FR2486313A1

FR2486313A1 - INFLATABLE STRUCTURE WITH OPENING

Info

Publication number: FR2486313A1
Application number: FR8014913A
Authority: FR
Inventors: Claude Chenon
Original assignee: SEEEE
Current assignee: SEEEE
Priority date: 1980-07-04
Filing date: 1980-07-04
Publication date: 1982-01-08
Also published as: FR2486313B1; NO812282L; DE3169665D1; NO155419C; NO155419B; EP0043762A1; DK296581A; ES267751U; PT73316B; EP0043762B1; PT73316A; ES267751Y

Abstract

STRUCTURE GONFLABLE AVEC UNE OUVERTURE, COMPORTANT UNE PARTIE FIXE ET UNE PARTIE MOBILE. CETTE STRUCTURE EST LA COMBINAISON D'UNE PAROI GONFLABLE ET D'UNE PLURALITE DE TUBES CYLINDRIQUES GONFLABLES, LES TUBES ETANT FIXES A LA PAROI PAR UNE GENERATRICE, LE LONG DE MERIDIENS, REPARTIS SUR LA PARTIE FIXE DE LA STRUCTURE DE FACON QUE DANS LA PARTIE BASSE, LES TUBES SONT SEPARES, NE SE REJOIGNANT QU'A UNE CERTAINE HAUTEUR LE LONG D'UN PARALLELE SITUE PRES DU SOMMET DE LA STRUCTURE, LESDITS TUBES SE PROLONGEANT AU-DELA DE CE PARALLELE EN S'APPUYANT LES UNS SUR LES AUTRES DE FACON A CONSERVER UNE HAUTEUR EGALE A LEUR DIAMETRE DANS LA PARTIE BASSE. APPLICATION AUX RADOMES D'ANTENNES RADIOELECTRIQUES.INFLATABLE STRUCTURE WITH AN OPENING, INCLUDING A FIXED PART AND A MOBILE PART. THIS STRUCTURE IS THE COMBINATION OF AN INFLATABLE WALL AND A PLURALITY OF INFLATABLE CYLINDRICAL TUBES, THE TUBES BEING FIXED TO THE WALL BY A GENERATOR, ALONG MERIDIENS, DISTRIBUTED ON THE FIXED PART OF THE STRUCTURE AS IN THE PART LOW, THE TUBES ARE SEPARATED, JOINING ONLY AT A CERTAIN HEIGHT ALONG A PARALLEL LOCATED NEAR THE TOP OF THE STRUCTURE, THE SAID TUBES EXTENDING BEYOND THIS PARALLEL BY RELYING ON THE OTHERS OF THE STRUCTURE. WAY TO KEEP A HEIGHT EQUAL TO THEIR DIAMETER IN THE BOTTOM PART. APPLICATION TO RADOMES OF RADIOELECTRIC ANTENNAS.

Description

La présente invention concerne une structure gonflable avec ouvertureThe present invention relates to an inflatable structure with an opening

connue également sous le nom de radome gonflable ouvrant. Par définition une telle also known as opening inflatable radome. By definition such

structure, avec ou sans ouverture, est destinée à pro- structure, with or without opening, is intended to pro-

téger des installations radar et plus particulièrement leurs antennes, souvent de grandes dimensions, contre les atteintes atmosphériques et climatiques. De fait on a été très tôt amené à envisager la protection des antennes de radar contre la pluie, le gel, la to protect radar installations and more particularly their antennas, often of large dimensions, against atmospheric and climatic damage. In fact we were very early made to consider the protection of radar antennas against rain, frost,

neige, le soleil, l'humidité, les vents, le sable... snow, sun, humidity, winds, sand ...

suivant l'endroit d'implantation de l'antenne et du système radar associé. Cependant un radome n'est pas uniquement destiné à protéger un radar ou son antenne, et bien qu'ayant conservé son nom d'origine o le terme radar apparait, le radome est destiné à assurer la protection de tout équipement au-dessus duquel il est érigé. Toutefois quand le radome est destiné à protéger une antenne de radar par exemple, il doit exercer ce rôle sans avoir d'influence, qui serait according to the location of the antenna and the associated radar system. However a radome is not only intended to protect a radar or its antenna, and although having retained its original name where the term radar appears, the radome is intended to ensure the protection of any equipment over which it is erected. However, when the radome is intended to protect a radar antenna for example, it must perform this role without influence, which would be

généralement néfaste, sur les performances élec- generally harmful, on the elec-

triques de l'antenne.of the antenna.

