FR2508701A1

FR2508701A1 - PRE-SWITCH CUTTER AND DISCONNECT SWITCH

Info

Publication number: FR2508701A1
Application number: FR8112815A
Authority: FR
Inventors: Christian Combas; Jacques Da Rocha; Roger Parlatore
Original assignee: Legrand SA
Current assignee: Legrand SA
Priority date: 1981-06-30
Filing date: 1981-06-30
Publication date: 1982-12-31
Also published as: DE3261689D1; EP0068956B1; FR2508701B1; EP0068956A1

Abstract

IL S'AGIT D'UN COUPE-CIRCUIT DU GENRE COMPORTANT, D'UNE PART UN ORGANE 11, DIT PREHENSEUR, QUI PRESENTE UN EVIDEMENT 13 PROPRE AU LOGEMENT D'UNE CARTOUCHE FUSIBLE 14 ET, D'AUTRE PART, UN INTERRUPTEUR DE SECTIONNEMENT 23, NORMALEMENT OUVERT, ET SUSCEPTIBLE D'ETRE COMMANDE EN FERMETURE PAR LE PREHENSEUR 11 LORSQUE CELUI-CI EST EN POSITION DE FERMETURE. SUIVANT L'INVENTION, POUR ACTION SUR L'INTERRUPTEUR DE SECTIONNEMENT 23, LE PREHENSEUR 11 PORTE UN ELEMENT D'ACTIONNEMENT 33, MONTE ROTATIF ENTRE UNE POSITION DEPLOYEE, POUR LAQUELLE, EN PRESENCE D'UNE CARTOUCHE FUSIBLE, IL EST EFFECTIVEMENT APTE A COMMANDER EN FERMETURE L'INTERRUPTEUR DE SECTIONNEMENT, ET UNE POSITION RETRACTEE, POUR LAQUELLE, EN L'ABSENCE D'UNE TELLE CARTOUCHE FUSIBLE, IL EST INAPTE A UNE TELLE ACTION. APPLICATION AUX COUPE-CIRCUIT A PREHENSEUR ET INTERRUPTEUR DE SECTIONNEMENT.THIS IS A CIRCUIT BREAKER OF THE KIND INCLUDING, ON THE ONE HAND, A BODY 11, CALLED GRIPPER, WHICH HAS A RECESS 13 SPECIFIC TO THE HOUSING OF A FUSE CARTRIDGE 14 AND, ON THE OTHER HAND, A DISCONNECT SWITCH 23, NORMALLY OPEN, AND LIKELY TO BE COMMANDED TO CLOSE BY THE GRIPPER 11 WHEN IT IS IN THE CLOSED POSITION. FOLLOWING THE INVENTION, FOR ACTION ON THE DISCONNECT SWITCH 23, THE GRIPPER 11 CARRIES AN ACTUATION ELEMENT 33, ROTATING BETWEEN A DEPLOYED POSITION, FOR WHICH, IN THE PRESENCE OF A FUSE CARTRIDGE, IT IS ACTUALLY ABLE TO CONTROL BY CLOSING THE DISCONNECT SWITCH, AND A RETRACTED POSITION, FOR WHICH, IN THE ABSENCE OF SUCH A FUSE CARTRIDGE, IT IS INAPPROPRIATE FOR SUCH ACTION. APPLICATION TO GRIPPER CIRCUIT BREAKERS AND CUTOUT SWITCH.

Description

La présente invention concerne d'une manière générale les coupe-circuit àThe present invention generally relates to circuit breakers

préhenseur, c'est-à-dire les coupe-circuit comportant, dans un corps, un organe, dit préhenseur, qui gripper, that is to say the circuit breakers comprising, in a body, an organ, said gripper, which

présente un évidement propre au logement d'une cartouche fusi- has a recess specific to the housing of a fusible cartridge

ble, et qui est monté rotatif dans ledit corps entre une posi- ble, which is rotatably mounted in said body between a posi-

tion de fermeture, pour laquelle ladite cartouche fusible éta- closure, for which said fusible cartridge

blit une liaison électrique entre deux contacts interposés blit an electrical connection between two interposed contacts

entre deux bornes de raccordement, et une position d'extrac- between two connection terminals, and an extraction position

tion, pour laquelle, cette liaison électrique étant interrom- for which the electrical connection is interrupted

pue, ledit logement débouche à l'extérieur, pour mise en place stinks, said housing opens on the outside, for setting up

ou retrait d'une telle cartouche.or removal of such a cartridge.

Elle vise plus particulièrement ceux de ces coupe- It is aimed more particularly at those cutters

circuit à préhenseur qui comportent, en outre, dans leur corps, un interrupteur de sectionnement interposé entre deux gripper circuit which further comprises, in their body, a disconnecting switch interposed between two

autres bornes de raccordement, ledit interrupteur de section- other connection terminals, said section switch

nement étant normalement ouvert et étant susceptible d'être normally open and likely to be

commandé en fermeture par le préhenseur lorsque ledit préhen- controlled by closing the gripper when said préhen-

seur est lui-même en position de fermeture. he is himself in the closed position.

Un tel coupe-circuit à préhenseur et interrupteur de sectionnement se trouve notamment décrit dans la demande de brevet français déposée sous le No 78 21386 le 19 Juillet 1978 Such a circuit breaker gripper and disconnecting switch is described in particular in the French patent application filed under No. 78 21386 July 19, 1978

et-publiée sous le N O 2 431 762.and published under No. 2,431,762.

