15 T.

Conformément à la présente invention et comme représentée sur les figures 5A et suivantes la tarière rotative utilisée - pour creuser le logement de la buse présente les caractéristiques suivantes
Son corps est constitué par une virole métallique cylindrique 36 de révolution autour de l'axe 38 de la tarière T. Cette virole est dépourvue de fond pour permettre à Un noyau axial de terre 54 de pénétrer à l'intérieur de la tarière au fur et à mesure de l'enfoncement de celleci.Elle porte en saillie vers le bas sur son bbrd circulaire inférieur et en saillie radiale sur sa surface latérale extérieure moins une dent d'attaque 40, 42 Une telle dent est dirigée vers le bas et vers l'avant par rapport au sens de rotation de la tarière et se termine par une arête de coupe 44 présentant une extension radiale pour que la rotation de la tarière lui fasse trancher et soulever la terre. L'arête de coupe peut s'étendre soit de manière purement radiale, comme représenté, soit être plus ou moins inclinée par rapport à la direction radiale, ceci vers le haut, le bas, l'avant ou l'arrière. In accordance with the present invention and as shown in FIGS. 5A and following the rotary auger used - for digging the housing of the nozzle has the following characteristics
Its body is constituted by a cylindrical metallic ferrule 36 of revolution around the axis 38 of the auger T. This ferrule is devoid of bottom to allow an axial core of earth 54 to penetrate inside the auger as as it pushes in. It projects downwards on its lower circular bbrd and radially projects on its outer lateral surface minus a leading tooth 40, 42 Such a tooth is directed downwards and downwards. 'before with respect to the direction of rotation of the auger and ends with a cutting edge 44 having a radial extension so that the rotation of the auger makes it cut and raise the earth. The cutting edge can extend either purely radially, as shown, or be more or less inclined relative to the radial direction, this upwards, downwards, front or rear.

Au moins un filet de relevage 46 est fixé en saillie sur la surface latérale cylindrique extérieure de la virole dans le prolongement d'une dent d'attaque 40. L'inclinaison du où des filets de relevage sur l'horizontale est faible au bas de la tarière par exemple voisine de 4,50, pous faciliter le chargement de la terre sur le filet par la dent qu'il prolonge, qui est une dent {'d'attaque et de chargement". At least one lifting net 46 is fixed projecting from the outer cylindrical lateral surface of the shell in the extension of a leading tooth 40. The inclination of where the lifting nets on the horizontal is small at the bottom of the auger for example close to 4.50, to facilitate the loading of the earth on the net by the tooth which it extends, which is a tooth "of attack and loading".

Cette inclinaison augmente vers le haut de la tarière pour éviter que celle-ci ne se visse dans la terrain.This inclination increases towards the top of the auger to prevent it from screwing into the ground.

De même l'inclinaison de la dent d'attaque est beaucoup plus grande, par exemple voisine de 400. Similarly, the inclination of the leading tooth is much greater, for example close to 400.

La virole présente par exemple un diamètre intérieur de 52 cm et un diamètre extérieur de 53 cm, et le bord extérieur du filet de relevage 46 est à 60 cm de l'axe de la virole. Les dents d'attaque s'étendent radialement sous la virole et le filet de relevage, et descendent à 10 cm au-dessous un bord circulaire inférieur de la virole. The ferrule has for example an inner diameter of 52 cm and an outer diameter of 53 cm, and the outer edge of the lifting net 46 is 60 cm from the axis of the ferrule. The tines extend radially under the shell and the lifting net, and descend 10 cm below a lower circular edge of the shell.

