CH682621A5

CH682621A5 - Adjusting mechanism between ski-boot sections - has locking device sliding on axis of rotary eccentric between engaged and free positions

Info

Publication number: CH682621A5
Application number: CH478/91A
Authority: CH
Inventors: Dieter Veit
Original assignee: Raichle Sportschuh Ag
Priority date: 1991-02-15
Filing date: 1991-02-15
Publication date: 1993-10-29

Abstract

The mechanism positions two sliding sections of a ski-boot in particular in relation to each other, having a first component (12) in which an adjusting member (20) rotates on an axis (16) at right angles to the direction of sliding movement (A). The member has an eccentric (28) engaging in a recess (30) in a second component (14). The member is locked in position by a component (22) sliding in the axial direction (16) between the free and working positions. In the latter position, the locking component engages both with the member and the first component. The two components can slide in a set direction (A) in relation to each other, and the recess can consist of an elongated hole, whose width matches the diameter (C) of the eccentric. ADVANTAGE - Locks positively in position and is largely unaffected by environmental conditions.

Description

1 1

CH 682 621 A5 CH 682 621 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einrichtung zum einstellbaren Positionieren von zwei relativ zueinander verschiebbaren Teilen eines Schuhs, insbesondere Skischuhs, gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und einen Skischuh gemäss den Ansprüchen 9 und 11. The present invention relates to a device for the adjustable positioning of two parts of a boot which can be displaced relative to one another, in particular ski boots, according to the preamble of claim 1 and a ski boot according to claims 9 and 11.

Bei Schuhen, insbesondere Skischuhen und dergleichen, mit einem relativ starren unteren Schaftteil und daran bewegbar angeordneten weiteren Teilen des Schuhs, beispielsweise oberen Schaftteilen, ist es wünschenswert, die relativ zueinander verschiebbaren Teile einstellbar positionieren zu können, um den Schuh an den Fuss bzw. die Beine des Trägers anzupassen. In the case of shoes, in particular ski boots and the like, with a relatively rigid lower shaft part and further parts of the shoe arranged movably thereon, for example upper shaft parts, it is desirable to be able to position the parts which can be displaced relative to one another in order to be able to place the shoe on the foot or the Adjust legs of the wearer.

Aus der DE-OS 2 535 793 ist beispielsweise ein Skischuh mit einer Einrichtung zum seitlichen Schrägstellen eines oberen Schaftteils in bezug auf einen Schaftunterteil bekannt. Diese Einrichtung weist ein im oberen Schaftteil drehbar gelagertes Einstellelement mit einem Exzenterteil auf, der in eine im Schaftunterteil vorgesehene, kreisförmige Ausnehmung eingreift. Am Einstellelement ist ein Betätigungsarm angeformt, der sich entlang der Aussenfläche des oberen Schaftteils erstreckt und in seinem freien Endbereich eine Rastnase aufweist, die zum Arretieren der Drehlage des Einstellelementes wahlweise in eine von mehreren, am oberen Schaftteil angebrachten Vertiefungen in Eingriff bringbar ist. Bei diesem Skischuh ist ein seitliches Schrägstellen des oberen Schaftteils in bezug auf den Schaftunterteil auf einfache Weise auch beim Tragen des Schuhs möglich. Neben der gewünschten einseitigen Anhebung bzw. Absenkung des oberen Schaftteils führt das Verdrehen des Einstellelementes auch zu einer Verwindung des oberen Schaftteils bezüglich dem Schaftunterteil, um eine sich in Beinrichtung erstreckende Achse. Soll auf der Piste die Verdrehlage des Einstellelementes geändert werden, besteht die Gefahr, dass die Vertiefungen mit Eis oder Schnee gefüllt sind, so dass ein Einrasten der Rastnase in der gewünschten Vertiefung nicht ohne weiteres möglich ist. Im weiteren ist der auf der Aussenseite des Skischuhs angeordnete Betätigungsarm der Gefahr der Verletzung, beispielsweise durch einen Ski, ausgesetzt. From DE-OS 2 535 793, for example, a ski boot with a device for the lateral inclination of an upper shaft part with respect to a lower shaft part is known. This device has an adjusting element rotatably mounted in the upper shaft part with an eccentric part which engages in a circular recess provided in the lower shaft part. An actuating arm is formed on the adjusting element, which extends along the outer surface of the upper shaft part and has a latching lug in its free end area, which can be brought into engagement in one of several recesses provided on the upper shaft part to lock the rotational position of the adjusting element. With this ski boot, a lateral inclination of the upper part of the shaft with respect to the lower part of the shaft is possible in a simple manner even when the shoe is worn. In addition to the desired one-sided raising or lowering of the upper shaft part, the twisting of the adjusting element also leads to a twisting of the upper shaft part with respect to the lower shaft part about an axis extending in the direction of the device. If the rotational position of the adjusting element is to be changed on the piste, there is a risk that the depressions are filled with ice or snow, so that it is not readily possible to snap the locking lug into the desired depression. Furthermore, the actuating arm arranged on the outside of the ski boot is exposed to the risk of injury, for example from a ski.

Ein Skischuh mit einer Einrichtung, die sowohl das seitliche Schrägstellen als auch das Einstellen einer Ruhelage in Vorlagerichtung des oberen Schaftteils in bezug auf den Schaftunterteil erlaubt, ist aus der EP-A-0 117 430 und der entsprechenden US-PS 4 570 364 bekannt. Bei diesem Skischuh ist der obere Schaftteil im Bereich zwischen dem Fussgelenk und der Ferse am unteren Schaftteil in einer Richtung rechtwinklig zur Sohle verschiebbar und in Vorlagerichtung verdrehbar gelagert. Im Ristbereich sind zwei nebeneinander angeordnete, unabhängig voneinander betätigbare Versteileinrichtungen vorgesehen, die einerseits am Schaftunterteil und andererseits auf der Vorderseite des oberen Schaftteils angreifen. Durch das gleichzeitige Verstellen beider Versteileinrichtungen um das gleiche Mass in derselben Richtung, lässt sich die Ruhelage des oberen Schaftteils in Vorlagerichtung einstellen. Wird nur die eine VerStelleinrichtung verstellt, oder werden die beiden Verstelleinrichtun-gen in Gegenrichtung verstellt, so wird eine seitliche Schrägstellung des oberen Schaftteils bezüglich des Schaftunterteils erzielt. Jede VerStelleinrichtung weist ein hülsenförmiges Einstellelement auf, das mit zwei Gewindestangen mit gegenläufigen Gewinden zusammenwirkt. Die Arretierung erfolgt durch Selbsthemmung zwischen der Hülse und den Gewindestangen. Es besteht somit die Gefahr, dass ungewollt die Hülse gedreht wird, was zu einer Verstellung der Lage des oberen Schaftteils führt. A ski boot with a device which allows both the lateral inclination and the setting of a rest position in the forward direction of the upper shaft part in relation to the lower shaft part is known from EP-A-0 117 430 and the corresponding US Pat. No. 4,570,364. In this ski boot, the upper part of the shaft in the area between the ankle and the heel on the lower part of the shaft is displaceable in a direction perpendicular to the sole and rotatable in the direction of the forward movement. In the instep area, two adjusters, which can be operated independently of one another, are provided, which act on the one hand on the lower shaft part and on the other hand on the front of the upper shaft part. By simultaneously adjusting both adjusting devices by the same amount in the same direction, the rest position of the upper shaft part can be adjusted in the direction of advance. If only one adjustment device is adjusted, or if the two adjustment devices are adjusted in the opposite direction, then a lateral inclination of the upper shaft part with respect to the lower shaft part is achieved. Each adjustment device has a sleeve-shaped adjusting element which interacts with two threaded rods with opposing threads. It is locked by self-locking between the sleeve and the threaded rods. There is therefore a risk that the sleeve is rotated unintentionally, which leads to an adjustment of the position of the upper shaft part.

