FR2848869A1 - Snowboard boot retaining device comprises lateral and medial parts delimiting boot reception zone with link connected to each part, portion of link lateral and medial portions able to be separated from reception zone - Google Patents

Abstract

The boot retaining device (1) comprises a lateral part (12) and a medial part (13) delimiting a boot reception zone (17). A link (20,21) is connected to each of the parts. For one of the lateral (22,60) and medial (23) portions of the link is a separating means for partly separating the lateral and/or medial portions from the reception zone when these portions move away from a reference position.

Description

ii

DISPOSITIF DE RETENUE D'UNE CHAUSSURE SUR UN ENGIN DE SPORT L'invention se rapporte à un dispositif de retenue d'une chaussure sur un engin de sport, pour lequel la retenue de la chaussure se fait à l'aide d'au moins un lien.  The invention relates to a device for retaining a shoe on a sports apparatus, for which the retention of the shoe is done using at least one link.

De tels dispositifs sont utilisés pour la pratique du surf sur neige ou snowboard, du ski sur neige ou sur eau, de la raquette à neige, du patin à roues, ou autre.  Such devices are used for the practice of snowboarding or snowboarding, skiing on snow or water, snowshoeing, roller skating, or the like.

Un dispositif à liens selon l'art antérieur comprend généralement un flasque latéral et un flasque médial qui délimitent entre eux une zone d'accueil de la chaussure, ainsi qu'au moins un lien relié à chacun des flasques latéral et médial par une attache latérale et par une attache médiale Au moins l'une des attaches latérale et médiale permet un mouvement de rotation 10 d'une portion latérale ou d'une portion médiale du lien, selon un axe sensiblement perpendiculaire au flasque latéral ou médial Chacune des portions latérale et médiale du lien occupe une position angulaire de référence quand le lien est serré pour retenir la chaussure En fait le lien s'adapte à la forme de la chaussure.  A link device according to the prior art generally comprises a lateral flange and a medial flange which delimit between them a zone for receiving the shoe, as well as at least one link connected to each of the lateral and medial flanges by a lateral attachment. and by a medial attachment At least one of the lateral and medial attachments allows a rotational movement 10 of a lateral portion or of a medial portion of the link, along an axis substantially perpendicular to the lateral or medial flange Each of the lateral portions and medial of the link occupies an angular reference position when the link is tight to hold the shoe In fact the link adapts to the shape of the shoe.

Pour chausser ou déchausser, le lien peut être ouvert.  To put on or take off, the link can be opened.

Si le lien est monopièce, son ouverture se fait par séparation d'une portion latérale ou médiale relativement au flasque auquel elle est attachée.  If the link is one-piece, it is opened by separating a lateral or medial portion relative to the flange to which it is attached.

Si le lien est multipièces, son ouverture peut se faire par séparation de portions l'une par rapport à l'autre.  If the link is multi-room, it can be opened by separating portions from one another.

Très souvent il a été observé après ouverture que le lien, ou chaque portion du lien, tend à 20 conserver la forme courbe effective pendant le serrage de la chaussure Cela est d essentiellement à la structure et à la nature relativement rigide des matériaux généralement utilisés. Par exemple une portion dentée, qui sert à ajuster la longueur du lien, est réalisée à partir d'une matière plastique moulée Cette portion présente une courbure qui lui permet de mieux 2 5 se plaquer contre la chaussure pour la serrer.  Very often it has been observed after opening that the link, or each portion of the link, tends to keep the effective curved shape during the tightening of the shoe. This is essentially due to the structure and the relatively rigid nature of the materials generally used. For example, a toothed portion, which is used to adjust the length of the link, is produced from a molded plastic material. This portion has a curvature which allows it to better press against the shoe to tighten it.

Après ouverture les portions du lien occupent naturellement la zone d'accueil de la chaussure entre les flasques, ce qui gêne les chaussages et les déchaussages Un utilisateur doit écarter manuellement les portions constitutives du lien au moins pour chausser S'il ne le fait pas, la chaussure vient prendre appui entre les flasques en poussant la ou les portions du 3 0 lien sous la semelle, alors qu'il faudrait que chaque portion soit au- dessus de la tige.  After opening the portions of the link naturally occupy the reception area of the shoe between the flanges, which interferes with putting on and taking off a shoe. A user must manually spread the constituent portions of the link at least to put on shoes. If he does not do this, the shoe comes to rest between the flanges by pushing the portion or portions of the link under the sole, while each portion should be above the upper.

L'invention a notamment pour but de faciliter le chaussage et le déchaussage en réduisant, voire en supprimant, la gêne causée par la ou les portions de lien.  The object of the invention is in particular to facilitate putting on and taking off shoes by reducing, or even eliminating, the discomfort caused by the link portion (s).

Pour ce faire l'invention propose un dispositif de retenue d'une chaussure sur un engin de sport, le dispositif comprenant une partie latérale et une partie médiale délimitant une zone 35 d'accueil de la chaussure, ainsi qu'au moins un lien relié à chacune des parties latérale et médiale par une attache latérale et par une attache médiale, au moins l'une des attaches latérale et médiale permettant un mouvement d'une portion latérale ou médiale du lien relativement à la partie latérale ou médiale, chacune des portions latérale et médiale du lien occupant une position de référence par rapport à la partie latérale ou médiale quand le lien est serré pour retenir la chaussure.  To do this, the invention provides a device for retaining a shoe on a sports machine, the device comprising a lateral part and a medial part delimiting a zone 35 for receiving the shoe, as well as at least one linked link. to each of the lateral and medial portions by a lateral attachment and by a medial attachment, at least one of the lateral and medial attachments allowing movement of a lateral or medial portion of the link relative to the lateral or medial portion, each of the portions lateral and medial of the link occupying a reference position relative to the lateral or medial part when the link is tight to retain the shoe.

Le dispositif selon l'invention est caractérisé par le fait que, pour au moins l'une des portions latérale et médiale du lien, un moyen d'écartement écarte en partie au moins la 5 portion latérale et/ou médiale de la zone d'accueil, quand la portion latérale et/ou médiale bouge pour s'éloigner de la position de référence.  The device according to the invention is characterized by the fact that, for at least one of the lateral and medial portions of the link, a means of spacing separates at least part of the lateral and / or medial portion from the zone of reception, when the lateral and / or medial portion moves to move away from the reference position.

