FR2528881A1

FR2528881A1 - CIRCULAR WEAVING

Info

Publication number: FR2528881A1
Application number: FR8310159A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-06-21
Filing date: 1983-06-20
Publication date: 1983-12-23
Also published as: AT375098B; JPS599240A; KR910002113B1; DE3321850A1; IN160082B; GB2123445A; PT76906A; CH657163A5; DE3321850C2; BR8303275A; GB8316368D0; FR2528881B1; ATA323382A; JPH0375652B2; CS245786B2; IT1194278B; GB2123445B; KR840005180A; PT76906B; CS452983A2

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN METIER A TISSER CIRCULAIRE OU UN CERTAIN NOMBRE DE LAMES SONT DISPOSEES EN CERCLE AUTOUR D'UN ARBRE PRINCIPAL ET PORTENT CHACUNE UN CERTAIN NOMBRE D'ANNEXES EXTERNES POUR LE GUIDAGE D'UNE PARTIE DE DEUX ENSEMBLES DE FILS DE CHAINE REPARTIS CIRCULAIREMENT, ET QUI RECOIVENT, POUR LA FORMATION DE LA FOULE, UN MOUVEMENT ALTERNATIF VERS LE HAUT ET VERS LE BAS. SELON L'INVENTION, LES ANNEAUX INTERNES OU EXTERNES 26, 26' DE CHAQUE LAME 6 TRAVERSENT LE TRONCON CORRESPONDANT 24 OU 25 D'UNE BANDE SANS FIN 20 S'ETENDANT SUR LA LARGEUR DE LA LAME ET PASSANT SUR DES CYLINDRES DE RENVOI 22, 23 FIXES EN HAUT ET EN BAS DU CHASSIS, CHAQUE ANNEAU SE TROUVE FACE A UNE FENTE VERTICALE 27' OU 27 DANS L'AUTRE TRONCON ET DES MOYENS DE COMMANDE 31, 32, 33 SONT PREVUS SUR LE TRONCON INTERNE 24 EN DESSOUS DE CES ANNEAUX 26 ET FENTES VERTICALES 27 POUR LA PRODUCTION D'UN MOUVEMENT ALTERNATIF. L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT A L'INDUSTRIE TEXTILE.THE INVENTION RELATES TO A CIRCULAR Loom in which a certain number of blades are arranged in a circle around a main shaft and each carry a certain number of external attachments for guiding part of two sets of distributed chain wires CIRCULARLY, AND WHICH RECEIVE, FOR THE FORMATION OF THE CROWD, AN ALTERNATIVE MOVEMENT UP AND DOWN. DEPENDING ON THE INVENTION, THE INTERNAL OR EXTERNAL RINGS 26, 26 'OF EACH BLADE 6 CROSS THE CORRESPONDING TRUNCON 24 OR 25 OF AN ENDLESS BAND 20 EXTENDING THE WIDTH OF THE BLADE AND PASSING OVER RETURN CYLINDERS 22, 23 FIXED AT THE TOP AND BOTTOM OF THE CHASSIS, EACH RING IS FACING A VERTICAL SLOT 27 'OR 27 IN THE OTHER SECTION AND CONTROL MEANS 31, 32, 33 ARE PROVIDED ON THE INTERNAL SECTION 24 BELOW THESE RINGS 26 AND VERTICAL SLOTS 27 FOR THE PRODUCTION OF AN ALTERNATIVE MOVEMENT. THE INVENTION APPLIES IN PARTICULAR TO THE TEXTILE INDUSTRY.

