FR2493353A1 - Dispositif d'enfilage pneumatique d'un fil dans une broche a double torsion - Google Patents
Dispositif d'enfilage pneumatique d'un fil dans une broche a double torsion Download PDFInfo
- Publication number
- FR2493353A1 FR2493353A1 FR8023666A FR8023666A FR2493353A1 FR 2493353 A1 FR2493353 A1 FR 2493353A1 FR 8023666 A FR8023666 A FR 8023666A FR 8023666 A FR8023666 A FR 8023666A FR 2493353 A1 FR2493353 A1 FR 2493353A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- capsule
- piston
- thread
- wire
- bore
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01H—SPINNING OR TWISTING
- D01H15/00—Piecing arrangements ; Automatic end-finding, e.g. by suction and reverse package rotation; Devices for temporarily storing yarn during piecing
- D01H15/007—Piecing arrangements ; Automatic end-finding, e.g. by suction and reverse package rotation; Devices for temporarily storing yarn during piecing for two-for-one twisting machines
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01H—SPINNING OR TWISTING
- D01H13/00—Other common constructional features, details or accessories
- D01H13/10—Tension devices
- D01H13/104—Regulating tension by devices acting on running yarn and not associated with supply or take-up devices
- D01H13/106—Regulating tension by devices acting on running yarn and not associated with supply or take-up devices for double-twist spindle
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
- Actuator (AREA)
Abstract
IL EST DISPOSE A L'INTERIEUR D'UN MANCHON 3 REUNISSANT DEUX TUBES 1 ET 2 PROPRES A CONSTITUER LA PARTIE CENTRALE D'UNE BROCHE A DOUBLE TORSION. UNE CAPSULE 8 TRAVERSANT LA QUEUE PLATE 13 D'UN PISTON 12 EST DISPOSEE A L'INTERIEUR DU MANCHON, SES EXTREMITES PRENANT APPUI CONTRE LES DEBOUCHES DE L'ALESAGE 1C DU TUBE 1 ET CONTRE CELUI DU TROU CENTRAL 6C D'UN EMBOUT MONTE A L'EXTREMITE INFERIEURE DU TUBE 2. LORSQU'ON ENVOIE DE L'AIR COMPRIME DANS L'ALESAGE 1C ON PROVOQUE LE RETRAIT DU PISTON 12 QUI ENTRAINE UN DECALAGE LATERAL DE LA CAPSULE PERMETTANT AINSI LE PASSAGE DU FIL TOUT LE LONG DE L'ALESAGE DE LA BROCHE. BROCHE A DOUBLE TORSION.
Description
La présente invention est relative à des perfectionnements ap-
portés aux systèmes d'enfilage pneumatique du fil dans l'alésage d'une
broche à double torsion, cet alésage étant pourvu d'un frein de fil.
On a décrit dans le brevet 77.22839 au nom de la présente Demanderes-
se un dispositif du genre en question qui donne tout à fait satisfaction sur le plan technique. Malheureusement sa réalisation est complexe et il comprend un nombre important de pièces de sorte que son prix de revient
est élevé.
Les perfectionnements qui font l'objet de la présente invention
visent à remédier aux inconvénients du brevet précité.
Le dispositif d'enfilage pneumatique suivant l'invention comporte un très faible nombre de pièces si bien que sa construction est très économique. Au lieu de prévoir deux alésages côte à côte dans la broche, l'air comprimé utilisé par le dispositif suivant l'invention est introduit
dans cette broche par son alésage usuel par lequel passe le fil à retordre.
La broche est réalisée grâce à deux tubes réunis par un manchon de liaison dans lequel sont disposés des moyens de déplacer latéralement le frein de fil par rapport audit alésage quand l'air sous pression est introduit dans ce dernier. Le frein de fil, qui est réalisé sous la forme d'une capsule télescopique usuelle, dégage alors l'alésage et permet à un fil placé en tête de la broche d'être introduit librement dans son alésage. L'introduction du fil s'effectue au moyen d'un pistolet tel que
celui décrit dans le brevet français 77.22839 précité de la Demanderesse.
Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer: Fig. 1 est une coupe longitudinale d'une broche à double torsion pourvue d'un dispositif d'enfilage pneumatique établi conformément
à l'invention.
Fig. 2 en est une coupe suivant II-Il (fig. 1).
Fig. 3 est une vue partielle correspondant à fig. 1 mais
montrant le frein de fil à sa position effacée.
Fig. 4 en est une coupe suivant IV-IV (fig. 3).
Fig. 5 est une vue semblable à celle de fig. 3 mais montrant le fil coincé par le frein de fil après qu'il ait été engagé dans l'alésage
de la broche.