Lorsque le lien est ouvert, la ou les portions qui le constituent peuvent être déplacées respectivement par rapport à la partie, par exemple en rotation, vers l'arrière ou vers l'avant du dispositif Pendant le déplacement, en l'occurrence la rotation, le moyen d'écartement écarte la 10 ou les portions en dehors de la zone d'accueil De ce fait le passage de la chaussure entre les parties est facilité La gêne causée par chaque portion de lien est réduite, voire inexistante Le chaussage est plus facile.  When the link is open, the portion or portions which constitute it can be displaced respectively with respect to the part, for example in rotation, towards the rear or towards the front of the device. During the movement, in this case the rotation, the spreading means spreads the 10 or the portions outside of the reception area Therefore the passage of the shoe between the parts is facilitated The discomfort caused by each portion of the link is reduced, even nonexistent The footwear is easier .

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à l'aide de la description qui va suivre, en regard du dessin annexé illustrant, selon des exemples non 15 limitatifs, comment l'invention peut être réalisée, et dans lequel: la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif de retenue selon un premier exemple de réalisation de l'invention, avec les liens fermés, la figure 2 est une coupe selon II-II de la figure 1, la figure 3 est une vue de dessus du dispositif selon la figure 1, avec les liens ouverts et 20 écartés de la zone d'accueil de la chaussure, la figure 4 est une vue partielle similaire à la figure 2, pour un deuxième exemple de réalisation, la figure 5 est une vue en perspective d'un dispositif de retenue selon un troisième exemple de réalisation de l'invention, avec les liens fermés, la figure 6 est une vue de dessus du dispositif selon la figure 5, avec les liens ouverts et écartés de la zone d'accueil de la chaussure, la figure 7 est une vue partielle de dessus d'un dispositif de retenue selon un quatrième exemple de réalisation, avec les liens ouverts, la figure 8 est une coupe selon VIII-VIII de la figure 7.  Other characteristics and advantages of the invention will be better understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended drawing illustrating, according to non-limiting examples, how the invention can be implemented, and in which: Figure 1 is a perspective view of a retaining device according to a first embodiment of the invention, with the links closed, Figure 2 is a section on II-II of Figure 1, Figure 3 is a top view of the device according to FIG. 1, with the links open and separated from the reception area of the shoe, FIG. 4 is a partial view similar to FIG. 2, for a second example of embodiment, FIG. 5 is a perspective view of a retaining device according to a third embodiment of the invention, with the links closed, FIG. 6 is a top view of the device according to FIG. 5, with the links open and separated from the shoe reception area, fi gure 7 is a partial top view of a retaining device according to a fourth embodiment, with the links open, FIG. 8 is a section on VIII-VIII of FIG. 7.

Bien que les exemples décrits après se rapportent plutôt au domaine du snowboard, il doit être compris qu'ils s'appliquent aussi à d'autres domaines comme évoqué avant.  Although the examples described below relate rather to the field of snowboarding, it should be understood that they also apply to other fields as mentioned above.

Le premier exemple est présenté à l'aide des figures 1 à 3.  The first example is presented using Figures 1 to 3.

Comme on le voit sur la figure 1, un dispositif de retenue 1 permet la retenue amovible sur une planche 2 d'une chaussure non représentée.  As seen in Figure 1, a retainer 1 allows the removable retainer on a board 2 of a shoe not shown.

De manière connue, le dispositif de retenue 1 comprend une embase 3 qui s'étend longitudinalement entre une extrémité arrière 4 et une extrémité avant 5.  In a known manner, the retaining device 1 comprises a base 3 which extends longitudinally between a rear end 4 and a front end 5.

L'embase 3 présente une face supérieure 6 prévue pour être en regard de la semelle de la chaussure, et une face inférieure 7 prévue pour être audessus de la planche.  The base 3 has an upper face 6 intended to be opposite the sole of the shoe, and a lower face 7 intended to be above the board.

L'embase 3 est retenue à la planche 2 par un moyen représenté sous la forme d'un disque 10, lui-même retenu à la planche 2 par des vis 11.  The base 3 is retained on the board 2 by a means shown in the form of a disc 10, itself retained on the board 2 by screws 11.

Bien entendu, d'autres moyens de retenue de l'embase 3 pourraient être prévus.  Of course, other means for retaining the base 3 could be provided.

L'embase 3 est bordée latéralement par un flasque latéral 12 et par un flasque médial 13, 5 chacun des flasques 12, 13 étant respectivement une partie latérale ou médiale du dispositif 1.  The base 3 is bordered laterally by a lateral flange 12 and by a medial flange 13, each of the flanges 12, 13 being respectively a lateral or medial part of the device 1.

Lorsque la chaussure est en place sur le dispositif 1, les flasques 12, 13 longent la semelle latéralement Les flasques 12, 13 sont reliés par un arceau 14 au niveau de l'extrémité arrière 4.  When the shoe is in place on the device 1, the flanges 12, 13 run along the sole laterally. The flanges 12, 13 are connected by a hoop 14 at the rear end 4.

De préférence, l'embase 3, les flasques 12, 13 et l'arceau 14 forment une pièce monobloc 1 0 réalisée par exemple en matière synthétique Cependant il pourrait être prévu que les flasques ou l'arceau soient des pièces solidarisées à l'embase par tout autre moyen, tel qu'un collage, une soudure, un vissage, un emboîtement, ou autre.  Preferably, the base 3, the flanges 12, 13 and the hoop 14 form a single piece 1 0 made for example of synthetic material However it could be provided that the flanges or the hoop are parts secured to the base by any other means, such as gluing, welding, screwing, interlocking, or the like.

De façon accessoire, un élément d'appui arrière 15 permet à un utilisateur de prendre des appuis arrière avec le bas de jambe L'élément d'appui arrière 15 est solidarisé aux flasques 12, 15 13 par exemple au moyen d'une articulation 16.  Additionally, a rear support element 15 allows a user to take rear supports with the lower leg. The rear support element 15 is secured to the flanges 12, 15 13 for example by means of a hinge 16 .

Il est également prévu deux liens pour retenir de façon amovible la chaussure sur l'embase 3, entre les flasques 12, 13, dans une zone d'accueil 17.  Two links are also provided for detachably retaining the boot on the base 3, between the flanges 12, 13, in a reception area 17.

Un premier lien 20 se situe vers l'avant, au niveau de l'articulation métatarsophalangienne quand le pied est retenu Un deuxième lien 21 se situe vers l'arrière, au niveau du cou-de-pied 2 0 quand le pied est retenu.  A first link 20 is located forward, at the metatarsophalangeal joint when the foot is retained A second link 21 is located rearward, at the instep 20 when the foot is retained.

Chacun des liens 20, 21 s'étend transversalement entre les flasques 12, 13.  Each of the links 20, 21 extends transversely between the flanges 12, 13.

Bien entendu, il pourrait être prévu un nombre de liens différent.  Of course, a different number of links could be provided.

Un seul des liens est décrit après de manière approfondie, pour des raisons de commodité.  Only one of the links is described in detail afterwards, for the sake of convenience.

Par exemple le premier lien 20 est représenté sous la forme d'une association de deux 2 5 portions, qui sont une portion latérale 22 et une portion médiale 23.  For example, the first link 20 is represented in the form of an association of two portions, which are a lateral portion 22 and a medial portion 23.

Un moyen de liaison est prévu pour relier de façon amovible la portion latérale 22 et la portion médiale 23 l'une à l'autre Ce moyen comprend par exemple un mécanisme de serrage à cliquet 24, fixé au niveau d'une extrémité libre 25 de la portion médiale 23 Le moyen de liaison comprend également une série de dents 26, conformées sur la portion latérale 22.  A connecting means is provided for removably connecting the lateral portion 22 and the medial portion 23 to each other. This means comprises, for example, a ratchet tightening mechanism 24, fixed at a free end 25 of the medial portion 23 The connecting means also comprises a series of teeth 26, shaped on the lateral portion 22.

En agissant sur un levier 30 du mécanisme 24, il est possible de serrer le lien 20 en approchant l'extrémité libre 25 de la portion médiale 23 vers le flasque latéral 12 En agissant sur un bouton 31 du mécanisme 24, il est possible de desserrer le premier lien 20, ou même de l'ouvrir Dans ce dernier cas, les portions latérale 22 et médiale 23 sont séparées.  By acting on a lever 30 of the mechanism 24, it is possible to tighten the link 20 by approaching the free end 25 of the medial portion 23 towards the lateral flange 12 By acting on a button 31 of the mechanism 24, it is possible to loosen the first link 20, or even to open it In the latter case, the lateral 22 and medial 23 portions are separated.

Bien entendu, d'autres moyens pourraient être prévus pour relier les portions latérale 22 et 3 5 médiale 23.  Of course, other means could be provided to connect the lateral portions 22 and 3 medial 23.

Comme on le voit mieux sur la figure 2 le premier lien 20 est relié à chacun des flasques latéral 12 et médial 13 par une attache latérale 32 pour la portion latérale 22, et par une attache médiale 33 pour la portion médiale 23.  As best seen in FIG. 2, the first link 20 is connected to each of the lateral 12 and medial flanges 13 by a lateral attachment 32 for the lateral portion 22, and by a medial attachment 33 for the medial portion 23.

Chaque portion latérale 22 et médiale 23 est attachée du côté flasque latéral 12 ou médial 13 opposé à la zone d'accueil 17.  Each lateral 22 and medial 23 portion is attached to the lateral flange 12 or medial 13 side opposite the reception area 17.

Chacune des attaches 32, 33 est représentée sous la forme d'une articulation, comprenant par exemple une vis, un rivet, ou un tourillon avec ou sans rondelle, ou autre Bien entendu, il pourrait être prévu d'autres structures d'attaches.  Each of the fasteners 32, 33 is shown in the form of a hinge, comprising for example a screw, a rivet, or a pin with or without washer, or the like. Of course, other fastening structures could be provided.

Ainsi chacune des attaches 32, 33 permet un mouvement de rotation de la portion associée 22, 23 du lien 20, relativement au flasque latéral 12 ou médial 13, selon un axe latéral 34 ou médial 35 sensiblement perpendiculaire au flasque latéral 12 ou médial 13 Par suite le premier lien peut s'incliner vers l'avant ou vers l'arrière du dispositif 1 Lorsque le lien 20 est 10 serré autour de la chaussure, il se met naturellement dans une position de référence, qui en l'occurrence est une position angulaire Cette position est celle pour laquelle le premier lien 20 est en appui de manière sensiblement homogène sur la chaussure Il couvre alors une portion de la tige en étant plaqué intimement à elle.  Thus each of the attachments 32, 33 allows a rotation movement of the associated portion 22, 23 of the link 20, relative to the lateral flange 12 or medial 13, along a lateral axis 34 or medial 35 substantially perpendicular to the lateral flange 12 or medial 13 Par following the first link can tilt forwards or backwards of the device 1 When the link 20 is tightened around the shoe, it naturally goes into a reference position, which in this case is a position angular This position is that for which the first link 20 is supported in a substantially homogeneous manner on the shoe. It then covers a portion of the upper while being pressed closely against it.

Selon l'invention, pour au moins l'une des portions latérale 22 et médiale 23 du lien 20, un 15 moyen d'écartement écarte en partie au moins la portion latérale 22 et/ou médiale 23 de la zone d'accueil, quand la portion latérale 22 et/ou médiale 23 bouge pour s'éloigner de la position de référence.  According to the invention, for at least one of the lateral 22 and medial 23 portions of the link 20, a spacing means partly separates at least the lateral 22 and / or medial portion 23 from the reception area, when the lateral portion 22 and / or medial portion 23 moves to move away from the reference position.

Cette situation est montrée à la figure 3.  This situation is shown in Figure 3.

Chacun des liens 20, 21 est ouvert, et leurs portions latérales 22 et médiales 23 respectives 2 0 ont été déplacées en rotation vers l'avant Cela a permis de rapprocher les portions latérales 22 et médiales 23 vers le plan qui contient l'embase 3.  Each of the links 20, 21 is open, and their respective lateral 22 and medial 23 portions 20 have been moved in rotation towards the front. This has made it possible to bring the lateral 22 and medial portions 23 closer to the plane which contains the base 3. .

Selon le premier exemple de réalisation de l'invention, le moyen d'écartement de la portion latérale 22 du premier lien comprend une came latérale 40 solidarisée à la portion latérale 22.  According to the first embodiment of the invention, the means for separating the lateral portion 22 of the first link comprises a lateral cam 40 secured to the lateral portion 22.