Il trouve en particulier son application dans l'équipe- It finds particular application in the team-

ment des installations polyphasées; par celles de ses bornes de raccordement qui sont contrôlées par la cartouche fusible il est interposé sur l'une des phases d'une telle installation, tandis que par celles de ses bornes de raccordement qui sont multiphase installations; by those of its connection terminals which are controlled by the fuse cartridge it is interposed on one of the phases of such an installation, while by those of its connection terminals which are

contrôlées par l'interrupteur de sectionnement, il est inter- controlled by the isolating switch, it is

posé sur le neutre de cette installation, en sorte que, avant, placed on the neutral of this installation, so that before,

ou après, ouverture de la phase concernée, il assure avantageu- after opening the relevant phase, it shall

sement une ouverture, précoupure ou postcoupure, d'un tel neu- an opening, pre-cut or post-cut, of such a neutral

tre. Dans certaines des formes de mise en oeuvre décrites dans la demande de brevet français mentionnée ci-dessus, c'est par l'intermédiaire d'un organe particulier, dit ci-après par be. In some of the embodiments described in the French patent application mentioned above, it is through a particular organ, hereinafter referred to as

commodité organe intermédiaire, que, pour des raisons de réa- intermediary organ, that for reasons of

lisation, le préhenseur est apte à agir sur l'interrupteur de sectionnement. Cet organe intermédiaire est porté par le corps, en the gripper is able to act on the disconnecting switch. This intermediate organ is carried by the body,

étant monté mobile sur celui-ci.being movably mounted thereon.

Il s'agit, en pratique, d'un levier coudé monté pivotant This is, in practice, an angled lever pivoted

par son coude dans ledit corps.by his elbow in said body.

D'une manière générale, il est intéressant d'équiper les coupe-circuit à préhenseur de moyens, communément dits indica- teurs de présence de cartouche fusible, propes à signaler 1 ' absence éventuelle d'une telle cartouche lorsque le préhenseur In general, it is advantageous to equip the gripper circuit breakers with means, commonly known as fusible cartridge presence indicators, suitable for signaling the possible absence of such a cartridge when the gripper

est en position de fermeture.is in the closed position.

Diverses dispositions ont été proposées à cet effet, plus ou moins complexes, qui,toutes, à ce jour,'mettent en Various provisions have been proposed to this end, more or less complex, all of which, to date, 'bring into

oeuvre des organes spécifiques.specific organs.

La présente invention a d'une manière générale pour The present invention generally has the

objet une disposition qui, au contraire, et de manière avanta- object a provision which, on the contrary, and in a manner

geusement très simple, permet de tirer parti de la présence de very simple, allows to take advantage of the presence of

l'interrupteur de sectionnement pour assurer la fonction d'in- the isolating switch to ensure the function of

dication de présence de cartouche fusible recherchée. indication of the presence of fuse cartridge sought.

De manière plus précise, la présente invention a pour objet un coupecircuit à préhenseur, du genre comportant, dans un corps, d'une part un organe, dit préhenseur, qui présente un évidement propre au logement d'une cartouche fusible, et qui More specifically, the subject of the present invention is a circuit breaker with a gripper, of the type comprising, in a body, on the one hand an element, called a gripper, which has a recess specific to the housing of a fuse cartridge, and which

est monté rotatif dans ledit corps entre une position de ferme- is rotatably mounted in said body between a closed position

ture, pour laquelle ladite cartouche établit une liaison élec- for which the said cartridge establishes an electrical connection

trique entre deux contacts interposés entre deux bornes de rac- between two contacts interposed between two terminals of

cordement, et une position d'extraction, pour laquelle ledit logement débouche à l'extérieur dudit corps, pour mise en place cordement, and an extraction position, for which said housing opens out of said body, for setting up

ou retrait d'une telle cartouche, et, d'autre part, un interrup- removal of such a cartridge and, on the other hand, an interruption

teur de sectionnement interposé entre deux autres bornes de separator inserted between two other terminals

raccordement, ledit interrupteur de sectionnement étant norma- connection, said isolating switch being normally

lement ouvert et étant susceptible d'être commandé en fermeture open and likely to be ordered in closing

par le préhenseur lorsque ledit préhenseur est lui-même en posi- by the gripper when said gripper is itself in position

tion de fermeture, ce coupe-circuit à préhenseur étant carac- closing circuit, this gripper cut-out being

térisé en ce que, pour action sur l'interrupteur de sectionne- in that, for action on the section switch-

ment, le préhenseur porte un élément d'actionnement, qui est monté mobile sur ledit préhenseur entre une position déployée, pour laquelle, en présence d'une cartouche fusible, il est effectivement apte à commander en fermeture l'interrupteur de sectionnement, et une position rétractée, pour laquelle, en 1 ' the gripper carries an actuating element, which is movably mounted on said gripper between an extended position, for which, in the presence of a fuse cartridge, it is effectively able to control the closing switch, and a retracted position, for which, in 1 '

absence d'une telle cartouche fusible, il est inapte à comman- absence of such a fuse, it is unfit to control

der en fermeture ledit interrupteur de sectionnement. der closing said disconnect switch.

Par exemple, l'élément d'actionnement que porte ainsi suivant l'invention le préhenseur est un levier coudé, qui est monté pivotant sur ledit préhenseur, et qui présente deux bras, à savoir un premier bras apte à pénétrer dans l'évidement que présente ledit préhenseur pour logement d'une cartouche fusi- For example, the actuating element that carries according to the invention the gripper is a bent lever, which is pivotally mounted on said gripper, and which has two arms, namely a first arm adapted to penetrate into the recess that has said gripper for housing a fusible cartridge

ble, et un deuxième bras apte à commander en fermeture l'in- ble, and a second arm able to control the closing

terrupteur de sectionnement associé, soit directement, soit associated severing switch, either directly or

indirectement, par l'intermédiaire d'un organe intermédiaire. indirectly through an intermediary organ.

Quoi qu'il en soit, et suivant l'invention, l'élément d'actionnement que porte le préhenseur, et qui forme un organe distinct de l'organe intermédiaire décrit pour certaines formes de réalisation dans la demande de brevet français mentionnée ci-dessus, passe automatiquement en position rétractée lorsque, le préhenseur étant commandé en position de fermeture, aucune cartouche fusible ne se trouve dans l'évidement que présente Anyway, and according to the invention, the actuating element that carries the gripper, and which forms a separate body of the intermediate member described for certain embodiments in the French patent application mentioned above. above, automatically switches to the retracted position when, the gripper being controlled in the closed position, no fuse cartridge is in the recess that present

ce préhenseurpour logement d'une telle cartouche fusible. this gripperfor housing such a fuse cartridge.

