FR2515415A1 - MINIATURE CONTACTOR - Google Patents

Abstract

A.CONTACTEUR MINIATURE. B.CONTACTEUR CARACTERISE EN CE QUE LES CONTACTS FIXES 300, 30, CONSTITUES COMME CONTACTS DE TRAVAIL 300 ETOU CONTACTS DE REPOS 30, SONT MONTES DANS LE BOITIER 1, TANDIS QUE LES CONTACTS MOBILES 210 SONT PREVUS SUR AU MOINS UN PONT DE COURANT 21, 211 FIXES SUR UN BOUTON DE COMMANDE 2 GUIDE SANS POUVOIR TOURNER. C.L'INVENTION S'APPLIQUE A UN CONTACTEUR MINIATURE D'UN MONTAGE SIMPLE POUR COMMANDE ELECTRIQUE EN BASSE TENSION.A. MINIATURE CONTACTOR. B. CONTACTOR CHARACTERIZED IN THAT THE FIXED CONTACTS 300, 30, CONSTITUTED AS WORK CONTACTS 300 ANDOR REST CONTACTS 30, ARE MOUNTED IN BOX 1, WHILE THE MOVING CONTACTS 210 ARE PROVIDED ON AT LEAST ONE CURRENT BRIDGE 21, 211 FIXED ON A COMMAND BUTTON 2 GUIDE WITHOUT THE POWER TO TURN. C. THE INVENTION APPLIES TO A MINIATURE CONTACTOR OF A SIMPLE MOUNTING FOR LOW VOLTAGE ELECTRICAL CONTROL.

Description

Contacteur miniature ".Miniature contactor ".

L'invention concerne un contacteur miniature pour branchement électrique monopolaire ou multipolaire, avec un bottier isolant, construit autour de son axe, qui contient des contacts fixes reliés élec-  The invention relates to a miniature contactor for monopolar or multipolar electrical connection, with an insulating casing, built around its axis, which contains electrically connected fixed contacts.

triquement à des organes de branchement extérieurs, ain-  thirdly to external branching devices, and

si qu'un bouton de commande pouvant être enfoncé par pression dans le bottier, le long de l'axe, contre la force d'un ressort de rappel, en vue de déplacer des  if a control button that can be depressed into the box, along the axis, against the force of a return spring, in order to move

contacts mobiles.mobile contacts.

De tels contacteurs, de type de construction connu, présentent l'inconvénient d'être de trop grandes dimensions pour de nombreux domaines  Such contactors, of known construction type, have the disadvantage of being too large for many areas

d'emploi dans des plaques frontales, des circuits im-  for use in faceplates, im-

primés et analogues Généralement, ils ne sont conçus  Awarded and Analogies Generally, they are not designed

que pour une seule fonction de connexion.  only for a single connection function.

La présente invention a pour but de réaliser un contacteur miniature qui puisse être fabriqué de manière économiquement avantageuse, qui réunisse sous un très faible volume tous les éléments nécessaires pour le rendre apte à fermer et/ou ouvrir  The object of the present invention is to provide a miniature contactor which can be manufactured in a economically advantageous manner, which brings together under a very small volume all the elements necessary to make it suitable for closing and / or opening

même des circuits de commande multipolaires.  even multipolar control circuits.

Dans ce but, l'invention a pour objet un contacteur miniature du type décrit plus haut, caractérisé en ce que les contacts fixes constitués comme contacts de travail et/ou contacts de repos, sont montés dans un support de contacts isolant montés dans le bottier, tandis que les contacts mobiles sont prévus sur au moins un pont de contact fixés sur un bouton de commande guidé sans pouvoir tqu Aher.  For this purpose, the subject of the invention is a miniature contactor of the type described above, characterized in that the fixed contacts constituted as working contacts and / or resting contacts are mounted in an insulating contact carrier mounted in the casing. , while the movable contacts are provided on at least one contact bridge fixed on a guided control button without being able to Aher.

Du fait qu'il est possible de met-Because it is possible to

tre en place les contacts fixes, lors du montage, dans un support de contacts inséré dans le bottier, on peut utiliser des contacts de travail et/ou des contacts de  in place of the fixed contacts, during assembly, in a contact holder inserted in the casing, working contacts and / or contacts can be used.

repos, dans toute combinaison désirée Grâce à la cour-  rest, in any desired combination Thanks to the

se axiale que les ponts de contact exécutent avec le bouton de commande, il est possible de déterminer, par des contacts fixes plus ou moins longs, l'instant précis  axial axis that the contact bridges execute with the control button, it is possible to determine, by fixed contacts more or less long, the precise moment

de connexion, et/ou le fonctionnement de connexion (ou-  connection and / or connection operation (or-

verture ou fermeture de circuit lors de l'enfoncement  opening or closing of the circuit when driving

du bouton de commande).the control button).