Selon l'invention et conformément aux figures 5D et 5E la virole 36 porte en outre sur son bord inférieur au moins un couteau "de découpage de noyau" 48. Ce couteau comporte une lame déflectrice 50 dirigée vers l'intérieur de la tarière et vers l'avant par rapport au sens de rotation de celle-ci, cette lame portant, à l'intérieur de la surface cylindrique latérale intérieure de la virole, une arête de coupe 52 qui présente une extension verticale pour couper une couche cylindrique annulaire de terre à l'intérieur de la tarière. La lame déflectrice déplace radialement la terre coupée vers l'extérieur de la tarière jusqu'à la zone attaquée par la dent d'attaque.La profondeur de pénétration radiale du couteau à l'intérieur de la surface cylindrique intérieure de la virole est choisie suffisante pour que le noyau axial de terre 54 qui est laissé en place par le couteau à l'intérieur de la virole et qui se déforme ensuite ne vienne pas s'appuyer trop fortement contre la surface cylindrique intérieure de la virole en rotation. Il s'agit d'éviter que la virole applique au noyau de terre un couple de frottement parasite susceptible de provoquer son cisaillement rotatif à sa base. According to the invention and in accordance with FIGS. 5D and 5E, the ferrule 36 further carries on its lower edge at least one "core cutting" knife 48. This knife comprises a deflecting blade 50 directed towards the inside of the auger and towards the front relative to the direction of rotation thereof, this blade carrying, inside the inner lateral cylindrical surface of the ferrule, a cutting edge 52 which has a vertical extension for cutting an annular cylindrical layer of soil inside the auger. The deflecting blade moves the cut earth radially outward from the auger to the area attacked by the leading tooth. The depth of radial penetration of the knife inside the inner cylindrical surface of the ferrule is chosen to be sufficient so that the axial earth core 54 which is left in place by the knife inside the shell and which then deforms does not come to bear too strongly against the inner cylindrical surface of the rotating shell. This is to prevent the ferrule from applying to the earth's core a parasitic friction torque capable of causing it to rotate shear at its base.

De préférence le couteau de découpage de noyau 48 s'étend vertica lement de part et d'autre du bord inférieur de la virole 36, ce bord étant creusé d'une encoche 56 jusqu'au haut du couteau et immédiatement en avant de celui-ci par rapport au sens de rotation de la virole pour permettre à la lame déflectrice de déplacer radialement la terre coupée jusqu'à l'extérieur de la virole. Ce couteau descend moins bas que la dent d'attaque 40, 42 pour ne travailler qu'à un niveau préalablement attaqué par cette dent Le haut du couteau représenté 48 est à 5 cm audessus du bord inférieur de la virole, et le bas du couteau à 3 cm audessous.De préférence le couteau de découpage pénétre radialement à l'intérieur de la virole 36 sur une profondeur comprise entre 3 mm et 30 mn. Cette profondeur est de 1 cm dans l'exemple décrit. Preferably, the core cutting knife 48 extends vertically on either side of the lower edge of the ferrule 36, this edge being hollowed out by a notch 56 up to the top of the knife and immediately in front of it. ci relative to the direction of rotation of the ferrule to allow the deflecting blade to radially move the cut earth to the outside of the ferrule. This knife descends less low than the leading tooth 40, 42 to work only at a level previously attacked by this tooth The top of the knife shown 48 is 5 cm above the lower edge of the ferrule, and the bottom of the knife 3 cm below. Preferably the cutting knife penetrates radially inside the ferrule 36 to a depth of between 3 mm and 30 min. This depth is 1 cm in the example described.

De préférence encore, et pour simplifier la fabrication de la tarière le couteau de découpage 48 est constitué par une lame plane verticale inclinée par rapport à la direction horizontale de son dépla cement, dgun angle compris entre 500 et 400. La partie inférieure de cette lame est maintenue par un support 58 soudé sous la virole 36. More preferably, and to simplify the manufacture of the auger, the cutting knife 48 is constituted by a vertical flat blade inclined relative to the horizontal direction of its movement, at an angle between 500 and 400. The lower part of this blade is held by a support 58 welded under the ferrule 36.

Selon la présente invention les dents et couteaux formant saillie au bas de la virole sont repartis angulairement de manière équilibrée autour de l'axe 38 de la tarière 36 pour que la somme des forces de réaction du terrain sur l'ensemble de ces dents et couteaux en mouvement ne présente pas de composante horizontale globale parasite susceptible de deplacer la tarière dans le terrain transversalement à son axe. According to the present invention the teeth and knives protruding at the bottom of the ferrule are distributed angularly in a balanced manner around the axis 38 of the auger 36 so that the sum of the reaction forces of the ground on all of these teeth and knives in movement does not have any parasitic overall horizontal component capable of displacing the auger in the ground transverse to its axis.

