FR2492733A1 - Rotative offset a feuilles comprenant au moins un groupe imprimant recto-verso - Google Patents
Rotative offset a feuilles comprenant au moins un groupe imprimant recto-verso Download PDFInfo
- Publication number
- FR2492733A1 FR2492733A1 FR8119646A FR8119646A FR2492733A1 FR 2492733 A1 FR2492733 A1 FR 2492733A1 FR 8119646 A FR8119646 A FR 8119646A FR 8119646 A FR8119646 A FR 8119646A FR 2492733 A1 FR2492733 A1 FR 2492733A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cylinder
- printing
- pressure cylinder
- sheet
- impression
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F7/00—Rotary lithographic machines
- B41F7/02—Rotary lithographic machines for offset printing
- B41F7/10—Rotary lithographic machines for offset printing using one impression cylinder co-operating with several transfer cylinders for printing on sheets or webs, e.g. satellite-printing units
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Rotary Presses (AREA)
Abstract
L'INVENTION CONCERNE UNE ROTATIVE OFFSET A FEUILLES COMPRENANT AU MOINS UN GROUPE IMPRIMANT RECTO-VERSO, CE GROUPE ETANT CONSTITUE PAR TROIS COUPLES DE CYLINDRES, COMPOSES CHACUN D'UN CYLINDRE PORTE-PLAQUE ET D'UN CYLINDRE DE PRESSION, PAR UN CYLINDRE D'IMPRESSION QUI RECOIT LA FEUILLE A IMPRIMER ET QUI LA DEPLACE CONTRE UN PREMIER CYLINDRE DE PRESSION POUR REALISER UNE IMPRESSION DU RECTO, ET PAR UN SYSTEME TRANSPORTEUR A CHAINES QUI, APRES LA REALISATION DE LA DEUXIEME IMPRESSION DU RECTO PAR LE DEUXIEME CYLINDRE DE PRESSION, DEPLACE LA FEUILLE CONTRE LE TROISIEME CYLINDRE DE PRESSION QUI REALISE L'IMPRESSION DU VERSO. CETTE ROTATIVE EST CARACTERISEE EN CE QUE LE SYSTEME TRANSPORTEUR A CHAINES 10 QUI DEPLACE LA FEUILLE EST ENTRAINE AUTOUR DU CYLINDRE DE PRESSION 5 QUI REALISE LA DEUXIEME IMPRESSION DU RECTO, ET EN CE QUE LES PINCES 13 MUES PAR LE SYSTEME TRANSPORTEUR A CHAINES 10 RECOIVENT LA FEUILLE DU CYLINDRE D'IMPRESSION 2 ET L'ENTRAINENT AUTOUR D'UNE PARTIE DU CYLINDRE DE PRESSION 5 QUI REALISE LA DEUXIEME IMPRESSION DU RECTO ET CONTRE LE TROISIEME CYLINDRE DE PRESSION QUI IMPRIME LE VERSO 7, POUR L'ENTRAINER ENFIN HORS DU GROUPE IMPRIMANT 1. APPLICATION A L'IMPRESSION OFFSET RECTO-VERSO.
Description
1 2492733
La présente invention concerne une rotative offset
à feuilles comprenant au moins un groupe imprimant recto-
verso, ce groupe étant constitué par trois couples de cylin-
dres composés chacun d'un cylindre porte-plaque et d'un cylindre de pression, par un cylindre d'impression qui reçoit la feuille à imprimer et qui la déplace contre un premier cylindre de pression pour réaliser une impression du recto ou "côté de blanc", et par un système transporteur à chaînes qui, après la réalisation de la deuxième impression du recto par le deuxième cylindre de pression, déplace la feuille contre le troisième cylindre de pression pour l'impression
du verso ou "retiration".