Le maintien des contacts fixes dans le support de contacts peut avoir lieu par simple fermeture, auquel cas les contacts constitués comme contacts à friction, peuvent se trouver près de l'axe  Maintaining the fixed contacts in the contact holder can take place by simply closing, in which case the contacts formed as friction contacts, can be close to the axis

de bottier, tandis que les contacts à pont de conne-  boot, while the bridge-to-bridge contacts

xion sont disposés plus loin vers l'extérieur Cette  xion are arranged farther outward This

disposition f acilite une construction de fonctionne-  provision makes it easier to

ment correct, limitée à la forme des contacts fixes.  correct, limited to the shape of the fixed contacts.

Il est donc possible par un choixIt is therefore possible by a choice

entre deux formes de contact fixe, de réaliser un con-  between two forms of fixed contact, to achieve a

tacteur d'ouverture et/ou de fermeture de circuit.  circuit opening and / or closing factor.

Les contacts fixes, constitués de préférence chacun en une seule pièce avec un organe de  The fixed contacts, preferably each consisting of a single piece with a

branchement, ainsi que les organes de branchement eux-  connection, as well as the connection devices themselves.

memes peuvent être introduits simplement par l'arrière à travers le fond du bottier Des ouvertures en forme d'entonnoirs peuvent alors être prévues dans le fond du bottier pour faciliter le montage, et pour assurer une  Even these can be introduced simply from the rear through the bottom of the casing Funnel-shaped openings can then be provided in the bottom of the casing to facilitate assembly, and to ensure a perfect

étanchéité aussi grande que possible.  tightness as large as possible.

Afin que le support de contactsSo that the contact support

soit immobilisé avec sûreté dans le bottier, il est pos-  be securely immobilized in the shoemaker, it is pos-

sible de prévoir des cames venues de forme sur lui et qui peuvent s'accrocher dans des évidements du bottier, la simple élasticité du matériau suffit généralement, avec les faibles dimensions, pour garantirun accrochage sur. Le contacteur miniature conforme à l'invention peut être pourvu, de diverses manières, d'un indicateur d'état de connexion si l'on prévoit un  If it is possible to provide cams that are shaped on it and that can catch in the recesses of the casing, the simple elasticity of the material is generally sufficient, with the small dimensions, to guarantee a snap on. The miniature contactor according to the invention can be provided in various ways with a connection status indicator if a

bouton de commande translucide et/ou suffisamment trans-  translucent and / or sufficiently trans-

parent, le support de contacts étant alors utilisé comme  parent, with contact support then used as the

support d'au moins une partie de ce dispositif indica-  support of at least part of this indicative

teur. Une indication électrique peut avoir lieu, au moyen d'une source lumineuse, notamment une diode d'éclairement, qui est enfichée à l'avant sur le support de contacts, et dont les branchements sont  tor. An electrical indication can be made by means of a light source, in particular an illumination diode, which is inserted at the front on the contact support, and whose connections are

dirigés vers l'arrière.directed backwards.

Une indication mécanique de l'état  A mechanical indication of the state

de connexion peut être réalisée par un bossage indica-  connection can be made by an indicative boss.

teur, situé en avant sur le support de contacts, et par un écran installé sur le bouton de commande Lorsque le bouton est saillant vers l'extérieur, l'écran cache le bossage indicateur, tandis que, si le bouton est enfoncé le bossage traverse l'écran et devient visible Dans ce  the button is protruding outward, the screen hides the indicator boss, while, if the button is pushed in, the boss the screen and becomes visible In this

cas, l'écran peut être constitué en un matériau suffisam-  In this case, the screen may be made of a sufficiently

ment déformable élastiquement, qui présente une ouverture relativement étroite, à travers laquelle on ne peut pas voir suffisamment dans l'intérieur du bottier, mais qui  elastically deformable, which has a relatively narrow opening, through which we can not see enough in the interior of the boot, but who

se trouve agrandie par le bossage indicateur de telle -  is enlarged by the indicator boss of such -

sorte qu'il devienne visible à travers elle.  so that it becomes visible through it.

Le bouton poussoir de commande deThe push button control

connexion peut être pourvu des ponts de connexion insé-  connection may be provided with connection bridges in-

rés par accrochage, lesquels peuvent présenter une bar-  by hanging, which may have a bar-