La came latérale 40 est représentée sous la forme d'une protubérance en saillie vers la zone 25 d'accueil 17 La came latérale 40 est située à proximité d'une extrémité d'attache 41 de la portion latérale 22.  The lateral cam 40 is shown in the form of a protrusion projecting towards the reception zone 17. The lateral cam 40 is located near an attachment end 41 of the lateral portion 22.

La came latérale 40 est contenue dans le plan du flasque latéral 12, comme on le voit sur les figures 1 et 2, quand la portion latérale 22 est dans la position de référence Lorsque la portion latérale 22 tourne vers l'embase 3, comme on le voit sur la figure 3, la came latérale 40 30 prend appui sur le flasque latéral 12 Une surface de came 42, de la came latérale 40, présente des variations de courbure qui engendrent une déformation réversible de la portion latérale 22 pendant sa rotation autour de l'axe latéral 34 Plus précisément la came latérale 40 provoque une flexion de l'extrémité d'attache 41 Par cette flexion localisée, une extrémité libre 43 de la portion latérale 22 s'éloigne du flasque médial 13 ou de la zone d'accueil 17 Cet éloignement 35 permet un passage plus facile de la chaussure pour entrer dans la zone d'accueil 17, ou pour en sortir. Bien entendu lorsque la portion latérale 22 est ramenée dans la position de référence, pour couvrir la chaussure, l'extrémité libre 43 revient vers le flasque médial 13 ou vers la zone s d'accueil 17 Le retour se fait naturellement, sans sollicitation spécifique Simultanément la came 40 revient dans le plan du flasque 12.  The lateral cam 40 is contained in the plane of the lateral flange 12, as seen in FIGS. 1 and 2, when the lateral portion 22 is in the reference position When the lateral portion 22 rotates towards the base 3, as seen in FIG. 3, the lateral cam 40 30 bears on the lateral flange 12 A cam surface 42, of the lateral cam 40, exhibits variations in curvature which generate a reversible deformation of the lateral portion 22 during its rotation around of the lateral axis 34 More specifically, the lateral cam 40 causes the attachment end to bend 41 By this localized bending, a free end 43 of the lateral portion 22 moves away from the medial flange 13 or from the area of reception 17 This distance 35 allows easier passage of the shoe to enter or exit reception zone 17. Of course when the lateral portion 22 is brought back to the reference position, to cover the shoe, the free end 43 returns to the medial flange 13 or to the reception area 17 The return takes place naturally, without specific stress Simultaneously the cam 40 returns in the plane of the flange 12.

Selon le premier exemple, la came latérale 40 et la portion latérale 22 forment une pièce monobloc Cependant il peut être prévu que la came 40 soit solidarisée à la portion latérale 22 5 par tout moyen tel qu'un collage, un vissage, un rivetage, une couture, ou tout autre moyen équivalent.  According to the first example, the lateral cam 40 and the lateral portion 22 form a single piece. However, it can be provided that the cam 40 is secured to the lateral portion 22 5 by any means such as gluing, screwing, riveting, a seam, or any other equivalent means.

La came latérale 40 et la portion latérale 22 sont réalisées par exemple à partir d'une matière synthétique mise en oeuvre par toute technique connue de l'homme du métier Il peut s'agir d'une matière comprenant un acétyl-butadière-styrène, un polyuréthane, un polyamide, 1 0 un polypropylène, ou autre.  The lateral cam 40 and the lateral portion 22 are produced for example from a synthetic material used by any technique known to a person skilled in the art. It may be a material comprising an acetyl-butadière-styrene, polyurethane, polyamide, polypropylene, or the like.

Il est à noter que le phénomène d'écartement de la portion latérale 22 se produit aussi bien lorsque la portion 22 tourne vers l'avant que lorsqu'elle tourne vers l'arrière du dispositif de retenue 1.  It should be noted that the phenomenon of separation of the lateral portion 22 occurs both when the portion 22 rotates forward and when it rotates toward the rear of the retaining device 1.

Par analogie avec la portion latérale 22, le moyen d'écartement de la portion médiale 23 du 1 5 premier lien 20 comprend une came médiale 50 solidarisée à la portion médiale 23.  By analogy with the lateral portion 22, the means for spreading the medial portion 23 of the first link 20 comprises a medial cam 50 secured to the medial portion 23.

Là encore la came médiale 50 est représentée sous la forme d'une protubérance en saillie vers la zone d'accueil 17 La came médiale 50 est située à proximité d'une extrémité d'attache 51 de la portion médiale 23.  Here again, the medial cam 50 is shown in the form of a protrusion projecting towards the reception area 17. The medial cam 50 is located near an attachment end 51 of the medial portion 23.

La came médiale 50 est contenue dans le plan du flasque médial 13, comme on le voit sur 20 la figure 2, quand la portion médiale 23 est dans la position de référence Lorsque la portion médiale 23 tourne vers l'embase 3, comme on le voit sur la figure 3, la came médiale 50 prend appui sur le flasque médial 13 Une surface de came 52, de la came médiale 50, présente des variations de courbure qui engendrent une déformation réversible de la portion médiale 23 pendant sa rotation autour de l'axe médial 35 Plus précisément la came médiale 50 provoque 2 5 une flexion de l'extrémité d'attache 51 De par cette flexion localisée, l'extrémité libre 25 de la portion médiale 23 s'éloigne du flasque latéral 12 ou de la zone d'accueil 17 Là encore l'éloignement permet un passage plus facile de la chaussure pour entrer dans la zone d'accueil 17, ou pour en sortir.  The medial cam 50 is contained in the plane of the medial flange 13, as seen in FIG. 2, when the medial portion 23 is in the reference position When the medial portion 23 rotates towards the base 3, as shown seen in FIG. 3, the medial cam 50 bears on the medial flange 13 A cam surface 52, of the medial cam 50, presents variations in curvature which generate a reversible deformation of the medial portion 23 during its rotation around the 'medial axis 35 More precisely, the medial cam 50 causes the attachment end to bend 51 By virtue of this localized bending, the free end 25 of the medial portion 23 moves away from the lateral flange 12 or from the zone Again, the distance allows easier passage of the shoe to enter or exit the reception area 17.

A nouveau lorsque la portion médiale 23 est ramenée dans la position de référence, pour 30 couvrir la chaussure, l'extrémité libre 25 revient vers le flasque latéral 12 ou vers la zone d'accueil 17 Simultanément la came 50 revient dans le plan du flasque 13.  Again when the medial portion 23 is returned to the reference position, to cover the shoe, the free end 25 returns to the lateral flange 12 or to the reception area 17 Simultaneously the cam 50 returns to the plane of the flange 13.