Dès lors, le préhenseur, bien qu'en position de ferme- Therefore, the gripper, although in a position to close

ture, est inapte à commander en fermeture l'interrupteur de ture, is unable to control the switch

sectionnement, qui demeure ouvert.sectioning, which remains open.

Il suffit, pour signaler à l'extérieur un tel incident, qu'un quelconque moyen de signalisation soit monté en série It is sufficient, to report externally such an incident, that any signaling means is mounted in series

sur le circuit contrôlé par cet interrupteur de sectionnement. on the circuit controlled by this disconnect switch.

Il peut s'agir par exemple de la bobine d'un contacteur It can be for example the coil of a contactor

propre à commanderun organe de signalisation, voyant ou autre. suitable for controlling a signaling device, indicator or other.

Suivant un développement de l'invention, un tel contact peut, par exemple, être mis en oeuvre pour interdire la marche en monophasé de l'installation concernée lorsqu'une cartouche fusible a été malencontreusement omise dans l'un quelconque des According to a development of the invention, such a contact may, for example, be implemented to prevent the single-phase operation of the installation concerned when a fuse cartridge has been omitted in any of the

coupe-circuit qui en contrôlent les phases. circuit breakers that control the phases.

Les caractéristiques et avantages de l'invention ressor- The features and advantages of the invention

tiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d' will also draw from the description that follows, as

exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur les- example, with reference to the attached schematic drawings of

quels: la figure 1 est une vue en élévation d'un coupe-circuit à préhenseur suivant l'invention, dont une partie du corps a été supposée anlevée, et dont le préhenseur a été représenté en position d'extraction, en l'absence de toute cartouche fusible; la figure 2 est, à échelle différente, une vue partielle en perspective de ce préhenseur illustrant l'élément d'actionrúent dont il est équipé suivant l'invention; la figure 3 est une vue analogue à celle de la figure 1, which: Figure 1 is an elevational view of a circuit breaker gripper according to the invention, a part of the body was supposed to be raised, and the gripper has been shown in the extraction position, in the absence any fusible cartridge; Figure 2 is, on a different scale, a partial perspective view of the gripper illustrating the actionrúent element which it is equipped according to the invention; FIG. 3 is a view similar to that of FIG.

pour une position du préhenseur intermédiaire entre sa posi- for a position of the intermediate gripper between its posi-

tion d'extraction et sa position de fermeture; la figure 4 est une vue analogue à celle de la figure 1, pour la position de fermeture du préhenseur; les figure 5 et 6 sont des vues respectivement analogues à celles des figures 3 et 4, lorsqu'une cartouche fusible est extraction and its closing position; Figure 4 is a view similar to that of Figure 1, for the closing position of the gripper; FIGS. 5 and 6 are views respectively similar to those of FIGS. 3 and 4, when a fusible cartridge is

présente dans le préhenseur.present in the gripper.

Sur ces figures, on reconnaît un coupe-circuit à préhen- In these figures, there is a preheating cut-out

seur et interrupteur de sectionnement du type de celui décrit switch and disconnect switch of the type described

dans la demande de brevet français N O 78 21386 mentionnée ci- in the French patent application No. 78 21386 mentioned above.

dessus. Un tel coupe-circuit étant bien connu par lui-même et sa constitution générale ne faisant pas partie de la présente above. Such a circuit breaker is well known by itself and its general constitution is not part of this

invention, il ne sera décrit ici que succinctement. invention, it will be described here only briefly.

Dans un corps 10, ou boîtier, usuellement constitué de deux coquilles, qui sont convenablement affrontées l'une à In a body 10, or housing, usually consists of two shells, which are suitably faced one to

l'autre suivant un plan médian commun et convenablement assu- the other according to a common median plane and suitably

jetties l'une à l'autre ainsi affrontées, et dont une a été supposée enlevée sur les figures, est monté rotatif, ou plus to each other thus confronted, and one of which has been assumed to be removed from the figures, is rotatably mounted, or more

précisément basculant, un organe 11, dit préhenseur, qui com- precisely tilting, an organ 11, called gripper, which

porte à cet effet, latéralement, des tourillons 12 engagés door for this purpose, laterally, journals 12 engaged

à pivotement dans ledites coquilles, et qui présente un évide- pivoting in these shells, and which presents a hollow

ment 13 propre au logement d'une cartouche fusible 14. 13 specific to the housing of a fuse cartridge 14.

De ce préhenseur est solidaire une manette 15, qui, à la disposition de l'usager, est propre à en permettre la manoeuvre, et qui, à cet effet, fait saillie hors du corps 10, à la faveur d'une ouverture 16 que présente en façade celui-ci; sous la commande de cette manette 15, le préhenseur 11 est rotatif dans This gripper is secured to a lever 15, which, at the disposal of the user, is adapted to allow the maneuver, and which, for this purpose, protrudes out of the body 10, in favor of an opening 16 that present on the front this one; under the control of this lever 15, the gripper 11 is rotatable in

le corps 10 entre une position extrême de fermeture, pour la- the body 10 between an extreme position of closure, for the-

quelle, tel que représenté à la figure 6, la cartouche fusible 14, lorsqu'elle est présente, établit une liaison électrique entre deux contacts 17 A, 17 B interposés entre deux bornes de which, as shown in Figure 6, the fuse cartridge 14, when present, establishes an electrical connection between two contacts 17 A, 17 B interposed between two terminals of

raccordement 18 A, 18 B, et une position d'extraction pour laquel- connection 18 A, 18 B, and an extraction position for which

le, tel que représenté à la figure 1, l'évidement 13 que pré- 1c, as shown in FIG. 1, the recess 13 that

sente un tel préhenseur 11 pour logement d'une cartouche fusi- such a gripper 11 for housing a fusible cartridge

ble 14 débouche à l'extérieur par l'ouverture 16 du corps 10, pour mise en place ou retrait d'une telle cartouche fusible 14 14 opens out through the opening 16 of the body 10, for setting up or removing such a fuse cartridge 14

dans un tel évidement 13.in such a recess 13.