obe 4 ooi 3 oe p:jocsej un 154 ae:uoo op ç:ioddns sel çE ans 4 ilo Aoid Znad uo leôeqooiooe jed no ayono 4 Oldw Ts amwoo jouuollouol inod on ZT 49 uoa aile z Top uo T 4 ua Au Tl aujoluoo ine 4 oeluoo el anb uolo S To-xnea op ano Tjezxal e no lsoxlj S 4 op 4 uoo sep ina Tiazu Tl e 'Go U Uo Tj U Qw ZUQWOI Teloop QPOTP el 09 ans loldw*xo jed 4 a*Xnddes 4 ned Tnb leploo TT? 4 ed Xj op Taddej op qjocsaj el inod Tndde-aaluoo op i T Aaas eizno ue 4 nod sioe Zuoa op zioddns al -uo Tou T:s Tp op enb T Zs Tja 4 -dejeo uo 14 ouoi eun jeansse-e aja Tuew op ajo Toa 4 a sew çZ -jo 4 socia A Tp snos es T Teai ej 4 ? 4 ned Tnb &ejeiuoij ose el ans n Aoid e Toia Ando unp uehotu ne jal Zioq np sioq uoznoq np azn 4 o la e T Zios eun e josoddo S op obe 4 up Ae T 4 ue 7 via Tebe jonbiewai e:Ise II - saobue 4 au T je 4 sai:ue Anod (jo Tlloq OZ np e Toje Anoo enb Tsu Te 6 apuewwoo op i Toesnod-uo 4 noq 4 * S 4 oeiluoo op zioddns gioliloq) enb T 4 aq 4 u Xs aja Tlum ue sooo Td sel sainol seo Tenbne lepuewwoo op uo T Zouoj op e 4 uelxe^ op a 4 TI Tq Tssod ei 4 ne aun i Tue 4 qop &s 4 oej - uoo op s:uod sep x To 4 a aldo Ts un jed ga Tq Tssod qsa TT çT &coxal S 4 oe:luoo sep inenfiuo T op k To 4 o op iso Z Tioop fp isa Tdw Ts sainsaw sep 4 uame Tddns u 3 -sefiez? sina Tsn Td e inez -ou 4 uoo un ai Tsop uoj no seo el suep isazuoiejj Tp sinenô -uo T op sn^jnod aouaiejjd op isex TI S 4 ae 4 uoo xnop op (T sn Td 4 uemo Tebe i To Aoid op 4 a &s Zoe Zuoa xnop op %n Td 4 ue Z -jodwoo Ze 4 apuewwoo ap uo Znoq np ? 4 T Tezoz el op ino Zne 4 uo"ojna Tio:u T 4 uepuel?,s jaezuoo op 4 uod un i To^ajd op e Tq Tssod Zuewa Te Be zsa TT s Te W 04 T 208 P UOTXGUUOO op 1 e 4 ?,p uo Tzeo Tpu TT joues op sed ç luanbs Ti au loldwoxe jed lilo Ixnoio apuewwoo op uoznoq el ai Zuoa janb T Tddec inod lluewajqwoou Qp e Twouooe apuej 6 aun oa Ae Isafflue aide 4 ue Anad so T Tqow s Zoeluoo sel i Tsu TV -ino 4 anod np uo-Flooi Tp ue 4 uepua 4 ?,s a 4 Zez SLSL Sz  obe 4 ooi 3 ow p: jocsej a 154 ae: uoo op ç: salt ioddns this years 4 ilo Aoid Znad uo leôeqooiooe jed No. ayono 4 Oldw Ts amwoo jouuollouol inod is ZT 49 uoa wing z Top uo T 4 AU Tl aujoluoo ine 4 oeluoo el ANB uolo S to-xnea op ano Tjezxal e no lsoxlj S 4 op 4 uoo September ina Tiazu T e 'Go U Uo Tj U Qw ZUQWOI Teloop QPOTP el 09 years loldw * xo Jed 4A * Xnddes 4 ned Tnb leploo TT? 4 ed Xj Taddej op op qjocsaj el inod Tndde-aaluoo op i T AAAS eizno eu 4 nod SIOE Zuoa op zioddns al -uo Tu T: s Tp T op enb Zs Tja 4 -dejeo uo 14 ouoi eun jeansse-e AJA Tuew op ajo Toa 4 a sew çZ -jo 4 socia At Tp snos es T Teai ej 4? 4 ned Tnb & ejeiuoij dare el years n Aoid e Toia Ando unp uehotu do jal Zioq np sioq uoznoq np azn 4 o e t Zios eun e josoddo S op obe 4 up Ae T 4 ue 7 via Tebe jonbiewai e Ise II - saobue 4 to T I 4 sai ue Anod (jo Tlloq OZ np e Toje Anoo enb Tsu Te 6 apuewwoo op i Toesnod-uo 4 NOQ 4 * S 4 oeiluoo op zioddns gioliloq) enb T 4 aq 4 u Xs aJA Tlum ue sooo Td salt sainol seo Tenbne lepuewwoo op uo T Zouoj op e 4 uelxe ^ op a 4 TI Tq Tssod ei 4 no aun i Tue 4 qop & s 4 oej - uoo op s: uod sep x To 4 a aldo Ts a jed ga Tq Tssod qsa TT çT & coxal S 4 oe: luoo sep inenfiuo T op k To 4 o op iso Z Tioop fp isa Tdw Ts sainsaw sep 4 uame sina Tsn Td e inez -ou 4 uoo a ai Tsop uoj no seo el suep isazuoiejj Tp sinenô -uo T op tnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn a & s Zoe Zuoa xnop op% n Td 4 ue Z -jodwoo Ze 4 apuewwoo ap uo Znoq np? 4 T Tezoz el op ino Zne 4 uo "ojna Tio: u T 4 uepuel?, s jaezuoo op 4 uod a i To ^ ajd op e Tq Tssod Zuewa Te Be zsa TT s Te W 04 T 208 P UOTXGUUOO op 1 e 4?, p uo Tzeo Tpu TT cheeks op sed ç luanbs Ti to loldwoxe jed lilo Ixnoio apuewwoo op uoznoq el have Zuoa janb T Tddec inod 2youwajqwoou Qp e Twouooe apuej 6 aun oa Ae Isafflue help 4 ue Anad so T Tzow s Zoeluoo sel i Tsu TV -ino 4 anod np uo-Flooi Tp ue 4 uepua 4?, sa 4 Zez SLSL Sz