On a illustré en fig. 1 la partie centrale d'une broche à double torsion réalisée au moyen de deux tubes 1, 2 dont les extrémités sont
filetées de manière à être réunies par l'intermédiaire d'un manchon 3.
On observe que le filetage la du tube 1 s'arrête à quelque distance de son extrémité pour déterminer une portée cylindrique lisse lb propre à coopérer avec un joint torique 4 du manchon 3. Une bague 5 coopère avec le filetage la du tube 1 pour déterminer la position relative de ce
dernier par rapport au manchon 3.
De même manière le tube inférieur 2 comporte un filetage 2a qui s'arrête avant l'extrémité du tube en vue de déterminer une portée cylindrique lisse 2b. A ce niveau le manchon comprend également un joint d'étanchéité 4' pour des raisons qu'on expliquera mieux plus loin. Ladite extrémité est associée à un embout étagé 6 percé de part en part et dont
la partie à plus faible diamètre pénètre dans l'alésage 2c du tube 2.
Entre l'épaulement 6a de l'embout 6 et l'extrémité annulaire du tube 2 est placé un ressort de compression 7. La partie à plus grand diamètre 6b
de l'embout 6 est montée coulissant juste dans l'alésage 3a du manchon 3.
Le débouché vers le haut du trou central 6c de l'embout 6 est chanfreins de même que le débouché de l'alésage le du tube 1. Les débouchés considérés sont reliés par le frein de fil usuel qui est réalisé au moyen d'une capsule 8 formée de deux éléments tubulaires télescopiques référencés 8a
et 8b et dont les extrémités sont chacune fermées par une calotte sphéri-
que. Un ressort de compression 9 est placé entre les deux éléments de la
capsule 8 en vue de les écarter l'un de l'autre. Le réglage de la pénétra-
tion des tubes 1 et 2 dans le manchon 3 est destiné à permettre un écrasement convenable du ressort 9 par pénétration de l'élément 8b à
l'intérieur de celui 8a.
Le manchon 3 est pourvu d'une saignée transversale 10 qui traverse son alésage central 3a pour parvenir dans un logement cylindrique 11 débouchant vers l'extérieur. Dans ce logement est engagé un piston 12 à tête cylindrique comportant une queue plate 13 qui s'enfile avec jeu dans la saignée 10. Un bouchon 14 ferme le débouché vers l'extérieur du logement 11. Ainsi l'alésage 3a du manchon 3 communique-t-il avec ledit logement. On a illustré en fig. 2 la forme particulière de la queue 13 du piston 12. Celle-ci est en gros rectangulaire et elle comporte deux ouvertures circulaires sécantes l'une 13a d'un diamètre supérieur à celui de l'autre 13b. On notera que le diamètre extérieur de l'élément 8b de la capsule 8 présente un diamètre supérieur à la largeur de la lumière 13c faisant communiquer les deux ouvertures 13a et 13b pour des raisons qu'on
expliquera mieux plus loin.
Préalablement à la mise en place de la capsule 8 dans le manchon 3 on place le piston 12 dans la position représentée en fig. 1 et 2 de manière que la capsule 8 puisse être engagée dans le trou 13a de la queue
13 de ce piston.
Le fonctionnement découle des explications qui précèdent Lorsque le dispositif d'enfilage automatique ne fonctionne pas le
piston 12 se trouve dans la position illustrée en fig. 1 et 2 c'est-à-
dire que sa tête est en appui contre le fond du logement 11 tandis que les calottes sphériques des deux éléments 8a, 8b de la capsule 8 sont en appui contre les débouchés respectivement de l'alésage le du tube 1 et du
trou central 6c de l'embout 6.
Si l'on désire introduire un fil traversant les deux tubes 1 et 2 on présente au débouché supérieur de l'alésage lc du tube 1 un pistolet tel que celui décrit dans la demande de brevet 77.22839 de la présente demanderesse mais qui ne comporterait qu'un seul trou d'amenée d'air au lieu de deux. L'air arrivant sous pression dans l'alésage lc du tube 1 pénètre dans l'espace entourant la capsule 8 et vient sous la tête du piston 12 pour provoquer son déplacement vers la droite jusqu'à ce que la tête soit en appui contre le bouchon 14 (fig. 3). Ce déplacement du piston entraîne celui latéral de la capsule 8 dont les deux éléments s'interpénètrent élastiquement à l'encontre de la réaction du ressort 9 de telle sorte que les débouchés en vis-à-vis des tubes 1 et 2 sont libres. On observe que l'entraînement de la capsule 8 par la queue 13 du piston 12 s'effectue par appui des deux bords de la lumière 13c contre la périphérie de la capsule 8. Par suite de l'évasement des débouchés de l'alésage lc et du trou 6c de l'embout 6, on provoque une contraction du
ressort 9.