Une telle machine d'impression est décrite dans le
brevet allemand no 881.043 (voir figure 4). Dans cette machi-
ne, la feuille à imprimer est amenée sur un cylindre d'im-
pression au moyen d'un dispositif classique de prise préa-
lable, et elle est munie d'une double impression sur l'une de ses faces au moyen de deux cylindres de pression, puis elle est délivrée à un autre cylindre d'impression et aux pinces d'un système de sortie à chaînes qui sont entraînées autour de ce cylindre. Ces pinces amènent ensuite la feuille sur un autre cylindre de pression qui est monté contre le second cylindre d'impression afin de réaliser l'impression du verso, et la feuille ainsi imprimée est ensuite entraînée vers la sortie de manière connue. Ce groupe imprimant présente l'inconvénient que deux cylindres d'impression sont nécessaires, lesquels supposent des dépenses relativement importantes pour leur fabrication et, d'autre part, empêchent de donner au groupe imprimant la compacité souhaitée. Un autre inconvénient réside dans le fait que la feuille dont le recto a été imprimé une ou deux fois vient en contact avec le deuxième cylindre d'impression par le côté qui vient d'être fraîchement imprimé, et il en résulte un risque de maculage. Le but de la présente invention est de réaliser une rotative offset à feuilles comprenant au moins un groupe imprimant du type spécifié ci-dessus de telle manière qu'elle nécessite un cylindre d'impression de moins que les machines o 2492733 d'impression connues et que, par voie de- consé(lquence, il soit possible de construire le groupe imprimant de manitre compacte. Selon l'invention, ce but est atteint grâ-ce au fait que le système transporteur à chaînes qui déplace la feuille est entraîné autour du cylindre de pression qui réalise la deuxième impression du recto, et par le fait que
les pinces mues par le système transporteur à chaînes reçoi-
vent la feuille du cylindre d'impression et]'entraînent autour d'une partie du cylindre de pression réalisant la deuxième impression du recto et contre le troisième cylindre de pression imprimant le verso, pour l'entraîner enfin hors
du groupe imprimant.
Du fait que l'on économise un cylindre d'impres-
sion, ainsi que les paliers qui lui sont nécessaires et le
mécanisme d'entraînement correspondant, on obtient une dimi-
nution importante des coûts de fabrication. En outre, on peut réduire considérablement les dimensions de la machine, tout en conservant une accessibilité suffisante aux divers
cylindres du groupe imprimant et, en particulier, aux dispo-
sitifs d'encrage et de mouillage. De plus, dans la forme de
réalisation selon l'invention des rotatives offset à feuil-
les, la feuille à imprimer est tout d'abord amenée sur un cylindre de contre-pression qui ne porte aucune image imprimée, et il n'est donc pas nécessaire de prévoir des moyens supplémentaires pour entraîner la feuille à cet endroit, comme des dispositifs de chargement, d'aspiration ou de soufflage. Contrairement à ce qui a lieu dans les dispositifs connus d'entraînement de la feuille, le côté de blanc de la feuille fraîchement imprimée ne vient en contact
avec aucun autre cylindre d'impression.
De préférence, les feuilles imprimées sont trans-
portées vers une sortie au moyen d'un système transporteur à chaînes unique entraîné autour du cylindre de pression
du dernier groupe imprimant qui réalise la deuxième impres-
sion du recto.
Avantageusement, le cylindre de pression imprimant le verso et le cylindre porte-plaque qui lui est associé
3 2492733
sont disposés au-dessous (lu cylindre d'impressioni; le cylindre porteplaque associé au cylindre de pression qui
réalise la deuxième impression du recto est disposé au-
dessus du système transporteur à chaines; et le cylindre de pression réalisant la première impression du recto et le
cylindre porte-plaque qui lui est associé sont disposés au-
dessus du cylindre d'impression.
La description qui va suivre, et qui ne présente
aucun caractère limitatif, permett.ra de bien comprendre
comment la présente invention peut être mise en pratique.
Elle doit être lue en regard du dessin annexé, dont la figu-
re unique représente une rotative offset comprenant un groupe imprimant pour réaliser deux impressions sur le
recto de la feuille et une impression sur son verso.