s'étendant principalement axialement, qui peuvent atta-  extending mainly axially, which can

quer à l'aide d'un coude une courbe en forme de coeur,  using a bend, a heart-shaped curve,

connue en soi, en dehors du bouton de commande L'enco-  known in itself, apart from the command button

che de la courbe en forme de coeur est disposée vers l'avant, de telle sorte que l'épaulement coudé s'y  the heart-shaped curve is arranged forward, so that the bent shoulder is

accroche lors de l'enfoncement ou du relâchement du bou-  hangs when pushing or releasing the

ton et s'en dégage seulement lors d'un nouvel enfonce-  tone and is released only when a new

ment ou relâchement du bouton de commande.  release or release of the control button.

En vue d'un montage facile du con-With a view to easy assembly of the con-

tacteur conforme à l'invention, dans un perçage adapté  according to the invention, in a suitable bore

d'une pièce en forme de plaque, il est possible de pré-  of a plate-shaped part, it is possible to pre-

voir, sur le boitier, d'une manière connue en soi, un flasque extérieur avant et des ressorts oscillants Une nervure s'opposant à un déplacement de rotation peut  see, on the case, in a manner known per se, a front outer flange and oscillating springs A rib opposing a rotational movement can

être prévue Elle peut servir également de pièce d'immo-  It can also be used as an immovable

bilisation si elle est pourvue d'une encoche dans la-  if it is provided with a notch in the

quelle peut s'engager une bague de maintien.  what can engage a retaining ring.

Il est ainsi possible d'obtenir unIt is thus possible to obtain a

choix multiple, extrêmement efficace de fonctions simul-  multiple, extremely efficient choice of simul-

tanées, et/ou alternatives, avec un nombre réduit de pièces, avec possibilité d'une réalisation extrêmement  tanées, and / or alternatives, with a reduced number of parts, with possibility of an extremely realization

faible mais une grande sécurité de fonctionnement.  weak but a great security of operation.

L'invention est expliquée ci-après  The invention is explained below

avec référence aux dessins schématiques annexés dans les-  with reference to the schematic drawings annexed in the

quels:what:

la figure 1 est une vue en élé-FIG. 1 is an elevational view

vation latérale d'un contacteur conforme à l'invention.  side view of a contactor according to the invention.

la figure 2 est une vue en planFIG. 2 is a plan view

suivant la flèche Il de la figure 1.  following the arrow II in Figure 1.

la figure 3 est une vue de-des-Figure 3 is a view of

sous à échelle agrandie, suivant la flèche III de la  under an enlarged scale, following arrow III of the

figure l.figure l.

la figure 4 est une vue en coupe longitudinale à Achelle agrandie suivant la ligne IV-IV  FIG. 4 is a longitudinal sectional view at Achelle enlarged along line IV-IV

de la figure 1.of Figure 1.

la figure 5 est une vue en coupe longitudinale analo-  FIG. 5 is a longitudinal sectional view

gue à la figure 4.shown in Figure 4.

la figure 6 est une vue en éléva-FIG. 6 is a view in elevation

tion latérale partiellement découpée et agrandie de la figure l. la figure 7 est une vue en coupe  partially cut and enlarged lateral aspect of FIG. Figure 7 is a sectional view

longitudinale à travers un bouton de commande avec indi-  longitudinal direction through a control button with indi-

cation par diode à éclairement.cation by illuminating diode.

la figure 8 est une vue en coupeFigure 8 is a sectional view

longitudinale à travers un bouton de commande avec indi-  longitudinal direction through a control button with indi-

cation mécanique.mechanical cation.

la figure 9 est une vue analogue à la figure 8, dans une autre position de connexion du contacteur. la figure 10 est une vue en plan  Figure 9 is a view similar to Figure 8, in another connection position of the contactor. Figure 10 is a plan view

de l'écran de la figure 8.from the screen of Figure 8.

la figure Il est une variante dufigure It is a variant of the

dispositif d'écran de la figure 8.Screen device of Figure 8.

la figure 12 est une vue en planFigure 12 is a plan view

de l'écran de la figure 11.from the screen of Figure 11.

la figure 13 montre la disposi-Figure 13 shows the

tion de deux ponts de contact dans un bouton de com-  two contact bridges in a button of com-

mande.mande.

la figure 14 montre la disposi-Figure 14 shows the arrangement

tion d'un pont de contact unique dans un bouton de com-  a single contact bridge in a button of com-

mande. Le contacteur représenté comprend un bottier 1 de forme tubulaire disposé autour d'un axe  mande. The contactor shown comprises a box 1 of tubular shape arranged around an axis

A, et qui comporte un fond 10 et un couvercle 11 A tra-  A, and which has a bottom 10 and a cover 11 A

vers le couvercle 11, sort le bouton de commande trans-  towards the cover 11, pull out the control knob trans-

parent 2.parent 2.