En introduisant ensuite un fil 15 à l'extrémité libre de l'alésage Ic, il est entraîné par l'air comprimé et passe dans le trou 6c de l'embout 6, puis dans celui 2c du tube 2 pour ressortir à l'endroit désiré de la broche à double torsion en ayant préalablement traversé le petit trou 13a de la queue 13 (fig. 4) lequel se trouve en gros dans
l'axe géométrique des deux alésages lc, 2c.
La description ci-dessus a été faite comme si l'embout 6 était
solidaire de l'extrémité intérieure du tube 2. En réalité et sans que cela soit une obligation l'on préfère utiliser l'embout 6 et le ressort 7 de telle sorte qu'une fois l'air arrivé dans la chambre formée au centre de l'alésage 3a du manchon 3 il provoque une légère descente de l'embout 6 qui favorise le déplacement latéral de la capsule 8 par l'intermédiaire
É493355
de la queue 13 du piston 12.
Bien entendu les joints 4, 4' évitent toute sortie d'air entre le
manchon et respectivement les tubes 1 et 2.
Une fois que le fil est ressorti dans le bas de la broche on arrête l'émission d'air comprimé. L'action du ressort 9 par rapport aux deux éléments télescopiques 8a, 8b de la capsule 8 ainsi qu'éventuellement le déplacement vers le haut de l'embout 6 provoquent le retour vers le centre de la capsule qui entraîne celui du piston 12 à sa position initiale (fig. 5) toujours par action de la capsule contre les bords de la lumière 13c. Le fil 15 est alors pincé entre les deux extrémités de la capsule 8 et les débouchés de l'alésage lc du tube 1 et de celui 6c de
l'embout 6.
On sait que le coincement n'est pas important mais qu'il est indispensable pour équilibrer la tension du ballon formé par le fil autour de la broche à double torsion. Le fil défile donc entre les extrémités de la capsule 8 et leurs points de contact en se déplaçant périphériquement autour des deux extrémités considérées de telle sorte
que l'usure de la capsule, de l'embout 6 et du tube 1 est bien répartie.
On a ainsi réalisé un dispositif d'enfilage pneumatique du fil dans une broche à double torsion qui est particulièrement efficace tout en
étant d'un prix de revient très modeste.
Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a
été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails
d'exécution décrits par tous autres équivalents.
2 493353
Claims (6)
1. Dispositif d'enfilage pneumatique de fil pour broche à double torsion pourvue d'au moins un frein de fil (8), du genre comportant des moyens pneumatiques permettant d'effacer ce frein et d'enfiler automatique- ment le fil dans l'axe de la broche, caractérisé en ce que le frein de fil (8) est assujetti à des moyens (12, 13) de le déplacer latéralement par rapport à l'alésage (lc) de la broche quand de l'air sous pression est introduit dans ce dernier afin qu'il dégage cet alésage et permette à
un fil (15) d'y être introduit librement par le même flux d'air comprimé.
2. Dispositif suivant la revendication 1, du genre dont le frein de
fil est réalisé sous la forme d'une capsule (8) en deux éléments télescopi-
ques creux (8a, 8b) repoussés par un ressort de compression (9), caractérisé en ce que les extrémités de ladite capsule (8) sont en appui contre les débouchés évasés en vis-à-vis de deux tubes (1, 2) reliés par un manchon (3) dans lequel est creusé un cylindre (11) dans lequel se déplace un piston (12) solidaire d'une queue (13) à travers laquelle passe la capsule.
3. Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la queue (13) du piston (11) comprend deux trous sécants (13a, 13b) l'un (13a) que traverse la capsule (8), étant de diamètre supérieur à celui de
l'autre (13b).
4. Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé en ce que la course du piston (12) est telle que le plus petit (13b) des trous de la queue du piston vient en gros en face des alésages (lc, 2c) alignés des deux tubes (1, 2) tandis que la capsule (8) est alors plaquée contre la paroi latérale du trou central (3a) du manchon (3) par action des arêtes de la lumière (13c) définie par les deux trous (13a, 13b) contre la
périphérie de la capsule (8).
5. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes
caractérisé en ce que le retour en arrière du piston (12) est assuré par
l'action du ressort (9) de la capsule (8).
6. Dispositif suivant la revendication 5, caractérisé en ce que l'extrémité du tube inférieur (2) est associée à un embout (6) maintenu
éloigné de cette extrémité au moyen d'un ressort de compression (7).