La machine à imprimer représentée schématiquement sur cette figure comprend un groupe imprimant 1 dans lequel trois couples de cylindres, composés chacun d'un cylindre porte-plaque et d'un cylindre de pression, sont montés sur des paliers entre deux parois latérales. Les feuilles à imprimer, par l'intermédiaire d'un margeur classique, et par exemple au moyen d'un dispositif à pinces de prise préalable, sont amenées à un cylindre d'impression 2 qui saisit la feuille et la déplace sur un premier cylindre de
pression 3 contre lequel est disposé un cylindre porte-
plaque 4 pour réaliser la première impression du recto.
Elle est délivrée ensuite à un deuxième cylindre de pression qui est utilisé, en coopération avec un cylindre porte- plaque 6, pour réaliser la deuxième impression du recto. Le rouleau presseur 5 constitue le cylindre de contre-pression d'un troisième cylindre de pression 7 qui est associé à un cylindre porte-plaque 8 pour la retiration, donc pour
l'impression du verso.
La feuille à imprimer est prise sur la pile de feuilles d'un margeur classique 9 et elle est amenée sur le
cylindre d'impression 2 à l'aide, par exemple, d'un dispo-
sitif de prise préalable à pinces. Après que la première
impression du recto a été réalisée par le cylindre de pres-
sion 3, le cylindre d'impression 2 amène la feuille à ui 4j 2492733 système transporteur à chaines 10 qui est- oritrainé autour du second cylindre de pression.5. Des pinces classiques 13, fixées sur une barre transversale, sont mues par des chaines parallèles guidées sur les extrémit.és du cylindre; ces pinces reçoivent la feuille du cylindre d'impression 2 et l'entraînent autour d'une partie du cylindre de pression 5 dans le sens des aiguilles d'une montre, grâce à quoi la deuxième impression du recto est tout d'abord réalisée entre ce cylindre de pression 5 et le cylindre d'impression 2,
l'impression du verso ayant ensuite lieu au moyen du -troi-
sième cylindre de pression 7, et la feuille étant enfin transportée vers la sortie 11. Au moment o la feuille est délivrée par le cylindre d'impression 2 aux pinces 13, ces dernières s'enfoncent dans un creux 12 qui est ménagé dans le cylindre de pression 5. Bien entendu, un tel creux, qui n'a pas été désigné par un repère, est également ménagé dans
le cylindre d'impression 2 pour recevoir les pinces.
Ainsi, dans le groupe imprimant 1 de la rotative offset à feuilles selon la présente invention, le cylindre de pression 5 qui réalise la deuxième impression du recto constitue en outre un cylindre de contre-pression pour le troisième cylindre de pression 7 qui imprime le verso. La feuille imprimée dans le groupe imprimant 1 peut être amenée directement sur la pile d'une sortie 11 au moyen d'un seul système transporteur de sortie, qui est ici le système transporteur à chaînes 10. Son recto et/ou son verso peuvent
également, si besoin en est, être munis d'impressions supplé-
mentaires dans un groupe imprimant monté en aval du groupe 1
et, éventuellement, similaire à ce dernier.
2492733
Claims (3)
1. Rotative offset a feuilles comprenant au moins un groupe imprimant recto-verso, ce groupe étant constitué par trois couples de cylindres, composés chacun d'un cylindre porte-plaque et d'un cylindre de pression, par un cylindre d'impression qui reçoit la feuille à imprimer et qui la déplace contre un premier cylindre de pression pour réaliser une impression du recto, et par un système transporteur à chaînes qui, après la réalisation de la deuxième impression du recto par le deuxième cylindre de pression, déplace la feuille contre le troisième cylindre de pression pour l'impression du verso, caractérisée en ce que le système transporteur à chaînes (10) qui déplace la feuille est entraîné autour du cylindre de pression (5) qui réalise la deuxième impression du recto, et en ce que les pinces (13) mues par le système transporteur à chaînes (10) reçoivent la feuille du cylindre d'impression (2) et l'entraînent autour d'une partie du cylindre de pression (5) qui réalise la deuxième impression du recto et contre le troisième cylindre de pression (7) imprimant le verso, pour l'entraîner enfin
hors du groupe imprimant (').