Dans la figure 1, on voit, sur leIn Figure 1, we see, on the

carter 1, deux ressorts d'accrochage 12, et le couver-  1, two coupling springs 12, and the cover

cle ll comporte une bride extérieure 110 Il est par conséquent possible d'enficher le contacteur à travers  it has an external flange 110 It is therefore possible to insert the contactor through

un perçage Jusqu'à sa bride 110, les ressorts d'accro-  piercing up to its flange 110, the springs of

chage 12 le maintenant dans le perçage Une came de pro-  chage 12 the now in the drilling A cam pro

tection contre la rotation 120 avec encoches 121 sert  anti-rotation 120 with notches 121 serves

également au maintien lorsqu'elle est utilisée, de ma-  maintenance when it is used,

nière connue, en commun avec une bague à ressort Dans la figure 3, on voit le bottier 1, le fond du bottier  known in common with a spring ring In Figure 3, we see the box 1, the bottom of the box

, les ressorts d'accrochage 12 et la came 120 de blo-  , the attachment springs 12 and the cam 120 of

cage de rotation, ainsi que la bride 110 Ces pièces ne seront plus mentionnées dans la suite à l'exception  rotation cage, as well as the flange 110 These parts will not be mentioned in the following except

du bottier 1 et de son fond 10.box 1 and its bottom 10.

Les figures I et 2 montrent les bran-  Figures I and 2 show the branches

chements extérieurs 3 pour des contacts fixes, ainsi que  3 external enclosures for fixed contacts, as well as

des branchements 4 pour une diode lumineuse qui sera éga-  4 connections for a light diode which will also be

lement encore à connecter La figure 3 montre que ces  still to be connected Figure 3 shows that these

branchements 3 et 4 sont introduits à travers des ouver-  connections 3 and 4 are introduced through openings

tures du fond 13 en forme d'entonnoirs, comme le montrent  funnel bottom bottoms 13, as shown by

également les figures 4 et 5 dans lesquelles est repré-  also Figures 4 and 5 in which is shown

senté le branchement 3.felt the connection 3.

Il est entendu que les modes de réalisation des figures 4 et 5 ne sont différents que  It is understood that the embodiments of FIGS. 4 and 5 are different only

par le fait que, dans la figure 4, sont prévus des con-  in that, in Figure 4, there are provided

tacts de repos 30 et, dans la figure 5, des contacts de travail 300, Tous ces contacts sont réalisés en une seule pièce avec leurs branchements 3 et sont insérés,  resting contacts 30 and, in FIG. 5, working contacts 300, all these contacts are made in one piece with their connections 3 and are inserted,

par engagement de forme, dans un support de contacts 5.  by form engagement in a contact holder 5.

Le support de contacts 5 est accro-The contact support 5 is hooked

ché, au moyen de bossages 50, formés sur lui, dans des évidements 14 du bottier, directement au-dessus du fond 10. Le support de contacts 5, sert en  by means of bosses 50 formed on it in recesses 14 of the casing, directly above the bottom 10. The contact support 5 is used for

outre, dans les figures 4 et 5, à réunir une diode luml-  Furthermore, in FIGS. 4 and 5, a light diode

neuse 6, qui est enfichée, au moyen de son branchement  6, which is plugged in, by means of its connection

4, sur le support de contacts 5, comme le montre égale-  4, on the contact support 5, as shown also by

ment la figure 7.Figure 7.

Entre le support de contacts 5 et j.  Between the support of contacts 5 and j.

une bride 20 du bouton de commande 2, est prévu un res-  a flange 20 of the control knob 2 is provided a res-

sort de rappel 7, dont le mode de fonctionnement est représenté dans les figures 4 et 5, dans lesquelles le bouton est représenté, à gauche, en position enfoncée par pression, et, à droite, en position relâchée et saillant vers l'extérieur du bottier Dans le bouton 2, on voit, dans les figures 4 et 5, un pont de contact 21, dont la double disposition est également visible dans la  7, the operating mode is shown in Figures 4 and 5, in which the button is shown, on the left, in the pressed-in position, and on the right, in the released position and protruding outwards of the In button 2, FIGS. 4 and 5 show a contact bridge 21, the double arrangement of which is also visible in FIG.

figure 13, dans laquelle chaque pont de contact 21-pré-  FIG. 13, in which each contact bridge 21

sente deux contacts à ressort 210 On voit, de manière  two spring contacts 210 We see, so

simple, dans la figure 13, la réalisation de deux cir-  simple, in Figure 13, the realization of two cir-

cuits de courant, auquel cas peuvent être prévus des  current, in which case provision may be made for

contacts de travail 300 ou-contacts de repos 30, ou en-  work contacts 300 or-rest contacts 30, or

core deux contacts de travail et deux contacts de repos, selon la position du bouton de commande actionnant les  core two work contacts and two rest contacts, depending on the position of the control button actuating the

deux circuits de courant en commun ou alternativement.  two current circuits in common or alternatively.

Au lieu de deux ponts de contacts 21, il peut être prévu, conformément à la figure 14, un seul pont de contact 211, qui relie entre eux les quatre contacts à ressort 210, de telle sorte qu'on obtient un contacteur à étages lorsque les contacts de travail 300 ou les contacts de repos 30 sont disposés de manière appropriée dans le support 5 Mais, on peut également obtenir, de cette manière, une augmentation de section  Instead of two contact bridges 21, there can be provided, in accordance with FIG. 14, a single contact bridge 211, which interconnects the four spring contacts 210, such that a step contactor is obtained when the working contacts 300 or the idle contacts 30 are suitably arranged in the support 5. But in this way it is also possible to obtain a section increase.

transversale pour un circuit de courant unique.  cross-section for a single current circuit.

La figure 6 montre un ressort 8 coudé en forme de U, avec son coude 80 dans le sens de la flèche 22, 23 qui se déplace autour d'une courbe en  FIG. 6 shows a U-shaped bent spring 8, with its bend 80 in the direction of the arrow 22, 23 which moves around a curve in

forme de coeur 24, lorsque le bouton de commande 2 est-  heart shape 24, when the control knob 2 is-

actionné dans le sens de la flèche double 25 Si l'on enfonce le bouton 2 dans le bottier 1, le coude 80 est dévié, suivant la flèche 22, pour parvenir, lorsqu'on relâche le bouton 2, à s'engager avec son coin 26 dans l'encoche 27 Si l'on presse à nouveau le bouton 2 et qu'on le relâche, le coude 80 revient élastiquement, le  pressed in the direction of the double arrow 25 If the button 2 is pushed into the box 1, the elbow 80 is deflected, according to the arrow 22, to reach, when the button 2 is released, to engage with its corner 26 in the notch 27 If the button 2 is pressed again and released, the elbow 80 returns elastically, the

long de la flèche 23, dans sa position de départ Cet en-  along the arrow 23, in its starting position

semble, dénommé "disposition de commande en forme de coeur", est connu en soi Il sert ici à l'immobilisation du bouton dans ses deux positions de commande Avec ce contacteur,1 il est possible de renoncer simplement au ressort 8, pour obtenir'une immobilisation dans leurs  seems, referred to as "heart-shaped control arrangement", is known per se It serves here to immobilize the button in its two control positions With this switch, 1 it is possible to simply give up the spring 8, to obtain ' an immobilization in their

positions finales de contacteurs du type à touches.  end positions of contactors of the key type.

Comme indicateur de position de commande, il est prévu, dans les figures 4, 5 et 7, une  As a control position indicator, there is provided in FIGS. 4, 5 and 7 a

diode lumineuse 6 qui est montée, au moyen de son bran-  light diode 6 which is mounted by means of its

chement 4, sur le support de contacts 5 Conformément à la figure 7, on peut supprimer le ressort de rappel 7 des figures 4 et 5 et le remplacer par le ressort de'  4, on the contact carrier 5 In accordance with FIG. 7, the return spring 7 of FIGS. 4 and 5 can be omitted and replaced by the spring of FIG.

rappel 70 monté entre la diode 6 et le bouton de com-  reminder 70 mounted between the diode 6 and the button

mande 2 Mais il est possible, si on le désire, prévoir  mande 2 But it is possible, if desired, to provide

aussi bien un ressort 70 qu'un ressort 7.  both a spring 70 and a spring 7.

Les figures 8 et 9 ainsi que la figure 10 montrent un dispositif Indicateur d'état de commande de type mécanique dans lequel est prévu, dans le bouton de commande 2, une capsule à membrane 9 avec une perforation 90 en forme de fente en croix, cette capsule 9 pouvant être engagée, par exemple à la presse, dans le bouton 2 Dans la position de repos représentée dans la figure 8, le bossage indicateur 500 formé sur le support de contacts est recouvert et caché par la membrane 9, et ne peut pas être vu à travers la fente en croix 90 (figure 10) Mais, si l'on enfonce le bouton 2 dans sa position représentée dans la figure 9, le bossage 500 déplace et éloigne la membrane 9 et devient ainsi visible Si la membrane 9 est constituée  FIGS. 8 and 9 as well as FIG. 10 show a mechanical control state indicator in which a membrane capsule 9 with a perforation 90 in the form of a cross slot is provided in the control knob 2; this capsule 9 can be engaged, for example in the press, in the button 2 In the rest position shown in Figure 8, the indicator boss 500 formed on the contact carrier is covered and hidden by the membrane 9, and can not seen through the cross slot 90 (Figure 10) But, if the button 2 is depressed in the position shown in Figure 9, the boss 500 moves and moves the membrane 9 and becomes visible if the membrane 9 consists

en un matériau flexible approprié, par exemple une ma-  in a suitable flexible material, for example a

tière synthétique, on peut utiliser cette disposition.  synthetic material, this provision can be used.