Les radomes ont fait l'objet de nombreuses études qui ont été publiées. On pourra citer au titre de l'état de l'art le chapitre 14 consacré aux radomes dans le livre de Merril I. Skolnik" Radar Handbook" édité en 1970 par Macgraw-Hill Inc. Radomes have been the subject of numerous studies that have been published. State-of-the-art chapter 14 on radomes can be found in Merril I. Skolnik's book "Radar Handbook" published in 1970 by Macgraw-Hill Inc.

L'invention a trait à un radome gonflable ou- The invention relates to an inflatable radome or

vrant constitué généralement par une structure faite en un tissu solide, léger, sans matériau métallique, à simple ou double paroi sous laquelle règne une certaine pression, utilisée d'une part pour ériger le generally constituted by a structure made of a solid, lightweight fabric, without metal material, single or double wall under which a certain pressure prevails, used on the one hand to erect the

radome sur le site o est implàntée l'antenne à pro- radome on the site where the antenna is

téger et d'autre part pour contribuer à assurer son maintien une fois érigé; Cette structure gonflable peut être renforcée teger and on the other hand to help maintain it once erected; This inflatable structure can be strengthened

par une structure gonflée disposée sur la première. by an inflated structure disposed on the first.

Utilisée pour de nombreux usages y compris pour la protection d'antennes de radar, une telle structure qui présente ainsi que cela a été dit, des qualités Used for many uses including for the protection of radar antennas, such a structure which presents as it has been said, qualities

de légèreté,d'économie et d'espace intérieur impor- of lightness, economy and important interior space

tant sans support, présente toutefois un inconvénient without support, however, has a disadvantage

lié à la nécessité de maintenir son étanchéité entrai- linked to the need to maintain its impermeability

nant l'utilisation d'un sas pour son accès. Dans le cas o une telle structure gonflable est utilisée pour couvrir une antenne de télétransmission ou de radar, the use of an airlock for access. In the case where such an inflatable structure is used to cover a teletransmission or radar antenna,

le faisceau de rayonnement aura à traverser l'épais- the beam of radiation will have to cross the thick

seur du tissu en lequel elle est faite, et pour cer- of the fabric in which it is made, and for certain

taines mesures précises qu'il est nécessaire de faire certaines perturbations peuvent se faire jour qu'il faut éviter. Dans ces conditions, pour effectuer de telles mesures, il faut pouvoir supprimer la partie Some specific actions that need to be done are possible and should be avoided. In these circumstances, in order to carry out such measurements, the part

de la structure gonflable située devant l'antenne. of the inflatable structure in front of the antenna.

Dans ce but, les fabricants de radomes ont été amenés à "ouvrir une fenêtre" dans la structure et à disposer For this purpose, the radome manufacturers have been led to "open a window" in the structure and dispose of

un "rideau" amovible sur le trajet des ondes. a removable "curtain" on the wave path.

L'ouverture d'une fenêtre ayant pour résultat de tendre à l'équilibre des pressions extérieure et intérieure, entraine une modification de la stabilité mécanique du radome et on a été conduit a rendre plus The opening of a window resulting in the equilibrium of the external and internal pressures causes a modification of the mechanical stability of the radome and has been led to make more

rigide la partie non ouvrable du radome par une struc- rigid the non-working part of the radome by a structure

ture en double paroi.double wall.

Cependant un tel renforcement n'est pas suffisant pour assurer la stabilité du radome par grand vent si bien que son efficacité est limitée et que les essais de mesures précises ne peuvent être entrepris que par vent However, such reinforcement is not sufficient to ensure the stability of the radome in high winds, so that its effectiveness is limited and the precise measurement tests can only be undertaken by wind

nul ou relativement faible.no or relatively weak.

On connait une réalisation antérieure d'un radome gonflable ouvrant qui a utilisé le système des doubles parois. La liaison entre les deux parois est assurée par des entretoises qui sont disposées dans des méridiens, dans toute la partie basse jusqu'à environ du sommet du radome. Dans cette zone, la structure a une forme côtelée, et les côtes étant adjacentes There is known an earlier embodiment of an opening inflatable radome which used the double wall system. The connection between the two walls is provided by spacers which are arranged in meridians, throughout the lower part to about the top of the radome. In this area, the structure has a ribbed shape, and the ribs are adjacent

sont pressées les unes contre les autres, et ce d'au- are pressed against each other, and this from

tant plus que l'on se rapproche du sommet duradome. as much as one gets closer to the top duradome.

Dans la partie haute, les entretoises sont concentri- In the upper part, the spacers are concentric

ques à l'axe vertical de la structure, donnant l'appa- vertical axis of the structure, giving the appearance

rence d'une succession de tores concentriques dont le diamètre va en diminuant au fur et à mesure que of a succession of concentric tori whose diameter decreases as

l'on s'approche du sommet.we are approaching the summit.

Cependant la réalisation d'une telle struc- However, the realization of such a structure

ture pose des problèmes de fabrication complexes et le travail des coutures ou soudures aux jonctions entre les entretoises, nécessaires pour pouvoir fixer les côtes les unes aux autres, et entre les entretoises ture poses complex manufacturing problems and the work of seams or welds at the junctions between the spacers, necessary to be able to fix the ribs to each other, and between the spacers

et les parois ne se fait pas dans des-conditions sa- and the walls are not done in unspoken conditions

tisfaisantes. Ainsi, les jonctions font travailler tisfaisantes. Thus, the junctions make work

les liaisons à l'arrachement et non pas tangentielle- the links to the tear-off and not tangentially

ment comme il est habituel de faire travailler les as it is customary to

liaisons de tissus.tissue connections.

L'invention vise alors à la réalisation d'un radome à structure gonflable avec une ouverture, du The invention thus aims at producing a radome with an inflatable structure with an opening,

type décrit ci-dessus mais dans lequel les inconvé- described above but in which the disadvantages

nients rappelés à propos de la structure de l'art an- recalls of the structure of the art of

térieur sont évités.are avoided.

Suivant l'invention, la structure gonflable dont la forme est sensiblement sphérique et qui comporte une partie fixe et une partie mobile ou rideau résulte de la combinaison d'une paroi ou peau gonflable et According to the invention, the inflatable structure whose shape is substantially spherical and which comprises a fixed part and a movable part or curtain results from the combination of an inflatable wall or skin and

d'une pluralité d'éléments ou tubes sensiblement cylin- of a plurality of elements or tubes substantially cylindrical

driques formant poutre et également gonflables, fixés à la peau par leur génératrice inférieure le long de girdles forming beam and also inflatable, attached to the skin by their lower generatrix along

méridiens situés autour de la partie fixe de la struc- meridians around the fixed part of the structure

ture et disposés de façon que les tubes, séparés les uns des autres dans la partie basse se rejoignent à la hauteur d'un parallèle situé vers le sommet de la structure délimitant sensiblement le haut du rideau mobile, parallèle à partir duquel les tubes dont la hauteur est maintenue égale à leur diamètre dans la and arranged so that the tubes, separated from each other in the lower part meet at the height of a parallel located towards the top of the structure substantially delimiting the top of the movable curtain, parallel from which the tubes whose height is maintained equal to their diameter in the

partie basse,s'appuient les uns sur les autres, deve- lower part, rely on each other,

loppant des forces à la fois radiales et tangentielles developing both radial and tangential forces

reprises par la paroi à laquelle ils sont fixés. taken back by the wall to which they are attached.

Suivant un autre aspect de l'invention, la partie supérieure de la structure à partir du parallèle o les tubes deviennent adjacents lesÉ; uns aux autres est recouverte d'une seconde paroi, formant calotte,fixée aux tubes suivant leur génératrice supérieure constituant un second moyen de reprise des forces radiales et tangentielles développées et de cohésion de l'ensemblede la structure vers son According to another aspect of the invention, the upper part of the structure from the parallel where the tubes become adjacent éÉ; to each other is covered with a second wall, forming cap, attached to the tubes according to their upper generatrix constituting a second means of recovery of the developed radial and tangential forces and cohesion of the assembly of the structure towards its

sommet, ou tête de la structure.summit, or head of the structure.

Suivant un autre aspect de l'invention, celle-ci comporte un certain nombre de sangles fixées d'une part aux tubes dans la partie supérieure de la structure et d'autre part à un anneau central de la structure, lesdites sangles exerçant une force centripète sur les tubes et constituant un troisème moyen de reprise des forces radiales et tangentielles développées ainsi According to another aspect of the invention, it comprises a number of straps fixed on the one hand to the tubes in the upper part of the structure and on the other hand to a central ring of the structure, said straps exerting a force centripetal on the tubes and constituting a third means of recovery of the radial and tangential forces developed as well

que de cohésion de latête de la structure. that of cohesion of header of the structure.

D'autres avantages -et caractéristiques de Other advantages - and features of

l'invention apparaîtront au cours de la description the invention will appear during the description

qui suit d'un exemple de réalisation donné à l'aide des figures qui représentent following of an embodiment given with the help of the figures which represent

- La figure 1, une structure gonflable ou- - Figure 1, an inflatable structure or-

vrante suivant l'invention,vue en plan; - La figure 2, la structure gonflable,fermée vue de profil; - La figure 3, la structure gonflable, vue de face, rideau baissé; - La figure 4, la structure gonflable, vue de face, rideau levé; - La figure 5, une représentation schématique d'un tube gonflable complet, - La figure 6, une représentation schématique de la fixation des tubes au sommet de la structure; - La figure 7, une représentation schématique du dispositif de fixation du rideau et - La figure 8, une représentation schématique Vrante following the invention, plan view; - Figure 2, the inflatable structure, closed view in profile; - Figure 3, the inflatable structure, front view, curtain down; - Figure 4, the inflatable structure, front view, lifted curtain; - Figure 5, a schematic representation of a complete inflatable tube, - Figure 6, a schematic representation of the attachment of the tubes at the top of the structure; FIG. 7, a schematic representation of the device for fixing the curtain; and FIG. 8, a schematic representation.

d'un dispositif de gonflage des tubes. a device for inflating the tubes.

La figure 1, représente une structure gonfla- FIG. 1 shows a swelling structure

ble ouvrante, suivant l'invention vue en plan. opening ble, according to the invention seen in plan.

Lorsqu'elle est érigée,cette structure étant sensiblement une demi- sphère apparait sur la figure comme circulaire. Le cercle de base 1 représente la projection du support auquel le radome est fixé. La When erected, this structure being substantially half-sphere appears in the figure as circular. The base circle 1 represents the projection of the support to which the radome is fixed. The

fixation de la structure gonflable au sol ou à un sup- attachment of the inflatable structure to the ground or to a sup-

port ne faisant appel à aucun moyen particulier qui,:ne soit déjà décrit par ailleurs, ne fait l'objet d'aucun port which does not use any particular means which: has not already been described elsewhere, is not subject to any

développement particulier dans la description. particular development in the description.

La structure comporte une partie fixe 2 s'étendant sur un-secteur angulaire de l'ordre de 240 par exemple,limité par les rayons OA et OB et une The structure comprises a fixed portion 2 extending over an angular sector of the order of 240 for example, limited by the radii OA and OB and a

partie mobile ou rideau d'ouverture de l'ordre de 1200. moving part or opening curtain of the order of 1200.

La partie fixe comporte, ici situés à l'extérieur de la paroi gonflable de la structure, un certain nombre d'éléments ou tubes 5, gonflés après la mise en place du radomequi forment un réseau de poutres pneumatiques de renfort et qui sont réparties dans des méridiens de façon telle qu'à la base, c'est-à-dire vers le sol ils sont nettement séparés et ne deviennent adjacents les uns aux autres qu'à une certaine hauteur au dessus du sol ou du support, suivant le parallèle 6. A partir de ce parallèle, la structure de base, avec les tubes qui se rejoignent et s'appuient les uns sur les autres de plus en plus au fur et à mesure qu'ils se rapprochent du sommet, est recouverte nar une paroi supplémentaire: constituant une calotte sphérique qui laisse apparaître un anneau central 8 auquel sont attachées des sangles non visibles sur la figure 1, fixées par une autre extrémité aux tubes. Les rayons 9 visibles sur la calotte 7 représentent les lignes de soudure des tubes The fixed part comprises, here located outside the inflatable wall of the structure, a number of elements or tubes 5, inflated after the establishment of the radome which form a network of pneumatic reinforcing beams and which are distributed in meridians so that at the base, ie towards the ground, they are clearly separated and become adjacent to each other only at a certain height above the ground or the support, according to the parallel 6. From this parallel, the basic structure, with the tubes coming together and resting on each other more and more as they get closer to the top, is covered by a wall additional: constituting a spherical cap which reveals a central ring 8 which are attached straps not visible in Figure 1, fixed at another end to the tubes. The visible rays 9 on the cap 7 represent the weld lines of the tubes

à la-calotte, le long de leur génératrice supérieure. at the cap, along their upper generatrix.

La figure 2 représente la structure gonflable Figure 2 shows the inflatable structure

ouvrante suivant l'invention, fermée, vue de profil. opening according to the invention, closed, side view.

On notera sur cette figure que les tubes débouchant sur la partie mobile 3 de la structure sont arrêtés au niveau de parallèle 6 et fermés, formant une visière It will be noted in this figure that the tubes opening on the mobile part 3 of the structure are stopped at the level of parallel 6 and closed, forming a visor

de protection de.cette partie mobile. protection of this mobile part.

La figure 3, représente la structure suivant l'invention avec son-rideau baissé,vue de face et la FIG. 3 represents the structure according to the invention with its curtain lowered, seen from the front and the

figure 4 la structure vue de face avec le rideau levé. figure 4 the structure seen from the front with the curtain raised.

Sur les figures 2, 3 et 4, on constate que Figures 2, 3 and 4 show that

les tubes 5 épousent la forme sphérique de la structure. the tubes 5 follow the spherical shape of the structure.

Lorsque 1e radome est de grande dimension, c'est-à-dire que son sommet se trouve à plus de 8 à 10 mètres au -dessus du sol ou du support sur lequel il est fixé, il est difficile sinon impossible de réaliser les tubes d'un seul tenant. Une fois gonflé un tube de grande longueur embrasse difficilement une courbe et s'il est fixé à la sphère, il a tendance soit à se casser, When the radome is large, that is to say that its top is more than 8 to 10 meters above the ground or the support on which it is fixed, it is difficult if not impossible to make the tubes. in one piece. Once inflated a tube of great length hardly embraces a curve and if it is fixed to the sphere, it tends to break,

soit à s'arracher de la paroi à laquelle il est fixé. or to tear away from the wall to which it is attached.

Suivant-l'invention on définit alors des tubes de longueur plus restreinte, de l'ordre par exemple de lm,- 50 à 2m que l'on fixe-les uns aux autres par leurs extrémités. Ces extrémités ont une section elliptique, intersection d'un cylindre et d'un plan oblique. La figure 5 montre schématiquement comment est réalisé de la sorte un tube complet somme de plusieurs tubes de longueur restreinte. Ceux-ci 11, 12, 13, 14 sont de même longueur et de même diamètre, fonction According to the invention, then, tubes of shorter length, of the order of, for example, 1 μm to 50 μm are defined which are fixed to each other by their ends. These ends have an elliptical section, intersection of a cylinder and an oblique plane. FIG. 5 schematically shows how a complete tube sum of several tubes of restricted length is thus produced. These 11, 12, 13, 14 are of the same length and the same diameter, function

de la pression de gonflage. Les sections de raccorde- the inflation pressure. The connecting sections

ment, sont représentées par 15, 16, 17 et sont déter- are represented by 15, 16, 17 and are

minables avec suffisamment de précision dans les plans diamètraux de la sphère dans lesquelles elles se trouvent pour que le tube résultant complet épouse la forme de la paroi sur laquelle il est fixé sans qu'il s'éxerce des contraintes préjudiciables au niveau des shabby with sufficient precision in the diametral planes of the sphere in which they are located so that the resulting complete tube conforms to the shape of the wall on which it is fixed without any damaging

coutures et/ou des soudures.seams and / or welds.

Au delà du parallèle 6 o les tubes 5 gon- Beyond the parallel 6 where the tubes 5 gon-

flés deviennent adjacents, leur diamètre ne reste pas constant, seule est maintenue constante et égale au become adjacent, their diameter does not remain constant, only

diamètre des tubes dans la partie basse de la struc- diameter of the tubes in the lower part of the structure

ture, la dimension radiale des tubes quicorrespond d'ailleurs à l'épàisseur de la structure, la largeur des éléments,étant données les pressions de plus en plus grande qu'ils exercent les uns sur les autres au fur et à mesure qu'ils se rapprochent du sommet de la structure o les méridiens, sur lesquels ils sont disposés, se rejoignent, diminue. Il en résulte des forces radiales et tangentielles qui ne provoquent pas de désordre dans la structure comme le feraient des ture, the radial dimension of the tubes which corresponds moreover to the stripper of the structure, the width of the elements, being given the pressures of greater and greater they exert on each other as and when they approach the top of the structure where the meridians, on which they are arranged, meet, decreases. This results in radial and tangential forces that do not cause disorder in the structure as would

jonctions travaillant à l'arrachement. Dans ces condi- junctions working to tear. In these circumstances

tions, les liaisons des tubes entre eux et à la paroi intérieure de la structure sur laquelle ils sont placés, n'étant pas -sollicitées par des forces destructives ne subissent pas d'efforts dangereux et l'ensemble présente une bonne tenue mécanique qui n'est pas altérée par the connections of the tubes to each other and to the inner wall of the structure on which they are placed, not being solicited by destructive forces do not undergo dangerous forces and the assembly has a good mechanical strength which is not impaired by

l'ouverture d'une fenêtre.the opening of a window.

Suivant l'invention toutefois et pour éviter toute contrainte qui pourrait néanmoins se faire jour, on prévoit un renforcement du radome dans sa partie According to the invention, however, and in order to avoid any constraint that could nonetheless occur, a radome enhancement is provided in its part.

supérieure au delà du parallèle 6, visible figure 2. greater beyond the parallel 6, visible figure 2.

Entre le sommet du radome et le parallèle 6 c'est-à-dire dans la -partie de la structure o les tubes se rejoignent et subissent des efforts plus grands on dispose une paroi supplémentaire formant calotte à laquelle les tubes 5 sont fixés par soudure généralement le long de leur génératrice supérieure, qui est référencée par le chiffre 9 sur la figure 1- Ainsi les tubes 5 sont d'une part fixés par soudure à la paroi inférieure 2 de la structure dans sa partie fixé, par leur génératrice inférieure, et d'autre part Between the top of the radome and the parallel 6, that is to say in the part of the structure where the tubes meet and undergo greater forces, there is an additional wall forming a cap to which the tubes 5 are attached by welding. generally along their upper generatrix, which is referenced by the numeral 9 in FIG. 1. Thus the tubes 5 are on the one hand fixed by welding to the lower wall 2 of the structure in its fixed part, by their lower generatrix, And on the other hand

à la paroi supplémentaire 7 par leur génératrice supé- to the additional wall 7 by their upper generatrix

rieure. Cette calotte sphérique constitue ainsi un pool. This spherical cap thus constitutes a

second moyen de reprise des forces radiales et tan- second means of recovery of radial and

gentielles développées et de renfort de l'ensemble de developed and reinforcement of the whole of

la structure.the structure.

Comme cela a été noté, on remarque sur la figure 2, qu'au niveau du parallèle 6 dans le secteur correspondant à la partie mobile 3, ou rideau, les tubes groupés 5 sont interrompus et fermés par un fond de tissu permettant de les maintenir gonflés. Dans un exemple de réalisation, ces tubes sont au nombre d'une dizaine et ils forment une sotte de visière assurant As noted, it is noted in Figure 2, that at the level of the parallel 6 in the sector corresponding to the movable portion 3, or curtain, the grouped tubes 5 are interrupted and closed by a tissue base to maintain them inflated. In one exemplary embodiment, these tubes are of the number of ten and they form a fool's visor ensuring

une fonction de protection.a protection function.

Suivant l'invention encore, la rigidité de According to the invention again, the rigidity of

l'ensemble de la structure peut être accrue. the whole structure can be increased.

La figure 6 représente ce qui constitue un troisième moyen de reprise des forces développées et Figure 6 represents what constitutes a third means of recovery of the forces developed and

de renfort.reinforcement.

Sur cette figure on a représenté des tubes 5 situés de part et d'autre du sommet S de la structure, les tubes 50, 51, 52 et 53, les tubes 50 et 51, et 52 53 étant symétriques les uns des autres par rapport au sommet 5. Sur les parois latérales destubes, qui à ce niveau ne sont plus cylindriques pour des raisons In this figure there is shown tubes 5 located on either side of the top S of the structure, the tubes 50, 51, 52 and 53, the tubes 50 and 51, and 52 53 being symmetrical to each other relative at the top 5. On the left side walls, which at this level are no longer cylindrical for reasons

qui ont été données dans la description, on fixe par which have been given in the description, we fix by

soudure en des points 17, 170 pour le tube 50, des sangles 16, 160 qui se continuent par des câbles fins 18, fixés à un anneau 8 proche du sommet S. Un même dispositif est visible pour le tube 51 symétrique welding at points 17, 170 for the tube 50, straps 16, 160 which are continued by thin cables 18, attached to a ring 8 near the apex S. The same device is visible for the tube 51 symmetrical

du tube 50 o les sangles 19, 190 sont fixées aux pa- of the tube 50 o the straps 19, 190 are attached to the

rois latérales du tube 51 en des points 20, 200 o seul le point 20 est visible. Ces sangles 19, 190 peuvent également être fixées à des câbles Ln 21, fixéseux à l'anneau 8. Un tel dispositif élémentaires est répété pour tous les tubes aboutissant près du sommet de la structure,dont l'ensemble constitue un:- troisième moyen de reprise des forces développées et de renfort, les sangles exerçant une force centripète sur les tubes. Il est bien entendu que chacun des moyens décrits est suffisant pour assurer la stabilité et la rigidité de l'ensemble du radome. Il est non moins clair qu'une structure comprenant la totalité des moyens décrits présente une stabilité accrue et une rigidité supérieure à celle d'une structure suivant l'invention Lateral kings of the tube 51 at points 20, 200 o only the point 20 is visible. These straps 19, 190 may also be attached to Ln 21 cables, fixed to the ring 8. Such an elementary device is repeated for all the tubes ending near the top of the structure, which together constitutes a: - third means recovery of developed forces and reinforcement, the straps exerting a centripetal force on the tubes. It is understood that each of the means described is sufficient to ensure the stability and rigidity of the entire radome. It is no less clear that a structure comprising all of the means described has an increased stability and rigidity greater than that of a structure according to the invention.

ne comportant qu'un ou deux de ces moyens. only one or two of these means.

Le rideau 3 de la structure qui masque l'ou- The curtain 3 of the structure that hides the

verture qui y est ménagée et qui relevé permet de faire les mesures précises nécessaires à l'air libre, est fait d'un tissu souple découpé en -fuseaux, tel que cela apparait par exemple sur la figure 3, fuseaux dont la largeur Verture which is made there and which raises makes it possible to make the precise measurements necessary to the free air, is made of a flexible fabric cut in -fuseaux, such as it appears for example in Figure 3, spindles whose width

se réduit vers le sommet.is reduced to the summit.

La figure 7 montre de façon schématique comment ce rideau est fixé et peut être manoeuvré. Le rideau est fixé à un arceau semi-circulaire 22 mobile autour d'un diamètre 23 situé dans le plan équatorial E, les points fixes de la rotation étant les extrémités 24 et 25 du diamètre 23. Cet arceau est relié à des câbles légers en nylon par exemple, qui sont enroulés autour du tambour d'un petit treuil électrique par exemple, qui permet de lever le rideau quand l'arceau est tiré vers le haut. Un câble intermédiaire peut être prévu quiau Figure 7 shows schematically how this curtain is fixed and can be operated. The curtain is fixed to a semicircular hoop 22 mobile about a diameter 23 located in the equatorial plane E, the fixed points of rotation being the ends 24 and 25 of the diameter 23. This hoop is connected to light cables in nylon for example, which are wrapped around the drum of a small electric winch for example, which allows to raise the curtain when the bow is pulled up. An intermediate cable can be provided

cours du levage permet au rideau de se plier compté- lifting allows the curtain to bend count-

tement et sans qu'il ne retombe en partie dans l'ouver- and partly without falling back into the opening

ture qu'il démasque.he is unmasked.

La figure 8 représente de façon schématique un exemple d'installation de gonflage utilisé avec le FIG. 8 schematically represents an example of an inflation installation used with the

X radome suivant l' invention.X radome according to the invention.

Sur le socle auquel est fixé le radome on dispose d'un-surpresseur 28 connecté à une rampe 26 de forme circulaire limitée toutefois à l'angle du secteur de la structure fixe, soit dans l'exemple choisi 240 . Cette rampe 26 comporte des points d'alimentation 27 en nombre égal au. nombre des tubes fixés à la paroi interne de la structure. Dans l'exemple décrit il y a une vingtaine de tubes. Aux points d'alimentation 27 sont prévues des vannes à trois voies permettant le gonflage des tubes de façon indépendante et évitant des ennuis lorsqu'un ou plusieurs tubes ont des fuites ou sont On the pedestal to which is fixed the radome is available a booster 28 connected to a ramp 26 of circular shape however limited to the sector angle of the fixed structure, or in the example chosen 240. This ramp 26 has feed points 27 in number equal to. number of tubes attached to the inner wall of the structure. In the example described there are about twenty tubes. At the feed points 27 are provided three-way valves for inflating the tubes independently and avoiding trouble when one or more tubes leak or are

simplement crevés.simply punctured.

On notera que les tubes formant la visière It will be noted that the tubes forming the visor

7 sont gonflés de façon indépendante. 7 are inflated independently.