2. Rotative offset à feuilles selon la revendication 1,
caractérisée en ce que les feuilles imprimées sont trans-
portées vers une sortie (11) au moyen d'un système transpor-
teur à chaînes unique (10) entraîné autour du cylindre de pression (5) du dernier groupe imprimant (1) qui réalise la
deuxième impression du recto.
3. Rotative offset à feuilles selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisée en ce que le cylindre de pression (7) imprimant le verso et le cylindre porte-plaque (8) qui lui est associé sont disposés au-dessous du cylindre d'impression (2), en ce que le cylindre porte-plaque (6) associé au cylindre de pression (5) qui réalise la deuxième
impression du recto est disposé au-dessus du système trans-
porteur à chaînes (10), et en ce que le cylindre de pression (3) réalisant la première impression du recto et le cylindre
6 2492733
porte-plaque (4) qui lui est associe sont disposés au-dessus
du cylindre d'impression (2).
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19803040389 DE3040389A1 (de) | 1980-10-25 | 1980-10-25 | Bogenoffset-rotationsdruckmaschine mit mindestens einem druckwerk fuer schoen- und widerdruck |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2492733A1 true FR2492733A1 (fr) | 1982-04-30 |
Family
ID=6115236
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8119646A Withdrawn FR2492733A1 (fr) | 1980-10-25 | 1981-10-20 | Rotative offset a feuilles comprenant au moins un groupe imprimant recto-verso |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (2) | US4356766A (fr) |
| JP (1) | JPS57100069A (fr) |
| BR (1) | BR8106796A (fr) |
| DE (1) | DE3040389A1 (fr) |
| ES (1) | ES8205651A1 (fr) |
| FR (1) | FR2492733A1 (fr) |
| IT (1) | IT1142891B (fr) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5825961A (ja) * | 1981-08-07 | 1983-02-16 | Ryobi Ltd | 両面印刷機 |
| AT410171B (de) * | 2001-05-10 | 2003-02-25 | Zwittnig Leopold | Getränk |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE511814C (de) * | 1930-11-03 | Rockstroh Werke A G | Rotationsgummidruckmaschine fuer Bogen | |
| DE511813C (de) * | 1930-11-03 | Rockstroh Werke A G | Rotationsgummidruckmaschine fuer Bogen |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH289392A (de) * | 1950-08-25 | 1953-03-15 | Horn Josef | Bogen-Rotations-Offsetdruckmaschine. |
| DE881043C (de) * | 1951-12-09 | 1953-06-25 | Roland Offsetmaschf | Offsetdruckmaschine fuer Schoen- und Widerdruck |
| DE1158394B (de) * | 1960-03-18 | 1963-11-28 | John Deere Lanz Ag | Halter fuer Rueckleuchte, Kraftfahrzeug-Kennzeichenschild u. dgl. an Schlepperkotfluegeln |
| US3174748A (en) * | 1963-06-17 | 1965-03-23 | Harris Intertype Corp | Electrostatic sheet hold-down |
| US3334897A (en) * | 1965-05-25 | 1967-08-08 | Richard E Sharkey | Method and apparatus for controlling curvature in printed sheets being withdrawn from an impression cylinder |
| US3342129A (en) * | 1966-12-19 | 1967-09-19 | Harris Intertype Corp | Method and apparatus for electrostatically driving a sheet in a rotary press |
| DE2113634A1 (de) * | 1971-03-20 | 1972-09-28 | Nebiolo Spa | Maschine zum doppelseitigen Bedrucken von Blaettern |
| DE2452050C2 (de) * | 1974-11-22 | 1984-05-03 | M.A.N. Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg AG, 8900 Augsburg | Vorrichtung zum passergerechten Anlegen von Bogen in Bogenrotationsdruckmaschinen |
| US4222326A (en) * | 1979-02-27 | 1980-09-16 | M.A.N.-Roland Druckmaschinen Aktiengesellschaft | Mechanism for controlling and smoothing a conveyed sheet in a multi-color printing press particularly applicable to printing in the verso mode |