Si, par contre, on utilise une capsule 900 ern rmatériau relatiemnant dur, conformémnent  If, on the other hand, a capsule 900 is used with relatively hard material, in accordance with

aux figures 11 et 12, on peut prévoir alors une ouver-  in FIGS. 11 and 12, provision can then be made for an opening

ture plus grande 901, qui est obturée, par exemple, par  901, which is closed, for example, by

une membrane en caoutchouc 902, avec un perçage 903 ex-  a rubber membrane 902, with a hole 903 ex-

tensible, l'indication de position peut être réalisée au  the position indication can be carried out at

moyen du bossage indicateur 500, analogue à la figure 9.  means of the indicator boss 500, similar to Figure 9.

RE VEND I C A T I O N SRE SELL I C AT IO N S

1 ) Contacteur miniature pour branchement électrique monopolalre ou multipolaire, avec un bottier isolant, construit autour de son axe, qui contient des contacts fixes, reliés électriquement à des organes de branchement extérieurs, ainsi qu'un bouton de commande de connexion pouvant être enfoncé par pression dans le bo Itier, le long de l'axe, contrela force d'un ressort de rappel, en vue de déplacer des contacts mobiles, contacteur caractérisé en ce que les contacts fixes ( 300, 30), constitués comme contacts de travail ( 300) et/ou contacts de repos ( 30), sont montés dans  1) Miniature contactor for monopolarre or multipolar electrical connection, with an insulating box, built around its axis, which contains fixed contacts, electrically connected to external connection elements, and a connection control button that can be depressed by pressure in the housing, along the axis, controls the force of a return spring, in order to move moving contacts, characterized in that the fixed contacts (300, 30), constituted as working contacts ( 300) and / or rest contacts (30) are mounted in

un support de contacts isolant ( 5) montés dans le bol-  an insulating contact carrier (5) mounted in the bowl

tier ( 1), tandis que les contacts mobiles ( 210) sont prévus sur au moins un pont de contact ( 21, 211) fixés  tier (1), while the movable contacts (210) are provided on at least one contact bridge (21, 211) fixed

sur un bouton de commande ( 2) guidé sans pouvoir tourner.  on a control button (2) guided without being able to turn.

2 ) Contacteur suivant la revendi-2) Contactor according to the claim

cation 1, caractérisé en ce que tous les contacts ( 300, , 210) sont constitués comme contacts à friction, les  cation 1, characterized in that all the contacts (300, 210) are constituted as friction contacts, the

contacts mobiles ( 210) étant montés à élasticité de res-  movable contacts (210) being mounted with elasticity of

sort et les contacts fixes ( 300, 30) sont montés relati-  out and the fixed contacts (300, 30) are mounted relative

vement rigides.rigidity.

3 ) Contacteur suivant l'une des3) Contactor following one of the

revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les con-  Claims 1 and 2, characterized in that the con-

tacts fixes ( 300, 30) sont disposés plus près de l'axe  fixed tacts (300, 30) are arranged closer to the axis

de bo Itier (A) que les contacts mobiles ( 210).  Itier (A) than the movable contacts (210).

) Contacteur suivant l'une quel-) Contactor following any one

conque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que  of claims 1 to 3, characterized in that

les organes de branchement ( 3) en une seule pièce avec les contacts fixes ( 300, 30) sont introduits, par l'arrière, à travers, chacun, par une ouverture en  the one-piece connecting members (3) with the fixed contacts (300, 30) are introduced from the rear through each through an opening

forme d'entonnoir ( 13) du fond du bottier ( 10).  funnel shape (13) of the bottom of the casing (10).

) Contacteur suivant l'une quel- ) Contactor following any one

conque des revendications i à 4, caractérisé en ce que  conque of claims i to 4, characterized in that

le support de contacts ( 5) est accroché, par des bos-  the support of contacts (5) is hooked, by means of

sages ( 50), formés sur lui, dans des évidements ( 14) du  sages (50) formed thereon in recesses (14) of the

carter ( 1).casing (1).

6 ) Contacteur suivant l'une quel-6) Contactor following any one

conque des revendications 1 à 5, avec bouton de commande  conque of claims 1 to 5, with command button

transparent, caractérisé par un indicateur électrique  transparent, characterized by an electrical indicator

d'état de connexion, avec une source lumineuse ( 6) enfi-  connection state, with a light source (6)

chée en avant sur le support de contacts ( 5), dont les branchements ( 4) sont passés à travers le support de contacts.  forward on the contact carrier (5), whose connections (4) are passed through the contact carrier.