Description

i 2528881 La présente invention concerne un métier circulaire, dans lequelThe present invention relates to a circular loom, in which

un certain nombre de lames partielles sont disposées en cercle autour d'un arbre principal du métier et portent chacune un certain nombre d'anneaux internes et externes du fil pour le guidage d'une partie des deux ensembles de fil de chaîne répartis annulairement, auxquels est imparti un mouvement alternatif a number of partial blades are arranged in a circle around a main shaft of the loom and each carry a number of internal and external rings of the wire for guiding a part of the two sets of annularly distributed warp yarn, to which is imparted an alternative motion

allant à contre-courant vers le haut et vers le bas, pour. going counter-current up and down, for.

la formation de la foule.the formation of the crowd.

On conna Ut, généralement, des métiers circulaires o les lames partielles internes et externes sont disposées en cercle, en deux rangées, autour d'un arbre principal du métier, et des moyens d'entraînement, en coopération avec un disque rotatif central de commande, agissent directement sur les lames partielles, pour obtenir un mouvement de poussée à contre-courant entre les lames partielles internes et externes Chaque lame partielle porte ainsi un certain nombre de lisses rigides de tissage Circular looms are generally known in which the inner and outer partial blades are arranged in a circle, in two rows, around a main shaft of the loom, and drive means, in cooperation with a central rotary control disc. , act directly on the partial blades, to obtain a counter-current pushing movement between the inner and outer partial blades. Each partial blade thus carries a certain number of rigid weaving strips.

ayant chacune un anneau guidant le fil de chaîne. each having a ring guiding the warp thread.

De tels moyens d'entraînement subissent une très forte usure et sont toujours à l'origine de perturbations Such drive means undergo a very high wear and are always at the origin of disturbances

importantes sur les métiers à tisser correspondants. on the corresponding looms.

C'est pourquoi de telles dispositions sont très coûteuses au point de vue entretien et construction et par ailleurs, This is why such provisions are very costly from the point of view of maintenance and construction and, moreover,

font beaucoup de bruit.make a lot of noise.

Pour obtenir ici une réduction des éléments mobiles des dispositifs de changement de la foule, on a déjà proposé un métier circulaire n'ayant qu'une seule rangée de lames partielles stationnaires, comprenant chacune un certain nombre d'anneaux internes et externes pour les To obtain here a reduction of the moving elements of the shedding devices, it has already been proposed a circular loom having only a single row of stationary partial blades, each comprising a number of internal and external rings for them.

fils de cha ne, qui sont fixés, par paire, aux tronçons de cor- chain wires, which are fastened, in pairs, to the sections of

dons continus Les cordais continus de chaque groupe à chaque lame partielle sont guidés autour de deux rouleaux distants l'un de l'autre et forment à chaque fois une double lisse, ce par quoi les fils de chaîne conduits à travers les anneaux internes ou respectivement externes s'étendent à chaque fois entre deux tronçons de cordons se trouvant respectivement à l'extérieur ou à l'intérieur en vis-à-vis De plus, tous les tronçons de cordons internes sont accrochés,àlar partie inférieure, à un chariot vertical qui-est déplacé, par des moyens d'entraînement, vers le haut et vers le bas, par l'arbre principal, ainsi est transmisjaux cordons continus et ainsi aux anneaux, un mouvement alternatif allant alternativement vers le continuous donations The continuous cords of each group at each partial blade are guided around two rollers distant from each other and form each time a double smooth, whereby the warp threads passed through the internal rings or respectively Each external section extends between two sections of cords located respectively outside or inside vis-à-vis Moreover, all the sections of internal cords are hung, alar lower, to a vertical carriage which is moved, by driving means, up and down, by the main shaft, thus is transmitted to the continuous cords and thus to the rings, an alternating movement going alternately to the

haut et vers le bas, formant la foule. up and down, forming the crowd.

Par ces mesures, on ne peut que diminuer les organes mobiles de commande dans les dispositifs de changement de la foule, mais un certain nombre de nouvelles difficultés se présentent Il est désavantageux de devoir disposer les lames partielles à un angle relativement important et non pas tangentiellement au peigne rond du métier, pour permettre un passage des fils de chaîne entre des cordons voisins ce qui complique les By these measures, it is only possible to reduce the movable control members in the shedding devices, but a certain number of new difficulties arise. It is disadvantageous to have to arrange the partial blades at a relatively large angle and not tangentially. the round comb of the craft, to allow a passage of the warp threads between neighboring cords which complicates the

moyens d'entraînement pour le changement de la foule. training means for changing the crowd.