De préférence la tarière T porte plusieurs dents d'attaque égales 40, 42 réparties angulairement de manière régulière autour devon axe et plusieurs couteaux 48 de découpage de noyau égaux répartis de mena de manière régulière pour éviter de faire apparaitre une dite composante horizontale parasite lorsque les caractéristiques mécaniques du terrain rencontré varient et que les réactions du terrain sur ces couteaux varient d'une façon différente des réactions du terrain sur les dents d'attaque. Preferably the auger T carries several equal attack teeth 40, 42 distributed angularly in a regular manner around its axis and several knives 48 of equal core cutting distributed mena in a regular manner to avoid making appear a so-called parasitic horizontal component when the The mechanical characteristics of the terrain encountered vary and that the reactions of the terrain on these knives vary in a different way from the reactions of the terrain on the attack teeth.

Dans l'exemple représenté et pour facilier la réalisation de la tarière, celle-ci porte deux couteaux de découpage de noyau 48 symétriques par rapport à son axe 38, deux dents d'attaque 40, 42 symétriques par rapport à son axe et un filet de relevage 46 prolongeant l'une de ces dents qui est une dent 40 "d'attaque et de chargement" de la terre tandis que l'autre est une dent 42 d'attaque et d'équilibre" empêchant l'appa- rition de ladite composante horizontale parasite. In the example shown and to facilitate the production of the auger, the latter carries two core cutting knives 48 symmetrical with respect to its axis 38, two leading teeth 40, 42 symmetrical with respect to its axis and a thread lifting 46 extending one of these teeth which is a tooth 40 "for attack and loading" of the earth while the other is a tooth 42 for attack and balance "preventing the appearance of said parasitic horizontal component.

Selon la présente invention là virole 36 porte en outre un conduit d'eau 46 alimenté au haut de la virole et débouchant au bas de celle-ci pour faciliter le travail des dents 40, 7 42 et couteaux 48, faciliter le relevage de la terre par le filet de relevage 216, et lubrifier la surface cylZindrique întePne de la virole
Ce conduit se raccorde, au haut de la tarière, au joint tour- nant 240 Il est de préférence, intérieur au filet de relevage 46 pour éviter une saillie inutile sur la virole 36.Une manière simple de réaliser ce filet est représentée sur la figura 4B, qui montre que le filet de relevage 46 est constitué de bandes de tôles soudées entre elles et à la virole, de manière à etre creux et à constituer le conduit d'eau.According to the present invention there ferrule 36 further carries a water conduit 46 supplied at the top of the ferrule and opening at the bottom thereof to facilitate the work of the teeth 40, 7 42 and knives 48, facilitate the lifting of the earth by the lifting net 216, and lubricate the inner cylindrical surface of the ferrule
This duct is connected, at the top of the auger, to the rotating joint 240 It is preferably inside the lifting net 46 to avoid unnecessary protrusion on the ferrule 36. A simple way of making this net is shown in the figure. 4B, which shows that the lifting net 46 is made up of strips of sheets welded together and to the shell, so as to be hollow and to constitute the water conduit.

De préférence, et comme représenté sur les figures 5Ao9 5B et 69 le conduit d'eau 46 débouche à l'extrémité inférieure du filet de relevage 46 par trois orifices, un, 649 vers le bas, pour faciliter l'attaqua de la terre par la dent d'attaque 40, un9 62, vers le haut, pour faciliter le relevage de la terre par le filet de relevage et un9 649 vers l'intérieur de la tariare pour faciliter le travail du couteau 48 de découpage du noyau et lubrifies la surface cylindrique interne de la virole 36
Les débits traversant ces trois orifices sont sensiblement esquivas lents.Preferably, and as shown in FIGS. 5Ao9 5B and 69, the water conduit 46 opens out at the lower end of the lifting net 46 by three orifices, one, 649 downwards, to facilitate the attack on the ground by the attack tooth 40, un9 62, upwards, to facilitate the lifting of the earth by the lifting net and un9 649 towards the inside of the tariare to facilitate the work of the knife 48 for cutting the core and lubricating the internal cylindrical surface of the shell 36
The flows passing through these three orifices are substantially sluggish.