A nouveau la came médiale 50 et la portion médiale 23 forment de préférence une pièce monobloc. La portion médiale 23 est de préférence munie d'un coussin 53 destiné à prendre appui sur 3 5 la chaussure.  Again the medial cam 50 and the medial portion 23 preferably form a single piece. The medial portion 23 is preferably provided with a cushion 53 intended to bear on the shoe.

Là encore le phénomène d'écartement de la portion médiale 23 se produit aussi bien lorsque la portion 23 tourne vers l'avant que lorsqu'elle tourne vers l'arrière du dispositif de retenue 1.  Here again the phenomenon of separation of the medial portion 23 occurs both when the portion 23 rotates forward and when it rotates toward the rear of the retaining device 1.

En ce qui concerne le deuxième lien 21, sa structure comprend une portion latérale 60 avec une came latérale 61, ainsi qu'une portion médiale 62 avec une came médiale 63 Ce qui est valable pour le premier lien 20 l'est également pour le second 21.  As regards the second link 21, its structure comprises a lateral portion 60 with a lateral cam 61, as well as a medial portion 62 with a medial cam 63 What is valid for the first link 20 is also valid for the second 21.

Les autres exemples de réalisation de l'invention vont être décrits ciaprès Pour des raisons de commodité, ce sont principalement leurs spécificités qui vont être mises en évidence.  The other exemplary embodiments of the invention will be described below. For reasons of convenience, it is mainly their specificities which will be highlighted.

Pour le deuxième exemple, un dispositif de retenue comprend une embase 65 et un flasque médial 66 Une portion médiale 67 d'un lien est attachée au flasque médial 66 par une attache 68 Par rapport au premier exemple, la portion médiale 67 du lien présente une zone d'affaiblissement en flexion 69 Cette zone 69 est représentée sous la forme d'une rainure, 10 orientée de préférence sensiblement dans un sens transversal de la portion médiale 67.  For the second example, a retaining device comprises a base 65 and a medial flange 66 A medial portion 67 of a link is attached to the medial flange 66 by a clip 68 Compared to the first example, the medial portion 67 of the link has a flexion weakening zone 69 This zone 69 is represented in the form of a groove, preferably oriented substantially in a transverse direction of the medial portion 67.

Cependant, d'autres moyens d'affaiblissement en flexion pourraient être prévus.  However, other means of weakening in flexion could be provided.

La zone d'affaiblissement 69 facilite l'écartement et la remise en place de la portion médiale 67, lorsqu'elle se déplace par rapport à sa position de référence.  The weakened zone 69 facilitates the separation and the replacement of the medial portion 67 when it moves relative to its reference position.

Bien entendu, il peut être prévu que d'autres portions de liens d'un dispositif présentent une 15 zone d'affaiblissement en flexion.  Of course, provision may be made for other portions of links of a device to have a zone of weakening in flexion.

Pour le troisième exemple, selon les figures 5 et 6, un dispositif de retenue 70 comprend une embase 71 bordée par un flasque latéral 72 et par un flasque médial 73 Là encore les flasques 72, 73 sont respectivement une partie latérale ou médiale du dispositif 70 Un premier lien 74 et un deuxième lien 75 sont prévus pour retenir une chaussure entre les 20 flasques 72, 73, dans une zone d'accueil 76.  For the third example, according to FIGS. 5 and 6, a retaining device 70 comprises a base 71 bordered by a lateral flange 72 and by a medial flange 73 Here again the flanges 72, 73 are respectively a lateral or medial part of the device 70 A first link 74 and a second link 75 are provided for retaining a shoe between the flanges 72, 73, in a reception area 76.

Le premier lien 74 comprend une portion latérale 80 et une portion médiale 81, reliées respectivement aux flasques 72, 73 par une attache latérale 82 et une attache médiale 83 Par analogie le deuxième lien 75 comprend une portion latérale 84 et une portion médiale 85, reliées respectivement aux flasques 72, 73 par une attache latérale 86 et une attache médiale 25 87 Chacune des attaches est réalisée sous la forme d'une articulation.  The first link 74 comprises a lateral portion 80 and a medial portion 81, connected respectively to the flanges 72, 73 by a lateral attachment 82 and a medial attachment 83 By analogy the second link 75 comprises a lateral portion 84 and a medial portion 85, connected respectively to the flanges 72, 73 by a lateral fastener 86 and a medial fastener 25 87 Each of the fasteners is produced in the form of a joint.

Selon l'invention, pour au moins l'une des portions latérales 80, 84 et médiale 81, 85 d'un lien 74, 75, un moyen d'écartement écarte en partie au moins la portion latérale 80, 84 et/ou médiale 81, 85 de la zone d'accueil 76, quand la portion latérale 80, 84 et/ou médiale 81, 85 bouge pour s'éloigner de la position de référence.  According to the invention, for at least one of the lateral portions 80, 84 and medial 81, 85 of a link 74, 75, a spacer means partially spreads at least the lateral portion 80, 84 and / or medial 81, 85 of the reception area 76, when the lateral portion 80, 84 and / or medial 81, 85 moves to move away from the reference position.

Selon le troisième exemple de réalisation de l'invention, chaque moyen d'écartement d'une portion latérale 80, 84 ou médiale 81, 85 d'un lien 74, 75 comprend respectivement une came latérale 90, 91 ou une came médiale 92, 93 solidarisée à un flasque latéral 72 ou à un flasque médial 73.  According to the third exemplary embodiment of the invention, each means of spacing a lateral portion 80, 84 or medial 81, 85 from a link 74, 75 respectively comprises a lateral cam 90, 91 or a medial cam 92, 93 secured to a lateral flange 72 or to a medial flange 73.

Chaque came 90, 91, 92, 93 est représentée sous la forme d'une protubérance en saillie d'un 35 côté du flasque 72, 73 opposé à la zone d'accueil 76 Chaque came 90, 91, 92, 93 est située respectivement à proximité et en avant d'une attache 82, 83, 86, 87 d'un lien 74, 75.  Each cam 90, 91, 92, 93 is shown in the form of a protrusion projecting from one side of the flange 72, 73 opposite the reception area 76 Each cam 90, 91, 92, 93 is located respectively near and in front of a fastener 82, 83, 86, 87 of a link 74, 75.