En pratique, et de manière connue en soi, les contacts 17 A,-17 B sont chacun globalement en forme de berceau, chacun de ces contacts 17 A, 17 B étant formé, tel qu'il est schématisé en traits interrompus à la figure 2 pour le contact 17 A, par deux lames de contact métalliques 20 élastiquement déformables, qui sont disposées globalement parallèlement l'une à l'autre In practice, and in a manner known per se, the contacts 17A, -17B are each generally cradle-shaped, each of these contacts 17A, 17B being formed, as shown schematically in broken lines in FIG. 2 for the contact 17 A, by two elastically deformable metal contact strips 20, which are arranged generally parallel to each other

dans le corps 10.in the body 10.

Dans son trajet de basculement entre sa position d'ex- In his tilting path between his position of ex-

traction et sa position de fermeture, le préhenseur 11 balaye l'intervalle entre les lames 20 constitutives de chacun des contacts 17 A, 17 B, en sorte que, lorsqu'une cartouche fusible 14 est présente dans son évidement 13, cette cartouche fusible 14 vient, par ses culots d'extrémité 21 A, 21 B, s'insérer entre les lames 20 constitutives des contacts 17 A, 17 B correspondants, traction and its closed position, the gripper 11 scans the gap between the blades 20 constituting each of the contacts 17 A, 17 B, so that when a fuse cartridge 14 is present in its recess 13, this fuse 14 comes, by its end caps 21 A, 21 B, to be inserted between the blades 20 constituting the corresponding contacts 17 A, 17 B,

par écartement élastique de ces lames. by elastic separation of these blades.

Dans le corps 10,, se trouve en outre disposé, sous le préhenseur 11, un interrupteur de sectionnement 23, qui est interposé entre deux autres bornes de raccordement 24 A-24 B, distinctes des bornes de raccordement 18 A, 18 B précédentes; In the body 10 ,, is further disposed, under the gripper 11, a disconnecting switch 23, which is interposed between two other connection terminals 24 A-24 B, distinct from the connection terminals 18 A, 18 B preceding;

dans la forme de réalisation représentée, ces bornes de raccor- in the embodiment shown, these connecting terminals

dement 24 A,-24 B sont simplement formées par les extrémités de deux lames de contact 25 A, 25 B, qui, encastrées dans le corps à leurs dites extrémités, forment elles-mêmes l'interrupteur 24 A, 24 B are simply formed by the ends of two contact blades 25 A, 25 B, which, embedded in the body at their ends, themselves form the switch

de sectionnement 23 à leurs autres extrémités. sectioning 23 at their other ends.

Cet interrupteur de sectionnement 23 est normalement ou- This sectioning switch 23 is normally

vert, et il est susceptible d'être commandé en fermeture par le préhenseur Il lorsque celui-ci est lui-même en position de fermeture. green, and it is likely to be controlled closing by the gripper II when it is itself in the closed position.

Dans la forme de réalisation représentée, un organe in- In the embodiment shown, an internal organ

termédiaire 25 est prévu à cet effet, qui, disposé entre le préhenseur 1 l et l'interrupteur de sectionnement 23, est porté Intermediate 25 is provided for this purpose, which, arranged between the gripper 1 l and the disconnecting switch 23, is worn.

par le corps 10 et est monté mobile dans celui-ci. by the body 10 and is movably mounted therein.

En pratique, dans la forme de réalisation représentée, et tel que décrit dans la demande de brevet français No 78 21386 mentionnée ci-dessus, cet organe intermédiaire 25 est constitué par un levier coudé, qui est monté pivotant par son coude dans le corps 10 et porte à cet effet latéralement des tourillons 26 engagés à pivotement dans les coquilles In practice, in the embodiment shown, and as described in French Patent Application No. 78 21386 mentioned above, this intermediate member 25 is constituted by a bent lever, which is pivotally mounted by its bend in the body 10 and carries for this purpose laterally journals 26 pivotally engaged in the shells

2508701 I2508701 I

constitutives de celui-ci, et qui présente deux bras, chacun respectivement disposés de part et d'autre de son coude, à savoir un bras 27, sur lequel le préhenseur 11 est susceptible d'agir lorsqu'il est en position de fermeture, et un bras 28, par lequel il est lui-même apte à agir sur l'interrupteur de constitutive thereof, and which has two arms, each respectively disposed on either side of its elbow, namely an arm 27, on which the gripper 11 is capable of acting when in the closed position, and an arm 28, by which it is itself able to act on the switch of

sectionnement 23 pour le commander en position de fermeture. sectioning 23 to control it in the closed position.

Enfin, extérieurement, le corps 10 présente une semelle Finally, externally, the body 10 has a sole

29, propre à son assujettissement à un quelconque rail de sup- 29, suitable for its subjection to any rail of

port, par exemple à l'aide d'un verrou 30 monté mobile à l'en- port, for example by means of a latch 30 mounted to move

contre d'un ressort de rappel 31.against a return spring 31.

Suivant l'invention, pour action sur l'interrupteur de According to the invention, for action on the switch of

sectionnement 23, le préhenseur 11 porte un élément d'actionne- sectioning 23, the gripper 11 carries an actuating element

ment 33, qui est monté mobile sur ledit préhenseur 11, entre 33, which is movably mounted on said gripper 11, between

une position déployée, pour laquelle, en présence d'une cartou- an unfolded position, for which, in the presence of a cartridge,

che fusible 14, et tel que représenté à la figure 6, il est effectivement apte à commander en fermeture l'interrupteur de sectionnement 23, suivant des dispositions détaillées ci-après, et une position rétractée, pour laquelle, en l'absence d'une telle cartouche fusible 14, et tel que représenté sur la figure 4, il est inapte à commander en fermeture ledit interrupteur Fuse 14, and as shown in Figure 6, it is effectively able to control closing the disconnect switch 23, in accordance with the detailed provisions below, and a retracted position, for which, in the absence of such a fuse cartridge 14, and as shown in Figure 4, it is unable to control closing said switch

de sectionnement 23.sectioning 23.