Es ist deshalb eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine gattungsgemässe Einrichtung zu schaffen, die nur gewollt einstellbar ist, ein formschlüssiges Arretieren des Einstellelementes gewährleistet und von Umgebungseinflüssen weitestgehend geschützt ist. It is therefore an object of the present invention to provide a generic device that can only be set intentionally, ensures a positive locking of the adjusting element and is largely protected from environmental influences.

Diese Aufgabe wird durch eine gattungsgemässe Einrichtung, die die Merkmale des kennzeichnenden Teiles des Anspruchs 1 aufweist, gelöst. This object is achieved by a generic device which has the features of the characterizing part of claim 1.

Bevorzugte Ausbildungsformen der erfindungsge-mässen Einrichtung sind in den abhängigen Ansprüchen 2 bis 8 angegeben. Preferred forms of training of the device according to the invention are specified in the dependent claims 2 to 8.

Ein Skischuh mit einer erfindungsgemässen Einrichtung zum Schrägstellen des oberen Schaftteils in bezug auf den Schaftunterteil und einer erfindungsgemässen Einrichtung zum Einstellen der Ruhestellung in Vorlagerichtung des oberen Schaftteils bezüglich des Schaftunterteils ist im Anspruch 9 bzw. 11 definiert. A ski boot with a device according to the invention for tilting the upper shaft part with respect to the lower shaft part and a device according to the invention for adjusting the rest position in the forward direction of the upper shaft part with respect to the lower shaft part is defined in claims 9 and 11, respectively.

Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen rein schematisch: The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing. It shows purely schematically:

Fig. 1 perspektivisch und in Explosionsdarstellung eine erste Ausbildungsform der erfindungsgemässen Einrichtung; 1 is a perspective and exploded view of a first embodiment of the device according to the invention;

Fig. 2 die zusammenmontierte Einrichtung gemäss Fig. 1 in einem Schnitt entlang der Linie II-II dieser Figur; FIG. 2 shows the assembled device according to FIG. 1 in a section along the line II-II of this figure;

Fig. 3 perspektivisch und in Explosionsdarstellung eine zweite Ausbildungsform der erfindungsgemässen Einrichtung; und 3 is a perspective and exploded view of a second embodiment of the device according to the invention; and

Fig. 4 einen Skischuh mit einer Einrichtung gemäss den Fig. 1 und 2 zum Einstellen der Ruhestellung des oberen Schaftteils in Vorlagerichtung bezüglich des Schaftunterteils und einer Einrichtung gemäss Fig. 3 zum seitlichen Schrägsteilen des oberen Schaftteils. 4 shows a ski boot with a device according to FIGS. 1 and 2 for adjusting the rest position of the upper shaft part in the forward direction with respect to the lower shaft part and a device according to FIG. 3 for lateral inclined parts of the upper shaft part.

Die Fig. 1 und 2 zeigen eine Einrichtung 10 zum einstellbaren Positionieren eines in einer Kappe 12 in Richtung des Doppelpfeiles A verschiebbar geführten Schiebeorganes 14. Die Einrichtung weist einen zur Achse 16 rotationssymmetrischen, von innen gegen aussen sich in Stufen verjüngenden Durchlass 18 auf, der zur Aufnahme eines im wesentlichen zylinderförmigen Einstellelementes 20, eines ringförmigen Feststellorganes 22, eines ebenfalls ringförmigen Federelementes 24 und eines Führungsringes 26 ausgebildet ist. Die Achse 16 verläuft rechtwinklig zur Schieberichtung A des Schiebeorganes 14. 1 and 2 show a device 10 for the adjustable positioning of a sliding element 14 which is displaceably guided in a cap 12 in the direction of the double arrow A. The device has a passage 18 which is rotationally symmetrical with respect to the axis 16 and tapers in steps from the inside towards the outside is designed to receive an essentially cylindrical adjusting element 20, an annular locking element 22, a likewise annular spring element 24 and a guide ring 26. The axis 16 extends at right angles to the sliding direction A of the sliding element 14.

Das im Durchlass 18 bezüglich der Kappe 12 ortsfest aber um die Achse 16 drehbar gelagerte That which is mounted in the passage 18 with respect to the cap 12 in a stationary manner but rotatable about the axis 16

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 682 621 A5 CH 682 621 A5

4 4th

Einstellelement 20 weist auf seiner Innenseite ein vorstehendes, zapfenförmiges Exzenterteil 28 auf, welches in eine langlochförmige Ausnehmung 30 im Schiebeorgan 14 eingreift. Die langlochförmige Ausnehmung 30 verläuft rechtwinklig zur Verschieberichtung A. Die Breite B dieser Ausnehmung 30 entspricht etwa dem Durchmesser C des Exzenterteils 28. Durch diese formschlüssige Verbindung wird somit beim Drehen des Einstellelementes 20 das Schiebeorgan 14 in Pfeilrichtung A verschoben. Adjustment element 20 has on its inside a protruding, peg-shaped eccentric part 28 which engages in an elongated hole 30 in sliding element 14. The slot-shaped recess 30 extends at right angles to the direction of displacement A. The width B of this recess 30 corresponds approximately to the diameter C of the eccentric part 28. This positive connection thus displaces the sliding element 14 in the direction of arrow A when the adjusting element 20 is rotated.

Zum lösbaren Arretieren des Einstellelementes 20 in verschiedenen Drehlagen, weist dieses eine umlaufende Aussenverzahnung 32 auf. Eine Innenverzahnung 34 mit gleicher Zahnteilung ist an der Kappe 12 angeformt und umgreift die Aussenverzahnung 32, in radialer Richtung gesehen, mit Abstand. Ein Ring 36 des Feststellorganes 22 weist eine Zickzackform auf, die durch eine in radialer Richtung gesehen innere, der Aussenverzahnung 32 des Einstellelementes 20 und eine äussere, der Innenverzahnung 34 der Kappe 12 entsprechende Verzahnung 38 bzw. 38', gebildet ist. Das ringförmige Federelement 24 wirkt auf den Ring 36 ein und drückt das Feststellorgan 22 in Pfeilrichtung D in seine Arbeitslage, in welcher der zickzackförmige Ring 36 formschlüssig in die Aussenverzahnung 32 und Innenverzahnung 34 eingreift und somit das Einstellelement 20 verdrehsicher arretiert. In Pfeilrichtung D gesehen liegt dabei der Ring 36 an Auflageflächen 40, 40' an der Kappe 12 und am Feststellorgan 20 auf, welche die Bereiche zwischen den Zähnen am in Richtung der Achse 16 gesehen äusseren Ende der Innenverzahnung 34 und Aussenverzahnung 32 überbrücken. Die Ausserverzahnung 32 und die Auflagefläche 40' sind an einem in radialer Richtung vorstehenden Lagerflansch 41 des Einstellelementes 20 angeformt, der auf der der Aussenverzahnung 32 abgewandten äusseren Seite eine scheibenförmige Ringfläche 42 aufweist (Fig. 2), mit welcher das Einstellelement 20 an der Kappe 12 an einer entsprechenden Gegenfläche 42' anliegt. Auf der vom Ring 36 abgewandten Seite liegt das blattfederartig ausgebildete Federelement 24 am Führungsring 26 an, welcher in der innersten Stufe 44 des Durchlasses 18 gehalten ist. For releasably locking the adjusting element 20 in different rotational positions, it has a circumferential external toothing 32. An internal toothing 34 with the same tooth pitch is formed on the cap 12 and surrounds the outer toothing 32, viewed in the radial direction, at a distance. A ring 36 of the locking element 22 has a zigzag shape, which is formed by an inner toothing 38 or 38 ′, as seen in the radial direction, of the outer toothing 32 of the adjusting element 20 and an outer toothing corresponding to the inner toothing 34 of the cap 12. The annular spring element 24 acts on the ring 36 and presses the locking element 22 in the direction of arrow D into its working position, in which the zigzag-shaped ring 36 positively engages in the external toothing 32 and the internal toothing 34 and thus locks the adjusting element 20 against rotation. Seen in the direction of arrow D, the ring 36 rests on contact surfaces 40, 40 ′ on the cap 12 and on the locking element 20, which bridge the areas between the teeth on the outer end of the internal toothing 34 and external toothing 32, as seen in the direction of the axis 16. The external toothing 32 and the bearing surface 40 'are formed on a bearing flange 41 of the adjusting element 20 which projects in the radial direction and which has a disk-shaped annular surface 42 on the outer side facing away from the external toothing 32 (FIG. 2), with which the adjusting element 20 on the cap 12 abuts a corresponding counter surface 42 '. On the side facing away from the ring 36, the leaf spring-like spring element 24 bears against the guide ring 26, which is held in the innermost step 44 of the passage 18.

Zum Lösen der Arretierung des Einsteiieiementes 20 bezüglich der Kappe 12 ist das Feststellorgan 22 in Richtung der Achse 16 entgegen dem Pfeil D von seiner Arbeitslage in eine Ruhelage verschiebbar, in welcher der Ring 36 nur noch mit der Aussenverzahnung 32 am Einstellelement 20, aber nicht mehr mit der Innenverzahnung 34 an der Kappe 12 in Eingriff steht. Zu diesem Zweck weist die Aussenverzahnung 32 in Richtung der Achse 16 gesehen eine grössere Ausdehnung auf als die Innenverzahnung 34. Das Feststellorgan 22 ist somit sowohl in Arbeitslage als auch in Ruhelage mit dem Einstellelement 20 drehfest verbunden, mit der Kappe 12 aber nur in Arbeitslage. To release the locking of the insert 20 with respect to the cap 12, the locking member 22 can be displaced in the direction of the axis 16 against the arrow D from its working position into a rest position, in which the ring 36 is only with the external toothing 32 on the adjusting element 20, but no more is engaged with the internal toothing 34 on the cap 12. For this purpose, the external toothing 32, viewed in the direction of the axis 16, has a greater extent than the internal toothing 34. The locking element 22 is thus connected to the adjusting element 20 in a rotationally fixed manner both in the working position and in the rest position, but with the cap 12 only in the working position.

Das Feststellorgan 22 weist einen diametral verlaufenden Steg 46 auf, der einstückig mit dem Ring 36 verbunden ist und eine entsprechende Nut 48 im Einstellelement 20 durchgreift. Der Boden 48' der Nut 48 fluchtet mit den Auflageflächen 40'. Im Bereich der Achse 16 weist das Einstellelement 20 The locking member 22 has a diametrically extending web 46 which is connected in one piece to the ring 36 and extends through a corresponding groove 48 in the adjusting element 20. The bottom 48 'of the groove 48 is aligned with the contact surfaces 40'. In the area of the axis 16, the setting element 20

eine in Richtung der Achse 16 verlaufende, spalt-förmige Durchlassöffnung 50 auf, in welche ein am Steg 46 angeformtes, plättchenförmiges Betätigungsglied 52 eingreift. Auf der Aussenseite weist das Einstellelement 20 einen parallel zur Nut 48 verlaufenden Schlitz 54 auf, in welchen die Durchlassöffnung 50 einmündet und in welchen das Betätigungsglied 52 vorsteht. a gap-shaped passage opening 50 running in the direction of the axis 16, into which a plate-shaped actuating member 52 formed on the web 46 engages. On the outside, the setting element 20 has a slot 54 running parallel to the groove 48, into which the passage opening 50 opens and into which the actuating member 52 protrudes.

Die Kappe 12 und der Führungsring 26 weisen eine miteinander fluchtende, in Verschieberichtung A verlaufende, nutförmige Führungsausnehmung 56, 56' auf, in welcher das Schiebeorgan 14 geführt ist. The cap 12 and the guide ring 26 have a groove-shaped guide recess 56, 56 ′ which is aligned with one another and runs in the direction of displacement A and in which the sliding element 14 is guided.

Zum Verändern der Lage des Schiebeorganes 14 bezüglich der Kappe 12 wird ein Werkzeug, beispielsweise eine Münze oder ein Schraubendreher in den Schlitz 54 eingeführt, wodurch das Betätigungsglied 52 und somit das gesamte Feststellorgan 22 entgegen der in Pfeilrichtung D wirkenden Kraft des Federelementes 24 von der Arbeitslage in die Ruhelage verschoben wird. Die so gelöste Arretierung zwischen dem Einstellelement 20 und der Kappe 12 lässt ein Verdrehen des Einstellelementes 20 zu, um das Schiebeorgan 14 in Pfeilrichtung A in die gewünschte Lage zu bringen. Sobald diese erzielt ist, kann das Werkzeug aus dem Schlitz 54 gezogen werden, wodurch der Ring 36 infolge der Einwirkung des Federelementes 24 in die Arbeitslage zurückverschoben wird. Sollte dabei die äussere Verzahnung 38' nicht genau mit der Innenverzahnung 34 an der Kappe 12 übereinstimmen, wird das Werkzeug nur um etwa die halbe Tiefe des Schlitzes 54 herausgezogen, so dass das Einstellelement 20 noch leicht auf die eine oder andere Seite verdreht werden kann, bis der Ring 36 selbsttätig an der Innenverzahnung 34 einrastet. To change the position of the sliding element 14 with respect to the cap 12, a tool, for example a coin or a screwdriver, is inserted into the slot 54, as a result of which the actuator 52 and thus the entire locking element 22 counter to the force of the spring element 24 acting in the direction of the arrow D from the working position is moved to the rest position. The detachment thus released between the setting element 20 and the cap 12 allows the setting element 20 to be rotated in order to bring the sliding element 14 into the desired position in the direction of arrow A. As soon as this is achieved, the tool can be pulled out of the slot 54, as a result of which the ring 36 is pushed back into the working position due to the action of the spring element 24. If the outer toothing 38 'does not exactly match the inner toothing 34 on the cap 12, the tool is only pulled out by about half the depth of the slot 54, so that the adjusting element 20 can still be turned slightly to one side or the other, until the ring 36 engages automatically on the internal toothing 34.

Selbstverständlich weist das Feststellorgan 22 eine genügend grosse Biegesteifigkeit auf, so dass dieses beim Verschieben in die Ruhelage vom nur abschnittsweise anliegenden Federelement 24 nicht derart verbogen wird, dass das Aussereingriffgelan-gen zwischen dem Feststellorgan 22 und der Kappe 12 nicht mehr gewährleistet wäre. Es ist auch klar, dass der freie Innendurchmesser des ringförmigen Federelementes 24 grösser sein muss als der Aussendurchmesser der Aussenverzahnung 32. Of course, the locking element 22 has a sufficiently high bending stiffness so that when it is moved into the rest position by the spring element 24, which is only in sections, it is not bent in such a way that the disengagement between the locking element 22 and the cap 12 would no longer be guaranteed. It is also clear that the free inner diameter of the annular spring element 24 must be larger than the outer diameter of the outer toothing 32.

Es wäre selbstverständlich auch denkbar, in Richtung der Achse 16 gesehen, die Innenverzahnung 34 an der Kappe 12 mächtiger auszubilden als die Aussenverzahnung 32 am Einstellelement 20. In diesem Fall wäre das Feststellorgan 22 mit der Kappe 12 sowohl in Arbeits- wie in Ruhelage formschlüssig verbunden, mit dem Einstellelement 20 allerdings nur in Arbeitslage. In diesem Fall dürfte das Feststellorgan 22 keine drehfeste Verbindung mit dem Einstellelement 20 aufweisen und es wären entsprechend andere Mittel vorzusehen, um das Feststellorgan 22 in Richtung der Achse 16 von der Arbeitslage in die Ruhelage zu verschieben. Es ist auch denkbar, dass das Feststellorgan 22 ausschliesslich in Arbeitslage mit dem Einstellelement und der Kappe formschlüssig verbunden ist und in Ruhelage beide Verbindungen gelöst sind. It would of course also be conceivable, viewed in the direction of the axis 16, to make the internal toothing 34 on the cap 12 more powerful than the external toothing 32 on the adjusting element 20. In this case, the locking element 22 would be positively connected to the cap 12 both in the working position and in the rest position , with the setting element 20, however, only in the working position. In this case, the locking member 22 should not have a rotationally fixed connection to the adjusting element 20 and other means would have to be provided accordingly in order to move the locking member 22 in the direction of the axis 16 from the working position to the rest position. It is also conceivable that the locking member 22 is positively connected to the adjusting element and the cap only in the working position and that both connections are released in the rest position.

Die Fig. 3 zeigt eine weitere Ausbildungsform der erfindungsgemässen Einrichtung, wobei gleichwir- 3 shows a further embodiment of the device according to the invention,

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

5 5

CH 682 621 A5 CH 682 621 A5

6 6

kende Teile wie in der Ausführungsform gemäss Fig. 1 und 2 mit identischen Bezugszeichen versehen sind. Auf die einzelnen Teile wird nur noch insofern eingegangen, als dies für das Verständnis der Fig. 3 notwendig ist, ansonsten wird auf die Beschreibung zu den Fig. 1 und 2 verwiesen. kende parts as in the embodiment of FIGS. 1 and 2 are provided with identical reference numerals. The individual parts will only be discussed to the extent that this is necessary for an understanding of FIG. 3, otherwise reference is made to the description of FIGS. 1 and 2.

Bei der in der Fig. 3 gezeigten erfindungsgemäs-sen Einrichtung 10' sind das Einstellelement 20, das Feststellorgan 22 und das ringförmige Federelement 24 in einem Gehäuse 60 angeordnet, welches durch eine Haube 62 und einen Sockel 64 gebildet ist. Die Haube 62 entspricht der Kappe 12 der Ausbildungsform gemäss den Fig. 1 und 2 und ist im Innern analog dieser ausgebildet. Der Sockel 64 übernimmt die Aufgabe des Führungsringes 26, wobei ein dem Schiebeorgan 14 entsprechender Schieber 66 ausschliesslich am Sockel 64 in Pfeilrichtung A verschiebbar geführt ist. In the device 10 'according to the invention shown in FIG. 3, the setting element 20, the locking element 22 and the annular spring element 24 are arranged in a housing 60 which is formed by a hood 62 and a base 64. The hood 62 corresponds to the cap 12 of the embodiment shown in FIGS. 1 and 2 and is designed analogously to the inside thereof. The base 64 takes over the task of the guide ring 26, a slide 66 corresponding to the sliding element 14 being guided displaceably exclusively on the base 64 in the direction of arrow A.

Im sich von innen gegen aussen in Stufen verjüngenden Durchlass 18 in der hutförmigen Haube 62 ist das Einstellelement 20, um die rechtwinklig zur Verschieberichtung A verlaufende Achse 16 ortsfest drehbar gelagert. An den ringförmig vorstehenden Lagerflansch 41 ist die Ringfläche 42 vorgesehen, welche mit der innen an der Haube 62 angeordneten und in der Fig. 3 nicht sichtbaren Gegenfläche zusammenwirkt. An den Lagerflansch In the passage 18 in the hat-shaped hood 62, which tapers in steps from the inside towards the outside, the adjusting element 20 is mounted so that it can rotate about the axis 16 running at right angles to the displacement direction A. The annular surface 42 is provided on the annular projecting bearing flange 41, which cooperates with the counter surface arranged on the inside of the hood 62 and not visible in FIG. 3. To the bearing flange

41 schliesst auf der der Ringfläche 42 abgewandten Seite ein Aussenzehnkant 70 an, welcher an einem in Richtung gegen den Sockel 64 vorstehenden und zur Achse 16 koaxialen Teil des Einstellelementes 20 angeformt ist. Dieser Aussenzehnkant 70 wirkt mit einem entsprechenden Innenzehnkant 72 am ringförmig ausgebildeten Feststellorgan 22 zusammen. In radialer Richtung gesehen auf der Aussenseite weist dieses Feststellorgan 22 weiter einen Aussenzehnkant 72' auf, welcher mit einem entsprechenden Innenzehnkant 70' an der Haube 62 zusammenwirkt. An den Aussenzehnkant 70 schliesst ein zylinderförmiger Teil 74 des Einstellelementes 20 an, welcher in eine entsprechende Öffnung 76 im Sockel 64 eingreift. Von diesem zylinderförmigen Teil 74 steht entgegen Pfeilrichtung D das zapfenförmige Exzenterteil 28 ab. 41 adjoins on the side facing away from the annular surface 42 an external hexagon 70 which is formed on a part of the adjusting element 20 which projects in the direction towards the base 64 and is coaxial with the axis 16. This external hexagon 70 interacts with a corresponding internal hexagon 72 on the annular locking element 22. Seen in the radial direction on the outside, this locking element 22 also has an external hexagon 72 'which interacts with a corresponding internal hexagon 70' on the hood 62. A cylindrical part 74 of the setting element 20 adjoins the external decagon 70 and engages in a corresponding opening 76 in the base 64. The peg-shaped eccentric part 28 protrudes from this cylindrical part 74 in the direction of the arrow D.

Im Einstellelement 20 ist die in diametraler Richtung verlaufende Nut 48 angeformt und erstreckt sich in Pfeilrichtung D bis zum Lagerflansch 41. In diese Nut 48 greift der Steg 46 des Feststellorga-nes 22 ein, dessen in Pfeilrichtung D vorstehendes Betätigungsglied 52 durch eine nicht gezeigte Durchlassöffnung hindurch in den Bereich des auf der Aussenseite am Einstellelement 20 angeformten Schlitzes 54 vorsteht. Das blattfederartig ausgebildete, ringförmige Federelement 24 stützt sich am Sockel 64 ab und drückt das Feststellorgan 22 in Pfeilrichtung D in seine Arbeitslage, in welcher es auf der am Lagerflansch 41 auf der der Ringfläche In the adjusting element 20, the groove 48 extending in the diametrical direction is formed and extends in the direction of the arrow D up to the bearing flange 41. The web 46 of the locking element 22 engages in this groove 48, its actuator 52 protruding in the direction of the arrow D through a passage opening (not shown) protrudes into the area of the slot 54 formed on the outside of the adjusting element 20. The leaf spring-like, annular spring element 24 is supported on the base 64 and presses the locking member 22 in the direction of arrow D into its working position, in which it rests on the bearing flange 41 on the ring surface

42 abgewandten Seite ausgebildeten Auflagefläche 40' und der entsprechenden, nicht sichtbaren, an der Haube 62 ausgebildeten Auflagefläche (diese entspricht der Auflagefläche 40' der Ausbildungsform gemäss den Fig. 1 und 2) aufliegt. 42 opposite side formed support surface 40 'and the corresponding, not visible, formed on the hood 62 support surface (this corresponds to the support surface 40' of the embodiment according to FIGS. 1 and 2).

Der Vollständigkeit halber sei noch erwähnt, dass die Ausdehnung des Innenzehnkantes 70' an der Haube 62 in Richtung der Achse 16 kleiner ist als die Ausdehnung des Aussenzehnkantes 70 des Einstellelementes 20. For the sake of completeness, it should also be mentioned that the extent of the inner tenon edge 70 ′ on the hood 62 in the direction of the axis 16 is smaller than the extent of the outer tenon edge 70 of the adjusting element 20.

Am dem Sockel 64 zugewandten Endbereich weist die Haube 62 einen gegen innen vorstehenden, in Umlaufrichtung verlaufenden Wulst 78 auf, welcher mit einem auf der Aussenseite des Sockels 64 angeformten Umfangswulst 80 zusammenwirkend eine Schnappverbindung bildet. Im Bereich des Umfangswulstes 80 sind kreuzweise vier gegenüber diesem in radialer Richtung vorstehende Nasen 82 am Sockel 64 angeformt, die beim Aufsetzen der Haube 62 auf den Sockel 64 mit entsprechenden Unterbrüchen 84 im Wulst 78 zusammenwirken und eine Verdrehsicherung für die Haube 62 bezüglich des Sockels 64 bilden. At the end region facing the base 64, the hood 62 has a bulge 78 protruding towards the inside and running in the circumferential direction, which cooperates with a peripheral bulge 80 formed on the outside of the base 64 to form a snap connection. In the area of the circumferential bead 80, four lugs 82 protruding from it in the radial direction are formed on the base 64, which interact when the hood 62 is placed on the base 64 with corresponding interruptions 84 in the bead 78 and an anti-rotation device for the hood 62 with respect to the base 64 form.

Auf der Aussenseite, d.h. auf der der Haube 62 abgewandten Seite, weist der Sockel 64 eine T-nut-förmige Führung 86 für den entsprechend geformten Schieber 66 auf. Dieser ist somit in Pfeilrichtung A verschiebbar, aber unverdrehbar am Sockel 64 gelagert. Am Schieber 66 ist eine nutförmige langlochähnliche Ausnehmung 30' angeformt, welche rechtwinklig zur Pfeilrichtung A verläuft und in welche das Exzenterteil 28 praktisch spielfrei eingreift. Vom im Querschnitt T-förmigen Schieber 66 steht im Mittelbereich entgegen Pfeilrichtung D vorstehend ein Lagerzapfen 88 ab, um den Schieber 66 mit einem Teil des Skischuhs fest oder schwenkbar zu verbinden. On the outside, i.e. on the side facing away from the hood 62, the base 64 has a T-groove-shaped guide 86 for the correspondingly shaped slide 66. This can thus be moved in the direction of arrow A, but is non-rotatably mounted on the base 64. A groove-shaped slot-like recess 30 'is formed on the slide 66, which runs at right angles to the direction of the arrow A and in which the eccentric part 28 engages with virtually no play. From the cross-sectionally T-shaped slider 66, a bearing pin 88 protrudes in the central region against the direction of the arrow D in order to connect the slider 66 to a part of the ski boot in a fixed or pivotable manner.

Bei der Montage der in der Fig. 3 gezeigten Einrichtung wird das Einstellelement 20 in die Haube 62 eingelegt, das Feststellorgan 22 mit seinem Steg 46 in die Nut 48 eingreifend mit dem Einstellelement 20 zusammengebracht, wobei die Zehnkante 70 und 72 miteinander in Eingriff kommen und das Federelement 24 auf das Feststellorgan 22 abgelegt. Dabei wird das Einstellelement 20 mit dem Feststellorgan 22 in eine Lage verdreht, dass der Aussenzehnkant 72' mit dem entsprechenden Innenzehnkant 70' in Eingriff kommt und das Feststellorgan 22 somit in Arbeitslage liegt. Anschliessend wird der Schieber 66 in die T-nutförmige Führung 86 eingeschoben, so dass nun beim Zusammenbringen der Haube 62 mit den darin montierten Teilen mit dem Sockel 64 das Exzenterteil 28 mit der Ausnehmung 30' in Eingriff gelangt. Durch Einschnappen wird die Haube 62 am Sockel 64 befestigt. When the device shown in FIG. 3 is assembled, the adjusting element 20 is inserted into the hood 62, and the locking element 22 is brought together with the adjusting element 20, engaging with its web 46 into the groove 48, the ten-sided edges 70 and 72 coming into engagement with one another and the spring element 24 placed on the locking member 22. The adjusting element 20 is rotated with the locking element 22 in such a position that the external hexagon 72 'engages with the corresponding internal hexagon 70' and the locking element 22 is thus in the working position. The slide 66 is then pushed into the T-groove-shaped guide 86, so that when the hood 62 is brought together with the parts mounted therein with the base 64, the eccentric part 28 engages with the recess 30 '. The hood 62 is fastened to the base 64 by snapping.

Auch bei dieser Ausbildungsform ist das Feststellorgan 22 durch das Federelement 24 in Pfeilrichtung D vorgespannt in Arbeitslage gehalten, so dass das Einstellelement mit der Haube 62 und somit dem Sockel 64 über das Feststellorgan 22 formschlüssig verbunden ist. Zum Verschieben des Schiebers 66 in Pfeilrichtung A wird ein entsprechendes Werkzeug, beispielsweise eine Münze oder ein Schraubendreher, in den Schlitz 54 eingeführt, wodurch durch gleichzeitiges Einwirken auf das Betätigungsglied 52 das Feststellorgan 22 entgegen Pfeilrichtung D von der Arbeitslage in die Ruhelage verschoben wird. Dadurch löst sich der drehfeste Eingriff des Feststellorganes 22 in die Haube 62 und durch Verdrehen des Einstellelementes 20 mittels des Werkzeuges kann nun der Schieber 66 in die gewünschte Lage verschoben werden. In this embodiment, too, the locking element 22 is held in the working position by the spring element 24 biased in the direction of arrow D, so that the adjusting element is positively connected to the hood 62 and thus the base 64 via the locking element 22. To move the slide 66 in the direction of arrow A, a corresponding tool, for example a coin or a screwdriver, is inserted into the slot 54, as a result of which the locking member 22 is moved from the working position into the rest position against the direction of the arrow D by simultaneously acting on the actuating member 52. As a result, the rotationally fixed engagement of the locking element 22 in the hood 62 is released and by turning the adjusting element 20 by means of the tool, the slide 66 can now be moved into the desired position.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

4 4th

7 7

CH 682 621 A5 CH 682 621 A5

8 8th

Ist diese Lage erreicht, wird das Werkzeug etwa um die Hälfte der Eingriffstiefe in den Schlitz 54 aus diesem gezogen und das Einstellelement 20 in einer der beiden Drehrichtungen leicht weiter gedreht, um das Feststellorgan 22 in den Innenzehnkant 70' an der Haube 62 eingreifen zu lassen, falls dies nicht schon geschehen ist. Zweckmässigerweise steht deshalb das Betätigungsglied 52 bei sich in Arbeitslage befindendem Feststellorgan 22 ungefähr in den Mittelbereich der Tiefe des Schlitzes 54 vor. Once this position has been reached, the tool is pulled out of the slot 54 by about half the engagement depth and the adjusting element 20 is rotated slightly further in one of the two directions of rotation in order to allow the locking element 22 to engage in the internal hexagon 70 'on the hood 62 if this has not already happened. It is therefore expedient for the actuating member 52 to protrude approximately into the central region of the depth of the slot 54 when the locking member 22 is in the working position.

Die Fig. 4 zeigt einen Skischuh 90 mit einem eine Sohle 92 aufweisenden Schaftunterteil 94. Dieser Schaftunterteil 94 ist schalenförmig ausgebildet und umfasst den. Fuss vom Zehen- bis zum Fersenbereich und weist im Beinbereich zwei seitliche, gegen oben vorstehende Lappen 96 auf, von welchen in der Fig. 4 nur einer sichtbar ist. Im Bereich des Fussgelenkes ist am Schaftunterteil 94 beidseitig über je eine Verbindungsanordnung 98 ein oberer, hinterer Schaftteil 100 um eine etwa parallel zur Sohle 92 und ungefähr rechtwinklig zur Schuhlängsrichtung verlaufende Achse, welche durch diese Verbindungsanordnung 98 festgelegt ist, schwenkbar angeordnet. Dieser obere, hintere Schaftteil überlappt mit seinen seitlichen vorderen Endbereichen die Lappen 96. Im Bereich des Rists und des Schienbeins ist der Schaftunterteil 94 von einem zungenförmigen, oberen vorderen Schaftteil 102 überdeckt, welcher im Zehenbereich mit dem Schaftunterteil 94 gelenkig verbunden ist, um zum Einsteigen in bzw. Aussteigen aus dem Skischuh 90 den oberen vorderen Schaftteil 102 in Richtung des Pfeiles E gegen vorne schwenken zu können. Seitlich reicht der obere vordere Schaftteil 102 bei geschlossenem Skischuh 90 bis in den Bereich der Lappen 96. Im Bereich des Ristes ist der obere vordere Schaftteil 102 mittels einer allgemein bekannten Spanneinrichtung 104 lösbar und einstellbar gegen den Schaftunterteil gezogen und oberhalb der Verbindungsanordnung 98 wird der obere vordere Schaftteil 102 mittels mindestens einer weiteren Spanneinrichtung 104' mit dem oberen hinteren Schaftteil 100 verspannt. Die Biegeelastizität des zungenförmigen oberen vorderen Schaftteils 102 bestimmt somit im wesentlichen die Federeigenschaften des oberen Schaftteils, d.h. des oberen hinteren Schaftteils 100 und oberen vorderen Schaftteils 102 in Pfeilrichtung E gegen vorne. FIG. 4 shows a ski boot 90 with a lower leg 94 having a sole 92. This lower leg 94 is shell-shaped and comprises the same. Foot from the toe to the heel area and in the leg area has two lateral tabs 96 protruding towards the top, of which only one is visible in FIG. 4. In the area of the ankle, an upper, rear shaft part 100 is pivotably arranged on both sides of the shaft lower part 94 via a connection arrangement 98 about an axis which is approximately parallel to the sole 92 and approximately perpendicular to the longitudinal direction of the shoe and which is defined by this connection arrangement 98. This upper, rear shaft part overlaps the flaps 96 with its lateral front end regions. In the region of the instep and shin, the lower shaft part 94 is covered by a tongue-shaped, upper front shaft part 102, which is connected in an articulated manner in the toe region to the lower shaft part 94 in order to get in to be able to pivot the upper front shaft part 102 in the direction of arrow E toward the front in or out of the ski boot 90. Laterally, when the ski boot 90 is closed, the upper front shaft part 102 extends into the area of the flaps 96. In the area of the instep, the upper front shaft part 102 is detachably and adjustably pulled against the lower part of the shaft by means of a generally known tensioning device 104, and above the connection arrangement 98 the upper part Front shaft part 102 clamped to the upper rear shaft part 100 by means of at least one further tensioning device 104 ′. The flexural elasticity of the tongue-shaped upper front shaft part 102 thus essentially determines the spring properties of the upper shaft part, i.e. of the upper rear shaft part 100 and upper front shaft part 102 in the direction of arrow E towards the front.

Im Fersenbereich 106 des Skischuhs 90 ist eine Vorrichtung 108 zum Einstellen der Ruhestellung des oberen Schaftteils 100, 102 in Vorlagerichtung E vorgesehen. Jene entspricht der in den Fig. 1 und 2 dargestellten und weiter oben ausführlich beschriebenen Einrichtung 10. Die Kappe 12 ist dabei in allgemein bekannter Art und Weise am oberen hinteren Schaftteil 100 befestigt. Das Schiebeorgan 14 ist dabei zwischen dem oberen hinteren Schaftteil 100 und der Kappe 12 bzw. dem Führungsring 24 (Fig. 1 und 2) in Richtung A etwa rechtwinklig zur Sohle verschiebbar geführt. Unterhalb des Schiebeorganes 14 weist der Schaftunterteil 94 einen mit jenem zusammenwirkenden Anschlag 110 auf. Je mehr somit das Schiebeorgan 14 durch Verdrehen des Einsteiieiementes 20 in Richtung gegen unten verschoben wird, umsomehr wird der obere Schaftteil 100, 102 in Vorlagerichtung E verschwenkt. Wird hingegen das Schiebeorgan 14 bezüglich dem oberen hinteren Schaftteil 100 angehoben, umsomehr richtet sich der obere Schaftteil 100, 102 auf. In the heel area 106 of the ski boot 90, a device 108 is provided for adjusting the rest position of the upper shaft part 100, 102 in the forward direction E. That corresponds to the device 10 shown in FIGS. 1 and 2 and described in detail above. The cap 12 is fastened to the upper rear shaft part 100 in a generally known manner. The sliding member 14 is guided between the upper rear shaft portion 100 and the cap 12 or the guide ring 24 (FIGS. 1 and 2) in the direction A approximately at right angles to the sole. Below the sliding member 14, the lower shaft part 94 has a stop 110 which interacts with it. The more the sliding element 14 is thus displaced in the downward direction by turning the insertion element 20, the more the upper shaft part 100, 102 is pivoted in the direction of advance E. If, however, the sliding member 14 is raised with respect to the upper rear shaft part 100, the upper shaft part 100, 102 straightens up.

Um den oberen Schaftteil 100, 102 bezüglich dem Schaftunterteil 94 seitlich schrägstellen zu können, sind die beiden Verbindungsanordnungen 98 entsprechend der in der Fig. 3 gezeigten Einrichtung 10' ausgebildet. Zu diesem Zweck weist der obere hintere Schaftteil 100 einen ringförmigen Halteteil 112 auf, in welchem der Sockel 64 (Fig. 3) und somit die Haube 62 drehfest aufgenommen ist. Die T-nutförmige Führung 86 verläuft dabei etwa in einer Richtung rechtwinklig zur Sohle. Der Lagerzapfen 88 ist in einer entsprechenden Öffnung im Schaftunterteil 94 ortsfest drehbar gelagert und derart fixiert, dass er sich nicht aus dieser befreien kann. Durch Einstecken eines Werkzeuges in den Schlitz 54 kann das Einstellelement 20 gedreht werden, wodurch sich der obere hintere Schaftteil 100 auf dieser Seite bezüglich des Schaftunterteils 94 anhebt oder absenkt. Dies führt zu einer seitlichen Schrägstellung des hinteren oberen Schaftteils 100 und somit auch des oberen vorderen Schaftteils 102 bezüglich dem Schaftunterteil 94. Dies selbstverständlich nur, wenn nicht beide Verbindungsanordnungen 98 gleichzeitig in gleicher Richtung verstellt werden. Eine derartige Verstellung hätte ein Anheben bzw. Absenken des oberen hinteren Schaftteils 100 bezüglich dem Schaftunterteil 94 zur Folge. In order to be able to incline the upper shaft part 100, 102 laterally with respect to the lower shaft part 94, the two connection arrangements 98 are designed in accordance with the device 10 ′ shown in FIG. 3. For this purpose, the upper rear shaft part 100 has an annular holding part 112, in which the base 64 (FIG. 3) and thus the hood 62 are received in a rotationally fixed manner. The T-shaped guide 86 runs approximately in a direction perpendicular to the sole. The bearing pin 88 is rotatably mounted in a corresponding opening in the lower shaft part 94 and fixed in such a way that it cannot free itself from it. The insertion element 20 can be rotated by inserting a tool into the slot 54, as a result of which the upper rear shaft part 100 rises or falls on this side with respect to the lower shaft part 94. This leads to a laterally inclined position of the rear upper shaft part 100 and thus also of the upper front shaft part 102 with respect to the lower shaft part 94. This, of course, only if both connection arrangements 98 are not adjusted in the same direction at the same time. Such an adjustment would result in the upper rear shaft part 100 being raised or lowered with respect to the lower shaft part 94.

Es ist selbstverständlich möglich, dass nur die eine Verbindungsanordnung 98 mit einer Einrichtung gemäss Fig. 3 ausgebildet ist. Die andere Verbindungseinrichtung stellt in diesem Fall lediglich eine ortsfeste Drehverbindung dar. It is of course possible that only one connection arrangement 98 is designed with a device according to FIG. 3. In this case, the other connecting device merely represents a fixed rotary connection.

Es ist selbstverständlich möglich, die erfindungs-gemässe Einrichtung 10, 10' an einem Ski- oder ähnlichen Schuh überall dort einzusetzen, wo zwei gegeneinander verschiebbare Teile einstellbar gegeneinander zu positionieren sind. Greift dabei das zylinderförmige Exzenterteil 28 in eine im Durchmesser im wesentlichen gleich grosse Ausnehmung 30 ein, so wird beim Verdrehen des Einstellorganes 20 gleichzeitig eine Bewegung des einen Teils bezüglich dem andern in zwei Achsen erzielt. Es ist auch denkbar, dass das Exzenterteil 28 direkt mit einem Anschlag zusammenwirkt, um eine Bewegung des einen Teils bezüglich des andern Teils in der einen Richtung zu begrenzen. It is of course possible to use the device 10, 10 'according to the invention on a ski or similar shoe wherever two parts which can be displaced relative to one another are to be positioned so as to be adjustable against one another. If the cylindrical eccentric part 28 engages in a recess 30 of essentially the same diameter, when the adjusting member 20 is rotated, movement of one part with respect to the other in two axes is simultaneously achieved. It is also conceivable for the eccentric part 28 to interact directly with a stop in order to limit a movement of one part with respect to the other part in one direction.

Je mehr Zähne die äussere Verzahnung 38' am Feststellorgan 22 und die Innenverzahnung 34 an der Kappe 12 (Fig. 1, 2) aufweist, und entsprechend der Aussenzehnkant 72' am Feststellorgan 22 und Innenzehnkant 70' an der Haube 62 (Fig. 3) durch einen Vielkant mit mehr Kanten ersetzt ist, umso feiner kann die Einstellung erfolgen. The more teeth the outer toothing 38 'on the locking member 22 and the inner toothing 34 on the cap 12 (Fig. 1, 2), and correspondingly the outer tenon 72' on the locking member 22 and inner tenon 70 'on the hood 62 (Fig. 3) is replaced by a polygon with more edges, the finer the adjustment can be made.

Claims

PatentansprücheClaims

1. Einrichtung zum einstellbaren Positionieren von zwei relativ zueinander verschiebbaren Teilen eines Schuhs, insbesondere Skischuhs, mit einem1. Device for the adjustable positioning of two parts of a shoe that can be displaced relative to one another, in particular ski boots, with one

55

1010th

1515

2020th

2525th

3030th

3535

4040

4545

5050

5555

6060

6565

55

99

CH 682 621 A5CH 682 621 A5

1010th

an einem ersten Teil (12, 60) um eine etwa rechtwinklig zur Verschieberichtung (A) verlaufende Achse (16) drehbar angeordneten Einstellelement (20), das einen in eine in einem zweiten Teil (14, 66) vorgesehene Ausnehmung (30, 30') eingreifenden Exzenterteil (28) aufweist, und mit Feststellmitteln zum lösbaren Arretieren des Einstellelementes (20) in verschiedenen Drehlagen, dadurch gekennzeichnet, dass die Feststellmittel ein zwischen dem ersten Teil (12, 60) und dem Einstellelement (20) angeordnetes, etwa in Richtung der Achse (16) von einer Arbeitslage in eine Ruhelage und zurück verschiebbares Feststellorgan (22) aufweisen, das in der Arbeitslage zum Arretieren des Einstellelements (20) in drehfestem Eingriff mit dem ersten Teil (12, 60) und dem Einstellelement (20) steht und das zum Lösen der Arretierung durch Verschieben in die Ruhelage ausser Eingriff mit mindestens dem ersten Teil (12, 60) oder dem Einstellelement (20) bringbar ist.on a first part (12, 60) about an axis (16) extending approximately at right angles to the direction of displacement (A), an adjusting element (20) which has a recess (30, 30 ') provided in a second part (14, 66) ) engaging eccentric part (28), and with locking means for releasably locking the adjusting element (20) in different rotational positions, characterized in that the locking means arranged between the first part (12, 60) and the adjusting element (20), approximately in the direction of the axis (16) from a working position to a rest position and a displaceable locking member (22) which is in the working position for locking the adjusting element (20) in rotationally fixed engagement with the first part (12, 60) and the adjusting element (20) and which can be brought out of engagement with at least the first part (12, 60) or the adjusting element (20) for releasing the locking by moving into the rest position.

2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Teile (12, 60; 14, 66) in einer bestimmten Richtung (A) relativ zueinander verschiebbar sind, und die Ausnehmung (30) ein rechtwinklig zu dieser Richtung (A) verlaufendes Langloch ist, dessen Breite (B) dem Durchmesser (C) des Exzenterteils (28) entspricht.2. Device according to claim 1, characterized in that the two parts (12, 60; 14, 66) are displaceable relative to each other in a certain direction (A), and the recess (30) is perpendicular to this direction (A) Elongated hole, whose width (B) corresponds to the diameter (C) of the eccentric part (28).

3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Feststellorgan (22) durch Federmittel (24) in Arbeitslage gehalten ist.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the locking member (22) is held in the working position by spring means (24).

4. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Feststellorgan (22) einen das Einstellelement (20) umgreifenden Ring (36) aufweist, an dem Eingriffsmittel (38, 38'; 72, 72') angeformt sind, die in Arbeitslage in etwa gegengleich geformte Haltemittel (32, 34; 70, 70') am Einstellelement (20) und am ersten Teil (12, 60) eingreifen.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the locking member (22) has a ring (36) encompassing the adjusting element (20), on which engagement means (38, 38 '; 72, 72') are formed, engage the holding means (32, 34; 70, 70 ') of approximately the same shape in the working position on the adjusting element (20) and on the first part (12, 60).

5. Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Ring (36), in radialer Richtung gesehen, einen inneren und einen äusseren Mehrkant (72, 72') oder eine innere und eine äussere Verzahnung (38, 38') aufweist, die mit entsprechenden Gegenmehrkanten (70, 70') bzw. Gegenverzahnungen (32, 34) am Einstellelement (20) und am ersten Teil (12, 60) zusammenwirken.5. Device according to claim 4, characterized in that the ring (36), seen in the radial direction, has an inner and an outer polygon (72, 72 ') or an inner and an outer toothing (38, 38'), the cooperate with corresponding mating polygons (70, 70 ') or mating teeth (32, 34) on the adjusting element (20) and on the first part (12, 60).

6. Einrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussenverzahnung (38') bzw. der äussere Mehrkant (72') am Ring (36) ausschliesslich in Arbeitslage des Rings (36) mit der Innenverzahnung (34) bzw. dem Mehrkant (70') am ersten Teil (12, 60) in Einriff ist.6. Device according to claim 5, characterized in that the outer toothing (38 ') or the outer polygon (72') on the ring (36) exclusively in the working position of the ring (36) with the inner toothing (34) or the polygon ( 70 ') is engaged on the first part (12, 60).

7. Einrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Feststellorgan (22) einen etwa diametral verlaufenden, mit dem Ring (36) verbundenen Steg (46) aufweist, der in eine Nut (48) am Einstellelement (20) eingreift, und im Einstellelement (20) ein etwa in Richtung der Achse (16) verlaufender, in die Nut (48) einmündender Durchlass (50) vorgesehen ist, um durch den Durchlass (50) hindurch das Stessen des Rings (36) von der Arbeitslage in die Ruhelage zu ermöglichen.7. Device according to one of claims 4 to 6, characterized in that the locking member (22) has an approximately diametrically extending web (46) connected to the ring (36), which in a groove (48) on the adjusting element (20) engages, and in the adjusting element (20) an approximately in the direction of the axis (16), opening into the groove (48) opening (50) is provided in order to press through the passage (50) through the ring (36) from the To allow work position to the rest position.

8. Einrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass am Einstellelement (20) auf der der8. Device according to claim 7, characterized in that on the adjusting element (20) on the

Nut (48) abgewandten Seite ein, vorzugsweise parallel zur Nut (48) verlaufender Schlitz (54) angeformt ist, in den der Durchlass (50) mündet, und dass der Steg (46) ein in dem Schlitz (54) vorstehendes Betätigungsglied (52) aufweist, um beim Einstecken eines Werkzeugs in den Schlitz (54) zum Drehen des Einstellelementes (20) den Ring (22) in die Ruhelage zu verschieben.A slot (54) is formed on the side facing away from the slot (48), preferably parallel to the slot (48), into which the passage (50) opens, and that the web (46) is an actuating element (52) protruding in the slot (54) ) to move the ring (22) into the rest position when a tool is inserted into the slot (54) for rotating the adjusting element (20).

9. Skischuh mit einem mit einer Sohle (92) versehenen Schaftunterteil (94) und einem auf beiden Seiten des Skischuhs (90) über je eine Verbindungsanordnung (98) mit diesem verbundenen oberen Schaftteil (100), wobei mindestens die eine Verbindungsanordnung (98), zum seitlichen Schrägstellen des oberen Schaftteils (100) in bezug auf den Schaftunterteil (94), eine Einrichtung (10') nach einem der Ansprüche 1 bis 8 aufweist, und das Einstellelement (20) bezüglich dem oberen Schaftteil (100) ortsfest gelagert ist und das Exzenterteil (28) mit dem Schaftunterteil (94) zusammenwirkt, oder umgekehrt.9. Ski boot with a lower part (94) provided with a sole (92) and one upper part (100) connected to the upper part (100) on each side of the ski boot (90), at least one connecting arrangement (98) , for the lateral inclination of the upper shaft part (100) with respect to the lower shaft part (94), has a device (10 ') according to one of claims 1 to 8, and the adjusting element (20) with respect to the upper shaft part (100) is stationary and the eccentric part (28) interacts with the lower shaft part (94), or vice versa.

10. Skischuh nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die langlochförmig ausgebildete mit dem Exzenterteil (28) zusammenwirkende Ausnehmung (30') an einem mit dem Schaftunterteil (94) ortsfest, schwenkbar verbundenen Schieber (66) ausgebildet ist, der bezüglich dem oberen Schaftteil (100) drehfest und in einer Richtung (A) etwa rechtwinklig zur Sohle (92) verschiebbar ist.10. Ski boot according to claim 9, characterized in that the slot-shaped recess (30 ') which cooperates with the eccentric part (28) is formed on a pivotally connected slider (66) which is pivotally connected to the lower part (94) of the shaft and which is relative to the upper part of the shaft (100) rotatably and in a direction (A) approximately at right angles to the sole (92).

11. Skischuh mit einem mit einer Sohle (92) versehenen Schaftunterteil (94), einem an diesem um eine quer zur Schuhlängsrichtung und etwa parallel zur Sohle (92) verlaufende Achse aus einer Ruhestellung in Richtung (E) gegen vorne schwenkbar gelagerten oberen Schaftteil (100) und einer Vorrichtung (108) zum Einstellen der Ruhestellung, wobei diese Vorrichtung (108) eine Einrichtung (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 8 aufweist und das Exzenterteil (28) des Einstellelementes (20) mit einem ein Verschwenken des oberen Schaftteils (100) aus der Ruhestellung gegen hinten verhindernden Anschlag (110) zusammenwirkt.11. Ski boot with a sole (92) provided with a lower shaft part (94), an upper shaft part pivotably mounted on it about an axis running transversely to the longitudinal direction of the shoe and approximately parallel to the sole (92) from a rest position in direction (E) ( 100) and a device (108) for adjusting the rest position, this device (108) having a device (10) according to one of claims 1 to 8 and the eccentric part (28) of the adjusting element (20) with a pivoting of the upper shaft part (100) cooperates from the rest position against the rear-preventing stop (110).

12. Skischuh nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (108) zum Einstellen der Ruhelage hinten am Skischuh (90) und am oberen Schaftteil (100) vorgesehen ist, und das Exzenterteil (28) über ein etwa in einer Richtung (A) rechtwinklig zur Sohle (92) verschiebbares Schiebeorgan (14) mit dem am Schaftunterteil (92) ausgebildeten Anschlag (110) zusammenwirkt, wobei das Exzenterteil (28) in ein etwa in einer Richtung parallel zur Sohle (92) sich erstreckendes Langloch (30) im Schiebeorgan (14) eingreift, und die Breite (B) des Langlochs (30) ungefähr dem Durchmesser (C) des Exzenterteils (28) entspricht.12. Ski boot according to claim 11, characterized in that the device (108) for adjusting the rest position on the rear of the ski boot (90) and on the upper shaft part (100) is provided, and the eccentric part (28) via an approximately in one direction (A ) sliding element (14) which can be displaced at right angles to the sole (92) cooperates with the stop (110) formed on the lower part (92) of the shaft, the eccentric part (28) extending in an elongated hole (30) approximately in one direction parallel to the sole (92) engages in the sliding member (14), and the width (B) of the elongated hole (30) corresponds approximately to the diameter (C) of the eccentric part (28).

55

1010th

1515

2020th

2525th

3030th

3535

4040

4545

5050

5555

6060

6565

66