FR2492234A1

FR2492234A1 - SHOE, ESPECIALLY SKI SHOE

Info

Publication number: FR2492234A1
Application number: FR8111816A
Authority: FR
Inventors: Edward Chalmers
Original assignee: Lange International SA
Current assignee: Lange International SA
Priority date: 1980-10-16
Filing date: 1981-06-16
Publication date: 1982-04-23
Also published as: IT8122229V0; DE3135170A1; FR2492234B1; DE3135170C2; AT377685B; IT1137991B; CH638383A5; DE8125837U1; CA1164206A; JPS5769801A; IT8122661A0; JPS5913842B2

Abstract

In a boot consisting of at least two interconnected partially overlapping parts which are adjustable in relation to one another in their mutual position, there is arranged in the connection device (4) firmly on one shoe part (2) a toothed intermediate piece (10) which can consist of a simple toothed plate and it is drawn towards the other shoe part (1) by a tension bolt (7) with a nut (16). This tension bolt passes through an inclined slot (12) in the toothed intermediate piece, as a result of which the latter can be displaced.

Description

La pressente invention concerne une chaussure, en particulier mais non exclusivement une chaussure de ski, comprenant au moins deux parties assemblées l'une à l'autre, par recouvrement, par des moyens de fixation permettant d'ajuster la position relative des deux parties. The present invention relates to a boot, in particular but not exclusively a ski boot, comprising at least two parts assembled to one another, by overlap, by fixing means making it possible to adjust the relative position of the two parts.

Dans les chaussures de ski comportant une coque inférieure sur laquelle est montée une tige entourant la cheville, diverses solutions ont déjà été proposées pour ajuster la position de ces parties de la chaussure relativement l'une à l'autre, aussi bien en ce qui concerne l'inclinaison de la tige vers l'avant, afin de donner à la partie inférieure de la jambe une position favorable pour la pratique du ski, qu'en ce qui concerne l'inclinaison latérale de la tige par rapport au plan de la semelle, inclinaison qui peut varier entre 0 et 30 environ, en fonction de la conformation de l'individu, ou en fonction de l'utilisation, certains coureurs désirant un angle latéral plus ou moins prononcé leur permettant d'avoir un très bon contact avec la piste malgré une position écartée. In ski boots having a lower shell on which a rod surrounding the ankle is mounted, various solutions have already been proposed for adjusting the position of these parts of the boot relative to each other, as well as with regard to the inclination of the upper forward, in order to give the lower part of the leg a favorable position for skiing, than with regard to the lateral inclination of the upper relative to the plane of the sole , inclination which can vary between 0 and 30 approximately, according to the conformation of the individual, or according to the use, certain runners wishing a more or less pronounced lateral angle allowing them to have a very good contact with the track despite a discarded position.

La solution proposée dans le brevet US 3 885 329 consiste en un boulon à tige excentrique, dont le corps cylindrique, traversant la tige de la chaussure, a une surface frontale dentelée dont les dents pénètrent dans la surface de la partie inférieure de la chaussure. Pour modifier l'inclinaison latérale de la tige de la chaussure, on fait tourner le boulon, l'excentricité ayant pour effet de faire monter ou descendre la tige. Ce dispositif présente toutefois un inconvénient majeur en ce que la tige ne se déplace pas uniquement en translation relativement à la partie inférieure de la chaussure, mais également en rotation, de sorte qu'en position médiane un jeu important apparaît entre les deux parties de la chaussure, permettant à la neige et à l'eau de pénétrer entre ces deux parties. The solution proposed in US Pat. No. 3,885,329 consists of a bolt with an eccentric rod, the cylindrical body of which, crossing the rod of the shoe, has a serrated front surface whose teeth penetrate into the surface of the lower part of the shoe. To modify the lateral inclination of the upper of the shoe, the bolt is rotated, the eccentricity having the effect of raising or lowering the upper. This device has however a major drawback in that the upper does not only move in translation relative to the lower part of the shoe, but also in rotation, so that in the middle position a significant clearance appears between the two parts of the shoe, allowing snow and water to penetrate between these two parts.

Selon une autre exécution décrite dans le brevet autrichien 330 020, les deux parties de la chaussure sont reliées par une vis reliant extérieurement à la chaussure deux supports faisant saillie sur la chaussure. Ce dispositif est encombrant et compliqué. Les supports font fortement saillie, en présentant des risques d'accrochage et sont solidaires de plaques devant être fixées au moyen de rivets à la chaussure. According to another embodiment described in Austrian patent 330,020, the two parts of the shoe are connected by a screw externally connecting to the shoe two supports projecting from the shoe. This device is bulky and complicated. The supports protrude strongly, presenting risks of snagging and are integral with plates to be fixed by means of rivets to the shoe.