La tarière ainsi constituée permet de creuser un logement annulaire de manière remarquablement précise et économique, et d'utiliser la base du noyau axial de terre pou améliorer l'appui de la buse qui est placée ensuite dans ce logement The auger thus formed makes it possible to dig an annular housing in a remarkably precise and economical manner, and to use the base of the axial core of earth to improve the support of the nozzle which is then placed in this housing.

Claims

REVENDICATIONS 1/ Procédé de mise an place de buses de fondation dans un terrain de mauvaise qualité, ce procédé comportant les étapes suivantes - enfoncement d'une tarière rotative T dans le terrain pour y creuser un logement (53), - enlèvement de cette tarière pour libérer ce logement, et mise en place dans ce logement d'une buse cylindrique (34) à axe vertical et à section annulaire an béton armé, avec mise en appui de la surface cylindrique extérieure de la buse sur le terrain autour du logement pour permettre de fixer une construction dans le terrain par lintermédiaire d'au moins une telle buse, - ladite tarière comportant un corps rigide allongé (36) présentant un axe vertical (38) qui est l'axa de rotation de la tarière, - une lame d'attaque (40) fixée en saillie vers le bas à l'extrémité inférieure du corps en dehors de l'axe, cette lame étant dirigée vers le bas et vers l'avant9 par rapport au sens de rotation de la tarière, et se terminant pas une arete de coupe (44) présentant une extension radiale9 pour que cette rotation lui fasse trancher et soulever la terre qu'elle attaque, - et un filet de relevage fixé autour du corps, prolongeant la lame d'attaque vers le haut, et tournant en montant autour du corps en forme d'hélice à distance constante de l'axe pour que la rotation de la tarière assure le relevage et l'extraction de la terre soulevée par la lame d'attaque - ce procédé étant caractérisé par le fait que ledit corps est constitué par une virole métallique cylindrique (36) de révolution autour de l'axe (38) de la tarière (T), et dépourvue de fond pour permettre à un noyau axial de terre (54) de pénétrer à l'intérieur de la tarière au fur et à mesure de l'enfoncement de celle-ci, - cette virole portant en saillie vers le bas sur son bord circulaire inférieur et en saillie radiale sur sa surface latérale extérieure au moins une dent d'attaque (40, 42), - au moins un dit filet de relevage (46) étant fixé en saillie sur la surface latérale cylindrique extérieure de la virole dans le prolongement d'un dent d'attaque (40), - la virole (36) portant en outre sur son bord inférieur au moins un couteau "de découpage de noyau" (48) comportant une lame déflectrice (50) dirigée vers l'intérieur de la tarière et vers l'avant par rapport au sens de rotation de celle-ci, cette lame portant, à l'intérieur de la surface cylindrique latérale intérieure de la virole, une arête de coupe (52) qui présente une extension verticale pour couper une couche cylindrique annulaire de terre à l'intérieur de la tarière et pour que la lame déflectrice déplace radialement la terre coupée vers l'extérieur de la tarière jusqu'à la zone attaquée par la dent d'attaque, la profondeur de pénétration radiale du couteau à l'intérieur de la surface cylindrique intérieure de la virole étant suffisante pour que le noyau axial de terre (54) qui est laissé en place par le couteau à l'intérieur de la virole et qui se déforme ensuite ne vienne pas s'appuyer trop fortement contre la surface cylindrique intérieure de la virole an rotation et recevoir ainsi un couple de frottement parasite susceptible de provoquer son cisaillement rotatif à sa base, - la ou les dents d'attaque (40,CLAIMS 1 / Method for placing foundation nozzles in poor quality ground, this method comprising the following steps - driving a rotary auger T into the ground to dig a housing therein (53), - removing this auger to release this housing, and installation in this housing of a cylindrical nozzle (34) with vertical axis and annular section of reinforced concrete, with abutment of the external cylindrical surface of the nozzle on the ground around the housing for allow to fix a construction in the ground by means of at least one such nozzle, - said auger comprising an elongated rigid body (36) having a vertical axis (38) which is the axis of rotation of the auger, - a blade attack (40) fixed downwardly projecting at the lower end of the body outside the axis, this blade being directed downwards and forwards9 relative to the direction of rotation of the auger, and is not ending a cutting edge (44) presented nt a radial extension9 so that this rotation makes it slice and lift the earth it attacks, - and a lifting net fixed around the body, extending the attack blade upwards, and turning up around the body in shape propeller at constant distance from the axis so that the rotation of the auger ensures the lifting and extraction of the earth raised by the attack blade - this process being characterized by the fact that said body is constituted by a ferrule cylindrical metallic (36) of revolution about the axis (38) of the auger (T), and devoid of bottom to allow an axial core of earth (54) to penetrate inside the auger as measurement of the sinking thereof, - this ferrule bearing downwardly projecting on its lower circular edge and radially projecting on its outer lateral surface at least one leading tooth (40, 42), - at least one said lifting net (46) being projecting from the cylindrical lateral surface e xtérieur of the ferrule in the extension of a leading tooth (40), - the ferrule (36) further carrying on its lower edge at least one "core cutting" knife (48) comprising a deflecting blade (50 ) directed towards the inside of the auger and towards the front relative to the direction of rotation thereof, this blade carrying, inside the inner lateral cylindrical surface of the ferrule, a cutting edge (52) which has a vertical extension to cut an annular cylindrical layer of earth inside the auger and so that the deflecting blade radially displaces the cut earth towards the outside of the auger to the area attacked by the attack tooth , the depth of radial penetration of the knife inside the inner cylindrical surface of the ferrule being sufficient for the axial earth core (54) which is left in place by the knife inside the ferrule and which is deforms then does not come to lean too strongly contr e the internal cylindrical surface of the rotating ferrule and thus receive a parasitic friction torque capable of causing its rotary shearing at its base, - the attacking tooth or teeth (40,

