FR2470520A1 - Engine-driven rotary cultivator - has large front guide wheel and rear rotary cutter resting on support - Google Patents

Abstract

The engine-driven cultivator is in the form of a rotary hoe with a central portion (3) accommodating the engine (21), and a rear section for a gearbox (1) equipped with a rotary tool (2) and resting on a support (11). At the front is a large- diameter guide wheel (8). The support can be adjustable for height by a lever held in place by a spring, and has notches engaging with a pin fixed to the rear part of the frame. On each side of the guide wheel are foliage deflector bars extending to the rear. A drum or shoe brake can be provided, acting on the guide wheel to regulate the travel speed.

Description

L'invention concerne des appareils de motoculture-du genre Motohoue
Motobineuse ou Motofraise, ctest à dire destinés à effectuer des opérations de fraisage de binage ou de sarclage du sol.The invention relates to garden equipment of the Motohoue type.
Power hoe or Power mill, that is to say intended to perform hoe milling operations or weeding the soil.

Les appareils de ce type comportent des outils rotatifs montés aux 2 extrémités d'un arbre horizontal et entrainé en rotation par un moteur, l'avan- cement de l'appareil s'effectuant soit par.les outils eux-memes, retenu par un éperon soit par-une roue avant motrice. Devices of this type include rotary tools mounted at the two ends of a horizontal shaft and driven in rotation by a motor, the advancement of the device being effected either by the tools themselves, retained by a spur either by a front wheel drive.

Ces machines qui conviennent parfaitement dans bien des domaines d'uti- lisation ne permettant cependant pas d'effeetuer des travaux de précision ou de nombreux changements de direction doivent 4tre effectués, passage d'un rang à un -autre entre 2 planta, sarclage dans des plantations très étroit étroites en serre par exemple', binage'des fleurs, des bordures d'allées, éct. These machines, which are perfectly suited in many fields of use, do not, however, allow precision work or many changes of direction to be made, switching from one row to another between 2 plants, weeding in very narrow, narrow greenhouse plantations, for example ', hoeing' of flowers, aisle edges, etc.

Pour effectuer ces travaux il est nécessaire de disposer d'un appareil très léger et très maniable; le but de l'invention est de réaliser cet appareil. To carry out this work it is necessary to have a very light and very handy device; the object of the invention is to produce this device.

A cet effet l'appreil de motoculture suivant l'invention est composé d'un chassis tubulaire sur lequel est fixé en partie centrale, un moteur, en partie arrière un carter de transmission étroit comportant les outils rotatifs, en partie avant 1 roue porteuse de grand diamètre, le prolongement vers le haut et vers l'arrière du chsssis tubulaire forme la potence de guidon, le guidon étant fixé sur la dite potence par l'intermédiaire du support guidon ét de 3 silentbloc, afin d'attenuer les vibrations des outils rotatifs et du moteur. To this end, the garden equipment according to the invention is composed of a tubular chassis on which is fixed in the central part, a motor, in the rear part a narrow transmission housing comprising the rotary tools, in the front part 1 load-bearing wheel. large diameter, the upward and rearward extension of the tubular frame forms the handlebar stem, the handlebar being fixed on said stem via the handlebar support and 3 silentbloc, in order to attenuate the vibrations of the tools rotary and motor.

Le principe de fonctionnement est le suivant : dans une motobineuse classique l'avancement de la machine est assuré. par les outils rotatifs qui en pene-.The operating principle is as follows: in a conventional hoe the advancement of the machine is ensured. by the rotary tools which do.

trant dans la terre propulse l'appareil vers l'avant. La vitesse d'avancement est limité par un éperon solidaire de la partie arrière qui freine cette vitesse plus ou moins en fonction de la pression exercée sur l'éperon. Dans une motofraise la vitesse d'avancement est règlés par la roue avant motrice dont le régime de rotation est calculée en fonction du travail a effectuer. @
Dans le cas de l'invention la vitesse d'avancement est assure par les outils rotatifs du carter arrière comme dans une motobineuse classique mais ré- gulée par un frein manuel agissant sur la roue porteuse avant.Ce frein peut autre soit à tambour agissant dans le moyeu de la roue, soit par l'intermédiaire d'un doigt venant frotter sur le bandage pneumatique ou par tout autre moyeu approprié.trant in the ground propels the device forward. The forward speed is limited by a spur secured to the rear part which brakes this speed more or less depending on the pressure exerted on the spur. In a milling machine the forward speed is regulated by the driving front wheel whose rotation speed is calculated according to the work to be done. @
In the case of the invention, the forward speed is ensured by the rotary tools of the rear casing as in a conventional hoe but regulated by a manual brake acting on the front carrying wheel. This brake can be either drum acting in the wheel hub, either by means of a finger rubbing against the tire or by any other suitable hub.