L'invention a pour but de réaliser un dispositif de fixation simple et peu encombrant, permettant un déplacement relatif des deux parties de la chaussure exclusivement en translation. The object of the invention is to provide a simple and space-saving fastening device, allowing relative movement of the two parts of the shoe exclusively in translation.

La chaussure selon l'invention est caractérisée par le fait que les moyens de fixation comprennent un tirant traversant les deux parties de la chaussure, ce tirant étant solidaire par une extrémité de l'une des parties de la chaussure et traversant l'autre partie de la chaussure à travers une fente oblongue, un organe de serrage à l'autre extrémité du tirant, pour appliquer les deux parties l'une contre l'autre, et une pièce dentelée montée entre l'organe de serrage et la partie de la chaussure retenant le tirant, solidaire en translation de l'une des parties de la chaussure et dont les dents sont dirigées vers l'autre partie. The shoe according to the invention is characterized in that the fastening means comprise a tie passing through the two parts of the shoe, this tie being secured by one end of one of the parts of the shoe and crossing the other part of the shoe through an oblong slot, a tightening member at the other end of the tie rod, to apply the two parts against each other, and a serrated part mounted between the tightening member and the part of the shoe retaining the tie, integral in translation with one of the parts of the shoe and whose teeth are directed towards the other part.

La fente oblongue peut être prévue directement dans l'une des parties de la chaussure ou dans la pièce dentelée qui traverse dans ce cas cette partie de la chaussure, dans laquelle elle est retenue en rotation, par exemple par sa forme polygonale, par exemple rectangulaire. La pièce dentelée peut toutefois être simplement constituée par une plaquette disposée entre les deux parties de la chaussure et, dans ce cas, entraînée en translation par le tirant. The oblong slot can be provided directly in one of the parts of the shoe or in the serrated part which in this case passes through this part of the shoe, in which it is held in rotation, for example by its polygonal shape, for example rectangular . The serrated part can however simply be constituted by a plate disposed between the two parts of the shoe and, in this case, driven in translation by the tie rod.

Le dispositif selon l'invention peut être monté aussi bien sur le côté de la chaussure, pour l'ajustage de l'inclinaison latérale, qu'à l'arrière pour l'ajustage de l'inclinaison vers l'avant, ou encore sur le dessus de la chaussure pour l'ajustage d'une partie de la chaussure recouvrant le cou-de-pied. The device according to the invention can be mounted both on the side of the shoe, for adjusting the lateral inclination, and at the rear for adjusting the inclination towards the front, or even on the upper of the shoe for adjusting a part of the shoe covering the instep.

Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, quelques formes d'exécution de l'invention. The accompanying drawing shows, by way of example, some embodiments of the invention.

La figure 1 représente une vue générale d'une chaussure équipée de trois moyens de fixation selon l'invention. Figure 1 shows a general view of a shoe equipped with three fastening means according to the invention.

La figure 2 représente une vue de détail en coupe selon II-II de la figure 1, montrant l'un des moyens de fixation réglable. 2 shows a detail view in section on II-II of Figure 1, showing one of the adjustable fixing means.

La figure 3 est une vue en perspective des moyens de fixation sans la chaussure. Figure 3 is a perspective view of the fastening means without the shoe.

La figure 4 est une vue analogue à la figure 2, d'une deuxième forme d'exécution. Figure 4 is a view similar to Figure 2 of a second embodiment.

La figure 5 est une vue analogue à la figure 2 d'une troisième forme d'exécution. Figure 5 is a view similar to Figure 2 of a third embodiment.

La chaussure représentée à la figure 1 comprend une partie inférieure 1 en forme de coque incluant la semelle en matière plastique, une tige 2 également en matière plastique et une partie 3 fixée sur la partie avant de la partie 1 correspondant à l'empeigne de la chaussure et entourant également la cheville, cette partie 3 étant donc destinée à recouvrir le cou-de-pied. The shoe represented in FIG. 1 comprises a lower part 1 in the form of a shell including the plastic sole, a rod 2 also made of plastic and a part 3 fixed on the front part of part 1 corresponding to the upper of the shoe and also surrounding the ankle, this part 3 therefore being intended to cover the instep.