42) et le où les couteaux de découpage du noyau (48) étant répartis angulairement de maniera équilibrée autour de l'axe (38) de la tarière (36) pour que la somme des forces de réaction du terrain sur l'ensemble de ces dents et couteaux en mouvement ne présente pas de composante horizontale globale parasite susceptible de déplacer la tarière dans le terrain transversalement à son axe; - la virole (36)-portant en outre un conduit d'eau (46) alimenté au haut de la virole et débouchant au bas de celle-ci pour faciliter le travail des dents (40, 42) et couteaux (48), faciliter le relevage de la terre par le filet de relevage (46), et lubrifier la surface cylindrique interne de la virole. 42) and the where the core cutting knives (48) being angularly distributed in a balanced manner around the axis (38) of the auger (36) so that the sum of the reaction forces of the ground on all of these teeth and knives in motion does not have any parasitic overall horizontal component capable of moving the auger in the ground transverse to its axis; - the ferrule (36) - further carrying a water conduit (46) supplied at the top of the ferrule and opening at the bottom thereof to facilitate the work of the teeth (40, 42) and knives (48), facilitate lifting the earth by the lifting net (46), and lubricate the internal cylindrical surface of the ferrule.

2/ Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le couteau de découpage de noyau (48) s'étend verticalement de part et d'autre du bord inférieur de la virole (36), ce bord étant creusé d'une encoche (56) jusqu'au haut du couteau et immédiatement en avant de celui-ci par rapport au sens de rotation de la virole pour permettre à la lame déflectrice (50) de déplacer radialement la terre coupée jusqu'à l'extérieur de la virole, ce couteau descendant moins bas que la dent d'attaque (40, 42) pour ne travailler qu'à un niveau préalablement atta qué par cette dent.2 / A method according to claim 1, characterized in that the core cutting knife (48) extends vertically on either side of the lower edge of the ferrule (36), this edge being hollowed out by a notch (56) up to the top of the knife and immediately in front of it relative to the direction of rotation of the ferrule to allow the deflecting blade (50) to radially move the cut earth to the outside of the ferrule , this knife descending less low than the attack tooth (40, 42) to work only at a level previously attacked by this tooth.

3/ Procédé selon la revendication 1s caractérisé par le fait que le couteau de découpage (48) pénétre radialenant à l'intérieur de la virole (36) sur une profondeur comprise entre 3 mm et 30 mm.3 / A method according to claim 1s characterized in that the cutting knife (48) penetrates radially inside the ferrule (36) to a depth between 3 mm and 30 mm.

4/ Procédé selon la revendication 39 caractérisé par le fait que le couteau de découpage (48) est constitué par une lame plane verticale inclinée par rapport à la direction horizontale de son déplacement, d'un angle compris entra 100 et 400. 4 / A method according to claim 39 characterized in that the cutting knife (48) is constituted by a vertical flat blade inclined relative to the horizontal direction of its movement, at an angle between 100 and 400.

5/ Procédé selon la revendication 19 caractérisé par le fait que la tarière (T) porte plusieurs dents d'attaqua égalas (40, 42) réparties angulairemant de manière régulière autour de son axe et plusieurs couteaux (48) de découpage de noyau égaux répartis de même de manière régulière pour éviter de faire apparaîtra une dite composante horizontale parasite lorsque les caractéristiques mecaniques du terrain rencontré varient et que les réactions du terrain sur ces couteaw: varient d'une façon différente des réactions du terrain sur les dents d'attaque. 5 / A method according to claim 19 characterized in that the auger (T) carries several equal attack teeth (40, 42) distributed angularly evenly around its axis and several knives (48) of equal core cutting distributed similarly regularly to avoid making a so-called parasitic horizontal component appear when the mechanical characteristics of the terrain encountered vary and that the reactions of the terrain on these couteaw: vary in a different way from the reactions of the terrain on the attack teeth.

6/ Procédé selon la revendication 5, caractérisé par le fait que la tarière (T) porte deux couteaux de découpage de noyau (48) symétriques par rapport à son axe (38)9 deux dents d7attaque (40, 42) symétriques par rapport à son axe et un filet de relevage (46) prolongeant l'une de ces dents qui est une dent (40) "d'attaque et de chargement'2 de la terre tandis que l'autre est une dent (42) "d'attaque et d'équilibre" empechant l'apparition de ladite composante horizontale parasite.6 / A method according to claim 5, characterized in that the auger (T) carries two core cutting knives (48) symmetrical with respect to its axis (38) 9 two attack teeth (40, 42) symmetrical with respect to its axis and a lifting net (46) extending one of these teeth which is a tooth (40) "attack and loading'2 of the earth while the other is a tooth (42)" of attack and balance "preventing the appearance of said parasitic horizontal component.

7/ Procédé selon la revendication 19 caractérisé par le fait que ledit conduit d'eau (46) est intérieur au filet de relevage (46) pour éviter une saillie inutile sur la virole (36). 7 / A method according to claim 19 characterized in that said water conduit (46) is inside the lifting net (46) to avoid unnecessary projection on the ferrule (36).

8/ Procédé selon la revendication 7, caractérisé par le fait que le filet de relevage (46) est creux et constitue le conduit d'eau. 8 / A method according to claim 7, characterized in that the lifting net (46) is hollow and constitutes the water conduit.

9/ Procédé selon le revendication 7, caractérisé par le fait que le conduit d'eau (46) débouche à lrextrémité inférieure du filet de relevage (46) par trois orifices, un (60) vers le bas pour faciliter lvatta- que de la terre par la dent d'attaque (40), un vers le haut (62) pour faciliter le relevage de la terra par le filet de relevage et un (64) vers l'intérieur de la tarière pour faciliter le travail du couteau (48) de découpage du noyau et lubrifier la surface cylindrique interne de la virole (36).9 / A method according to claim 7, characterized in that the water pipe (46) opens at the lower end of the lifting net (46) by three orifices, one (60) downwards to facilitate the attack of the earth by the leading tooth (40), one upwards (62) to facilitate the raising of the soil by the lifting net and one (64) towards the inside of the auger to facilitate the work of the knife (48 ) cutting the core and lubricating the internal cylindrical surface of the ferrule (36).

10/ Procédé selon la revendication 19 caractérisé par le fait que la tarière (T) présente un diamètre supérieure à 50 cm. 10 / A method according to claim 19 characterized in that the auger (T) has a diameter greater than 50 cm.