Dans le cadre de l'invention on dispose donc d'un appareil très léger puisqu'il n'y a pas de transmission mécanique sur la roue avant motrice, d'ou une grande simplicité de fabrication, et extrement maniable puisque çette roue sert à diriger l'appareil et à lui faire prendre toutes les prientations dési rées.  In the context of the invention, therefore, a very light device is available since there is no mechanical transmission on the driving front wheel, hence great simplicity of manufacture, and extremely handy since this wheel is used for direct the device and make it take all the desired prientations.

L'invention a également pour objet des mo modes de réalisation comportant l'une au moins des caractéristiques suivantes :
- - Le support de guidon qui est le prolongement du chassis tubulaire est articulé au point de rencontre dans, le sens horizontal, permettant un déplacement du guidon de part et d'autre de l'axe longitudinal. Cette articulation s'effectue au mayen de 2 brides dont l'une comporte une lumière appropriée.A subject of the invention is also embodiments comprising at least one of the following characteristics:
- - The handlebar support which is the extension of the tubular chassis is articulated at the meeting point in the horizontal direction, allowing movement of the handlebars on either side of the longitudinal axis. This articulation is carried out using 2 flanges, one of which has an appropriate light.

- - Le carter de transmission portant les outils rotatifs repose sur un o gane d'appui. L'organe d'appui est constitué par un patin rè règlable en hauteur en 2 sieurs positions à l'aide d'un levier. - - The transmission housing carrying the rotary tools rests on a support o gane. The support member is constituted by a adjustable shoe adjustable in height in 2 positions using a lever.

- ,,-, De part et d'autre de l'appareil partant de l'avant de la roue porteuse et se prolongeant dans.le sens longitudinal vers l'arrière 2 ou plusieurs tiges d'un diamètre approprié forment un soulève feuillage permettant un travail précis sans abimer les ',plantes.- ,, -, On either side of the device starting from the front of the carrier wheel and extending dans.le longitudinal direction towards the rear 2 or more rods of an appropriate diameter form a leaf lift allowing precise work without damaging the plants.

L'examen des dessins annexés permettre de mieux comprendre la lecture de la description. Examination of the appended drawings makes it possible to better understand the reading of the description.

Sur ces dessins :
La figure 1; représente. en perspective un premier mode de réalisation d'un appareil,de motoculture suivant l'invention muni d'une grande roue porteuse à l'avant.In these drawings:
Figure 1; represented. in perspective a first embodiment of a machine, garden cultivation according to the invention provided with a large carrier wheel at the front.

La figure 2 montre de face le soulève feuille permettant le passage dans des plantations très étroites sans abimer la végetation.Figure 2 shows the leaf lifter from the front allowing passage through very narrow plantations without damaging the vegetation.

La figure 3 montre un détail du frein sur la roue avant. Figure 3 shows a detail of the brake on the front wheel.

L'appareil de motoculture représenté sur la figure 1 est constitué essentiellement par 1 moteur a explosion (21) (ou un moteur électrique sur secteur ou sur batterie)d'un carter de transmission (1) comportant 2 arbres de sortie sur lesquels viennent se fixer les outils rotatifs de petit; diamètre (2) d'un chassis tubulaire. The garden equipment shown in Figure 1 consists essentially of 1 internal combustion engine (21) (or an electric motor on mains or on battery) of a transmission housing (1) comprising 2 output shafts on which come fix small rotary tools; diameter (2) of a tubular chassis.

(3) d'une pince de jonction (4) permettant 8 la potence de guidon (5) de se déplacer dans le sens latéral de part et d'autre de 1' axe longitudinal de l'appareil. La pièce de jonction (4) est constituée de 2 brides de forme appropriées dont l'une comporte une lumière. Le blocage dans la position désirée s'effectue à l'aide d'un levier (20). D'un support guidon (6) solidaire de la potence et qui comporte 3 amortisseurs en caoutchouc sur lesquels vient se fixer le guidon (7) les amortisseurs servent à limiter les vibrations du moteur et des outils ro tatifs pour un meilleur confort d'utilisation.Articulé sur le chassis tubulaire et passant sous le carter de transmission un organe d'appui (11) réglable en hauteur à l'aide d'un levier (12) cet organe d'appui ou patin qui repose sur le sol limite en fonction de la position du levier (12) la profondeur de pénétration des outils rotatifs (2) le levier (12) comporte plusieurs encoches venant en position sur un axe solidaire de la partie arrière du chassis ce. même levier (12) est retenu en position et en pression par un ressort. (3) a jaw clamp (4) allowing the handlebar stem (5) to move in the lateral direction on either side of the longitudinal axis of the device. The connecting piece (4) consists of 2 flanges of suitable shape, one of which has a light. Locking in the desired position is carried out using a lever (20). A handlebar support (6) integral with the stem and which includes 3 rubber shock absorbers on which the handlebar (7) is fixed. The shock absorbers serve to limit the vibrations of the engine and rotary tools for better comfort of use. .Articulated on the tubular chassis and passing under the transmission casing a support member (11) adjustable in height using a lever (12) this support member or shoe which rests on the ground limits in function from the position of the lever (12) the penetration depth of the rotary tools (2) the lever (12) comprises several notches coming into position on an axis integral with the rear part of the chassis ce. same lever (12) is retained in position and in pressure by a spring.

Une roue Avant de grand diamètre*(8) assure la direction et la maniabilité de l'appareil, cette roue (8),est solidaire du chassis par l'intermédiaire de la pince de jonction (4) sur laquelle vient se fixer les 2 bras support de roue .(19) cette roue comporte un système de freinage soit par tambour dans ie moyeu de la roue soit par un patin (9) agissant par frottement sur le bandage de la rouez dans les 2 cas la commande de.freinage s'effectue à l'aide d'une poignée fixée au guidon (18) par l'intermédiaire d'un cable et d'une gaine (16) e"t (17) figure 3. L'utilité de la roue avant est primordiale'dans le cadre de l'invention. A large diameter Front wheel * (8) provides direction and maneuverability of the device, this wheel (8) is secured to the chassis by means of the junction clamp (4) on which the 2 are fixed. wheel support arm. (19) this wheel comprises a braking system either by drum in the wheel hub or by a shoe (9) acting by friction on the tire of the wheel in both cases the brake control s 'effect using a handle attached to the handlebar (18) via a cable and a sheath (16) e "t (17) Figure 3. The usefulness of the front wheel is paramount 'in the context of the invention.

Elle permet le guidage précis de l'appareil; les changements de direction en faisant pivoter l'ensemble moteur transmission autour du point d'appui de la roue sur le sol, de transporter aisemment l'appareil du lieu de stockage au lieu de, travail à la manière d'une brouette.It allows precise guidance of the device; changes of direction by rotating the transmission motor assembly around the wheel's fulcrum on the ground, easily transporting the device from the storage place to the place of, work like a wheelbarrow.

il est également prévu dans le cadre de l'invention une pièce amovible ( ou fixe ) appelée soulève feuillage (14). Cet agencement constitué par du fil rond d'un diamètre approprié et de forme particulière sert à dégager des outils rotatifs, les feuilles et tiges rampantes afin d'éviter d'abimer ou d'arracher ceux-ci. Le soulève feuillage tel que prévu dans l'invention, à la forme de 2 versoirs de charrue, prend naissance devant la roue porteuse de l'appareil et se termine darière les outils rotatifs. there is also provided in the context of the invention a removable (or fixed) part called leaf lift (14). This arrangement consisting of round wire of an appropriate diameter and of particular shape is used to free rotary tools, leaves and creeping stems in order to avoid damaging or tearing them off. The leaf lift as provided in the invention, in the form of 2 plow mouldboards, begins in front of the carrier wheel of the device and ends behind the rotary tools.

Claims (4)

- REVENDICATIONS - CLAIMS de grand diamètre. large diameter. et reposant sur un organe d'appui, en partie avant une roue de guidage and resting on a support member, in the front part a guide wheel moteur en partie, arrière un carter de transmission rmni d'un outil rotatif engine in part, rear a transmission housing with a rotary tool à outil rotatif caractérisé en ce qu'il comporte en partie centrale un rotary tool characterized in that it comprises in the central part a I - Appareil de motoculture du genre motohoue, Motobineuse ou Motofraise I - Motoculture machine such as motohoue, Motobineuse or Motofraise 2 - Appareil de motoculture selon la revendication I caractérisé en ce que2 - garden equipment according to claim I characterized in that l'organe d'appui est réglable en hauteur au moyen d'un levier retenu the support member is adjustable in height by means of a retained lever par un ressort, et dont les encoches viennent.se positionner sur un by a spring, and whose notches are positioned on a axe solidaire de la partie arrière du chassis. axis secured to the rear part of the chassis. 3 - Appareil de motoculture selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il3 - garden equipment according to claim 1 characterized in that it comporte de part et d'autre de la partie avant de la roue porteuse et has on either side of the front part of the carrier wheel and se prolongeant dans le sens longitudinal vers l'arrière, plusieurs tiges extending longitudinally backwards, several rods d'un diamètre approprié formant un soulève feuillage permettant un travail of an appropriate diameter forming a leaf lift allowing work précis sans abimer les plantes. precise without damaging the plants. 4 - Appareil de sotoculture selon l'une des revendications 1 à 3, caractéri4 - sotoculture device according to one of claims 1 to 3, character sé en ce que la vitesse d'avancement de l'appareil est régulée par un in that the forward speed of the device is regulated by a dispositif de freinage de la roue avant, du type à tambour ou à patin.  front wheel braking device, drum type or shoe type.