Dans la forme de réalisation représente, l'élément d' actionnement 33 que porte ainsi le préhenseur 11 forme un levier coudé, qui, par son coude, est monté librement pivotant, à frottement, sur le préhenseur 11, et qui présente deux bras 34, s'étendant chacun respectivement de part et d'autre de son In the embodiment shown, the actuating element 33 thus carried by the gripper 11 forms a bent lever, which, by its bend, is mounted freely pivoting, frictionally, on the gripper 11, and which has two arms 34 , each extending respectively on either side of its

coude, à savoir un premier bras 34 apte à pénétrer dans l'évi- elbow, namely a first arm 34 able to penetrate into the

dement 13 que présente le préhenseur 11 pour logement d'une cartouche fusible 14, et un deuxième bras 35 apte à commander 13 which presents the gripper 11 for housing a fuse cartridge 14, and a second arm 35 able to control

en fermeture l'interrupteur de sectionnement 23. closing the disconnecting switch 23.

En pratique, dans la forme de réalisation représentée, l'élément de sectionnement 33 constitue, pour le préhenseur 11, un "nez" disposé dans une région de celui-ci dont le trajet balaye l'intervalle entre les lames 20 constitutives du contact In practice, in the embodiment shown, the sectioning element 33 constitutes, for the gripper 11, a "nose" disposed in a region thereof whose path sweeps the gap between the blades 20 constituting the contact.

17 A, qui est celui destiné à coopérer avec le culot 21 A immé- 17A, which is the one intended to cooperate with the base 21 A immediately

diatement accessible de la cartouche fusible 14 lorsque le pré- readily accessible from the fuse cartridge 14 when the

henseur 11 est en position d'extraction. hector 11 is in the extraction position.

La région en question du préhenseur 11 est donc formée par celle des extrémités du bord de l'évidement 13 le plus The region in question of the gripper 11 is formed by that of the ends of the edge of the recess 13 the most

éloigné de la manette 15 qui est la plus proche de l'ouver- away from the joystick 15 which is closest to the opening

ture 16 du corps 10 lorsque le préhenseur 11 est en position d'extraction. En pratique, dans la forme de réalisation représentée, le préhenseur 11 présente, transversalement, à l'extrémité en question, un épaulement 36, sur la zone médiane duquel fait saillie une oreille 37, et le levier constituant l'élément d'actionnement 33 forme globalement une chape 38 par laquelle il est engagé sur cette oreille 37, un axe de pivotement 39 16 of the body 10 when the gripper 11 is in the extraction position. In practice, in the embodiment shown, the gripper 11 has, transversely, at the end in question, a shoulder 36, on the middle zone of which projects an ear 37, and the lever constituting the actuating element 33. overall form a yoke 38 by which it is engaged on this lug 37, a pivot axis 39

traversant transversalement ladite chape et ladite oreille. traversing transversely said clevis and said ear.

Chacun des bras 34, 35 de ce levier sont donc consti- Each of the arms 34, 35 of this lever are therefore

tués par deux éléments de bras parallèles, disposés chacun respectivement de part et d'autre de l'oreille 37 sur laquelle killed by two elements of parallel arms, each disposed respectively on either side of the ear 37 on which

ils sont articulés.they are articulated.

A leur extrémité, les deux éléments de bras constituant At their end, the two elements of arm constituting

ainsi le bras 34 du levier 33 forment conjointement une tra- thus the arm 34 of the lever 33 together form a

verse commune 40.common pay 40.

Ainsi qu'il est aisé de le comprendre, l'épaulement 36 As is easy to understand, the shoulder 36

du préhenseur 11 est apte à définir l'une au moins des posi- gripper 11 is able to define at least one of the posi-

tions déployée ou rétractée de l'élément d'actionnement 33, et, en pratique, par appui de l'un ou de l'autre des bras du levier constituant cet élément d'actionnement 33, il est apte, dans la forme de réalisation représentée, à définir l'une et deployed or retracted the actuating element 33, and, in practice, by pressing one or other of the lever arm constituting this actuating element 33, it is fit, in the embodiment represented, to define one and

l'autre des positions déployée et rétractée de celui-ci. the other of the deployed and retracted positions of it.

Pour un tel appui, le bras 34 porte, dans la forme de For such support, the arm 34 carries, in the form of

réalisation représentée, un bossage arrondi 41. embodiment shown, a rounded boss 41.

Quoi qu'il en soit, et suivant l'invention, l'élément Anyway, and according to the invention, the element

d'actionnement 33 a, transversalement, une largeur Ll légère- 33 a, transversely, a width L L slightly

ment supérieure à celle L 2 de l'intervalle entre les lames 20 constitutives du contact 17 A lorsque celles-ci sont au repos, greater than that L 2 of the gap between the blades 20 constituting the contact 17 A when they are at rest,

figure 2.figure 2.

En outre, suivant l'invention, un organe intermédiaire In addition, according to the invention, an intermediate member

étant présent, le trajet balayé par l'élément d'actionne- being present, the path swept by the actuating element

ment 33 que porte le préhenseur 11 lorsque celui-ci passe de sa position d'extraction à sa position de fermeture interfère 33 that the gripper 11 carries when it moves from its extraction position to its interfering closure position

avec ledit organe auxiliaire 25 lorsque ledit élément d'ac- with said auxiliary member 25 when said element of ac-

tionnement est en position déployée, et seulement dans un tel cas. On supposera, tout d'abord, en référence aux figures 1 is in the deployed position, and only in such a case. It will be assumed, first of all, with reference to FIGS.

à 4, qu'aucune cartouche fusible n'est présente dans l'évide- to 4, that no fuse is present in the recess

ment 13 du préhenseur 11.13 of the gripper 11.