Sur le côté la tige 2 est fixée à la partie 1 par un premier dispositif de fixation ajustable 4, permettant d'ajuster l'inclinaison latérale de la tige 2 par rapport à la semelle de la chaussure et à l'arrière par un deuxième dispositif de réglage 5, identique au dispositif 4, permettant d'ajuster l'inclinaison vers l'avant par rapport à la semelle, la tige 2 pivotant dans ce cas autour d'un rivet solidarisant la tige 2 et la partie 1 en un point opposé au dispositif 4. Ce rivet pourrait être également constitué par un dispositif identique au dispositif 4. La partie 3 est également fixée à la partie 1 au moyen d'un troisième dispositif ajustable 6 identique au dispositif 4. Ce troisième dispositif 6 permet d'ajuster la partie 3 au cou-de-pied qui, on le sait, peut varier fortement d'un individu à l'autre.On the side the upper 2 is fixed to the part 1 by a first adjustable fastening device 4, making it possible to adjust the lateral inclination of the upper 2 relative to the sole of the shoe and at the rear by a second device adjustment 5, identical to device 4, making it possible to adjust the inclination towards the front with respect to the sole, the rod 2 pivoting in this case around a rivet securing the rod 2 and the part 1 at an opposite point to device 4. This rivet could also be constituted by a device identical to device 4. Part 3 is also fixed to part 1 by means of a third adjustable device 6 identical to device 4. This third device 6 makes it possible to adjust part 3 at the instep which, as we know, can vary greatly from one individual to another.

On se réfère à la figure 2. Le dispositif de fixation comprend un tirant 7 traversant la partie 1 de la chaussure et retenu sur celle-ci par une tête 8. I1 est retenu en rotation dans la partie 1 par une partie striée ou cannelée 9. Le reste du tirant est fileté. Reference is made to FIG. 2. The fastening device comprises a tie rod 7 passing through part 1 of the shoe and retained thereon by a head 8. I1 is retained in rotation in part 1 by a striated or grooved part 9 The rest of the tie rod is threaded.

Dans la partie 2 est encastrée une pièce 10 de forme rectangulaire dont la face frontale intérieure est munie de dents 11 pénétrant dans la partie 1. La pièce 10 présente une fente oblongue 12 s'étendant dans le sens du réglage désiré et traversée par le tirant 7. La pièce 10 présente en outre un flasque 13 s'étendant sur la face extérieure de la tige 2 et muni d'une glissière 14 (fig.3) dans laquelle est disposé un coulisseau 15 constitué par une plaquette. Sur le tirant 7 vient se visser un organe de serrage 16 présentant une partie en forme d'écrou à six pans 17 donnant prise à un outil de serrage. La face inférieure de l'organe de serrage 16 est munie de creux répartis circulairement et coopérant avec des saillies 18 prévues sur le coulisseau 15 pour immobiliser l'organe de serrage 16 en rotation, c'est à-dire l'empêcher de se dévisser intempestivement. Le coulisseau 15 est traverse sans jeu par le tirant 7. La glissière 14 est avantageusement munie d'une graduation coopérant avec le coulisseau 15 pour afficher l'angle d'inclinaison de la tige de la chaussure dans le cas des dispositifs 4 et 5.In part 2 is embedded a part 10 of rectangular shape whose inner front face is provided with teeth 11 penetrating into part 1. Part 10 has an oblong slot 12 extending in the direction of the desired adjustment and traversed by the tie rod 7. The part 10 also has a flange 13 extending on the outer face of the rod 2 and provided with a slide 14 (fig.3) in which is disposed a slide 15 consisting of a plate. On the tie rod 7 is screwed a clamping member 16 having a hexagonal nut-shaped portion 17 giving grip to a clamping tool. The underside of the clamping member 16 is provided with recesses distributed circularly and cooperating with projections 18 provided on the slide 15 to immobilize the clamping member 16 in rotation, that is to prevent it from unscrewing untimely. The slide 15 is traversed without play by the tie rod 7. The slide 14 is advantageously provided with a scale cooperating with the slide 15 to display the angle of inclination of the upper of the shoe in the case of devices 4 and 5.

