FR2533448A1

FR2533448A1 - INTEGRATED MULTIDIRECTIONAL FIXING SKI SHOE

Info

Publication number: FR2533448A1
Application number: FR8216247A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-09-24
Filing date: 1982-09-24
Publication date: 1984-03-30
Also published as: JPS5955573U; EP0105011A1

Abstract

CHAUSSURE DE SKI A FIXATION MULTIDIRECTIONNELLE INTEGREE. ELLE COMPORTE: -UN EVIDEMENT TRANSVERSAL 62 MENAGE DANS LA SEMELLE 7 DE LA CHAUSSURE 3 PRESENTANT DEUX DECROCHEMENTS COOPERANT RESPECTIVEMENT AVEC UN ELEMENT DE MAINTIEN SUR L'AVANT ET UNE PIECE MOBILE COULISSABLE ET PIVOTABLE SUR L'ARRIERE; -UN BLOC 4 SOLIDAIRE DU SKI 1 PORTANT A L'AVANT COMME A L'ARRIERE DES MOYENS DE BLOCAGE SUR LES FACES AVANT ET ARRIERE DUDIT EVIDEMENT 62.INTEGRATED MULTIDIRECTIONAL BINDING SKI SHOE. IT FEATURES: -A TRANSVERSAL RECESS 62 HOLE IN THE SOLE 7 OF THE SHOE 3 PRESENTING TWO RELEASES COOPERATING RESPECTIVELY WITH A HOLDING ELEMENT ON THE FRONT AND A SLIDING AND PIVOTING MOBILE PART ON THE REAR; -A BLOCK 4 SOLIDARITY OF SKI 1 CARRYING AT THE FRONT AND AT THE REAR LOCKING MEANS ON THE FRONT AND REAR SIDES OF OBLIGATION 62.

Description

ENSEMBLE CHAUSSURE DE SKI A FIXATION INTEGREE MULTIDI-INTEGRATED MULTIDI-FIXING SKI SHOE

RECTIONNELLE-directional

L'invention concerne un nouveau type de chaussure The invention relates to a new type of shoe

de ski intégrée à une fixation de sécurité multidirec- integrated in a multidirectional safety

tionnelle. Comme on le sait, une fixation de sécurité traditionnelle se compose essentiellement de deux parties: tional. As is known, a traditional security attachment consists essentially of two parts:

une butée avant, destinée à coopérer avec la poin- a stop before, intended to cooperate with the poin-

te de la chaussure, dénommée également "le nez", une talonnière arrière, destinée à coopérer avec shoe, also called "the nose", a rear heel, intended to cooperate with

le talon de la chaussure.the heel of the shoe.

Pour permettre l'adaptabilité des fixations aux dif- To allow the adaptability of fixations to

férentes sortes de chaussures, les zones avant (nez, different kinds of shoes, the front areas (nose,

pointe) et arrière (talon) des chaussures ont des dimen- tip) and back (heel) shoes have dimensions

sions normalisées.standardized procedures.

Bien que très largement répandues, ces fixations présentent de nombreux inconvénients On peut citer: comme la butée et la talonnière sont éloignées du centre de pivot, en cas de chute, on a une inertie importante, donc un temps de réponse substantiel, donc Although very widely used, these fasteners have many disadvantages. One can cite: as the stop and the heel are far from the center of pivot, in case of a fall, one has a significant inertia, therefore a substantial response time, therefore

des risques de fractures avant l'ouverture de la fixa- risk of fractures before the opening of the fixa-

tion;tion;

la nécessité d'adapter l'écartement entre la ta- the need to adjust the distance between the

lonnière et la butée pour chaque pointure de chaussure l'obligation de faire appel à deux dispositifs lonnière and the abutment for each size of shoe the obligation to appeal to two devices

distincts pour assurer la sécurité: - separate to ensure security: -

la talonnière pour les chutes avant, la butée avant pour les chutes latérales, alors que ces deux dispositifs ne coopèrent pas et n'interréagissent pas entre eux; ainsi, lors d'une chute, la chaussure est soumise à une torsion, de sorte que l'ouverture de la fixation ne se fait-pas the heel for the front falls, the front stop for the lateral falls, while these two devices do not cooperate and do not interact with each other; thus, during a fall, the shoe is subjected to torsion, so that the opening of the binding is not done

toujours dans les conditions' idéales-prévues. always in the ideal-expected conditions.

Récemment, on a proposé de réaliser des ensembles Recently, it has been proposed to realize

chaussure-fixation intégrée.shoe-integrated fixation.

Dans une première version commercialisée, la semelle -2- de la chaussure présente deux décrochements l'un sur l'avant, l'autre sur l'arrière, destinés à coopérer avec une butée et une talonnière dont l'écartement est In a first commercial version, the sole -2- of the shoe has two recesses one on the front, the other on the back, intended to cooperate with a stop and a heel whose spacing is

constant Si l'on règle ainsi en le supprimant le pro- If this is done by removing the

blème dû aux réglages selon les pointures, en revanche, blemish due to the settings according to the sizes, on the other hand,

ces chaussures ne peuvent pas être utilisées sur d'au- these shoes can not be used on

tres types de fixation Enfin, là encore, talonnière et butée travaillent séparément En outre, ces ensembles n'assurent aucune sécurité lors des chutes arrière Finally, here again, heel and stop work separately. In addition, these sets do not provide any safety when falling backwards.

Dans une deuxième version, également commerciali- In a second version, also commercial-

sée, décrite notamment dans les demandes de brevets français publiées sous les no A 2 409 063 et 2 409 064 (US-SN 853 258 et 853 500 du 21 Novembre 1977), on a described in particular in the French patent applications published under the numbers A 2 409 063 and 2 409 064 (US-SN 853 258 and 853 500 of November 21, 1977),

proposé de ménager une plaque sous la semelle de la chaus- proposed to provide a plate under the sole of the shoe.

sure destinée à coopérer avec un organe de verrouillage en protubérance assujetti au ski Si l'on assure ainsi assez bien la sécurité lors des chutes combinées, en intended to cooperate with a protruding locking member subject to the ski If one ensures well enough the safety during the falls combined, in

revanche, ce dispositif reste dangereux et gène la mar- However, this device remains dangerous and

che du fait qu'il est protubérant et que parfois la because it is protruding and sometimes the

chaussure n'est pas parfaitement maintenue sur le ski. shoe is not perfectly maintained on the ski.

(voir aussi brevet US-A-3 902 729 et Canadien 926 889). (see also US-A-3 902 729 and Canadian 926 889).

Dans le brevet US-A-3 061 325, on a décrit un en- In US-A-3,061,325 a

semble intégré: chaussure-fixation, dans lequel la chaussure présente un évidement o vient se loger un seems integrated: shoe-binding, in which the shoe has a recess o comes to lodge a

élément solidaire du ski Malheureusement, cette solu- solidarity with skiing Unfortunately, this solution

tion d'une part ne peut fonctionner qu'en tout ou en rien et d'autre part, est totalement inefficace lors on the one hand can only work in all or nothing and on the other hand, is totally ineffective when

des chutes latérales et est même parfois dangereuse. side falls and is sometimes dangerous.

Dans une version perfectionnée décrite dans les brevets'US-A-3 869 136 et 3 957 280, le ski comporte un bloc destiné à s'engager dans l'évidement ménagé dans la semelle de la chaussure Afin de solidariser ce ski In an improved version described in patents US-A-3 869 136 and 3 957 280, the ski comprises a block for engaging in the recess in the sole of the shoe In order to secure this ski

à la chaussure, ce bloc présente à l'avant et à l'ar- on the shoe, this block presents in front and on

rière des organes de blocage, tels que des ressorts associés à des billes, destinés à s'appuyer sur les faces locking members, such as springs associated with balls, intended to bear on the faces

avant et arrière de l'évidement Pour améliorer l'imbri- front and rear of the recess To improve the im-

cation de la chaussure sur le ski et éviter les glissements -3 shoe on the ski and avoid slipping -3

de l'un par rapport à l'autre, la face interne de l'évi- of the one with respect to the other, the inner face of the

dement et la face supérieure du bloc présentent des rai- and the upper face of the block show reasons for

nures inversées destinées à coopérer les unes avec les inverted nails intended to cooperate with each other

autres Malheureusement, cette disposition n'assure au- Unfortunately, this provision does not

cune course élastique évitant les ouvertures intempes- tives, notamment lors des chutes avant vers le haut, et an elastic race avoiding inadvertent openings, especially when falling forward, and

ne procure également qu'une solidarisation souvent con- also provides only a solidarity often

testable de l'ensemble de la chaussure (voir également dans 17 e même sens les brevets français publiés sous le N O A 2 470 617, autrichien B 317 740 et allemand testable of the whole of the shoe (see also in the same sense the French patents published under No. 2,470,617, Austrian B 317,740 and German

A 2 311 175).A 2,311,175).

L'invention pallie ces inconvénients Elle concerne un nouveau type de chaussure de ski et de fixation de sécurité intégrée qui soit efficace aussi bien lors des The invention overcomes these disadvantages. It concerns a new type of ski boot and integrated safety binding that is effective both during

chutes avant que les chutes arrières, que latérales ou- falls before falling back, sideways or

combinées, tout en restant adaptable à n'importe quelles pointures de chaussure en outre et surtout, ce nouveau combined, while remaining adaptable to any size of shoe in addition and especially, this new

-dispositif selon l'invention comporte une course élasti- -device according to the invention comprises an elastic race

que de rappel, ce que -2 lon ne savait obtenir jusqu'alors. what a reminder, what no one knew how to obtain until then.

En d'autres termes, ce nouveau'dispositif permet à la In other words, this new device allows the

fixation de se déclencher, c'est-à-dire de s'ouvrir,seu- to set off, that is to say, to open, only

lement lorsque l'on a atteint des valeurs limites prédé- when you have reached predetermined limit values

terminées, sinon ce dispositif permet de revenir en ar- completed, otherwise this device allows to return to

rière, ce qui évite utilement les ouvertures intempes- which effectively avoids unintentional openings

tives provoquées dans les dispositifs cités dans le préambule par le fait justement qu'on ne pouvait revenir provoked in the devices mentioned in the preamble by the fact precisely that we could not return

en arrière.backward.

Cette chaussure-fixation multidirectionnelle compo- This shoe-fastening multidirectional compo-

sée de deux ensembles, l'un faisant partie intégrante de la chaussure de ski, l'autre fixé au ski, du type formé par deux ensembles constitués; l'un par un évidement transversal ménagé dans la semelle de la chaussure, l'autre par un bloc solidaire du ski portant à l'avant comme à l'arrière des moyens de blocage sur les faces avant et arrière dudit évidement, se caractérise en ce que le bloc fixé au ski comprend -4 - à l'avant, un moyen destiné à venir se loger sous le décrochement correspondant en creux two sets, one being an integral part of the ski boot, the other attached to the ski, of the type formed by two sets made up; one by a transverse recess formed in the sole of the shoe, the other by a solidary block of the ski carrying at the front and rear of the locking means on the front and rear faces of said recess, is characterized in that the block attached to the ski comprises -4 - in the front, a means intended to be housed under the corresponding recess recessed

de la semelle de la chaussure, apte à assu- the sole of the shoe, suitable for

rer le maintien de la chaussure sur le ski et à assurer le dégagement de la chaussure lors d'une chute arrière, keeping the boot on the ski and ensuring that the boot is unobstructed during a fall

et à l'arrière,une pièce mobile apte à cou- and at the back, a moving part capable of

lisser dans un plan horizontal et à pivoter sur elle-même, destinée à venir se loger sous la partie correspodante en creux de la semelle de la chaussure, contre laquelle elle est maintenue en pression; et en ce que l'évidement transversal ménagé dans la semelle de la chaussure de ski comprend sur chacune de ces deux faces avant et arrière, deux décrochements destinés à coopérer respectivement sur l'avant,avec ledit moyen de maintien, smoothing in a horizontal plane and pivoting on itself, intended to be housed under the correspodante hollow part of the sole of the shoe, against which it is maintained in pressure; and in that the transverse recess formed in the sole of the ski boot comprises on each of these two front and rear faces, two recesses intended to cooperate respectively on the front, with said holding means,

sur l'arrière,avec la pièce mobile coulissa- on the back, with the sliding sliding

ble et pivotable.ble and pivotable.

Dans une première forme de réalisation, le moyen de In a first embodiment, the means of

maintien situé à l'avant est formé par un ergot horizon- at the front is formed by a horizontal ergot

tal fixe, le dégagement s'effectuant alors grâce à la fixed, the release taking place then thanks to the

compression et au pivotement de la pièce mobile arrière. compression and pivoting of the rear moving part.

Dans une seconde forme de réalisation préférée le moyen de maintien situé à l'avant est formé par un ergot coulissable dans un plan horizontal selon l'axe longitudinal, maintenu en pression par le même moyen de compression agissant sur la pièce mobile arrière In a second preferred embodiment, the holding means situated at the front is formed by a slidable pin in a horizontal plane along the longitudinal axis, maintained under pressure by the same compression means acting on the rear moving piece.

coulissable et pivotable, par exemple un ressort spira- sliding and pivotable, for example a spira-

lé le moyen de maintien situé à l'avant a une forme the holding means at the front has a shape

générale vue de dessus légèrement arrondie et a une sec- general view from above slightly rounded and has a

tion générale en forme de V dissymétrique ouvert vers le bas; le dessous de la semelle de la chaussure présente general V-shaped asymmetrical open downward; the underside of the sole of the shoe presents

alors à l'avant un décrochement femelle de forme corres- then at the front a female recess of corresponding shape

pondante; afin d'assurer une meilleure tenue verticale de la chaussure pendant l'action du skieur, la face -5- ponding; to ensure better vertical holding of the shoe during the action of the skier, the face -5-

inférieure du V dissymétrique présente une légère rai- bottom of the asymmetric V has a slight

nure qui formera ainsi un point précis de déclenchement lors des chutes arrières; la pièce mobile coulissable pivotante, maintenue en compression par un ressort dont la pression est ré- nure which will thus form a precise point of triggering when falling back; the pivotable movable moving part, held in compression by a spring whose pressure is

glable, présente deux lumières symétriques dans lesquel- glable, has two symmetrical lights in which

les sont engagés deux axes verticaux, la face arrière de cette pièce ayant: vu de dessus, une forme générale en V ou en U dont les deux branches se raccordent par une portion d'arc de cercle, vu en coupe, une forme de V dont la branche supérieure est inclinée vers le haut pour assurer la mise en place de la chaussure, alors que la branche inférieure est inclinée vers le bas pour assurer le dégagement lors des chutes avantou combinées l'arrière de la chaussure présente un moyen pour permettre le dégagement de la chaussure à l'aarrêt; ce are engaged two vertical axes, the rear face of this piece having: seen from above, a general V-shaped or U-shaped whose two branches are connected by a portion of an arc of a circle, seen in section, a shape of V with the upper leg tilted upwards to secure the boot, while the lower leg is tilted downward to provide clearance for falls before or combined the back of the shoe has a means to allow the release of the shoe when stopped; this

moyen de dégagement est constitué par un levier escamo- means of clearance consists of an escutcheon lever

table lors de la marchequi est solidaire du talon de la table during the march that is attached to the heel of the

chaussure et prend appui sur le ski lui-même. shoe and takes support on the ski itself.

La manière dont l'invention peut être réalisée et les avantages qui en découlent ressortiront mieux des The way in which the invention can be realized and the benefits derived therefrom will emerge more clearly from

exemples de réalisation qui suivent donnés à titre indi- examples of implementation which follow, given in

catif et non linmitatif, à l'appui des figures annexées. catif and non-linmitatif, in support of the appended figures.

La figure 1 est une représentation très schématique montrant un tel ensemble chaussure-fixation intégrée, FIG. 1 is a very schematic representation showing such an integrated shoe-fixing assembly,

positionné sur le ski.positioned on the ski.

La figure 2 est une vue perspective sommaire de l'en- Figure 2 is a summary perspective view of the

semble bloc-fixation positionné sur le ski. seems block-fixing positioned on the ski.

Les figures 3,4 et 5 montrent respectivement-: vu de dessus, en vue trois quartperspective et en coupe, Figures 3,4 and 5 show respectively: seen from above, in view three-quarter perspective and in section,

la pièce mobile coulissable pivotante arrière. the pivotable movable piece rear pivoting.

Les figures 6 et 7 montrent respectivement vu de Figures 6 and 7 show respectively seen from

dessus et en coupe longitudinale-l'ensemble bloc de fixa- above and in longitudinal section-the whole block of fixa-

tion positionné sur la partie médiane du ski. positioned on the middle part of the ski.

-6-6

La figure 8 est une autre forme de réalisation mon- FIG. 8 is another embodiment of FIG.

trant un tel ensemble de fixation coopérant avec la se- such a fastening assembly co-operating with the

melle vue de dessous.seen from below.

La figure 9 montre en coupe une chaussure de ski et plus précisément la semelle réalisée conformément à l'invention. Les figures 10 et 11 montrent en vue perspective Figure 9 shows in section a ski boot and more specifically the sole made according to the invention. Figures 10 and 11 show in perspective view

sommaire respectivement vue d'un côté, puis de l'autre, summary respectively viewed from one side, then from the other,

le dessous d'une telle semelle.the underside of such a sole.

Les figures 12 et 13 montrent respectivement en po- Figures 12 and 13 show respectively in

sition sur le ski et en position de marche, l'or'gane sition on the ski and in walking position, the or'gane

permettant le déchaussage.allowing the heaving.

Les figures 14-et 15 montrent vu de dessus respec- Figures 14 and 15 show seen from above

tivement le corps de l'organe de fixation dans lequel viendront se positionner les différentes pièces et la the body of the fastener in which will be positioned the various parts and the

pièce de maintien positionnée à l'avant de la fixation. holding piece positioned at the front of the binding.

La figure 1 montre schématiquement un ski ( 1) Figure 1 schematically shows a ski (1)

avec sa spatule ( 2) équipé d'un ensemble chaussure ( 3)- with its spatula (2) equipped with a set of shoes (3) -

bloc fixation ( 4) intégré, multidirectionnel, fixé integrated mounting block (4), multidirectional, fixed

au ski ( 1).skiing (1).

La figure 2 montre en vue perspective sommaire Figure 2 shows in summary perspective

l'ensemble bloc ( 4) fixé sur la partie médiane ( 5) du ski ( 1) par des vis ( 6) Cet ensemble est formé par un the assembly block (4) fixed on the middle part (5) of the ski (1) by screws (6) This set is formed by a

bloc ( 10) en matière plastique moulée (polyamide, polya- block (10) made of molded plastic (polyamide, polyamide

cétal) sur lequel vient se plaquer un couvercle ( 14) également moulé Ce bloc ( 10) présente: dans la direction de l'avant du ski un ergot horizontal ( 11) ayant, vu de dessus, une forme générale ( 12) légèrement arrondie (voir figure 15) et une section générale ( 13) en forme de V dissymétrique ouvert vers le ketal) on which a cover (14) also molded is pressed This block (10) has: in the direction of the front of the ski a horizontal pin (11) having, seen from above, a generally rounded shape (12) (see Figure 15) and a general section (13) asymmetrical V-shaped open towards the

bas Cet ergot ( 11) apte à coulisser dans un plan sensi- This pin (11) is able to slide in a sensible plane.

blement horizontal par rapport au ski est maintenu en pression par un ressort spiralé (voir figures 6 et 7) horizontally with respect to the ski is kept under pressure by a spiral spring (see Figures 6 and 7)

cet ergot est destiné à assurer le maintien de la chaus- this pin is intended to ensure the maintenance of the shoe

sure sur le ski et à assurer le dégagement de la chaus- sure on the ski and to ensure the clearance of the

sure lors des chutes arrières; dans la direction de l'arrière du ski, un sure when falling back; in the direction of the back of the ski, a

logement ( 15) o viendra se loger la pièce mobile coulis- housing (15) where the sliding moving part

sable pivotante détaillée aux figures 3 à 5. pivoting sand detailed in Figures 3 to 5.

Cette pièce mobile ( 20) (voir figures 3,4 et 5) également en plastique ou en métal moulé (par exemple en aluminium moulé par gravité), a,vu de dessus,sur le côté-de la face mâle arrière destinée à venir au contact de la chaussure, une forme générale d'un V très aplati, This movable part (20) (see FIGS. 3,4 and 5), also made of plastic or molded metal (for example of gravity-fed aluminum), has, seen from above, on the side-of the rear male face intended to come in contact with the shoe, a general shape of a very flattened V,

voire d'un U, dont les branches ( 22) et ( 23) se raccor- even a U, whose branches (22) and (23) connect

dent par une portion d'ârc de cercle ( 24), destiné à maintenir et à centrer la chaussure ( 3) lors de la pratique du ski Les branches ( 22-23) de ce V horizontal sont bordées par des raccords ( 21) En coupe, cette face arrière présente deux rampes ( 25) et ( 26) également en forme de V destinées respectivement: la rampe supérieure ( 25),à la mise en place de la tooth by a portion of circle circle (24), intended to maintain and center the shoe (3) during the practice of skiing The branches (22-23) of this horizontal V are bordered by connectors (21) section, this rear face has two ramps (25) and (26) also V-shaped respectively for: the upper ramp (25), the establishment of the

chaussure ( 3), -shoe (3), -

la rampe inférieure ( 26),au dégagement de la the lower ramp (26), the release of the

chaussure ( 3) lors d'une chute.shoe (3) during a fall.

Comme on lé verra plus tard, ces rampes ( 22-23) du V horizontal jouent lors des chutes latérales, alprs que les rampes ( 25) et ( 26) du V vertical jouent lors As will be seen later, these ramps (22-23) of the horizontal V play during the lateral drops, while the ramps (25) and (26) of the vertical V play when

des chutes avant.Falls before.

La face avant ( 27) de cette pièce mobile ( 20) pré- The front face (27) of this movable piece (20) pre-

sente une cuvette ( 28) destinée à recevoir la tête a bowl (28) for receiving the head

d'appui hémisphérique ( 29) d'un ressort spiralé horizon- hemispherical support member (29) of a horizontal spiral spring

tal ( 30) de compression Afin de créer un meilleur cen- tal (30) of compression In order to create a better center

trage de la chaussure ( 3) dans l'axe du gki et un point dur s'opposant aux déclenchements latéraux intempestifs, trage of the shoe (3) in the axis of the gki and a hard point opposing inadvertent side trips,

le fond de cette cuvette ( 28) peut être creusé de maniè- the bottom of this bowl (28) can be dug in such a way

re à recevoir cette tête d'appui ( 29). re to receive this support head (29).

Enfin, cette pièce mobile ( 20) présente deux lu- Finally, this mobile part (20) has two lu-

mières ( 31-32), symétriques par rapport 'à l'axe longitu- (31-32), symmetrical with respect to the longitudinal axis

dinal ( 33), légèrement courbées vers cet axe ( 33), dans lesquelles viennent se loger deux axes verticaux ( 34) et ( 35) fixés dans l'embase du corps ( 10) Ces lumières ( 31-32) autorisent ainsi le coulissement horizontal de la pièce ( 20) vers l'avant de la chaussure (recul) et - 8leur courbure permet le pivotement de la pièce ( 20) dinal (33), slightly curved towards this axis (33), in which are housed two vertical axes (34) and (35) fixed in the base of the body (10) These lights (31-32) allow the sliding horizontal of the piece (20) towards the front of the shoe (recoil) and its curvature allows the pivoting of the piece (20)

autour des deux axes verticaux ( 34) et ( 35) en compri- around the two vertical axes (34) and (35) in

mant le ressort ( 30) grâce à la tête ( 29). mant the spring (30) through the head (29).

Ainsi les deux fonctions recul et pivotement se trouvent combinées. Thus the two functions recoil and pivot are combined.

La pièce mobile caractéristique ( 20) est position- The characteristic moving part (20) is

née dans un plan parallèle à la face supérieure ( 36) born in a plane parallel to the upper face (36)

(voir figure 2) du couvercle ( 14) du corps ( 10) et cou- (see Figure 2) of the lid (14) of the body (10) and

lisse et pivote dans un logement 537) (voir, figure 14) prévu à cet effet dans le corps ( 10) Il est à souligner que le plan de la portion médiane ( 5) du ski et celui de la face supérieure ( 36) du corps ( 10) fixé sur cette portion ( 5) ne sont pas parallèles, mais forment un angle de l'ordre de 10 degrés environ (voir figure 7), de manière à permettre une mise en place aisée du talon de la chaussure dans le décrochement en creux prévu à smooth and rotates in a housing 537) (see FIG. 14) provided for this purpose in the body (10). It should be emphasized that the plane of the middle portion (5) of the ski and that of the upper face (36) of the body (10) fixed on this portion (5) are not parallel, but form an angle of the order of about 10 degrees (see Figure 7), so as to allow easy introduction of the heel of the shoe in the recess setback to

cet effet par une course de compression suffisante. this effect by a sufficient compression stroke.

L'autre extrémité du ressort taré comprimé ( 30 O est enchassée dans une butée ( 40) qui prend appui sur l'ergot coulissable ( 11) Par un filetage approprié ( 41), cette butée ( 40) peut coulisser horizontalement dans un logement ( 42) prévu à cet effet dans le-corps ( 48) de l'ergot ( 11) Une vis de réglage latérale ( 43) The other end of the calibrated calibrated spring (30 O is enchased in a stop (40) which bears on the sliding pin (11) By a suitable thread (41), this stop (40) can slide horizontally in a housing ( 42) provided for this purpose in the body (48) of the lug (11) A lateral adjustment screw (43)

qui agit sur un pignon ( 44) et sur un renvoi ( 45), coo- which acts on a pinion (44) and on a reference (45), which co-operates

père avec le filetage ( 41), qui en tournant déplace ain- father with the thread (41), which by turning also moves

si longitudinalement la butée ( 40) et par voie de consé- if longitudinally the abutment (40) and consequently

quence comprime le ressort -et donne le réglage de dure- quence compresses the spring-and gives the hardness setting

té désiré On peut remplacer l'ensemble ( 44-45) par The desired unit can be replaced (44-45) by

une câme transversale.a transverse car.

Cet ensemble est placé dans un logement ( 46) prévu This assembly is placed in a housing (46) provided

à cet-effet dans le bloc ( 10).for this purpose in block (10).

Dans une variante, la tête d'appui ( 29) présente un canal longitudinal dans lequel viendra se loger une tige rigide mais souple, telle qu'une corde à piano dont In a variant, the support head (29) has a longitudinal channel into which a rigid but flexible rod, such as a piano wire of which

l'extrémité débouche à l'intérieur du ressort taré ( 30). the end opens into the calibrated spring (30).

De la sorte, lors d'un déclenchement latéral, cette corde à piano aura tendance à ramener la pièce mobile ( 20) -9- In this way, during a lateral release, this piano wire will tend to bring back the moving part (20).

dans l'axe longitudinal du ski et par voie de conséquen- in the longitudinal axis of the ski and consequently

ce, la chaussure En revanche, cette corde à piano n'a this, the shoe In contrast, this piano string has

aucune action lors d'une chute avant. no action during a fall before.

La face avant inférieure ( 47) de l'ergot ( 111 ') pro- The lower front face (47) of the lug (111 ') pro-

prement dit, est inclinée vers le ski de manière à assu- rer le contrôle des chutes arrières Si cet ergot ( 11) était fixe et non coulissable comme représenté, on ne In other words, it is inclined towards the ski so as to ensure the control of the rear falls. If this pin (11) is fixed and not slidable as shown, then

contrôlerait plus ces chutes arrières. would control more these back falls.

La figure 8 montre une autre forme de réalisation de l'invention dans laquelle le corps ( 48) de l'ergot FIG. 8 shows another embodiment of the invention in which the body (48) of the ergot

( 11) présente un canal ( 50) qui se termine par une por- (11) has a channel (50) terminating in a port

tion filetée ( 51), dans laquelle viendra se loger un axe fileté ( 52) en appui de la butée ( 40) Ainsi en passant un tourne-vis dans ce canal ( 50) , on peut régler threaded shaft (51), in which will be housed a threaded shaft (52) in abutment with the stop (40). Thus, by passing a screwdriver in this channel (50), it is possible to adjust

la pression, donc la dureté du ressort ( 30). the pressure, therefore the hardness of the spring (30).

En outre, ce corps ( 48) coulisse sur deux rails ( 53) et ( 54) prévus à cet effet au bord du logement ( 46) In addition, this body (48) slides on two rails (53) and (54) provided for this purpose at the edge of the housing (46).

Les bords latéraux ( 55) et ( 56) de l'ergot propre- The lateral edges (55) and (56) of the ergot

ment dit ( 11) sont biseautés afin de servir de point d'appui et de pivotement pour la chaussure ( 3) lors (11) are beveled to serve as a fulcrum and pivot point for the shoe (3) when

d'une chute latérale dans la direction du côté opposé. a side drop in the direction of the opposite side.

La semelle ( 7) de la chaussure ( 3) (voir figures 9 à 11) présente à l'avant un nez ( 60) normalisé et à The sole (7) of the shoe (3) (see Figures 9 to 11) has at the front a nose (60) standardized and

l'arrière un talon ( 61) également normalisé. the rear heel (61) also standardized.

L'intérieur ( 62) de cette semelle ( 7) de cette chaussure est évidé transversalement et présente: à l'avant, une entaille femelle ( 63) en forme de décrochement avec deux rebords ( 64) et ( 65) et une rampe ( 66) inclinée vers l'arrière; cette rampe ( 66) présente une inclinaison identique mais complémentaire à celle de la rampe ( 47) de l'ergot ( 11), de manière à coopérer par emboitement avec celle-ci; de même les pentes et les dimensions des rebords ( 64) et ( 65) sont identiques,mais complémentaires des rebords inclinés ( 55) et ( 56) de l'ergot ( 11); à l'arrière, un bossage ( 67) arrondi également, formant décrochement, venu de moulage, comportant deux - The inside (62) of this sole (7) of this shoe is hollowed out transversely and has: at the front, a recess-shaped female cutout (63) with two flanges (64) and (65) and a ramp ( 66) tilted backwards; this ramp (66) has an identical inclination but complementary to that of the ramp (47) of the lug (11), so as to cooperate by interlocking therewith; likewise the slopes and the dimensions of the flanges (64) and (65) are identical, but complementary to the inclined flanges (55) and (56) of the lug (11); at the rear, a boss (67) also rounded, forming recess, come molding, comprising two -

rampes ( 68), ( 69) inclinéesmais d'inclinaisons identi- inclined ramps (68), (69) but inclinations

ques et complémentaires aux rampes ( 25), ( 26) de manière à coopérer par emboitement avec celles-ci; ( 90) désigne and complementary to the ramps (25), (26) so as to cooperate by interlocking therewith; (90) designates

une plage d'appui pour la face supérieure de ( 20). a bearing surface for the upper face of (20).

La chaussure ( 3) est en matière plastique injectée semi-rigide (polyuréthane, A B S) Avantageusement, la semelle et plus précisément les zones de contact ( 63-64-65-67-68-69) avec l'ensemble fixation de sécurité sont réalisées en un matériau semi-rigide auto-lubrifiant, résistant mécaniquement et à l'abrasion (polyamide, The shoe (3) is made of semi-rigid injected plastic (polyurethane, ABS) Advantageously, the sole and more precisely the contact areas (63-64-65-67-68-69) with the safety fastening assembly are made of a self-lubricating, mechanically resistant and abrasion-resistant semi-rigid material (polyamide,

PTFE) De manière connue, la semelle comporte égale- PTFE) In known manner, the sole also comprises

ment un cambrion raidisseur ( 70).a stiffening shank (70).

La mise en Dlace de la chaussure ( 3) sur le bloc de The setting Dlace of the shoe (3) on the block of

fixation s'effectue de la manière suivante. fixation is carried out as follows.

Le skieur chaussé-introduit l'entaille femelle avant The skier shod-introduced the front female cut

( 63) sur l'ergot coulissable ( 11) du bloc ( 10) de la fi- (63) on the sliding pin (11) of the block (10) of the

xation Il recule alors son pied pour bien engager la rampe ( 66) sur la rampe correspondante ( 47) Il porte ensuite tout son poids à l'arrière A ce moment, la He then moves his foot down to fully engage the ramp (66) on the corresponding ramp (47). He then carries all his weight to the rear.

rampe ( 68) entre en contact avec la rampe ( 25) des bran- ramp (68) makes contact with the ramp (25) of the branches

ches ( 22-23) en V de la pièce mobile ( 20) Ce faisant, la rampe ( 68) glisse sur cette rampe ( 25) et ainsi fait coulisser la pièce mobile ( 20) dans un plan horizontal (22-23) V of the moving part (20) In doing so, the ramp (68) slides on this ramp (25) and thus slides the moving part (20) in a horizontal plane

tout en comprimant le ressort ( 30), ce qui assure simul- while compressing the spring (30), which simul-

tanément du côté avant une meilleure compression de la rampe ( 66) sur la rampe ( 47) Lorsque le sommet de cette rampe mâle ( 69) passe sur le sommet de la rampe ( 25), la rampe inférieure ( 26) vient alors immédiatement se plaquer fermement contre la rampe mâle ( 68) pour assurer 1 'emboitage sous l'effet de la compression du ressort ( 30) La chaussure ( 3) est alors verrouillée sur le ski ( 1) Dans cette position, il subsiste néanmoins un léger jeu entre le dessous de la semelle ( 7) et la portion at the side before a better compression of the ramp (66) on the ramp (47) When the top of this male ramp (69) passes over the top of the ramp (25), the lower ramp (26) then comes immediately press firmly against the male ramp (68) to ensure the clutch under the effect of the compression of the spring (30) The shoe (3) is then locked on the ski (1) In this position, however, there remains a slight play between the underside of the sole (7) and the portion

médiane ( 5) du ski, de manière à éliminer les frotte- median (5) of the ski, so as to eliminate friction

ments.ments.

Lors d'une chute avant, la semelle ( 7) de la chaus- During a fall before, the sole (7) of the shoe

sure se lève de l'arrière Alors, la rampe ( 69) de la semelle sollicite la rampe inférieure ( 26) de la pièce mobile ( 20) en comprimant le ressort ( 30) On règle ce ressort ( 30) à la dureté désirée, afin de ne pas faire jouer la fixation de manière intempestive Une chute latérale provoque sur la pièce mobile coulissante pivo- tante ( 20) une force latérale qui dans un premier temps fait coulisser cette pièce ( 20) en la faisant basculer autour de l'axe vertical ( 35-36) situé à l'opposé de cette force tout en comprimant le ressort ( 30), afin d'éviter également les ouvertures intempestives Plus The boom (69) of the soleplate urges the lower ramp (26) of the moving part (20) by compressing the spring (30). This spring (30) is adjusted to the desired hardness. in order to avoid inadvertent fixing of the fastener A lateral drop causes the pivoting sliding movable piece (20) to have a lateral force which initially slides this piece (20) by tilting it about the axis vertically (35-36) located opposite this force while compressing the spring (30), to also avoid untimely openings More

précisément, lors d'une chute à droite, la portion droi- precisely when falling to the right, the straight portion

te de la rampe inférieure ( 68) de la semelle appuie sur the lower ramp (68) of the soleplate presses

la portion droite de la rampe inférieure ( 26) de la piè- the right portion of the lower ramp (26) of the

ce mobile ( 20), ce qui fait alors pivoter cette pièce ( 20) autour de l'axe vertical gauche ( 35) En revanche, lors d'une chute à gauche, le pivotement s'effectue de la même façon, mais autour de l'axe vertical droit this mobile (20), which then rotates this piece (20) around the left vertical axis (35) In contrast, when falling to the left, the pivoting is performed in the same way, but around the right vertical axis

( 36).(36).

Lors d'une chute arrière, la rampe ( 66) de la se- When falling back, the ramp (66) of the se-

melle sollicite la rampe inférieure ( 47) de l'ergot ( 11) qui coulisse alors longitudinalement en comprimant ce melle urges the lower ramp (47) of the lug (11) which then slides longitudinally compressing this

même ressort ( 30).same spring (30).

Lors des chutes combinées, caest-à-dire avant (ou arrière) et latérales, chutes qui de loin sont les plus fréquentes et que malheureusement ne permettent pas During falls combined, that is to say before (or back) and side, falls which by far are the most frequent and unfortunately do not allow

de contrôler les fixations actuelles classiques de sécu- to control the current conventional security fasteners

rité, on effectue alors toutes les combinaisons possi- then all possible combinations are made.

bles de ces différents mouvements.these different movements.

Lors d'une chute latérale avec dégagement en obli- During a lateral fall with clearance

que, le déplacement latéral horizontal provoque le bas- horizontal lateral displacement causes the

culement des rampes en V ( 22-23) horizontales, alors que horizontal V-shaped ramps (22-23), while

la composante de force oblique agit sur les rampes ( 25- the oblique force component acts on the ramps (25-

26) en provoquant une compression du ressort ( 30) Comme ces deux paires de rampes ( 22,23,24,25,26) sont réunies dans une seule et même pièce ( 20) et au même -endroit, on 26) by causing a compression of the spring (30) As these two pairs of ramps (22,23,24,25,26) are united in one and the same piece (20) and at the same place,

a bien une action simultanée dans les deux directions. has a simultaneous action in both directions.

Ainsi la composante de force finale peut jouer dans So the final strength component can play in

12 112 1

n'importe quelle direction, ce qui assure le déchaussage any direction, which ensures the heaving

dans les meilleures conditions de sécurité. in the best security conditions.

On a donc bien réalisé ainsi un ensemble multidirec- So we have achieved a multidisciplinary

tionnel, ce que l'on ne savait pas faire jusqu'alors. tional, which we did not know how to do until then.

Dans une autre forme de réalisation perfectionnée non illustrée, le bossage ( 67) de la semelle présente en son centre un autre-bossage mâle destiné à venir se loger dans le raccord en arc de cercle ( 24) pour former ainsi un point dur et assurer un meilleur maintien de la chaussure ( 3) sur le ski ( 1) En effet, pour que ce bossage mâle puisse quitter cette cuvette ( 24), il faut exercer des forces de compression appréciables sur le ressort ( 30), ce qui évite les ouvertures intempestives et surtout permet de bien maintenir ét s'il y a lieu In another improved embodiment not shown, the boss (67) of the sole has at its center another male boss intended to be housed in the arcuate connection (24) to thereby form a hard point and ensure a better support of the boot (3) on the ski (1) Indeed, for this male boss to leave this bowl (24), it is necessary to exert appreciable compressive forces on the spring (30), which avoids the untimely openings and especially helps to maintain and if necessary

de ramener en permanence le pied dans l'axe longitudi- to bring the foot back into the longitudinal axis

nal ( 33), c'est-à-dire dans l'axe du ski ( 1) pendant nal (33), that is to say in the axis of the ski (1) during

la pratique du ski.the practice of skiing.

Pour assurer le déchaussage (voir figures 12 et 13), le dessous du talon ( 61) présente un levier rigide ( 80) en forme de pédale, par exemple en matière plastique ou en métal moulé, articulé à la base autour d'un axe To ensure the release (see Figures 12 and 13), the underside of the heel (61) has a rigid lever (80) in the form of a pedal, for example plastic or molded metal, hinged at the base around an axis

horizontal ( 81) passant en ( 91) Cett pédale ( 80) com- horizontal (81) passing in (91) this pedal (80) com-

porte dans l'ordre: une petite portion ( 82) destinée à prendre appui sur le ski ( 1) lors du basculemnent, située au niveau de l'axe de pivotement ( 81); une rampe de raccordement ( 83) qui s'appuiera sur le ski ( 1) et plus précisément sur la portion médiane (< 5 afin d'assurer l'effort d'ouverture puis un bras-de levier ( 85); door in order: a small portion (82) intended to bear on the ski (1) when tilting, located at the pivot axis (81); a connecting ramp (83) which will rest on the ski (1) and more precisely on the middle portion (<5 to ensure the opening force and a lever arm (85);

et enfin une surface d'appui ( 86).and finally a bearing surface (86).

Lors de la pratique du ski, cette pédale ( 80) est dans la position montrée à la figure 12, c'est-à-dire en position sortie Lorsque le skieur désire déchausser, When skiing, this pedal (80) is in the position shown in Figure 12, that is to say in the extended position when the skier desires to remove,

il lui suffit d'appuyer sur la surface d'appui ( 66). it suffices to press on the support surface (66).

Ce faisant, le raccord ( 84) vient alors prendre appui sur le ski ( 1) et grâce à l'axe ( 81) soulève la -13 - In doing so, the connection (84) then bears on the ski (1) and thanks to the axis (81) raises the -13 -

semelle ( 7) On se retrouve donc dans les mêmes condi- sole (7) We thus find ourselves in the same conditions

tions que dans une chute avant qui serait alors provo- tions than in a previous fall which would then be

quée'et le dégagement se fait dans les mêmes conditions. and the clearance is made under the same conditions.

Lorsqu'il désire marcher, le skieur (voir figure 13) bascule cette pédale ( 80) sous la semelle ( 7) jusqu'à When he wants to walk, the skier (see Figure 13) switches this pedal (80) under the sole (7) to

venir la replier dans un logement ( 83) prévu à cet effet. come and fold it in a housing (83) provided for this purpose.

De la sorte, cette pédale ( 80) ne le gène pas lors de la marche. In this way, this pedal (80) does not interfere with walking.

* De même, lorsque le skieur équipé de cette chaussu-* Similarly, when the skier equipped with this shoe

re ( 3-7) de ski veut pratiquer le ski avec des fixations de sécurité traditionnelles, il lui suffit de replier cette pédale ( 80) comme précédemment Il verrouille alors la chaussure sur la butée et la talonnière grâce au nez ( 60) et au talon ( 61) normalisés Dans ce cas, le levier ( 85) prend appui sur le ski et notamment sur re (3-7) ski wants to practice skiing with traditional safety bindings, he just need to fold this pedal (80) as before He then locks the shoe on the stop and the heel thanks to the nose (60) and the heel (61) standardized In this case, the lever (85) bears on the ski and in particular on

les différents types de freins de ski. the different types of ski brakes.

L'ensemble chaussure-fixation intégrée selonil'in- The integrated shoe-binding system according to

vention présente de nombreux avantages par rapport aux solutions commercialisées à ce jour On peut citer: vention has many advantages over the solutions marketed to date.

l'absence de réglage de l'écartement butée-talon- the absence of adjustment of the stub-heel distance

nière en fonction des pointures, ce qui est idéal pour un parc de location; depending on the size, which is ideal for a rental fleet;

la possibilité pour la chaussure de pouvoir néan- the possibility of the shoe being able to

moins s'adapter aux fixations classiques normalisées du marché; la sécurité nettement améliorée, puisque le même dispositif est multidirectionnel et agira aussi bien lors des chutes avant, des chutes arrière, des chutes latérales ou même des chutes combinées; less adaptable to conventional standard fasteners of the market; safety is significantly improved, since the same device is multidirectional and will work equally well in front falls, back falls, side drops or even combined falls;

la possibilité d'avoir une grande course élas- the possibility of having a great race

tique avant le déclenchement de l'ouverture, ce qui évite les déchaussages intempestifs; la légèreté et la compacité tick before triggering the opening, which avoids accidental release; lightness and compactness

le nombre restreint de pièces par rapport aux fi- the small number of pieces compared to the

xations traditionnelles;traditional attitudes;

l'obtention d'un point de pivotement ergonométri- obtaining an ergonometric pivot point

que, puisque l'axe général de pivotement et de 14 - déclenchement du dispositif est pratiquement confondu that, since the general axis of pivoting and 14 - triggering of the device is virtually confused

avec l'axe de la jambe.with the axis of the leg.

--

Claims

REVENDICATIONS

1/ Chaussure de ski à fixation multidirectionnelle intégrée,du type formé par deux ensembles constitués respectivement l'un par un évidement transversal ( 62) ménagé dans la semelle ( 7) de la chaussure ( 3); l'autre par un bloc ( 4) solidaire du ski ( 1) 1 / Ski boot with integrated multidirectional fixation, of the type formed by two sets constituted respectively by a transverse recess (62) formed in the sole (7) of the shoe (3); the other by a block (4) integral with the ski (1)

portant à l'avant comme à l'arrière des moyens de bloca- front and rear means of blocking

ge sur les faces avant et arrière dudit évidement -( 62), caractérisée: en ce que le bloc ( 4) fixé au ski ( 1) comprend: l'avant, un moyen ( 11) destiné à venir se ge on the front and rear faces of said recess - (62), characterized in that the block (4) attached to the ski (1) comprises: the front means (11) intended to come

se loger sous un décrochement ( 63) corres- to lodge under a setback (63) corresponding to

pondant en creux,ménagé à l'avant de l&évide- laying in the hollow at the front of the hollow

ment ('62) de la semelle ( 7) de la chaussure ( 3) sur le ski ( 1) et à assurer le dégagement de la chaussure ( 3) lors d'une chute arrière; et à l'arrière, une pièce mobile ( 22-23) apte à coulisser dans un plan horizontal et à pivoter sur elle-même,destinée à venir se loger soys -la partie correspondante ( 69) ménagée en creux sur la face arrière de l'évidement ( 62) appliqué dans la semelle ( 7) de la chaussure et contre laquelle elle est maintenue en pression; et en ce que l'évidement transversal 62-) ménagé dans la semelle ( 7) de la chaussure de ski ( 3) comprend sur chacune de ces deux faces avant ( 63) et arrière ( 69) deux décrochements'( 63) et ( 69) destinés à coopérer respectivement: ('62) of the sole (7) of the boot (3) on the ski (1) and to ensure the release of the shoe (3) in a fall back; and at the rear, a movable piece (22-23) able to slide in a horizontal plane and to pivot on itself, intended to be housed therein -the corresponding part (69) formed recessed on the rear face of the recess (62) applied in the sole (7) of the boot and against which it is held under pressure; and in that the transverse recess 62-) formed in the sole (7) of the ski boot (3) comprises on each of these two front (63) and rear (69) two recesses (63) and ( 69) for cooperating respectively:

sur l'avant ( 63) avec ledit moyen de main- on the front (63) with said means for

tien ( 11);yours (11);

sur l'arrière ( 69) avec la pièce mobile cou- on the rear (69) with the moving part

lissable et pivotable ( 22-23).smooth and pivotable (22-23).

2/ Chaussure à fixation intégrée selon revendication 1, caractérisée en ce que le moyen de maintien ( 11) situé à l'avant du bloc ( 4) est formé par un ergot 16 _ 2 / Shoe with integrated fixation according to claim 1, characterized in that the holding means (11) located at the front of the block (4) is formed by a pin 16 _

horizontal ( 11,12,13).horizontal (11,12,13).

3/ Chaussure de ski selon revendication 1, caracté- 3 / Ski boot according to claim 1, characterized

risée en ce que le moyen de maintien ( 11) situé à l'avant du bloc ( 4) est formé par un ergot ( 11,12,13) coulissable dans un plan horizontal selon l'axe longitudinal, main- tenu en pression par un ressort ( 30) agissant sur la in that the holding means (11) situated at the front of the block (4) is formed by a pin (11, 12, 13) slidable in a horizontal plane along the longitudinal axis, held in pressure by a spring (30) acting on the

pièce mobile-arrière coulissable et pivotable ( 22-23). movable-sliding and pivotable rear part (22-23).

4/ Chaussure-fixation selon revendication 3, caractérisée 4 / Shoe-binding according to claim 3, characterized

en ce que le moyen de maintien ( 11) situé à l'a- in that the holding means (11) located at the

vant a une forme générale vue de dessus ( 12) légèrement arrondie et une section générale ( 13) en forme de V dissymétrique ouvert vers le bas, et en ce que la face avant ( 63) de l'évidement a generally round top view (12) slightly rounded and an asymmetric V-shaped general section (13) open downwards, and in that the front face (63) of the recess

( 62) ménagé dans la chaussure ( 3) présente un décroche- (62) formed in the shoe (3) has a declutch-

ment femelle ( 63-66) de forme correspondante. female form (63-66) of corresponding shape.

/ Chaussure-fixation selon l'une des revendications Shoe-binding according to one of the claims

1 à 4 caractérisée en ce que la pièce mobile coulissable 1 to 4 characterized in that the movable movable piece

pivotable ( 22-23) placée à l'arrière du bloc ( 4) mainte- pivotable (22-23) located at the rear of the block (4)

nue en compression par un ressort ( 30) présente deux naked in compression by a spring (30) has two

lumières symétriques ( 31-32) dans lesquelles sont enga- symmetrical lights (31-32) in which are engaged

gés deux axes verticaux ( 34-35), la face arrière de cette pièce ayant vu de dessus,une forme générale en V ou en U ( 21,22,23,24), dont les deux branches se raccordent par une portion d'arc de cercle ( 24); two vertical axes (34-35), the rear face of this part having seen from above, a general shape in V or U (21,22,23,24), whose two branches are connected by a portion of arc of circle (24);

vu en coupe,une forme de V ( 25-26) dont la bran- seen in section, a form of V (25-26) whose branch

che supérieure ( 25) est inclinée vers le haut pour assu- upper cheek (25) is inclined upward to

rer la mise en place de la chaussure, alors que la bran- put the footwear in place, while

che inférieure ( 26) est inclinée vers le bas pour assu- lower cheek (26) is inclined downwards to ensure

rer le dégagement lors des chutes avant ou combinées. reduce clearance during falls before or in combination.

6/ Chaussure-fixation selon la revendication 1 à , caractérisée en ce que la chaussure ( 3) présente à l'arrière un levier ( 80) escamotable,lors de la marche, sous ladite semelle ( 7) qui est solidaire du talon de la chaussure < 3) et prend appui sur la face supérieure ( 5) du ski ( 1) luimême, cedit levier ( 80) permettant 17 - 6 / Shoe-binding according to claim 1 to, characterized in that the shoe (3) has at the rear a lever (80) retractable, when walking, under said sole (7) which is integral with the heel of the shoe <3) and bears on the upper face (5) of the ski (1) itself, said lever (80) allowing 17 -

le dégagement de la chaussure à l'arrêt. the release of the shoe when stopped.

7/ chaussure de ski à fixation multidirectionnelle intégrée du type formé par deux ensembles constitués respectivement: l'un par un évidement transversal ( 62) ménagé dans la semelle ( 7) de la chaussure ( 3); l'autre par un bloc ( 4) solidaire du ski ( 1) 7 / ski boot with integrated multidirectional fixation of the type formed by two sets respectively constituted: one by a transverse recess (62) formed in the sole (7) of the shoe (3); the other by a block (4) integral with the ski (1)

portant à l'avant'comme à l'arrière des moyens de bloca- carrying in the front like the rear of the means of blocking

ge sur les faces avant et arrière dudit évidement ( 62), caractérisée: en ce que le bloc ( 4) fixé au ski ( 1) comprend: à l'avant, un ergot horizontal ( 11,12,13) ge on the front and rear faces of said recess (62), characterized in that the block (4) attached to the ski (1) comprises: at the front, a horizontal lug (11, 12, 13)

destiné à venir se loger dans un décroche- intended to come to live in a

ment ( 63) correspondant en creux ménagé à l'avant de l'évidement ( 62) de la semelle ( 7) de la chaussure ( 3), apte à assurer le maintien de la chaussure ( 3) sur le ski ( 1) et assurer le dégagement de la chaussure ( 3) lors d'une chute arrière, ledit ergot ( 11, (63) corresponding recess formed in front of the recess (62) of the sole (7) of the shoe (3), adapted to ensure the maintenance of the shoe (3) on the ski (1) and ensure clearance of the boot (3) during a fall back, said lug (11,

12,13) étant coulissable dans un plan horizontal. 12,13) being slidable in a horizontal plane.

selon l'axe longitudinal et étant maintenu en pression par un ressort ( 30) agissant sur la pièce mobile arrière coulissable et pivotable ( 22-23) , Cet ergot ( 11) ayant en outre une forme géné rale vue de dessus ( 12) légèrement arrondie et une section générale ( 13) en forme de V dissymétrique ouvert vers le bas, la face avant ( 63) de l'évidement ( 62) présentant alors un décrochement femelle ( 63-66) de forme correspondante; et à l'arrière, une pièce mobile ( 22-23) apte à coulisser dans un plan horizontal et à pivoter sur elle-même,destinée à venir se loger sous la partie correspondante ( 69) along the longitudinal axis and being held in pressure by a spring (30) acting on the movable rear movable and pivotable piece (22-23), This pin (11) having a generally general shape seen from above (12) slightly rounded and an asymmetric V-shaped general section (13) open downwards, the front face (63) of the recess (62) then having a correspondingly shaped recess (63-66); and at the rear, a movable piece (22-23) able to slide in a horizontal plane and to pivot on itself, intended to be housed under the corresponding part (69)

ménagée en creux sur la face arrière de 11 é- hollowed out on the back side of 11

videment ( 62) appliqué dans la semelle ( 7) de la chaussure et contre laquelle elle est 18 - maintenue en pression par un ressort ( 30), cette pièce ( 22-23) présente deux lumières recess (62) applied in the sole (7) of the boot and against which it is 18 - maintained under pressure by a spring (30), this piece (22-23) has two lights

symétriques ( 31-32)-'dans lesquelles sont en- symmetrical (31-32) - 'in which are

gagés deux axes verticaux ( 34-35), la face arrière de cette pièce ayant: vu de dessus,une forme générale en V ou en U ( 21,22,23,24), dont les deux branches two vertical axes (34-35), the rear face of this part having: seen from above, a general V-shaped or U-shaped (21,22,23,24), whose two branches

se raccordent par une portion d'arc de cer- are connected by an arc portion of

cle ( 24); vu en coupeune forme de V ( 25-26) dont la branche supérieure ( 25) est inclinée vers le haut pour assurer la mise en place de la chaussure, alors que la branche inférieure ( 26) est inclinée vers le bas pour assurer key (24); V-shaped cutaway (25-26) whose upper branch (25) is inclined upwards to ensure the establishment of the shoe, while the lower branch (26) is inclined downwards to ensure

le dégagement lors des chutes avant ou com- clearance during falls before or after

binées; et en ce que l'évidement transversal ( 62) ménagé dans la semelle ( 7) de la chaussure ( 3) comprend sur chacune de ces deux faces avant ( 63) et arrière ( 69) deux hoed; and in that the transverse recess (62) formed in the sole (7) of the shoe (3) comprises on each of these two front (63) and rear (69) two faces.

décrochements ( 63) et ( 69) destinés à coopérer respecti- recesses (63) and (69) intended to cooperate respectively

vement: sur l'avant ( 63) avec l'ergot ( 11); sur l'arrière ( 69) avec la pièce mobile on the front (63) with the lug (11); on the back (69) with the moving part

coulissable et pivotable ( 22-23).slidable and pivotable (22-23).