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8023666A FR2493353A1 (fr) | 1980-11-03 | 1980-11-03 | Dispositif d'enfilage pneumatique d'un fil dans une broche a double torsion |
| US06/308,969 US4391090A (en) | 1980-11-03 | 1981-10-06 | Device for pneumatically threading a yarn in a double twist spindle |
| EP81420147A EP0051547A1 (fr) | 1980-11-03 | 1981-10-12 | Dispositif d'enfilage pneumatique d'un fil dans une broche à double torsion |
| ES506581A ES506581A0 (es) | 1980-11-03 | 1981-10-27 | Dispositivo de enhebrado neumatico de hilo |
| JP56174668A JPS57121626A (en) | 1980-11-03 | 1981-11-02 | Apparatus for pneumatically passing yarn through double twisting spindle |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8023666A FR2493353A1 (fr) | 1980-11-03 | 1980-11-03 | Dispositif d'enfilage pneumatique d'un fil dans une broche a double torsion |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2493353A1 true FR2493353A1 (fr) | 1982-05-07 |
| FR2493353B1 FR2493353B1 (fr) | 1983-01-21 |
Family
ID=9247712
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8023666A Granted FR2493353A1 (fr) | 1980-11-03 | 1980-11-03 | Dispositif d'enfilage pneumatique d'un fil dans une broche a double torsion |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US4391090A (fr) |
| EP (1) | EP0051547A1 (fr) |
| JP (1) | JPS57121626A (fr) |
| ES (1) | ES506581A0 (fr) |
| FR (1) | FR2493353A1 (fr) |
Families Citing this family (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5943403Y2 (ja) * | 1982-12-28 | 1984-12-22 | 村田機械株式会社 | 二重撚糸機におけるテンシヨン装置 |
| DE3330523C1 (de) * | 1983-08-24 | 1984-09-06 | Palitex Project-Company Gmbh, 4150 Krefeld | Doppeldraht-Zwirnspindel |
| US4578939A (en) * | 1984-09-07 | 1986-04-01 | Queen Carpet Corporation | Choke guard for twisting machine spindle |
| EP0240566B1 (fr) * | 1985-10-15 | 1990-12-12 | Murata Kikai Kabushiki Kaisha | Structure de retraction d'un organe de tension pour machines de double torsion |
| IT1248002B (it) * | 1991-06-06 | 1995-01-05 | Savio Spa | Metodo per l'infilaggio pneumatico in un fuso a doppio perno cavo di un ritorcitoio |
| IT1250757B (it) * | 1991-08-02 | 1995-04-21 | Savio Spa | Metodo perfezionato per l'infilaggio pneumatico in un ritorcitoio con un fuso a doppio perno cavo |
| DE9307835U1 (de) * | 1993-05-25 | 1993-07-22 | FAG Kugelfischer Georg Schäfer KGaA, 8720 Schweinfurt | Garnverwirbelungsvorrichtung |
| DE4343458C2 (de) * | 1993-12-20 | 1996-09-05 | Palitex Project Co Gmbh | Fadenbremse, insbesondere für Doppeldraht-Zwirnspindeln |
| DE10032141A1 (de) * | 2000-07-01 | 2002-01-17 | Volkmann Gmbh | Fadenbremse und mit einer solchen Fadenbremse ausgerüstete Spindeln, Doppeldraht-Zwirnspindeln und Doppeldraht-Zwirnmaschinen |
| DE10032140A1 (de) * | 2000-07-01 | 2002-01-17 | Volkmann Gmbh | Fadenbremse und mit einer solchen Fadenbremse ausgerüstete Spindeln, Doppeldraht-Zwirnspindeln und Doppeldraht-Zwirnmaschinen |
| DE102009058979A1 (de) * | 2009-12-18 | 2011-06-22 | Oerlikon Textile GmbH & Co. KG, 42897 | Fadenbremse für eine Doppeldrahtzwirnspindel |
| CN103628202B (zh) * | 2012-08-24 | 2017-02-15 | 宜昌经纬纺机有限公司 | 玻璃丝原丝筒的平行涨紧装置 |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2542774C3 (de) * | 1975-09-25 | 1978-10-12 | Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart | Magnetmeßvorrichtung |
| FR2398131A1 (fr) * | 1977-07-20 | 1979-02-16 | Verdol Sa | Perfectionnements aux dispositifs d'enfilage automatique de fil dans une broche a double torsion |
| US4168605A (en) * | 1977-12-28 | 1979-09-25 | Officine Savio, S.P.A. | Spindle for double twisting with pneumatic threading |
| DE2830265C2 (de) * | 1978-07-10 | 1983-01-13 | Palitex Project-Company Gmbh, 4150 Krefeld | Doppeldraht-Zwirnspindel |