Lorsque, suivant la flèche Fl de la figure 1, le préhen- When, according to the arrow F1 in FIG.

seur il est basculé de sa position d'extraction représentée à la figure 1 à sa position de fermeture représentée à la figure it is tilted from its extraction position shown in Figure 1 to its closed position shown in Figure

4, l'élément d'actionnement 33 qu'il porte, qui, pour la posi- 4, the actuating element 33 which it carries, which, for the posi-

tion d'extraction, est à distance du contact 17 A, au-dessus de celui-ci, et qui, pour des raisons qui apparaîtront ci-après, et par frottement, occupe alors lui-même sa position déployée, extraction, is at a distance from contact 17 A, above it, and which, for reasons which will appear hereinafter, and by friction, then occupies itself its deployed position,

son bras 35 portant librement contre l'épaulement 36 du préhen- its arm 35 bearing freely against the shoulder 36 of the preheating

seur 11, vient, dans un premier temps, entrer en prise, par ledit bras 35, avec les lames 20 constitutives dudit contact 11, comes, in a first step, to engage, by said arm 35, with the blades 20 constituting said contact

17 A, figure 3.17A, figure 3.

Etant de largeur supérieure à l'intervalle séparant ces lames, il doit provoquer un écartement élastique de celles-ci, et, en retour, il est l'objet de la part de ces lames, par un effet de freinage, d'une action qui, tel que schématisé par la flèche F 2 sur les figures 1 et 3, et tel que représenté sur Being of width greater than the interval between these blades, it must cause an elastic separation thereof, and, in return, it is the object of these blades, by a braking effect, an action which, as shown schematically by the arrow F 2 in FIGS. 1 and 3, and as shown in FIG.

cette figure 3, le conduit à basculer en position rétractée. this Figure 3, the duct to switch in the retracted position.

Pour cette position rétractée, qui est maintenue par frottement, le bras 34 de l'élément d'actionnement 33 pénètre For this retracted position, which is held by friction, the arm 34 of the actuating element 33 penetrates

largement dans l'évidement 13 du préhenseur, 11, jusqu'à por- largely in the recess 13 of the gripper, 11, up to

ter par son bossage 41 contre l'épaulement 36 de celui-ci. ter by its boss 41 against the shoulder 36 thereof.

Mais, conjointement, le bras 35 de l'élément d'action- But, together, the arm 35 of the action element

nement 33 occupe alors une position suffisamment effacée pour ne pas interférer avec l'organe auxiliaire 25, tel que représenté 33 then occupies a position sufficiently erased not to interfere with the auxiliary member 25, as shown

à la figure 4.in figure 4.

Dès lors, et malgré que le préhenseur 11 soit en posi- Therefore, and despite the fact that the gripper 11 is in posi-

tion de fermeture, l'interrupteur de sectionnement 23 n'est closing switch, the disconnecting switch 23 is

pas commandé en fermeture.not ordered in closing.

Lorsque, suivant un mouvement de basculement inverse de celui repéré par la flèche Fl à la figure 1, le préhenseur 1 l est commandé en basculement de sa position de fermeture à sa position d'extraction, l'élément d'actionnement 33 qu'il When, in a reverse tilting movement from that indicated by the arrow F1 in FIG. 1, the gripper 11 is controlled by tilting from its closed position to its extraction position, the actuating element 33 which it

porte est, par un effet inverse du précédent, ramené en posi- door is, by an inverse effect of the previous one, reduced to

tion déployée au passage entre les lames 20 constitutives du contact 17 A, et maintenu dans cette position déployée par frottement. On supposera, maintenant, qu'une cartouche fusible 14 deployed at the passage between the blades 20 constituting the contact 17 A, and maintained in this position deployed by friction. It will now be assumed that a fusible cartridge 14

est présente dans l'évidement 13 du préhenseur 11. is present in the recess 13 of the gripper 11.

Lorsque, comme précédemment, celui-ci est commandé en When, as before, it is ordered in

basculement de sa position d'extraction à sa position de fer- tilting from its extraction position to its iron position

meture, l'élément d'actionnement 33 qu'il porte est empêché par ladite cartouche fusible 14 de basculer en position ré- the actuating element 33 which it carries is prevented by said fuse cartridge 14 from tilting in the repositioned position.

tractée, son bras 34 venant porter contre cette cartouche fusi- towed, its arm 34 coming to bear against this cartridge fusi-

ble 14, figure 5.14, figure 5.

Par suite, lorsque le préhenseur ll est en position de As a result, when the gripper ll is in the position of

fermeture, l'élément d'actionnement 33 qu'il porte est tou- closure, the actuating element 33 which it carries is always

jours en position déployée, en sorte que, par son bras 35, il days in the deployed position, so that by his arm 35 he

vient agir sur l'organe intermédiaire 25, et, par lui, corman- acts on the intermediate organ 25, and by it, corman-

der en fermeture l'interrupteur de sectionnement 23. closing the disconnecting switch 23.

En pratique,; dans l'exemple de réalisation représenté l'élément d'actionnement 33 vient porter par son bras 35 sur le In practice,; in the exemplary embodiment shown, the actuating element 33 is carried by its arm 35 on the

bras 27 de l'organe intermédiaire 25 e L provoquer ainsi le bas- arm 27 of the intermediate member 25 e L thereby cause the bas-

culement de celui-ci.the heart of it.

Cet organe intermédiaire 25 étant disposé au-dessus This intermediate member 25 being disposed above

de la lame 25 A de l'interrupteur de sectionnement 23 consti- of the blade 25 A of the disconnector switch 23 constitute

tuant la lame de contact mobile de celui-ci, il provoque, par son bras 28, une déformation élastique de cette lame 25 A de killing the movable contact blade thereof, it causes, by its arm 28, an elastic deformation of the blade 25 A of

nature à venir la faire porter sur la lame 24 B associée. nature to come bring it on the blade 24 B associated.

Suivant l'invention, le maintien en position d'ouverture de l'interrupteur de sectionnement 23 lorsque, le préhenseur 11 étant en position de fermeture, aucune cartouche fusible According to the invention, the holding in the open position of the disconnecting switch 23 when, the gripper 11 being in the closed position, no fuse cartridge

n'est présente dans son évidement, est mis à profit, par l'élé- is present in its recess, is exploited, by the elem-

ment d'actionnement 33, pour signaler une telle absence. Actuation 33, to signal such an absence.

Il suffit à cet effet, d'insérer en série avec l'inter- For this purpose it is sufficient to insert in series with

rupteur de sectionnement 23 un quelconque moyen de signalisa- disconnection switch 23 any signaling means

tion ou un quelconque organe propre à commander un tel moyen tion or any body capable of controlling such a means

de signalisation.signaling.

Il peut s'agir de la bobine d'un contacteur. It can be the coil of a contactor.

En outre, comme mentionné ci-dessus, un tel contacteur In addition, as mentioned above, such a contactor

peut être utilisé pour interdire un fonctionnement en monophasé. can be used to prohibit single-phase operation.

Ainsi qu'on l'aura noté, le fait que, au retour du As will have been noted, the fact that, on return from

préhenseur 1 l en position d'extraction, l'élément d'actionne- gripper 1 l in extraction position, the element of action-

ment 33 porté par celui-ci revienne systématiquement, tel que 33 carried by the latter systematically returns, as

décrit ci-dessus, en position rétractée, lorsqu'aucune cartou- described above, in the retracted position, when no cartridge

che fusible 14 n'est présente dans l'évidement 13 du préhenseur 11, est particulièrement avantageux, puisque ledit évidement 13 Fuse 14 is present in the recess 13 of the gripper 11, is particularly advantageous, since said recess 13

est alors directement accessible et qu'aucune action particu- is then directly accessible and no special action

lière n'est ainsi à exercer sur l'élément d'actionnement 33 Thus, it is not necessary to exert on the actuating element 33

pour pouvoir y mettre en place une cartouche fusible 14. to be able to put in place a fuse cartridge 14.

Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à la forme de réalisation décrite et représentée, mais englobe Of course, the present invention is not limited to the embodiment described and shown, but encompasses

toute variante d'exécution.any variant of execution.

En particulier, au lieu d'être monté pivotant sur le In particular, instead of being pivotally mounted on the

préhenseur 11, l'élément d'actionnement porté suivant l'inven- gripper 11, the actuating element carried according to the invention

tion par celui-ci pourrait être monté coulissant sur un tel by it could be slidably mounted on such

préhenseur.gripper.

En outre, la réalisation pratique de l'interrupteur In addition, the practical realization of the switch

de sectionnement mis en oeuvre est quelconque. sectioning implemented is any.

Par exemple, un tel interrupteur de sectionnement peut comporter des grains de contact, en argent ou autre, et/ou comporter un renfort constitué par une lame ressort doublant sa lame de contact mobile sur une partie de la longueur de For example, such a disconnect switch may comprise contact beads, silver or other, and / or comprise a reinforcement consisting of a spring blade doubling its movable contact blade over a portion of the length of

celle-ci et encastrée avec elle dans le corps du coupe-circuit. it and embedded with it in the body of the circuit breaker.

En variante, au lieu d'être encastrée, cette lame de contact mobile pourrait être libre, entre deux lames fixes, Alternatively, instead of being recessed, this movable contact blade could be free, between two fixed blades,

encastrées ou non, à relier.recessed or not, to connect.

Par ailleurs, le domaine d'application de l'invention n'est pas limité au cas o le préhenseur 11 est apte à agir sur un interrupteur de sectionnement par l'intermédiaire d'un Moreover, the field of application of the invention is not limited to the case where the gripper 11 is able to act on a disconnecting switch via a

organe intermédiaire.intermediate organ.

Au contraire, et tel que décrit notamment dans certaines des formes de réalisation représentées dans le brevet français No 78 21386 mentionné cidessus, tout organe intermédiaire On the contrary, and as described in particular in some of the embodiments represented in French Patent No. 78 21386 mentioned above, any intermediate member

peut être éliminé.can be eliminated.

En outre, lorsqu'un tel organe intermédiaire est In addition, where such an intermediate body

présent, il ne s'agit pas nécessairement d'un levier pivotant. present, it is not necessarily a pivoting lever.

Il peut au contraire aussi bien s'agir par exemple d'un On the contrary, it can be, for example, a

tiroir monté coulissant.drawer mounted sliding.

Claims

REVEND ICAT IONSRESUME ICAT IONS

1 Coupe-circuit, à préhenseur,du genre comportant, 1 circuit breaker, with gripper, of the kind comprising,

dans un corps ( 10), d'une part, un organe ( 11), dit pré- in a body (10), on the one hand, an organ (11), said

henseur, qui présente un évidement ( 13) propre au logement d'une cartouche fusible, et qui est monté rotatif dans ledit corps ( 10) entre une position de fermeture, pour laquelle ladite cartouche établit une liaison électrique entre deux elevator, which has a recess (13) specific to the housing of a fuse, and which is rotatably mounted in said body (10) between a closed position, for which said cartridge establishes an electrical connection between two

contacts ( 17 A, 17 B) interposés entre deux bornes de raccor- contacts (17 A, 17 B) interposed between two connecting terminals

dement ( 18 A, 18 B) et une position d'extraction, pour laquelle ledit logement ( 13) débouche à l'extérieur dudit corps( 10), pour mise en place ou retrait d'une telle cartouche, et, d'autre part, un interrupteur de sectionnement ( 23) interposé entre deux autres bornes de raccordement ( 24 A, 24 B) ledit interrupteur de sectionnement ( 23) étant normalement ouvert et étant susceptible d'être commandé en fermeture par le préhenseur ( 11) lorsque ledit préhenseur ( 11) est lui-même en position de fermeture, caractérisé en ce que, pour action sur l'interrupteur de sectionnement ( 23), le préhenseur ( 11) porte un élément d'actionnement ( 33), qui est monté mobile sur ledit préhenseur ( 11) entre une position déployée, pour 18 A, 18 B) and an extraction position, for which said housing (13) opens out of said body (10), for putting in place or removing such a cartridge, and other on the other hand, a disconnecting switch (23) interposed between two other connection terminals (24 A, 24 B), said disconnecting switch (23) being normally open and being closable by the gripper (11) when said gripper (11) is itself in the closed position, characterized in that, for action on the disconnecting switch (23), the gripper (11) carries an actuating element (33), which is movably mounted on said gripper (11) between a deployed position, for

laquelle, en présence d'une cartouche fusible, il est effec- which, in the presence of a fusible cartridge, is effected

tivement apte à commander en fermeture l'interrupteur de sectionnement ( 23), et une position rétractée, pour laquelle, en l'absence d'une telle cartouche fusible, il est inapte à able to control in closing the disconnect switch (23), and a retracted position, for which, in the absence of such a fuse cartridge, it is unfit for

commander en fermeture ledit interrupteur de sectionnement ( 23). closing said shutoff switch (23).

2 Coupe-circuit à préhenseur suivant la revendica- 2 Gripper circuit breaker according to the claim

tion 1, dans lequel l'un au moins des contacts ( 17 A, 17 B) est formé de deux lames de contact ( 20) élastiquement déformables 1, wherein at least one of the contacts (17 A, 17 B) is formed of two resiliently deformable contact blades (20).

disposées globalement parallèlement l'une à l'autre, caracté- generally parallel to each other, characterized

risé en ce que l'élément d'actionnement ( 33) que porte le préhenseur ( 11) est disposé dans une région de celui-ci dont le trajet balaye l'intervalle entre lesdites lames ( 20) lorsque characterized in that the actuating element (33) carried by the gripper (11) is disposed in a region thereof whose path sweeps the gap between said blades (20) when

ledit préhenseur ( 11) passe d'une de ses positions d'extrac- said gripper (11) moves from one of its extrac-

tion ou de fermeture à l'autre, et en ce que ledit élément closure, and in that said element

d'actionnement ( 33) a transversalement une largeur (Ll) légè- actuator (33) has a transverse width (L1) of

rement supérieure à celle (L 2) dudit intervalle entre ces higher than that (L 2) of the interval between these

dites lames ( 20) lorsque celles-ci sont au repos. said blades (20) when they are at rest.

3 Coupe-circuit à préhenseur suivant l'une quelconque 3 Gripper circuit breaker according to any one of

des revendications 1, 2, caractérisé en ce que l'élément claims 1, 2, characterized in that the element

d'actionnement ( 33) que porte le préhenseur ( 11) est un levier actuator (33) carried by the gripper (11) is a lever

qui est monté pivotant sur ledit préhenseur ( 11), et qui pré- which is pivotally mounted on said gripper (11), and which pre-

sente deux bras, à savoir un premier bras ( 34) apte à pénétrer dans l'évidement ( 13) que présente ledit préhenseur ( 11) pour logement d'une cartouche fusible, et un deuxième bras ( 35) apte à commander en fermeture l'interrupteur de sectionnement two arms, namely a first arm (34) adapted to penetrate into the recess (13) that has said gripper (11) for housing a fuse cartridge, and a second arm (35) able to control the closing shutoff switch

( 23).(23).

4 Coupe-circuit à préhenseur suivant les revendica- 4 Gripper circuit breaker according to the claims

tions 2, 3, prises conjointement, caractérisé en ce que le levier formant l'élément d'actionnement ( 33) que porte le 2, 3, taken together, characterized in that the lever forming the actuating element (33) carried by the

préhenseur ( 11) est monté librement pivotant sur celui-ci. gripper (11) is freely pivotally mounted thereon.

Coupe-circuit à préhenseur suivant l'une quelconque Gripper circuit breaker according to any one

des revendications 3, 4, caractérisé en ce que le levier for- claims 3, 4, characterized in that the lever

mant l'élément d'actionnement ( 33) que porte le préhenseur ( 11) est un levier coudé, qui est monté pivotant par son coude sur the actuating element (33) carried by the gripper (11) is a bent lever which is pivotally mounted by its elbow on

ledit préhenseur ( 11), et dont les deux bras ( 34, 35) s'éten- said gripper (11), and whose two arms (34, 35) extend

dent chacun respectivement de part et d'autre dudit coude. each respectively on each side of said elbow.

6 Coupe-circuit à préhenseur suivant l'une quelconque 6 Gripper circuit breaker according to any one

des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le préhenseur Claims 1 to 5, characterized in that the gripper

( 11) présente au moins un épaulement ( 36) pour définir l'une au moins des positions déployée ou rétractée de l'élément d' (11) has at least one shoulder (36) for defining at least one of the deployed or retracted positions of the

actionnement ( 33) qu'il porte.actuation (33) that it carries.

7 Coupe-circuit à préhenseur suivant la revendication 6, caractérisé en ce que ledit épaulement ( 36) définit l'une et l'autre des positions déployée et rétractée dudit élément Gripper circuit breaker according to Claim 6, characterized in that said shoulder (36) defines both of the extended and retracted positions of said element.

d'actionnement ( 33).actuator (33).

8 Coupe-circuit à préhenseur suivant l'une quelconque 8 Gripper circuit breaker according to any one of

des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'élément d' Claims 1 to 7, characterized in that the element

actionnement ( 33) que porte le préhenseur ( 11) est monté à actuation (33) carried by the gripper (11) is mounted

frottement sur celui-ci.rubbing on it.

9 Coupe-circuit à préhenseur suivant l'une quelconque 9 Gripper circuit breaker according to any one

des revendications 1 à 8, dans lequel le préhenseur ( 11) est Claims 1 to 8, wherein the gripper (11) is

apte à agir sur l'interrupteur de sectionnement ( 23) par l'in- adapted to act on the disconnecting switch (23) by the in-

termédiaire d'un organe ( 25) porté par le corps ( 10) et monté intermediate of a member (25) carried by the body (10) and mounted

mobile dans celui-ci, dit ci-après par commodité organe inter- in it, hereinafter referred to as convenience for the international body

médiaire, caractérisé en ce que le trajet balayé par l'élément de sectionnement ( 33) que porte ledit préhenseur ( 11) lorsque celui-ci passe de sa position d'extraction à sa position de ô?ôi intermediate, characterized in that the path swept by the sectioning element (33) that carries said gripper (11) when it moves from its extraction position to its position of o? o

fermeture interfère avec ledit organe auxiliaire ( 25) lors- closure interferes with said auxiliary member (25) when

que ledit élément d'actionnement ( 33) est en position that said actuating element (33) is in position

déployée et seulement dans un tel cas. deployed and only in such a case.