On ne peut éviter que les fils de chaîne, au changement de la foule, soient à chaque fois accrochés par les anneaux dépassant ou cordon voisin correspondant, ce qui It can not be avoided that the warp threads, at the change of the crowd, are each time hooked by the rings passing or corresponding cord corresponding, which

est désavantageux pour la qualité des fils de chaîne. is disadvantageous for the quality of the warp threads.

De plus, la fabrication et le montage des lames partielles avec tous les cordons ainsi que les anneaux qui y sont disposés, et la fixation des cordons au chariot vertical est très coûteuse L'enfilement des fils de chaîne se In addition, the manufacture and assembly of the partial blades with all the cords and the rings that are arranged thereon, and the attachment of the cords to the vertical carriage is very expensive The threading of the warp son is

révèle ici très hasardeux et sujet à erreurs. reveals here very risky and subject to errors.

La présente invention a par conséquent pour tâche de configurer un métier circulaire de la sorte ci-dessus pour que les avantages de la simplification des moyens d'entraînement pour le changement de la foule soient It is therefore an object of the present invention to configure a circular loom of the above kind so that the advantages of simplifying the training means for changing the crowd are

garantis tout en pouvant éviter les inconvénients ci- guaranteed, while avoiding the disadvantages

dessus mentionnés de l'état de la technique. mentioned above from the state of the art.

Cela est atteint, selon l'invention, par le fait que les anneaux internes ou respectivement externes de chaque lame partielle traversent le tronçon correspondant d'une bande s'étendant sur la largeur de la lame partielle et guidée sans fin sur des cylindres de renvoi rotatifs à la partie supérieure ou respectivement inférieure du châssis de la lame partielle, ainsi chaque anneau d'un tronçon se trouve face à une fente verticale de l'autre tronçon et avantageusement sur le tronçon interne de la bande, en dessous des anneaux et des fentes verticales, des moyens d'entratnement agissent pour la production d'un mouvement alternatif vers le haut et vers le bas This is achieved, according to the invention, by the fact that the internal or respectively external rings of each partial blade pass through the corresponding section of a strip extending over the width of the partial blade and guided endlessly on return cylinders. rotating at the upper or lower part of the chassis of the partial blade, and each ring of one section is facing a vertical slot of the other section and advantageously on the inner section of the strip, below the rings and vertical slots, drive means act for the production of a reciprocating movement up and down

dq 9 tronçonsde la bande pour former la foule. 9 sections of the band to form the crowd.

Par ces mesures, il est maintenant possible de concevoir un métier à tisser circulaire simple et robuste, d'un fonctionnement très sûr, pouvant répondre à toutes les conditions posées En particulier, les dispositions selon l'invention des anneaux et des fentes verticales correspondantes permettent une insertion facile et sans erreurs des fils de chaîne ainsi que leur traversée absolument sûre et protégée des deux tronçons de la bande By these measures, it is now possible to design a circular loom simple and robust, very safe operation, able to meet all the conditions laid down In particular, the provisions according to the invention of the rings and corresponding vertical slots allow an easy and error-free insertion of the warp threads as well as their absolutely safe and protected crossing of the two sections of the belt

de l ame partielle La bande elle-même s'use particuliè- of the partial soul The band itself is particularly worn