7 ) Contacteur suivant l'une quel-7) Contactor following any one

conque des revendications 1 à 5, avec bouton de commande  conque of claims 1 to 5, with command button

transparent, caractérisé par un indicateur d'état de connexion mécanique comprenant un bossage indicateur ( 500) disposé sur le support de contacts ( 5) et un écran ( 9, 102) disposé dans le bouton de connexion ( 2),  transparent, characterized by a mechanical connection status indicator comprising an indicator boss (500) disposed on the contact support (5) and a screen (9, 102) disposed in the connection button (2),

de sorte que, lorsque le bouton est saillant vers l'ex-  so that when the button is protruding towards the ex-

térieur, le bossage indicateur ( 500) est recouvert et  the indicator boss (500) is covered and

caché par l'écran ( 9, 902), tandis que, lorsque le bou-  hidden by the screen (9, 902), whereas when the

ton est enfoncé, le bossage indicateur ( 500) traverse  tone is depressed, the indicator boss (500) crosses

l'écran et devient visible.the screen and becomes visible.

8 ) Contacteur suivant l'une quel-8) Contactor following any one

conque des revendications 1 à 7, caractérisé par au  shell of claims 1 to 7, characterized by

moins un pont de contact ( 21) à ressort est disposé à l'intérieur du bouton de commande ( 2) en direction du  least one spring-loaded contact bridge (21) is arranged inside the control knob (2) in the direction of the

pourtour.periphery.

9 ) Contacteur suivant la revendi-9) Contactor according to the

cation 8, caractérisé par un pont de contact ( 211), pré-  cation 8, characterized by a contact bridge (211),

sentant un ou plus de deux contacts mobiles ( 210), dis-  sensing one or more movable contacts (210),

posé dans le bouton de connexion ( 2) et plus de deux disposés sur les portes-contacts ( 5), ou les contacts fixes ( 300, 30) présentent une extension longitudinale différente. ) Contacteur suivant l'une  placed in the connection button (2) and more than two arranged on the contact-holders (5), or the fixed contacts (300, 30) have a different longitudinal extension. ) Contactor following one

quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce  any of claims 1 to 9, characterized in that

que le couvercle du bottier ( 11) empêche le bouton de  the boot lid (11) prevents the button from

commande ( 2) de tomber.command (2) to fall.

11 ) Contacteur suivant l'une quel-  11) Contactor following any one

conque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'  conque of claims 1 to 10, characterized in that

un ressort de rappel hélicoïdal ( 70) est prévu s'appuyant sur les contacts fixes ( 300, 30) directement ou indirecte-  a helical return spring (70) is provided which is supported on the fixed contacts (300, 30) directly or indirectly

ment sur le support de contacts ( 5).  on the contact carrier (5).

12 ) Contacteur suivant l'une quel-  12) Contactor following any one

conque des revendications 1 à 10, caractérisé par un res-  one of claims 1 to 10, characterized by a

sort de rappel hélicoldal ( 7) s'appuyant latéralement aux  helicoidal return spell (7) resting laterally on the

contacts fixes ( 300, 30) sur le support de contacts ( 5).  fixed contacts (300, 30) on the contact carrier (5).

13 ) Contacteur suivant l'une quel-  13) Contactor following any one

conque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que,  conque of claims 1 to 12, characterized in that,

en vue du maintien libérable du bouton de commande dans sa position enfoncée, il est prévu une courbe en forme de coeur ( 24) avec une encoche ( 27) sur sa face antérieure, courbe dans laquelle est engagé, avec un coude ( 80) orienté radialement, un ressort de maintien ( 8) monté sur le support de contacts ( 5), de telle sorte que, lors  in order to releasably hold the control knob in its depressed position, there is provided a heart-shaped curve (24) with a notch (27) on its anterior side, curve in which is engaged, with a bend (80) oriented radially, a holding spring (8) mounted on the contact carrier (5), so that when

d'un enfoncement et d'un relâchement du bouton de comman-  depression and release of the control knob

de ( 2), le coude ( 80) s'accroche dans l'encoche de la courbe en coeur ( 27) et immobilise le bouton, tandis que, lors d'un nouvel enfoncement et relâchement du bouton ( 2) le coude sort de l'encoche ( 27) et libère le  of (2), the elbow (80) clings into the notch of the heart curve (27) and immobilizes the button, while on a new depression and release of the button (2) the elbow comes out of the notch (27) and releases the

bouton ( 2).button (2).

140) Contacteur suivant l'une quel-140) Contactor following any one

conque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que,  conque of claims 1 to 13, characterized in that,

sur l'extérieur du bottier ( 1) sont formés une bride saillante ( 110) et des moyens de maintien en forme de  on the outside of the casing (1) are formed a protruding flange (110) and holding means in the form of

ressorts oscillants ( 12) et/ou une nervure ( 120) d'im-  oscillating springs (12) and / or a rib (120) of im-

mobilisation contre la rotation, cette dernière étant  mobilization against rotation, the latter being

éventuellement pourvue d'une encoche ( 121) pour l'en-  possibly provided with a notch (121) for the en-

gagement d'une bague de maintien.gagement of a retaining ring.