Chaque came 90, 91, 92, 93 est contenue dans un plan d'une extrémité d'attache latérale 94, ou d'une extrémité d'attache médiale 96, 97 d'un lien 74, 75 Lorsqu'une portion 80, 81, 84, 85 d'un lien 74, 75 tourne vers l'avant vers l'embase 71, comme c'est le cas sur la figure 6, la portion 80, 81, 84, 85 prend appui sur la came 90, 91, 92, 93 Une surface de came 100, 101, 102, 103, respectivement de chaque came latérale 90, 91 ou médiale 92, 93, présente des variations de courbure qui engendrent une déformation réversible d'une portion 80, 81, 84, 85 du lien 74, 75 pendant sa rotation vers l'embase 71 Chaque déformation d'une portion du lien libère de la place dans la zone d'accueil 76.  Each cam 90, 91, 92, 93 is contained in a plane of a lateral attachment end 94, or of a medial attachment end 96, 97 of a link 74, 75 When a portion 80, 81 , 84, 85 of a link 74, 75 rotates forward towards the base 71, as is the case in FIG. 6, the portion 80, 81, 84, 85 bears on the cam 90, 91 , 92, 93 A cam surface 100, 101, 102, 103, respectively of each lateral cam 90, 91 or medial 92, 93, has variations in curvature which generate a reversible deformation of a portion 80, 81, 84, 85 of the link 74, 75 during its rotation towards the base 71 Each deformation of a portion of the link frees up space in the reception area 76.

Bien entendu, le retour d'une portion du lien 80, 81, 84, 85 vers la position de référence se traduit par un retour dans la zone d'accueil 76.  Of course, the return of a portion of the link 80, 81, 84, 85 to the reference position results in a return to the reception area 76.

Selon le troisième exemple, chaque came latérale 90, 91 ou médiale 92, 93 forme avec le flasque correspondant 72, 73 une pièce monobloc Cependant il peut être prévu que la came 10 soit solidarisée au flasque par tout moyen.  According to the third example, each lateral cam 90, 91 or medial 92, 93 forms with the corresponding flange 72, 73 a single piece. However, it can be provided that the cam 10 is secured to the flange by any means.

Pour le quatrième exemple, selon les figures 7 et 8, un dispositif de retenue 120 est représenté en partie seulement.  For the fourth example, according to Figures 7 and 8, a retaining device 120 is only partially shown.

Sur la figure 7 on peut voir une embase 121 bordée par un flasque latéral 122, ainsi qu'une zone d'accueil 123, un arceau arrière 124, un élément d'appui arrière 125, et une portion 15 latérale 126 d'un lien 127 La portion latérale 126 est attachée au flasque latéral 122, au niveau de son extrémité d'attache 128, par une articulation 129 d'axe 130.  In FIG. 7 we can see a base 121 bordered by a lateral flange 122, as well as a reception area 123, a rear arch 124, a rear support element 125, and a lateral portion 126 of a link. 127 The lateral portion 126 is attached to the lateral flange 122, at its attachment end 128, by an articulation 129 with an axis 130.

Selon l'invention un moyen d'écartement écarte en partie au moins la portion latérale 126 de la zone d'accueil 123, quand la portion latérale 126 bouge pour s'éloigner de la position de référence. 2 0 Selon le quatrième exemple de réalisation de l'invention le moyen d'écartement consiste en une orientation spécifique de l'axe 130 de l'articulation 129 En l'occurrence, d'une part l'axe 130 est sensiblement parallèle à l'embase 121, et d'autre part l'axe 130 forme avec la direction longitudinale L du dispositif 120 un angle a non égal à 90 , l'angle étant mesuré dans un plan parallèle à l'embase 121, c'est-à-dire le plan de la semelle de la chaussure quand celle-ci est 25 retenue dans le dispositif 120.  According to the invention, a spacing means partially separates at least the lateral portion 126 from the reception area 123, when the lateral portion 126 moves to move away from the reference position. 2 0 According to the fourth embodiment of the invention the spacing means consists of a specific orientation of the axis 130 of the joint 129 In this case, on the one hand the axis 130 is substantially parallel to the base 121, and on the other hand the axis 130 forms with the longitudinal direction L of the device 120 an angle a not equal to 90, the angle being measured in a plane parallel to the base 121, that is to say tell the plane of the sole of the shoe when the latter is retained in the device 120.

Par exemple l'angle a peut être compris entre 45 et 85 .  For example, the angle a can be between 45 and 85.

Sur la figure 7 le sommet de l'angle a est plus vers l'avant du dispositif de retenue 120 par rapport à l'articulation 129 De ce fait la portion latérale 126 du lien 127 s'écarte, dans un sens de sortie de la zone d'accueil 123, quand la portion 126 est basculée vers l'avant Bien 3 0 entendu, en basculant la portion latérale 126 se rapproche aussi d'un plan contenant l'embase 121. D'un point de vue structurel, l'articulation 129 présente un orifice 131 ménagé dans un bossage 132 lui-même solidarisé au flasque latéral 122 Le bossage 132 forme avec le flasque 122 une pièce monobloc, mais il aurait pu être rapporté sur ce dernier par tout moyen 3 5 convenable.  In FIG. 7, the apex of the angle a is more towards the front of the retaining device 120 with respect to the articulation 129. As a result, the lateral portion 126 of the link 127 deviates in a direction of exit from the reception area 123, when the portion 126 is tilted forward Of course, by tilting the lateral portion 126 also approaches a plane containing the base 121. From a structural point of view, the articulation 129 has an orifice 131 formed in a boss 132 itself secured to the lateral flange 122 The boss 132 forms with the flange 122 a single piece, but it could have been attached to the latter by any suitable means.

Le bossage 132 présente une face d'accueil 133 sur laquelle s'appuie l'extrémité d'attache 128 de la portion 126 du lien 127 La face d'accueil 133 est sensiblement plane et perpendiculaire à l'axe 130 de l'articulation 129 Cet axe 130 est aussi celui de l'orifice 131 La face d'accueil 133 est donc non parallèle à la direction longitudinale L du dispositif de retenue Cela permet, comme déjà vu avant, l'écartement de la portion latérale 126.  The boss 132 has a reception face 133 on which the attachment end 128 of the portion 126 of the link 127 rests. The reception face 133 is substantially flat and perpendicular to the axis 130 of the articulation 129 This axis 130 is also that of the orifice 131. The reception face 133 is therefore not parallel to the longitudinal direction L of the retaining device. This allows, as already seen before, the spacing of the lateral portion 126.

Bien entendu, il peut être prévu d'autres structures pour obtenir une orientation spécifique de l'axe de l'articulation d'une portion de lien.  Of course, other structures can be provided to obtain a specific orientation of the axis of the articulation of a link portion.

Pour chaque exemple l'invention est réalisée à partir de matériaux et selon des techniques de mise en ceuvre connus de l'homme du métier.  For each example the invention is made from materials and according to implementation techniques known to those skilled in the art.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-avant décrits, et comprend tous les équivalents techniques pouvant entrer dans la portée des revendications qui vont suivre.  Of course, the invention is not limited to the embodiments described above, and includes all the technical equivalents which may fall within the scope of the claims which will follow.

En particulier, pour un dispositif de retenue donné, des moyens d'écartements peuvent être prévus pour un seul, plusieurs, ou la totalité des liens.  In particular, for a given retaining device, spacing means may be provided for a single, several, or all of the links.

Pour chaque lien, une seule des deux ou les deux portions latérale et médiale peuvent comprendre un moyen d'écartement.  For each link, only one of the two or both lateral and medial portions may include a spacer.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1 Dispositif de retenue ( 1, 70, 120) d'une chaussure sur un engin de sport ( 2), le dispositif ( 1, 70, 120) comprenant une partie latérale ( 12, 72, 122) et une partie médiale ( 13, 66, 73) délimitant une zone d'accueil ( 17, 76, 123) de la chaussure, ainsi qu'au moins un 5 lien ( 20, 21, 74, 75, 127) relié à chacune des parties latérale ( 12, 72, 122) et médiale ( 13, 66, 73) par une attache latérale ( 32, 82, 86) et par une attache médiale ( 33, 68, 83, 87), au moins l'une des attaches latérale ( 32, 82, 86) et médiale ( 33, 68, 83, 87) permettant un mouvement d'une portion latérale ( 22, 60, 80, 84, 126) ou médiale ( 23, 62, 67, 81, 85) du lien ( 20, 21, 74, 75, 127) relativement à la partie latérale ( 12, 72, 122) ou médiale ( 13, 66, 73), 10 chacune des portions latérale ( 22, 60, 80, 84, 126) et médiale ( 23, 62, 67, 81, 85) du lien ( 20, 21, 74, 75, 127) occupant une position de référence par rapport à la partie latérale ( 12, 72, 122) ou médiale ( 13, 66, 73) quand le lien ( 20, 21, 74, 75, 127) est serré pour retenir la chaussure, caractérisé par le fait que, pour au moins l'une des portions latérale ( 22, 60, 80, 84, 126) et 15 médiale ( 23, 62, 67, 81, 85) du lien ( 20, 21, 74, 75, 127), un moyen d'écartement écarte en partie au moins la portion latérale ( 22, 60, 80, 84, 126) et/ou médiale ( 23, 62, 67, 81, 85) de la zone d'accueil ( 17, 76, 123), quand la portion latérale ( 22, 60, 80, 84, 126) et/ou médiale ( 23, 62, 67, 81, 85) bouge pour s'éloigner de la position de référence.  1 device for retaining (1, 70, 120) a shoe on a sports machine (2), the device (1, 70, 120) comprising a lateral part (12, 72, 122) and a medial part (13 , 66, 73) delimiting a reception area (17, 76, 123) of the shoe, as well as at least one link (20, 21, 74, 75, 127) connected to each of the lateral parts (12, 72, 122) and medial (13, 66, 73) by a lateral attachment (32, 82, 86) and by a medial attachment (33, 68, 83, 87), at least one of the lateral attachments (32, 82, 86) and medial (33, 68, 83, 87) allowing movement of a lateral (22, 60, 80, 84, 126) or medial (23, 62, 67, 81, 85) portion of the link ( 20, 21, 74, 75, 127) relative to the lateral (12, 72, 122) or medial (13, 66, 73), 10 each of the lateral (22, 60, 80, 84, 126) and medial portions (23, 62, 67, 81, 85) of the link (20, 21, 74, 75, 127) occupying a reference position relative to the lateral (12, 72, 122) or medial (13, 6 6, 73) when the link (20, 21, 74, 75, 127) is tightened to retain the shoe, characterized in that, for at least one of the lateral portions (22, 60, 80, 84, 126 ) and 15 medial (23, 62, 67, 81, 85) of the link (20, 21, 74, 75, 127), a spacing means partially apart at least the lateral portion (22, 60, 80, 84 , 126) and / or medial (23, 62, 67, 81, 85) of the reception area (17, 76, 123), when the lateral portion (22, 60, 80, 84, 126) and / or medial (23, 62, 67, 81, 85) moves to move away from the reference position. 2 Dispositif de retenue ( 1, 70, 120) selon la revendication 1, caractérisé par le fait que, 20 pour au moins un lien ( 20, 21, 74, 75, 127), chacune des portions latérale ( 22, 60, 80, 84, 126) et médiale ( 23, 62, 67, 81, 85) du lien ( 20, 21, 74, 75, 127) comprend un moyen d'écartement.  2 retaining device (1, 70, 120) according to claim 1, characterized in that, 20 for at least one link (20, 21, 74, 75, 127), each of the lateral portions (22, 60, 80 , 84, 126) and medial (23, 62, 67, 81, 85) of the link (20, 21, 74, 75, 127) comprises a spacing means. 3 Dispositif de retenue ( 1, 70, 120) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que, pour chaque lien ( 20, 21, 74, 75, 127), chacune des portions latérale ( 22, 60, 80, 84, 126) et médiale ( 23, 62, 67, 81, 85) du lien ( 20, 21, 74, 75, 127) comprend un moyen d'écartement.  3 retaining device (1, 70, 120) according to claim 1 or 2, characterized in that, for each link (20, 21, 74, 75, 127), each of the lateral portions (22, 60, 80, 84, 126) and medial (23, 62, 67, 81, 85) of the link (20, 21, 74, 75, 127) comprises a spacing means. 2 5 4 Dispositif de retenue ( 70) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que la partie latérale ( 72) et la partie médiale ( 73) du dispositif ( 70) sont respectivement un flasque latéral ( 72) et un flasque médial ( 73), par le fait qu'au moins l'une des attaches latérale ( 82, 86) est réalisée sous la forme d'une articulation, et par le fait que chaque moyen d'écartement comprend une came latérale ( 90, 91) ou médiale ( 92, 93) solidarisée au flasque 30 latéral ( 72) ou médial ( 73), chaque came ( 90, 91, 92, 93) étant contenue dans un plan d'une extrémité d'attache latérale ( 94, 95) ou d'une extrémité d'attache médiale ( 96, 97) d'un lien ( 74, 75), quand la portion latérale ( 80, 84) ou médiale ( 81, 85) est dans la position de référence. Dispositif de retenue ( 1) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que 35 la partie latérale ( 12) et la partie médiale ( 13, 66) du dispositif ( 1) sont respectivement un flasque latéral ( 12) et un flasque médial ( 13, 66), par le fait qu'au moins l'une des attaches latérale ( 32) et médiale ( 33, 68) est réalisée sous la forme d'une articulation, et par le fait que chaque moyen d'écartement comprend une came latérale ( 40, 61) ou médiale ( 50, 63) solidarisée à la portion latérale ( 22, 60) ou médiale ( 23, 62, 67) du lien ( 20, 21), chaque came latérale ( 40, 61) ou médiale ( 50, 63) étant contenue dans le plan du flasque latéral ( 12) ou médial ( 13, 66) quand la portion latérale ( 22, 60) ou médiale ( 23, 62, 67) est dans la position de référence.  2 5 4 Retaining device (70) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the lateral part (72) and the medial part (73) of the device (70) are respectively a lateral flange (72) and a medial flange (73), in that at least one of the lateral attachments (82, 86) is made in the form of a joint, and in that each spacing means comprises a lateral cam (90, 91) or medial (92, 93) secured to the lateral (72) or medial (73) flange 30, each cam (90, 91, 92, 93) being contained in a plane of a lateral attachment end (94, 95) or of a medial attachment end (96, 97) of a link (74, 75), when the lateral (80, 84) or medial (81, 85) portion is in the position of reference. Retaining device (1) according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the lateral part (12) and the medial part (13, 66) of the device (1) are respectively a lateral flange (12) and a medial flange (13, 66), in that at least one of the lateral (32) and medial (33, 68) attachments is produced in the form of a joint, and in that each means spacer comprises a lateral (40, 61) or medial (50, 63) cam secured to the lateral (22, 60) or medial (23, 62, 67) portion of the link (20, 21), each lateral cam ( 40, 61) or medial (50, 63) being contained in the plane of the lateral (12) or medial (13, 66) flange when the lateral (22, 60) or medial (23, 62, 67) portion is in the reference position. 6 Dispositif de retenue ( 1) selon la revendication 5, caractérisé par le fait que chaque 5 came ( 40, 50, 61, 63) est réalisée sous la forme d'une protubérance en saillie vers la zone d'accueil ( 17), et par le fait que chaque portion latérale ( 22, 60) et médiale ( 23, 62, 67) du lien ( 20, 21) est attachée du côté du flasque latéral ( 12) ou médial ( 13, 66) opposé à la zone d'accueil ( 17).  6 retaining device (1) according to claim 5, characterized in that each 5 cam (40, 50, 61, 63) is produced in the form of a protrusion projecting towards the reception area (17), and by the fact that each lateral (22, 60) and medial (23, 62, 67) portion of the link (20, 21) is attached to the side (12) or medial (13, 66) side plate opposite the zone reception (17). 7 Dispositif de retenue ( 1) selon la revendication 5 ou 6, caractérisé par le fait que la 10 came ( 40, 50, 61, 63) et la portion ( 22, 23, 60, 62, 67) de lien ( 20, 21) forment une pièce monobloc. 8 Dispositif de retenue ( 1, 70) selon l'une des revendications 4 à 7, caractérisé par le fait que chaque came ( 40, 50, 61, 63, 90, 91, 92, 93) présente des variations de courbure qui engendrent une déformation réversible de la portion ( 22, 23, 60, 62, 67, 80, 81, 84, 85) du lien 15 ( 20 21, 74, 75).  7 retainer (1) according to claim 5 or 6, characterized in that the cam (40, 50, 61, 63) and the portion (22, 23, 60, 62, 67) of link (20, 21) form a single piece. 8 retainer (1, 70) according to one of claims 4 to 7, characterized in that each cam (40, 50, 61, 63, 90, 91, 92, 93) has variations in curvature which generate a reversible deformation of the portion (22, 23, 60, 62, 67, 80, 81, 84, 85) of the link 15 (20 21, 74, 75). 9 Dispositif de retenue ( 120) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que le moyen d'écartement comprend une articulation ( 129) dont l'axe ( 130) forme avec la direction longitudinale (L) du dispositif ( 120) un angle ((x) non égal à 90 , l'angle étant mesuré dans le plan de la semelle de la chaussure quand celle-ci est retenue dans le dispositif ( 120).  9 retaining device (120) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the spacing means comprises a hinge (129) whose axis (130) forms with the longitudinal direction (L) of the device (120) an angle ((x) not equal to 90, the angle being measured in the plane of the sole of the shoe when the latter is retained in the device (120). 2 0 10 Dispositif de retenue ( 1, 70, 120) selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé par le fait qu'il comprend une embase ( 3, 71, 121) bordée par des flasques respectivement latéral ( 12, 72, 122) et médial ( 13, 73), les flasques latéral ( 12, 72, 122) et médial ( 13, 73) étant les parties latérale ( 12, 72, 122) et médiale ( 13, 73) du dispositif ( 1, 70, 120).  2 0 10 Retaining device (1, 70, 120) according to one of claims 1 to 9, characterized in that it comprises a base (3, 71, 121) bordered by respectively lateral flanges (12, 72 , 122) and medial (13, 73), the lateral (12, 72, 122) and medial (13, 73) flanges being the lateral (12, 72, 122) and medial (13, 73) parts of the device (1 , 70, 120). 11 Dispositif de retenue ( 1, 70, 120) selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé par 25 le fait qu'une portion latérale ( 22, 60, 80, 84) et/ou médiale ( 23, 62, 67, 81, 85) d'un lien ( 20, 21, 74, 75) présente une zone d'affaiblissement en flexion ( 69).  11 retainer (1, 70, 120) according to one of claims 1 to 10, characterized by the fact that a lateral (22, 60, 80, 84) and / or medial (23, 62, 67) portion , 81, 85) of a link (20, 21, 74, 75) has a flexural weakening zone (69).