rement peu et du point de vue construction, elle peut être comparativement simplement fabriquée, et elle est facile à monter sur chaque lame partielle Comme, de plus, les lames partielles dans ce cas ne doivent plus être disposées de façon oblique par rapport au peigne circulaire, on obtient un entraînement très simple et sans problème du changement de la foule De plus, on peut amener considérablement plus de fil de chalne, par unité de and as far as construction is concerned, it can be comparatively simply manufactured, and it is easy to mount on each partial blade As, moreover, the partial blades in this case must no longer be arranged obliquely with respect to the circular comb a very simple and trouble-free training of crowd change is achieved. In addition, considerably more string wire can be

lame partielle, que cela était possible avec la disposi- partial blade, that this was possible with the provision

tion connue à cordon, et l'on peut donc produire, avec de tels métiers circulaires, des tissus considérablement cord, and it is therefore possible to produce, with such circular looms, tissues considerably

plus épais que jusqu'à maintenant. thicker than until now.

Il découle, de ce qui précède, une autre caractéristique importante résidant dans le fait que les lames partielles sont disposées de façon à s'étendre tangentiellement au peigne circulaire, en étant It follows from the foregoing another important feature residing in the fact that the partial blades are arranged to extend tangentially to the circular comb, being

stationnaires sur le métier.Stationary on the craft.

Un entrainement très simple de changement de la foule peut de plus être configuré de façon que les moyens d'entraînement ou de commande pour la production du mouvement alternatif des tronçons de la bande comprennent avantageusement un chariot vertical guidé sur le châssis du métier, qui est avantageusement fixé au tronçon interne et qui agit, par des rouleaux de guidage, sur une came de commande d'un disque central de commande A very simple change of the crowd can be further configured so that the drive or control means for producing the reciprocating movement of the sections of the strip advantageously comprise a vertical carriage guided on the frame of the loom, which is advantageously fixed to the inner section and which acts, by guide rollers, on a control cam of a central control disk

tournant avec l'arbre principal du métier. turning with the main shaft of the craft.

De plus, on peut voir une réalisation avantageuse de la disposition selon l'invention par le fait que la bande se compose de polyamide supérieur ou d'acier ou d'un t Usasemé ouar Bbg'Pet il est utile que les anneaux soient formés d'éléments disposés dans la bande, en céramique, céramiqte frittée, acier ou analogue, et que les fentes verticales dans la bande soient délimitées par des bordures In addition, one can see an advantageous embodiment of the arrangement according to the invention in that the band is composed of upper polyamide or steel or a Usasemé ouar Bbg'Pet it is useful that the rings are formed of elements arranged in the strip, of ceramic, sintered ceramics, steel or the like, and that the vertical slots in the strip are delimited by borders

d'acier qui y sont vulcanisées.of steel vulcanized therein.

Par ces dernières mesures, la résistance à l'usure peut être encore énormément augmentée, en épargnant le plus possible les fils de chaîne guidés et déplacés par By these last measures, the wear resistance can be increased enormously, sparing as much as possible the warp threads guided and displaced by

les lames partielles.partial blades.

L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci The invention will be better understood, and other purposes, features, details and advantages thereof

apparaîtront plus clairement au cours de la description will become clearer during the description

explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels: explanatory text which will follow with reference to the accompanying schematic drawings given solely by way of example illustrating an embodiment of the invention and in which:

la figure 1 est une vue latérale et en représen- FIG. 1 is a side view and in

tation schématique d'un métier circulaire; la figure 2 montre le métier circulaire selon la figure 1, en vue de dessus; et la figure 3 représente une lame partielle du métier circulaire selon les figures 1 et 2, à échelle agrandie. Le métier circulaire selon les figures 1 et 2 repose, à la façon habituelle, sur un bâti 1 sur lequel s'appuie une entretoise circulaire 2 qui porte un peigne rond 3, un commutateur d'introduction et d'extraction 4 pour le métier et d'autres parties de châssis 5 pour l'appui des lames partielles 6 Ces lames partielles 6 sont disposées ici en cercle autour de l'arbre principal 8 schematic representation of a circular loom; Figure 2 shows the circular loom according to Figure 1, seen from above; and FIG. 3 shows a partial blade of the circular loom according to FIGS. 1 and 2, on an enlarged scale. The circular loom according to FIGS. 1 and 2 rests, in the usual way, on a frame 1 on which rests a circular spacer 2 which carries a round comb 3, an introduction and extraction switch 4 for the loom and other parts of the frame 5 for supporting the partial blades 6 These partial blades 6 are arranged here in a circle around the main shaft 8

du métier, comme on le décrira mieux ci-après. of the craft, as will be better described below.