| DE2914362C3 (de) * | 1979-04-09 | 1984-12-20 | Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg | Bogentransporttrommel an Rotationsdruckmaschinen |
-
1980
- 1980-10-25 DE DE19803040389 patent/DE3040389A1/de not_active Withdrawn
-
1981
- 1981-10-05 ES ES506029A patent/ES8205651A1/es not_active Expired
- 1981-10-05 US US06/308,364 patent/US4356766A/en not_active Ceased
- 1981-10-13 IT IT49478/81A patent/IT1142891B/it active
- 1981-10-20 FR FR8119646A patent/FR2492733A1/fr not_active Withdrawn
- 1981-10-22 JP JP56168001A patent/JPS57100069A/ja active Granted
- 1981-10-22 BR BR8106796A patent/BR8106796A/pt unknown
-
1987
- 1987-04-03 US US07/035,654 patent/USRE32727E/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE511814C (de) * | 1930-11-03 | Rockstroh Werke A G | Rotationsgummidruckmaschine fuer Bogen | |
| DE511813C (de) * | 1930-11-03 | Rockstroh Werke A G | Rotationsgummidruckmaschine fuer Bogen |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE3040389A1 (de) | 1982-05-27 |
| IT8149478A0 (it) | 1981-10-13 |
| BR8106796A (pt) | 1982-07-06 |
| ES506029A0 (es) | 1982-08-16 |
| JPS57100069A (en) | 1982-06-22 |
| USRE32727E (en) | 1988-08-09 |
| ES8205651A1 (es) | 1982-08-16 |
| IT1142891B (it) | 1986-10-15 |
| JPS6353944B2 (fr) | 1988-10-26 |
| US4356766A (en) | 1982-11-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2501112A1 (fr) | Machine a imprimer rotative offset a feuilles pour la realisation a volonte d'une impression unilaterale en couleurs ou d'une impression recto-verso | |
| FR2510947A1 (fr) | Presse rotative a imprimer | |
| US7677171B2 (en) | Printing machine and process for printing including a chain gripper system | |
| JPH08300756A (ja) | 印刷枚葉紙にバーコードをインプリントする方法及び該方法を実施するための装置 | |
| FR2778138A1 (fr) | Dispositif de sortie sur une machine d'impression rotative a feuilles | |
| FR2556280A1 (fr) | Presse d'impression a dispositif de reglage automatique de vitesse | |
| CA2274424A1 (fr) | Machine pour l'impression controlee sur papier de securite | |
| EP1262327A3 (fr) | Dispositif d'enregistrement d'images | |
| EP0982131B1 (fr) | Dispositif d'encrage dans une presse d'impression en creux | |
| NL1001101C2 (nl) | Drukinrichting voor het bedrukken van plastic kaarten. | |
| FR2538307A1 (fr) | Machine a imprimer destinee a l'impression et au laquage final de feuilles | |
| FR2503038A1 (fr) | Ensemble d'impression combinee a machine rotative pour impression offset de titres imprimes | |
| FR2501113A1 (fr) | Rotative offset a feuilles | |
| US20060285181A1 (en) | Printing control scale, printing system and printing method | |
| FR2501111A1 (fr) | Machine a imprimer rotative offset a feuilles pour la realisation, a volonte, d'une impression unilaterale en couleurs ou d'une impression recto-verso | |
| FR2492733A1 (fr) | Rotative offset a feuilles comprenant au moins un groupe imprimant recto-verso | |
| FR2492732A1 (fr) | Machine offset pour l'impression de feuilles comprenant au moins un groupe imprimant recto-verso | |
| FR2550995A1 (fr) | Procede et dispositif de reglage assurant l'adaptation aux reperes et la conformite aux longueurs d'impression dans les imprimeuses flexographiques | |
| FR2926486A1 (fr) | Procede de changement d'edition sur une presse rotative | |
| EP1072424A3 (fr) | Ensemble d'impression et imprimante | |
| EP1364785A2 (fr) | Machine d'impression | |
| JP4220350B2 (ja) | 湿し水供給方法 | |
| FR2501583A1 (fr) | Ensemble de machine d'impression rotative pour l'impression combinee de titres imprimes | |
| JP2000025201A (ja) | 連続式箔転写機 | |
| JP4430160B2 (ja) | 孔版印刷装置 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |