Machine à couteau rotatif pour la taille et l'élagage des végétaux.
Le taillage des haies de jardins, privés ou publics, ou de routes, peut être effectué avec différents appareils. Dans le cas de haies ou bordures de jardins de petites dimensions, on utilise la cisaille habituelle de jardinier, et, pour le taillage des haies ou bordures de routes, on peut employer un appareil du type faucheuse, au détriment de la lame placée verticalement; par contre lorsque la longueur des haies à élaguer est supérieure à la moyenne sans pour autant atteindre une longueur nécessitant l'achat d'une machine rentable, mais coûteuse, il faut se résigner à utiliser la cisaille de jardinier dont le maniement est fatigant et le rendement horaire très insuffisant.
La présente invention a pour objet une machine à main de faible poids, rrès maniable, pour la taille et l'élagage des bordures et des haies, aussi bien de jardins publics ou privés, que de parcs et de route, et la taille d'arbustes, qui consiste en un couteau rotatif à une, deux, ou plusieurs lames tournant dans un carter présentant au moins un ou plusieurs secteurs ouverts, au travers duquel ou desquels pénètrent les végétaux à couper, le bord de ce secteur, ou de chacun d'eux, comportant une contre lame fixe. Dans le cas ou le carter possède deux secteurs ouverts, ils sont avantageusement disposés en opposition sur un diamètre, évitant le retour à vide de la machine.
Elle consiste également, mise à part cette disposition principale, en certaines autres dispositions qui s'utilisent de préférence en même temps et qui consistent notamment à placer le moteur assurant la rotation du couteau, soit dans le corps de la machine, soit sur un chariot muni de roues, soit sur un support placé sur le dos de l'utilisateur, dans ces deux derniers cas la transmission du mouvement de rotation, étant assurée par un flexible reliant la machine au moteur, et, dans tous les cas, le moteur approprié au travail à fournir peut être électrique ou thermique.
Cette machine permet d'élaguer et de tailler les haies et bordures sans fatigue et avec un rendement horaire très supérieur à celui des cisailles de jardinier.
En outre, grâce à différentes variantes de réalisation, elle peut s'adapter parfaitement aux différents travaux qu'elle est appelée à fournir.
De toute façon l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence aux dessins schématiques annexés représentant à titre d'exemples non limitatifs une forme d'exécution, et différentes variantes de réalisation de cette machine.
Figures 1, 2 et 3 sont des vues respectivement de face, de côté et en coupe selon 33 de figure 2, d'une forme d'exécution de cette machine. Figures 4, 5, 6, 7, 8,. 9 sont des croquis montrant différentes variantes d'adaptation de cette machine.
Dans ce dessin 2 représente le corps central comportant une poignée 3, sur lequel est rapporté un boîtier 4 terminé par une seconde poignée 5. 6 représente dans le cas d'entraînement par moteur électrique, l'interrupteur de commande du moteur électrique placé dans le corps 2 et 7 le fil amenant le courant.
Selon l'invention sur le corps 2 est fixé un carter tel qu'en alliage métallique moulé, constitué de deux parties, le fond du carter 8 étant relié au couvercle 9, par des vis 10 disposées sur leur périphérie. Ce carter présente deux ouvertures en forme de secteur ouvert 12, visible figure 2.
Entre le fond du carter 8 et le couvercle 9 tourne un couteau 13 possédant deux lames 14 et 15, qui viennent affleurer à chaque passage une contre lame 16 rapportée par vissage sur les bords intérieurs des secteurs du couvercle de carter 9.
Le couteau 13 est fixé contre l'épaulement d'une douille 17 par un écrou 18. Cette douille est immobilisée en translation par un écrou 19 la plaquant contre l'épaulement de l'arbre 20 dont elle est solidaire en rotation grâce à une rainure s'ajus- tant sur deux méplats parallèles entre eux et parallèles à l'axe de moteur, et l'arbre 20 sur lequel ils sont.
Lors de la rotation rapide du couteau 13, entraîné par l'arbre 20 du moteur électrique, à l'intérieur du carter, ses lames 14 et 15 affleurent à chaque demitour une contre lame 16, dans un mouvement similaire à celui d'une cisaille, coupant ainsi tous les végétaux qui sont présentés dans les secteurs ouverts 12.
Pour obtenir une coupe continue, il suffit de déplacer la machine tenue fermement par les poignées 3 et 5, d'une façon régulière dans un plan parallèle, au ras de la surface à émonder, comme le montre la figure 4, en prenant soin de placer l'un des secteurs ouverts 12 en avant dans le sens du déplacement, l'autre étant employé lors du retour de la machine.
Cette forme de réalisation de cette machine, est avantageusement employée pour les travaux d'élagage de bordures et de haies de jardins, de même que pour le petit entretien et pour le taillage d'arbustes, tels que cyprès. Dans le cas de travaux plus importants la machine peut être reliée au moteur par un flexible qui lui transmet le mouvement de rotation, le moteur étant soit porté à dos (fig. 5) soit fixé sur un chariot (fig. 6). Deux poignées permettent alors de porter et de diriger le carter ne contenant plus que le dispositif de coupe, et de ce fait plus léger. Des supports, droits ou coudés (fig. 7 et 8) peuvent se fixer sur ce carter et augmenter ses possibilités, notamment dans le cas de haies très hautes, ou très larges.
Dans le cas de travaux sur longue distance le carter peut être fixé sur un support réglable solidaire du chariot portant le moteur, l'utilisateur n'ayant plus alors qu'à pousser le chariot afin d'assurer le travail de l'appareil sur le dessus, ou le long de la haie.
Comme il va de soi, et comme il ressort de ce qui précède l'invention ne se limite pas à ces seules formes d'exécution de la machine, elle en embrasse au contraire toutes les variantes, quelles que soient la forme, la disposition, et la matière des carters et des couteaux. quel que soit le procédé d'entraînement de ces couteaux, et la forme de réalisation de la machine.Rotary knife machine for pruning and pruning plants.
The cutting of garden hedges, private or public, or roads, can be carried out with different devices. In the case of hedges or garden borders of small dimensions, the usual gardener's shears are used, and, for the trimming of hedges or road edges, a mower-type device can be used, to the detriment of the blade placed vertically; on the other hand, when the length of the hedges to be pruned is greater than the average without reaching a length requiring the purchase of a profitable but expensive machine, it is necessary to resign ourselves to using the gardener's shears, the handling of which is tiring and the very insufficient hourly output.
The present invention relates to a hand-held machine of low weight, very handy, for pruning and pruning borders and hedges, both public and private gardens, as well as parks and roads, and the size of shrubs, which consists of a rotary knife with one, two, or more blades rotating in a casing having at least one or more open sectors, through which penetrate the plants to be cut, the edge of this sector, or each of them 'them, comprising a fixed counter blade. In the case where the casing has two open sectors, they are advantageously arranged in opposition over a diameter, preventing the machine from returning to empty.
It also consists, apart from this main arrangement, of certain other arrangements which are preferably used at the same time and which consist in particular in placing the motor ensuring the rotation of the knife, either in the body of the machine or on a carriage. equipped with wheels, or on a support placed on the user's back, in the latter two cases the transmission of the rotational movement, being provided by a flexible connecting the machine to the motor, and, in all cases, the appropriate motor at work to be provided can be electric or thermal.
This machine allows you to prune and trim hedges and borders without fatigue and with an hourly output much higher than that of garden shears.
In addition, thanks to different embodiments, it can adapt perfectly to the different jobs that it is called upon to provide.
In any event, the invention will be clearly understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawings showing, by way of non-limiting examples, one embodiment, and different variant embodiments of this machine.
Figures 1, 2 and 3 are respectively front, side and sectional views along 33 of Figure 2, of an embodiment of this machine. Figures 4, 5, 6, 7, 8 ,. 9 are sketches showing different adaptation variants of this machine.
In this drawing 2 represents the central body comprising a handle 3, on which is attached a housing 4 terminated by a second handle 5. 6 represents in the case of drive by electric motor, the control switch of the electric motor placed in the body 2 and 7 the wire carrying the current.
According to the invention on the body 2 is fixed a casing such as a molded metal alloy, consisting of two parts, the bottom of the casing 8 being connected to the cover 9, by screws 10 disposed on their periphery. This housing has two openings in the form of an open sector 12, visible in FIG. 2.
Between the bottom of the housing 8 and the cover 9 rotates a knife 13 having two blades 14 and 15, which come flush with each passage against a backing blade 16 attached by screwing to the inner edges of the sectors of the housing cover 9.
The knife 13 is fixed against the shoulder of a sleeve 17 by a nut 18. This sleeve is immobilized in translation by a nut 19 pressing it against the shoulder of the shaft 20 which it is fixed in rotation by means of a groove. fitting on two flats parallel to each other and parallel to the motor axis, and the shaft 20 on which they are.
During the rapid rotation of the knife 13, driven by the shaft 20 of the electric motor, inside the housing, its blades 14 and 15 are flush with a counter blade 16 at each half-turn, in a movement similar to that of a shear , thus cutting all the plants that are presented in the open sectors 12.
To obtain a continuous cut, it suffices to move the machine held firmly by handles 3 and 5, in a regular manner in a parallel plane, flush with the surface to be pruned, as shown in figure 4, taking care to place one of the open sectors 12 forward in the direction of travel, the other being used when returning the machine.
This embodiment of this machine is advantageously used for the work of pruning borders and garden hedges, as well as for small maintenance and for pruning shrubs, such as cypresses. In the case of larger work, the machine can be connected to the motor by a flexible hose which transmits the rotational movement to it, the motor being either carried on the back (fig. 5) or fixed on a trolley (fig. 6). Two handles then make it possible to carry and direct the casing which now contains only the cutting device, and therefore lighter. Supports, straight or angled (fig. 7 and 8) can be fixed on this casing and increase its possibilities, in particular in the case of very high or very wide hedges.
In the case of long-distance work, the housing can be fixed on an adjustable support integral with the trolley carrying the motor, the user then only having to push the trolley in order to ensure the work of the device on the above, or along the hedge.
As goes without saying, and as it emerges from the foregoing, the invention is not limited to these only embodiments of the machine, on the contrary it embraces all the variants, whatever the form, the arrangement, and the material of the housings and knives. whatever the method of driving these knives, and the embodiment of the machine.