De plus, sur le bâti 1 s'appuie le support 9 pour le dispositif d'extraction du tissu qui, entre autres, contient l'entraînement 10 pour l'extraction du tissu, des rouleaux 11, 12 d'extraction du tissu et les balles 13 de tissu Dans la partie d'extraction, agit de plus un templet 14 du tissu De plus, sur le métier circulaire représenté, on peut voilr le cylindre de rentrage 15 pour les fils de chaîne à gauche et le cylindre de rentrage 16 pour les fils de chaîne à droite Ces fils de chaîne 7 sont répartis en deux ensembles de fils de chaîne disposés en cercle, et proviennent de bobines de fil de chalne qui ne sont pas plus amplement représentées Pour la formation de la foule, l'un de ces ensembles est alors élevé, pendant que l'autre est guidé vers le bas, à partir de la hauteur du plan du tissu, par le mouvement de changement de la foule, il en résulte donc un pas supérieur des fils de chaîne et un pas inférieur des fils de chaine Dans cette foule, est alors amenée une navette 30 avec une bobine de fil de navette, sur une voie circulaire horizontale Par le mouvement circulaire de la'navette, les fils de trame déroulés des bobines de fil de trame sont laissés au bord du tissage du tricot tubulaire, de façon que ces fils de trame puissent être introduits dans le tissu Le tricot tubulaire peut alors être retiré In addition, on the frame 1 supports the support 9 for the tissue extraction device which, among other things, contains the drive 10 for extracting the tissue, the rollers 11, 12 for extracting the tissue and the Moreover, on the circular loom shown, it is possible to see the take-up cylinder 15 for the warp threads on the left and the take-up roll 16 for the left-hand warp threads. the warp threads to the right These warp threads 7 are divided into two sets of warp threads arranged in a circle, and come from reels of chalk thread which are not more amply represented. For the formation of the crowd, one of these sets are then raised, while the other is guided downwards, from the height of the plane of the fabric, by the movement of change of the crowd, it therefore results in a higher pitch of the warp threads and a step lower of the warp threads In this crowd, is then soul In the circular movement of the shuttle, the weft threads of the weft bobbins are left at the edge of the weave of the tubular knit, so that these weft threads can be introduced into the fabric The tubular knit can then be removed

vers le haut et disposé en un tricot tubulaire plat. upward and arranged in a flat tubular knit.

Jusqu'à maintenant, la construction du métier circulaire montré peut correspondre à l'état connu de la technique, une plus ample explication n'en sera donc Until now, the construction of the circular loom shown can correspond to the known state of the art, a further explanation will therefore be

pas donnée.not given.

Le problème à traiter ici sur un tel métier circulaire tel que décrit cidessus, concerne la configuration des moyens pour la production du mouvement de changement de la foule sur les deux ensemble de fils The problem to be dealt with here on such a circular loom as described above relates to the configuration of the means for producing the movement of change of the crowd on the two sets of yarns.

de chaîne.of chain.

252888 1252888 1

Comme on peut le voir sur la figure 1 et en particulier sur la figure 2, chaque lame partielle 6 possède une bande sans fin ou continue 20 qui s'étend sur la largeur de la lame partielle, et qui est guidée sur des cylindres de renvoi 22 ou respectivement 23 s'appuyant rotatifs respectivement à la partie supérieure ou à la partie inférieure du châssis 21 de la lame partielle. Le tronçon interne 24 et le tronçon externe 25 de la bande 20 sont traversés d'une rangée horizontale d- 'anneaux 26 ou respectivement 26 ' de fil, de façon que chacun, dans un tronçon, se trouve en face d'un trou dans l'autre tronçon Dans ce cas, la disposition est de plus prévue de façon que chaque anneau 26 ou respectivement 26 ' se trouve, dans un tronçon 24 ou respectivement 25, en face d'une fente verticale 27 ou As can be seen in Figure 1 and in particular in Figure 2, each partial blade 6 has an endless belt or continuous 20 which extends over the width of the partial blade, and which is guided on return cylinders 22 or respectively 23 relying rotary respectively at the upper part or the lower part of the frame 21 of the partial blade. The inner section 24 and the outer section 25 of the strip 20 are traversed by a horizontal row of rings 26 or 26 'of wire, so that each, in one section, is opposite a hole in the other section In this case, the arrangement is further provided so that each ring 26 or respectively 26 'is, in a section 24 or respectively 25, in front of a vertical slot 27 or

respectivement 27 ' de l'autre tronçon 25 ou respective- respectively 27 'of the other section 25 or respectively

ment 24.24.

Comme on peut le voir, un fil de chaîne 7 de l'un ou l'autre des ensembles de fils de chaîne traverse de façon alternative un anneau 26 dans le tronçon interne 24 et la fente verticale correspondante 27 ' dans le tronçon externe 25 ou bien respectivement un anneau 26 ' dans le tronçon externe 25 et la fente verticale correspondante 27 dans le tronçon interne 24 La production d'un mouvement alternatif et à contre- courant vers le haut et vers le bas des tronçons 24 et 25 de la bande 20 provoque alors le mouvement précité de changement de la foule, sur les As can be seen, a warp thread 7 of one or other of the sets of warp threads alternately passes through a ring 26 in the inner section 24 and the corresponding vertical slot 27 'in the outer section 25 or respectively a ring 26 'in the outer section 25 and the corresponding vertical slot 27 in the inner section 24 The production of an upward and downward reciprocating and counter-current movement of the sections 24 and 25 of the strip 20 then causes the aforementioned movement of change of the crowd, on the

deux ensembles de fils de chaîne.two sets of warp threads.

Il faut reconnaître ici que pour la production du mouvement alternatif cidessus, à contre-courant,vers le haut et vers le bas, des tronçons 24 et 25 de la bande 20, seuls des moyens très simples de commande et It should be recognized here that for the production of the reciprocating movement above, against the current, upwards and downwards, sections 24 and 25 of the strip 20, only very simple means of control and

d'entraînement sont nécessaires.drive are needed.

Par exemple, une disposition adaptée dans ce but peut comprendre un chariot vertical 29 avantageusement guidé sur le châssis 28 de la machine, qui est alors 252288 8 a relié avantageusement solidement au tronçon interne 24 For example, an arrangement adapted for this purpose may comprise a vertical carriage 29 advantageously guided on the frame 28 of the machine, which is then 252288 8 has advantageously connected securely to the inner portion 24

en dessous de ses anneaux 26 et des fentes verticales 27. below its rings 26 and vertical slots 27.

De ce chariot vertical 29, font saillie des rouleaux de guidage 31 qui s'appuient sur un profil de came de commande 32 d'un disque central de commande 33 tournant From this vertical carriage 29 protrude guide rollers 31 which rest on a control cam profile 32 of a rotating central control disc 33.

avec l'arbre principal 8 du métier circulaire. with the main shaft 8 of the circular loom.

On peut voir que cette disposition est très robuste, simple et présente une faible usure Cela est particulièrement produit par le fait qu'il est possible ici, de disposer les lames partielles 6 de façon à ce qu'elles s'étendent précisément tangentiellement au'peigne circulaire 3, ce qui permet une traversée directe et sans tension latérale des fils de chaine 7 à travers les anneaux 26 ou respectivement 26 ' et les fentes verticales 27 ou respectivement 27 ' des tronçons 24 et 25 de la It can be seen that this arrangement is very robust, simple and has a low wear This is particularly produced by the fact that it is possible here, to have the partial blades 6 so that they extend precisely tangentially to ' circular comb 3, which allows a direct traverse and without lateral tension of the warp threads 7 through the rings 26 or respectively 26 'and the vertical slots 27 or respectively 27' of the sections 24 and 25 of the

bande 20.band 20.

La bande 20 elle-même, dont les trous et les fentes peuvent être découpés à la matrice de la façon la plus simple, peut se composer de divers matériaux, par exemple du polyamide supérieur ou bien de l'acier ou The strip 20 itself, whose holes and slots can be die cut in the simplest way, can be made of various materials, for example higher polyamide or steel or

bien un tissu armé ou analogue.well an armed fabric or the like.

De plus, les anneaux 26 ou respectivement 26 ' peuvent être formés d'éléments placés dans la bande 20, In addition, the rings 26 or respectively 26 'may be formed of elements placed in the strip 20,

en céramique, céramique frittée, acier ou analogue. ceramic, sintered ceramic, steel or the like.

De même, les fentes verticales 27 ou respectivement 27 ' peuvent être formées, dans la bande 20, par des bordures d'acier qui y sont vulcanisées, résistant à l'usure et protégeant le fil Si la chaîne se compose de petites bandes d'une coupe transversale relativement grande, ce qui nécessite des anneaux et des fentes verticales d'une grandeur correspondante dans la bande 20, chaque partie 35 (figure 3) entre des anneaux et des fentes verticales voisins peut être très petite Pour empêcher dans ce cas une déchirure de la bande, il est utile de renforcer la bande en ces emplacements, par exemple en y rivetant des pattes, qui peuvent partir des éléments d'anneau à mettre en place, qui dans ce cas sont de forme allongée, pour les Similarly, the vertical slots 27 or 27 'respectively can be formed in the strip 20 by steel edges which are vulcanized, resistant to wear and protecting the wire If the chain consists of small strips of a relatively large cross section, which requires rings and vertical slots of a corresponding magnitude in the strip 20, each portion 35 (Figure 3) between rings and adjacent vertical slots may be very small To prevent in this case a tearing of the band, it is useful to reinforce the band in these locations, for example by riveting legs, which can start from the ring elements to put in place, which in this case are elongated, for

petites bandes de chaîne.small chain bands.

On obtient ainsi un métier circulaire permettant un changement simple, robuste et précis et sans problème This gives a circular loom that allows for simple, robust and precise change without any problem

de la foule.a crowd.

Claims

R E V E N D I C A T I 0 N SR E V E N D I C A T I 0 N S

1. Métier à tisser circulaire o un certain nombre de lames partielles sont disposées en cercle autour d'un arbre principal du métier et o chacune porte un certain nombre d'anneaux internes et externes pour le guidage d'une partie des deux ensembles de fils de chaîne répartis en cercle, auxquels on impartit, pour la formation de la foule, un mouvement alternatif à contre-courant vers le haut et vers le bas par l'intermédiaire de l'arbre principal rotatif, caractérisé en ce que les anneaux internes ou respectivement externes ( 26 ou 26 ') de chaque lame partielle ( 6) traversent le tronçon correspondant ( 24 ou 25) d'une bande ( 20) sans fin s'étendant sur la largeur de la lame et guidée sur des rouleaux de renvoi ( 22, 23) s'appuyant respectivement à la partie supérieure et à la partie inférieure du châssis de la lame partielle et en face de chaque anneau dans un tronçon se trouve une fente verticale ( 27 ' ou 27) dans l'autre tronçon, et avantageusement sur le tronçon interne ( 24) de la bande ( 20) agissent des moyens de commande ( 31, 32, 33) en dessous de ses anneaux ( 26) et des fentes verticales ( 27) pour la production d'un mouvement alternatif vers le haut et vers le bas à contre-courant de formation de 1. Circular loom o a number of partial blades are arranged in a circle around a main shaft of the loom and each carries a number of internal and external rings for guiding a portion of the two sets of son chain members arranged in a circle, to which is imparted, for the formation of the shed, an upward and downward counter-current reciprocating movement through the rotary main shaft, characterized in that the internal rings or respectively external (26 or 26 ') of each partial blade (6) pass through the corresponding section (24 or 25) of an endless band (20) extending over the width of the blade and guided on return rollers ( 22, 23) bearing respectively at the upper part and the lower part of the frame of the partial blade and opposite each ring in one section is a vertical slot (27 'or 27) in the other section, and advantageously on the trunk internal (24) of the strip (20) act control means (31, 32, 33) below its rings (26) and vertical slots (27) for the production of a reciprocating movement upwards and downward against the flow of formation of

la foule des tronçons ( 24 et 25) de la bande ( 20). the crowd of sections (24 and 25) of the strip (20).

2 Métier selon la revendication 1, caractérisé en ce que les lames ( 6) sont disposées de façon à s'étendre tangentiellement au peigne rond ( 3) en étant 2 loom according to claim 1, characterized in that the blades (6) are arranged to extend tangentially to the round comb (3) being

stationnaires sur le métier.Stationary on the craft.

3. Métier selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'entraînement ( 31, 32, 33) pour la production du mouvement alternatif du tronçon ( 24, 25) de la bande ( 20) comprennent un chariot vertical ( 29) avantageusement guidé sur le châssis de la machine, qui avantageusement est fixé sur le tronçon interne ( 24) et qui agit, par des rouleaux de guidage ( 31),sur une came ( 32) d'un disque central de commande ( 33) rotatif 3. A machine according to claim 1, characterized in that the drive means (31, 32, 33) for producing the reciprocating movement of the section (24, 25) of the belt (20) comprise a vertical carriage (29). advantageously guided on the chassis of the machine, which advantageously is fixed on the inner section (24) and which acts, by guide rollers (31), on a cam (32) of a rotating central control disk (33)

avec l'arbre principal ( 8) du métier. with the main shaft (8) of the loom.

4. Métier selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bande ( 20) est faite en polyamide supérieur ou en acier ou bien en un tissu armé ou analogue. 4. Loom according to claim 1, characterized in that the strip (20) is made of upper polyamide or steel or a reinforced fabric or the like.

5. Métier selon l'une quelconque des revendications 5. A craft according to any of the claims

précédentes, caractérisé en ce que les anneaux ( 26 ou 26 ') sont formés d'éléments disposés dans la bande ( 20), en preceding, characterized in that the rings (26 or 26 ') are formed of elements arranged in the strip (20), in

céramique, céramique frittée, acier ou analogue. ceramic, sintered ceramic, steel or the like.

6 Métier selon l'une quelconque des revendications Machine according to any one of the claims

précédentes, caractérisé en ce que les fentes verticales ( 27 ou 27 ') dans la bande ( 20) sont délimitées par une preceding, characterized in that the vertical slots (27 or 27 ') in the strip (20) are delimited by a

bordure d'acier qui y est vulcanisée. steel edge vulcanized there.

7. Métier selon l'une quelconque des revendications 7. A craft according to any of the claims

5 ou 6, caractérisé en ce que la bande ( 20) est renforcée, dans le domaine de la partie ( 35) entre des anneaux voisins ( 26 5 or 6, characterized in that the strip (20) is reinforced, in the area of the portion (35) between neighboring rings (26).

ou 26 ') et desfentes verticales voisines ( 27 ou 27 '). or 26 ') and adjacent vertical slits (27 or 27').