| FR2438101A1 (fr) * | 1978-10-04 | 1980-04-30 | Barmag Barmer Maschf | Metier a retordre a double torsion avec dispositifs d'introduction pneumatique des fils |
| DE2843207C2 (de) * | 1978-10-04 | 1987-01-29 | Barmag Barmer Maschinenfabrik Ag, 5630 Remscheid | Doppeldrahtzwirnmaschine mit den einzelnen Spindeln zugeordneten pneumatischen Injektoren |
| DE2914656C2 (de) * | 1979-04-11 | 1982-04-22 | Palitex Project-Company Gmbh, 4150 Krefeld | Fadenbremse insbesondere für Doppeldraht-Zwirnspindeln |
| IT1195894B (it) * | 1979-09-24 | 1988-10-27 | Savio Spa | Introduttore automatico per fusi a doppia torsione e fusi a doppia torsione adottanti detto introduttore |
-
1980
- 1980-11-03 FR FR8023666A patent/FR2493353A1/fr active Granted
-
1981
- 1981-10-06 US US06/308,969 patent/US4391090A/en not_active Expired - Fee Related
- 1981-10-12 EP EP81420147A patent/EP0051547A1/fr not_active Ceased
- 1981-10-27 ES ES506581A patent/ES506581A0/es active Granted
- 1981-11-02 JP JP56174668A patent/JPS57121626A/ja active Pending
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0051547A1 (fr) | 1982-05-12 |
| JPS57121626A (en) | 1982-07-29 |
| US4391090A (en) | 1983-07-05 |
| ES8300890A1 (es) | 1982-11-01 |
| ES506581A0 (es) | 1982-11-01 |
| FR2493353B1 (fr) | 1983-01-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2493353A1 (fr) | Dispositif d'enfilage pneumatique d'un fil dans une broche a double torsion | |
| CA2345735C (fr) | Dispositif d'injection a usage unique destine a etre pre-rempli | |
| EP0489448B1 (fr) | Lance de distribution d'hydrocarbure munie d'une commande assistée de son ouverture | |
| FR2591309A1 (fr) | Raccord hydraulique a branchement manuel rapide pour canalisation de fluide | |
| FR2483298A1 (fr) | Pistolet de scellement a actionnement par combustion interne | |
| FR2805900A1 (fr) | Dispositif de connexion pour fibres optiques | |
| EP0524256B1 (fr) | Appareil applicateur de produit liquide quelconque | |
| EP0203876A1 (fr) | Perfectionnement aux coupleurs à clapets visant à faciliter le retour des billes de verrouillage en position de verrouillage | |
| EP0084749A2 (fr) | Dispositif d'insémination artificielle, notamment pour dindes | |
| EP0265569A1 (fr) | Coupleur à clapets à décompression | |
| FR2626661A1 (fr) | Dispositif d'assemblage pour un ensemble echangeur de chaleur/raccord tubulaire | |
| EP0043311A1 (fr) | Dispositif de scellés | |
| FR2495022A1 (fr) | Perfectionnements aux pistolets de pulverisation manuelle | |
| FR2582379A1 (fr) | Perfectionnement aux coupleurs a clapets visant a permettre une connexion malgre une pression residuelle importante dans le circuit d'utilisation | |
| FR2526403A1 (fr) | Ensemble a pompe actionne a la main | |
| FR2637512A1 (fr) | Dispositif de delivrance automatique d'un produit ou d'un objet quelconque | |
| EP2775029B1 (fr) | Appareil de repassage comprenant une base génératrice de vapeur reliée par un cordon à un fer à repasser | |
| BE897176A (fr) | Tambour haveur | |
| FR2540595A1 (fr) | Valve pour bouteille a gaz liquefie sous pression | |
| FR2680706A3 (en) | Sprayer having a detent (trigger) lever equipped with elastic return end-pieces | |
| FR2699640A1 (fr) | Corps de clapet pour valve de retenue à grand débit. | |
| FR2462587A1 (fr) | Pompe a gachette comportant un dispositif de securite (childproof) et un dispositif assurant une compression prealable | |
| FR2466696A1 (fr) | Perfectionnements aux dispositifs de raccord rapide pour la jonction amovible des canalisations | |
| FR2657029A1 (fr) | Dispositif d'injection de colle. | |
| FR2812042A1 (fr) | Dispositif de fixation rapide d'au moins deux elements entre eux et moyen de serrage pour un tel dispositif |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |