FR2486759A1 - Portable motorised rotary hoe - has electric motor mounted on tubular handle casing driving tools via reduction gear - Google Patents
Portable motorised rotary hoe - has electric motor mounted on tubular handle casing driving tools via reduction gear Download PDFInfo
- Publication number
- FR2486759A1 FR2486759A1 FR8016302A FR8016302A FR2486759A1 FR 2486759 A1 FR2486759 A1 FR 2486759A1 FR 8016302 A FR8016302 A FR 8016302A FR 8016302 A FR8016302 A FR 8016302A FR 2486759 A1 FR2486759 A1 FR 2486759A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- handle
- reduction gear
- rotary
- electric motor
- portable
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
- A01B33/00—Tilling implements with rotary driven tools, e.g. in combination with fertiliser distributors or seeders, with grubbing chains, with sloping axles, with driven discs
- A01B33/02—Tilling implements with rotary driven tools, e.g. in combination with fertiliser distributors or seeders, with grubbing chains, with sloping axles, with driven discs with tools on horizontal shaft transverse to direction of travel
- A01B33/027—Operator supported tools, e.g. using a harness for supporting the tool or power unit
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
- A01B33/00—Tilling implements with rotary driven tools, e.g. in combination with fertiliser distributors or seeders, with grubbing chains, with sloping axles, with driven discs
- A01B33/08—Tools; Details, e.g. adaptations of transmissions or gearings
- A01B33/082—Transmissions; Gearings; Power distribution
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Soil Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Soil Working Implements (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne une bineuse rotative portative, petit appareil portatif motorisé pour le travail de la terre, notamment dans le domaine du jardinage ou de l'horticulture. The present invention relates to a portable rotary cultivator, a small portable motorized device for working the soil, in particular in the field of gardening or horticulture.
En dehors des appareils assez lourds et montés sur roues, entrant dans la catégorie des motoculteurs, on con nait déjà des bineuses portatives, comprenant un manche tubulaire terminé à une extrémité par au moins une poignée et portant, à son autre extrémité, un carter renfermant un réducteur mécanique et traversé par un arbre sur lequel sont montés des outils rotatifs à lames, assez généralement appelés "fraises". Cet arbre est entrainé, dans les réalisations connues, à partir d'un moteur à combustion interne, tel qu'un petit moteur à essence, accouplé à une tige tournant à l'intérieur du manche tubulaire de l'appareil. Apart from fairly heavy and wheel-mounted devices, which fall into the category of tillers, portable hoes are already known, comprising a tubular handle terminated at one end by at least one handle and carrying, at its other end, a casing containing a mechanical reducer and crossed by a shaft on which are mounted rotary blade tools, fairly generally called "cutters". This shaft is driven, in known embodiments, from an internal combustion engine, such as a small gasoline engine, coupled to a rod rotating inside the tubular handle of the device.
Le réducteur comprend habituellement une vis sans fin, calée à l'extrémité de la tige précitée et engrenant avec un pignon monté sur l'arbre qui porte les fraises, ce qui assure le renvoi d'angle en même temps que la démultiplication.The reduction unit usually comprises an endless screw, wedged at the end of the aforementioned rod and meshing with a pinion mounted on the shaft which carries the cutters, which ensures the bevel gear at the same time as the reduction.
L'utilisation d'un moteur à combustion interne alourdit l'appareil qui ne peut être simplement tenu par les mains de l'utilisateur -et doit entre porté à l'aide d'un harnais, le moteur et son réservoir de carburant se trouvant dans certains cas portés sur le dos de l'opérateur. Ainsi les appareils actuellement connus sont peu maniables et, pour cette raison, ils ne sont guère utilisés. Le type de moteur choisi les rend, en outre, bruyants et polluants. The use of an internal combustion engine weighs down the device which cannot be held simply by the hands of the user - and must between carried using a harness, the engine and its fuel tank being in some cases carried on the operator's back. Thus the currently known devices are difficult to handle and, for this reason, they are hardly used. The type of engine chosen also makes them noisy and polluting.
La présente invention vise à remédier à ces inconvénients, en fournissant un appareil du même genre mais qui soit léger, très maniable, silencieux et non polluant. The present invention aims to remedy these drawbacks by providing a device of the same kind but which is light, very handy, silent and non-polluting.
A cet effet, l'invention a essentiellement pour objet une bineuse rotative portative, comprenant toujours un manche tubulaire terminé à une extrémité par au moins une poignée et portant son autre extrémité, un carter renfermant un réducteur mécanique et traversé par un arbre sur lequel sont montés des outils rotatifs
Cet appareil étant équipé d'un moteur électrique porté par le manche et accouplé, directement ou indirectement, au réducteur, pour entraîner les outils rotatifs.To this end, the invention essentially relates to a portable rotary cultivator, always comprising a tubular handle terminated at one end by at least one handle and carrying its other end, a casing containing a mechanical reducer and traversed by a shaft on which are mounted rotary tools
This device being equipped with an electric motor carried by the handle and coupled, directly or indirectly, to the reduction gear, to drive the rotary tools.
La caractéristique principale de l'invention réside donc dans le fait que le mouvement rotatif des outils est obtenu à partir d'un moteur électrique, soit intégré à l'appareil (par exemple : logé dans le manche, du côté de la poignée ou guidon), soit constitué par un bloc-moteur de perceuse manuelle, monté à l'extrémité du manche éloignée du réducteur. La bineuse rotative ainsi réalisée peut s'utiliser commodément, sans les contraintes d'un harnais, et elle constitue dans son ensemble un appareil nettement différent des bineuses actuelles, par sa légéreté et par sa maniabilité, ce qui rend son utilisation facile et agréable, d'autant plus qu'elle ne s'accompagne plus des nuisances telles que bruit et pollution.Etant donné que l'invention porte sur un appareil destiné à travailler des surfaces limitées, généralement proches d'habitations, et notamment des jardins, la nécessité d'une source de courant électrique et d'un câble d'alimentation du moteur ne constitue pas une gbene pour l'utilisation, qui n'est pas plus difficile que l'utilisation d'une tondeuse à gazon électrique par exemple. The main characteristic of the invention therefore resides in the fact that the rotary movement of the tools is obtained from an electric motor, is integrated into the device (for example: housed in the handle, on the side of the handle or handlebars ), or consisting of a manual drill motor unit, mounted at the end of the handle away from the gear unit. The rotary hoeing machine thus produced can be used conveniently, without the constraints of a harness, and as a whole it constitutes a device clearly different from current hoeing machines, by its lightness and by its maneuverability, which makes its use easy and pleasant, all the more so since it is no longer accompanied by nuisances such as noise and pollution. Given that the invention relates to an apparatus intended for working with limited surfaces, generally close to dwellings, and in particular gardens, the need an electric power source and a motor power cable does not constitute a burden for use, which is no more difficult than the use of an electric lawn mower for example.
La légéreté et la maniabilité de la bineuse rotative selon l'invention permettent aussi de lui adjoindre sans inconvénients des accessoires divers; en particulier, on peut monter sur le manche, en arrière du carter renfermant le réducteur, un outil complémentaire tel qu'un petit butteur1 un sarcloir, un rateau, etc... Dans ce cas, les fraises placées devant le butteur par exemple brisent la terre et tractent le butteur. The lightness and the handiness of the rotary cultivator according to the invention also make it possible to add various accessories to it without drawbacks; in particular, one can mount on the handle, behind the casing containing the reducer, an additional tool such as a small ridger1 a weeder, a rake, etc. In this case, the cutters placed in front of the ridger for example break the earth and tow the bulldozer.
De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de cette bineuse rotative portative
Figure 1 est une vue d'ensemble, en perspective, de l'appareil objet de l'invention
Figure 2 en est une vue partielle, en coupe, montrant le détail du réducteur.In any case, the invention will be clearly understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing representing, by way of nonlimiting example, an embodiment of this portable rotary cultivator
Figure 1 is an overall perspective view of the device object of the invention
Figure 2 is a partial view, in section, showing the detail of the reducer.
Comme le montre la figure 1, l'appareil comprend un manche tubulaire 1, avec deux extrémités épanouies 2 et 2. As shown in FIG. 1, the device comprises a tubular handle 1, with two open ends 2 and 2.
Un bloc-moteur électrique 4, muni d'une poignée 5 et alimenté par un câble 6, est adapté sur l'extrémité supérieure 2 du manche 1. Ce moteur 4 est accouplé à une tige 7 (voir figure 2), qui tourne à l'intérieur du manche tubulaire 1. An electric motor unit 4, provided with a handle 5 and supplied by a cable 6, is fitted on the upper end 2 of the handle 1. This motor 4 is coupled to a rod 7 (see FIG. 2), which rotates at inside the tubular handle 1.
Un carter 8 est monté à l'extrémité inférieure 2 du manche 1. Le carter 8, bien visible sur la figure 2, renferme un réducteur à vis sans fin 9. La vis sans fin 9, coaxiale au manche 1, tourne dans des paliers 10 et est accouplée à ltextrémité de la tige 7 opposée au moteur 4. A casing 8 is mounted at the lower end 2 of the handle 1. The casing 8, clearly visible in FIG. 2, contains a worm reducer 9. The worm screw 9, coaxial with the handle 1, rotates in bearings 10 and is coupled to the end of the rod 7 opposite the motor 4.
Cette vis sans fin 9 est en prise avec un pignon 11, calé sur un arbre 12 qui traverse le carter 8. This worm 9 is engaged with a pinion 11, wedged on a shaft 12 which passes through the casing 8.
Les parties latérales de l'arbre 12 situées à l'extérieur du carter 8, portent dans l'exemple de réalisation représenté sur la figure 1 un total de quatre outils rotatifs , soit deux outils de chaque côté du carter 8. The lateral parts of the shaft 12 located outside the casing 8, in the embodiment shown in FIG. 1, carry a total of four rotary tools, ie two tools on each side of the casing 8.
Chaque outil li est une "fraise" formée ici par quatre lames fixées sur un même moyeu.Each tool li is a "cutter" formed here by four blades fixed on the same hub.
A une certaine distance au-dessus du carter 8 est mon téJffur le manche 1, un support 14 portant un -outil complémentaire li du genre butteur. Ce butteur 15 se prolonge, en direction des outils rotatifs 2i, par une pointe allongée 16. At a certain distance above the casing 8 is my téJffur the handle 1, a support 14 carrying a complementary tool li of the bulldozer type. This ridger 15 is extended, in the direction of the rotary tools 2i, by an elongated tip 16.
La bineuse rotative précédemment décrite peut être utilisée de deux manières
- Dans la position représentée de l'appareil, on effec- tue un travail en surface, essentiellement avec les fraises 13.The rotary hoe previously described can be used in two ways
- In the represented position of the device, surface work is carried out, essentially with the cutters 13.
- Si l'on retourne l'appareil, en le plaçant dans une position telle que la vis sans fin 9 du réducteur se trouve da côté de la terre, or. obtint un travail en prcfondcur. - If the device is turned over, placing it in a position such that the worm gear 9 of the reducer is located next to the ground, gold. got a job in deep.
Dans ce cas l'opérateur est obligé de travailler "à reculons" ; par contre, le travail obtenu sera meilleur, du moment que l'on n'est plus obligé de marcher sur la terre venant d'être travaillée.In this case the operator is forced to work "backwards"; on the other hand, the work obtained will be better, as long as one is no longer obliged to walk on the ground that has just been worked.
Le rôle de la pointe 16, notamment dans ce dernier mode d'utilisation, est de faire pénétrer les fraises li dans la terre et de maintenir une bonne adhérence de l'appareil au sol. The role of the tip 16, in particular in this latter mode of use, is to make the strawberries li penetrate into the ground and to maintain good adhesion of the device to the ground.
Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de cette bineuse rotative portative qui a été décrite ci-dessus, à titre d'exemple ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation et d'application, conçues selon le même principe. It goes without saying that the invention is not limited to the sole embodiment of this portable rotary cultivator which has been described above, by way of example; on the contrary, it embraces all of the variant embodiments and applications, designed according to the same principle.
C'est ainsi, notamment, que l'on ne s'éloignerait pas du cadre de l'invention en remplaçant le bloc-moteur rapporté 4 par un moteur intégré dans le manche 1 à la construction de l'appareil, en remplaçant le butteur li par tout autre outil complémentaire approprié ou même en le supprimant entièrement, ou encore en modifiant le nombre des outils rotatifs ji, qui bien entendu peuvent autre au nombre total de deux seulement, soit une fraise de chaque côté du carter 8. Thus, in particular, that one would not depart from the scope of the invention by replacing the engine block attached 4 by a motor integrated in the handle 1 in the construction of the device, by replacing the ridger li by any other appropriate complementary tool or even by entirely eliminating it, or even by modifying the number of rotary tools ji, which of course may other than the total number of two only, either a cutter on each side of the casing 8.
Claims (5)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8016302A FR2486759A1 (en) | 1980-07-21 | 1980-07-21 | Portable motorised rotary hoe - has electric motor mounted on tubular handle casing driving tools via reduction gear |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8016302A FR2486759A1 (en) | 1980-07-21 | 1980-07-21 | Portable motorised rotary hoe - has electric motor mounted on tubular handle casing driving tools via reduction gear |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2486759A1 true FR2486759A1 (en) | 1982-01-22 |
Family
ID=9244472
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8016302A Pending FR2486759A1 (en) | 1980-07-21 | 1980-07-21 | Portable motorised rotary hoe - has electric motor mounted on tubular handle casing driving tools via reduction gear |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2486759A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE29608766U1 (en) * | 1996-05-15 | 1996-08-22 | Fetzer, Gerhard, 75417 Mühlacker | Processing device for garden beds, lawns or the like. |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE865222C (en) * | 1949-10-02 | 1953-02-02 | Heinrich Dr Kruhme | Motorized hand tool for gardening and field work |
| US2779259A (en) * | 1954-02-12 | 1957-01-29 | Cadwallader W Kelsey | Soil stirring device |
| US2805611A (en) * | 1951-05-28 | 1957-09-10 | Cleo L Fletchall | Power driven hand cultivator |
| US2816495A (en) * | 1954-12-13 | 1957-12-17 | Lester M Brooks | Ground cultivator |
| US2823597A (en) * | 1953-09-03 | 1958-02-18 | Cadwallader W Kelsey | Rotary soil working device |
| US3031018A (en) * | 1959-11-19 | 1962-04-24 | V L Smithers Mfg Company | Portable power-driven implement |
| DE2822987A1 (en) * | 1978-05-26 | 1979-11-29 | Fritz Knipping | Earthworking device for small plots - has diametrically opposed cutter blades mounted on adaptor which can be coupled to chuck of electric drill |
-
1980
- 1980-07-21 FR FR8016302A patent/FR2486759A1/en active Pending
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE865222C (en) * | 1949-10-02 | 1953-02-02 | Heinrich Dr Kruhme | Motorized hand tool for gardening and field work |
| US2805611A (en) * | 1951-05-28 | 1957-09-10 | Cleo L Fletchall | Power driven hand cultivator |
| US2823597A (en) * | 1953-09-03 | 1958-02-18 | Cadwallader W Kelsey | Rotary soil working device |
| US2779259A (en) * | 1954-02-12 | 1957-01-29 | Cadwallader W Kelsey | Soil stirring device |
| US2816495A (en) * | 1954-12-13 | 1957-12-17 | Lester M Brooks | Ground cultivator |
| US3031018A (en) * | 1959-11-19 | 1962-04-24 | V L Smithers Mfg Company | Portable power-driven implement |
| DE2822987A1 (en) * | 1978-05-26 | 1979-11-29 | Fritz Knipping | Earthworking device for small plots - has diametrically opposed cutter blades mounted on adaptor which can be coupled to chuck of electric drill |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE29608766U1 (en) * | 1996-05-15 | 1996-08-22 | Fetzer, Gerhard, 75417 Mühlacker | Processing device for garden beds, lawns or the like. |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2566989A1 (en) | CULTURE TOOL WITH HANDLE AND CULTURE METHOD | |
| EP2380420B1 (en) | Portable motorised device for working the soil | |
| FR2674096A1 (en) | CUTTING APPARATUS, PARTICULARLY FOR GRASSES. | |
| FR2707133A1 (en) | Mechanical rake making it possible to grub, cut (mow), level or rake all sorts of grass and various plant matter | |
| FR2486759A1 (en) | Portable motorised rotary hoe - has electric motor mounted on tubular handle casing driving tools via reduction gear | |
| EP1775498B1 (en) | Transmission for a motorized agricultural working vehicle | |
| EP0315668A1 (en) | Scarifier-edger adossable to a small power-driven cultivator. | |
| FR2546706A2 (en) | Implement for working the ground with spades given a reciprocating movement | |
| FR1453434A (en) | Rotary knife machine for pruning and pruning plants | |
| EP3135085B1 (en) | Agricultural machine with a secondary movement transmission device | |
| FR2860124A1 (en) | DEVICE FOR MECHANICAL WEIGHING | |
| FR2545678A1 (en) | GROWER EQUIPPED WITH EARTH WHEELS INCREASING ITS STABILITY | |
| FR2772206A3 (en) | MOTOR DRIVE DEVICE FOR ELECTRIC MACHINES AND / OR TOOLS | |
| FR2470520A1 (en) | Engine-driven rotary cultivator - has large front guide wheel and rear rotary cutter resting on support | |
| EP1151651B1 (en) | Vegetation cutter comprising a shredder with flails and a cutting assembly | |
| FR2661314A1 (en) | TELESCOPIC ROD WITH ADJUSTABLE AND MOTORIZED CUTTING TOOL. | |
| AU724284B2 (en) | Earth-working tilling tool | |
| FR3120282A1 (en) | MOTORIZED MACHINE INTENDED FOR BIODIVERSITY-FRIENDLY LAND WORK | |
| EP1080618B1 (en) | Small culture motorised cultivating machine for private persons | |
| EP0777959A1 (en) | Lawn border cutter | |
| EP0024751B1 (en) | Motorized spade | |
| FR2824444A3 (en) | Hand held cultivator, has cutting tools with overlapping blades rotated by gear wheels | |
| FR2623048A1 (en) | Motorised gardening accessory with multiple uses for working the ground | |
| FR2743256A1 (en) | Scarifying accessory for rotary lawn=mower | |
| FR2963202A1 (en) | Rotary slasher for e.g. mowing plants, has protection system comprising operating rod that connects cradle with hand lever and acts on orientation of cradle when lever is actuated, where hand lever is fixed to proximal part of handle |