Lorsque l'organe de serrage 17 est vissé à fond, les dents 11 de la pièce 10 pénètrent dans la surface de la partie 1 de la chaussure, de telle sorte que la partie 2 de la chaussure est fixée relativement à la partie 1. Pour modifier la position relative de ces deux parties, il suffit de dévisser un peu l'organe de serrage 17 de manière à pouvoir dégager les dents 11 de la partie 1, ce qui permet alors de déplacer la partie 2, vers le haut ou vers le bas, comme indiqué par la double flèche, ce déplacement étant possible grâce à la fente oblongue 12. Le dispositif est ensuite serré dans la nouvelle position. Ce dispositif permet à la fois un réglage grossier très rapide et un réglage très fin. When the tightening member 17 is fully screwed, the teeth 11 of the part 10 penetrate into the surface of the part 1 of the shoe, so that the part 2 of the shoe is fixed relative to the part 1. For modify the relative position of these two parts, it suffices to unscrew the clamping member 17 a little so as to be able to disengage the teeth 11 from part 1, which then makes it possible to move part 2, upwards or towards the bottom, as indicated by the double arrow, this movement being possible thanks to the oblong slot 12. The device is then tightened in the new position. This device allows both very fast coarse adjustment and very fine adjustment.

Selon la deuxième forme d'exécution représentée à la figure 4, la pièce 10 est remplacée par une simple plaquette dentelée 19 disposée entre les parties 1 et 2 de la chaussure. Cette plaquette est de préférence rectangulaire et munie d'un trou carré traversé par une partie 20 de section carrée du tirant 7. La plaquette 19 est donc solidaire de la partie 1 et ses dents viennent se planter dans la partie 2. Le tirant 7 traverse une fente oblongue 21 pratiquée directement dans la partie 2 et permettant le déplacement de cette partie 2 selon la double flèche lors de l'ajustage. Le serrage s'effectue au moyen d'un écrou 16 comme dans la première forme d'exécution. La plaquette 19 peut être très mince ou partiellement noyée dans la partie 1 de manière à ce que seules les dents dépassent de la partie 1. On peut bien entendu placer une rondelle entre la partie 2 et l'écrou 16. According to the second embodiment shown in Figure 4, the part 10 is replaced by a simple serrated plate 19 disposed between parts 1 and 2 of the shoe. This plate is preferably rectangular and provided with a square hole crossed by a part 20 of square section of the tie rod 7. The plate 19 is therefore secured to part 1 and its teeth are planted in part 2. The tie rod 7 passes through an oblong slot 21 made directly in part 2 and allowing the displacement of this part 2 according to the double arrow during adjustment. The tightening is carried out by means of a nut 16 as in the first embodiment. The plate 19 can be very thin or partially embedded in part 1 so that only the teeth protrude from part 1. It is of course possible to place a washer between part 2 and the nut 16.

Il est possible d'utiliser d'autres organes de serrage que l'écrou 16. On peut notamment utiliser des dispositifs à serrage rapide du type à came excentrique. It is possible to use other tightening members than the nut 16. It is in particular possible to use quick-tightening devices of the eccentric cam type.

Un exemple d'exécution est illustré à la figure 5. Le tirant 22, analogue au tirant 7 de la première forme d'exécution mais non fileté, porte à son extrémité un levier 23 articulé autour d'un axe 24 et présentant une tête 25 arrondie et excentrée par rapport à l'axe 24 de manière à constituer une came de serrage. Pour libérer les parties 1 et 2 l'une de l'autre il suffit de relever le levier selon la direction de la flèche F dans la position 23'. La came 25 vient de préférence s'appliquer sur un coulisseau 15 analogue au coulisseau 15 de la première forme d'exécution. Le dispositif selon cette forme d'exécution a pour avantage d'être à blocage et déblocage instantanes, le levier 23 étant auto-bloquant.An exemplary embodiment is illustrated in FIG. 5. The tie rod 22, similar to the tie rod 7 of the first embodiment but not threaded, carries at its end a lever 23 articulated around an axis 24 and having a head 25 rounded and eccentric with respect to the axis 24 so as to constitute a clamping cam. To release parts 1 and 2 from each other, simply raise the lever in the direction of arrow F in position 23 '. The cam 25 is preferably applied to a slide 15 similar to the slide 15 of the first embodiment. The device according to this embodiment has the advantage of being instantaneous locking and unlocking, the lever 23 being self-locking.

De nombreuses variantes d'exécution sont possibles sans sortir du cadre de l'invention. Par exemple, au lieu que les dents 11 pénètrent dans la matière de la chaussure, elles pourraient s'engager dans les dents d'une plaque munie d'une denture homologue. Many variants are possible without departing from the scope of the invention. For example, instead of the teeth 11 penetrating the material of the shoe, they could engage in the teeth of a plate provided with homologous teeth.

L'invention est applicable à toute chaussure. The invention is applicable to any shoe.

Claims

REVENDICATIONS

1. Chaussure comprenant au moins deux parties assembles l'une à l'autre, par recouvrement, par des moyens de fixation permettant d'ajuster la position relative des deux parties, caractérisée par le fait que les moyens de fixation (4) comprennent un tirant (7) traversant les deux parties de la chaussure, ce tirant étant solidaire, par l'une de ses extrémités, de l'une des parties de la chaussure et traversant l'autre partie travers une fente oblongue (12;21), un organe de serrage (16;23) à l'autre extrémité du tirant, pour appliquer les deux parties de la chaussure l'une contre l'autre, et une pièce dentelée (10;19) montée entre l'organe de serrage et la partie de la chaussure retenant le tirant, solidaire en translation de l'une des parties de la chaussure et dont les dents sont dirigées vers l'autre partie. 1. Shoe comprising at least two parts assembled to each other, by overlap, by fixing means making it possible to adjust the relative position of the two parts, characterized in that the fixing means (4) comprise a tie (7) passing through the two parts of the shoe, this tie being secured, by one of its ends, to one of the parts of the shoe and passing through the other part through an oblong slot (12; 21), a clamping member (16; 23) at the other end of the tie rod, for applying the two parts of the shoe against each other, and a serrated part (10; 19) mounted between the clamping member and the part of the shoe retaining the tie, integral in translation with one of the parts of the shoe and whose teeth are directed towards the other part.

2. Chaussure selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le tirant présente une partie filetée munie d'un écrou de serrage (16) et que la pièce dente lée est constituée par un élément de forme polygonale (10), traversant la partie extérieure de la chaussure, présentant ladite fente oblongue et muni d'une surface d'appui pour l'écrou. 2. Shoe according to claim 1, characterized in that the tie rod has a threaded part provided with a tightening nut (16) and that the toothed piece is formed by an element of polygonal shape (10), passing through the part outer of the shoe, having said oblong slot and provided with a bearing surface for the nut.

3. Chaussure selon la revendication 2, caractérisée par le fait que la face d'appui de l'élément dentelé présente une glissière parallèle à ladite fente oblongue et dans laquelle est monté un coulisseau (15) solidaire en translation du tirant. 3. Shoe according to claim 2, characterized in that the bearing face of the serrated element has a slide parallel to said oblong slot and in which is mounted a slide (15) integral in translation of the tie rod.

4. Chaussure selon la revendication 3, caractérisée par le fait que la face du coulisseau en regard de l'écrou est munie de saillies coopérant avec des creux de l'écrou pour bloquer l'écrou en rotation. 4. Shoe according to claim 3, characterized in that the face of the slide opposite the nut is provided with projections cooperating with recesses of the nut to block the nut in rotation.

5. Chaussure selon la revendication 1, caractérisée par le fait que ladite fente oblongue (21) est prévue directement sur la partie extérieure de la chaussure et que la partie dentelée est constituée par une plaquette (19) disposée entre les deux parties de la chaussure, solidaire en translation du tirant et de la partie intérieure de la chaussure et dont les dents sont dirigées contre la partie extérieure de la chaussure. 5. Shoe according to claim 1, characterized in that said oblong slot (21) is provided directly on the outer part of the shoe and that the serrated part consists of a plate (19) disposed between the two parts of the shoe , integral in translation with the tie rod and the inner part of the shoe and the teeth of which are directed against the outer part of the shoe.

6. Chaussure selon la revendication 5, caractérisée par le fait que le tirant présente une partie de section polygonale traversant ladite plaquette par un trou de même section. 6. Shoe according to claim 5, characterized in that the tie has a part of polygonal section passing through said plate through a hole of the same section.

7. Chaussure selon la revendication 1, caractérisée par le fait que l'organe de serrage est constitué par un excentrique muni d'un levier. 7. Shoe according to claim 1, characterized in that the tightening member is constituted by an eccentric provided with a lever.

8. Chaussure selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée par le fait que la partie de la chaussure vers laquelle sont dirigées les dents de la pièce dentelée est munie elle-même d'une plaquette dentelée qui lui est solidaire et dont la denture s'engage dans la denture de ladite piece dentelée. 8. Shoe according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the part of the shoe towards which the teeth of the serrated part are directed is itself provided with a serrated plate which is integral with it and of which the teeth engage in the teeth of said serrated piece.