On a ainsi décrit une structure gonflable An inflatable structure has thus been described

avec ouverture.with opening.

248631 2248631 2

ilhe

Claims

REVENDICATIONS

1. Structure gonflable avec ouverture de forme sensiblement -sphérique comportant une partie fixe et une partie mobile ou rideau,caractériséé par le fait An inflatable structure with a substantially spherical aperture having a fixed portion and a movable portion or curtain, characterized by the fact

qu'elle résulte de la combinaison d'une paroi gonfla- it results from the combination of a swelling wall

ble (2) et d'une pluralités de tubes (5) également gonflables, sensiblement cylindriquesformant poutre, fixés à la paroi par leur génératrice inférieure le long de méridiens situés autour de la partie fixe (3) de la structure et disposés de façon que les tubes (5), séparés les uns des autres dans la partie basse ble (2) and a plurality of tubes (5) also inflatable, substantially cylindricalforming beam, fixed to the wall by their lower generatrix along meridians located around the fixed part (3) of the structure and arranged so that the tubes (5), separated from one another in the lower part

de la structure se rejoignent à la hauteur d'un paral- of the structure come together at the height of a parallel

lèle (6) situé vers le sommet (5) de la structure, lele (6) located towards the top (5) of the structure,

délimitant sensiblement le haut du rideau (3), paral- substantially delimiting the top of the curtain (3), parallel to

lèle (6) à partir duquel les tubes dont la hauteur est maintenue constante, égale à leur diamètre dans la partie basse, s'appuient les uns sur les autres, leler (6) from which the tubes whose height is kept constant, equal to their diameter in the lower part, rest on each other,

développant des forces à la fois radiales et tangen- developing both radial and tangential forces

tielles, reprises par la paroi à laquelle ils sont fixés. they are taken up by the wall to which they are attached.

2. Structure gonflable suivant la revendication 1, caractérisée par le fait que la partie supérieure de la structure à partir du parallèle (6) o les tubes (5) deviennent adjacents les uns aux autres, est recouverte d'un second paroi (7) formant calotte,fixée2. Inflatable structure according to claim 1, characterized in that the upper part of the structure from the parallel (6) o the tubes (5) become adjacent to each other, is covered with a second wall (7) forming cap, fixed

aux tubes suivant leur génératrice supérieure, cons- to the tubes following their upper generatrix,

tituant un second moyen de reprise des forces radiales providing a second means for taking up radial forces

et tangentielles développées.and tangential developed.

3. Stucture gonflable suivant l'une des reven- 3. Inflatable structure according to one of the

dications 1 ou 2, caractérisée par le fait qu'elle comporte un certain nombre de sangles ( 16, 160,.19,190) fixées par paires en des points (17, 170) des parois latérales des tubes (5) dans la partie supérieure de la structure par une de leurs extrémités, l'autre 1 or 2, characterized in that it comprises a number of straps (16, 160, 19.190) fixed in pairs at points (17, 170) of the side walls of the tubes (5) in the upper part of the structure by one of their ends, the other

extrémité étant fixée soit directementsoit par l'in- end being fixed either directly by the

termédiaire d'un câble fin (21) à un anneau central intermediate a thin cable (21) to a central ring

(8) situé proche du sommet (S) de la structure, l'en- (8) located near the top (S) of the structure, the

semble de ces dispositif sangles-anneau constituant un troisième moyen de reprise des forces radiales et seems of these ring-strap device constituting a third means of recovery of the radial forces and

tangentielles développées.tangential developed.

4. Stucture gonflable suivant la revendication 1, caractérisée par le fait que les tubes (5) sont de dimension relativement restreinte formant un tube élémentaire, un tube complet le long d'un méridien de la structure étant constitué par un enserrble de plusieurs tubes élémentaires (11, 12, 13, 14) soudés les uns aux autres suivant une section elliptique, de sorte que le tube complet épouse la forme de la paroi à laquelle il est fixé, lorsque la structure 4. Inflatable structure according to claim 1, characterized in that the tubes (5) are of relatively small size forming an elementary tube, a complete tube along a meridian of the structure being constituted by an enserrble of several elementary tubes (11, 12, 13, 14) welded to each other in an elliptical section, so that the complete tube matches the shape of the wall to which it is attached, when the structure

et les tubes sont gonflés.and the tubes are inflated.

5. Structure gonflable suivant l'une des reven- 5. Inflatable structure according to one of the

dications 1, 2 ou 3, caractérisée par le fait que, dans la partie supérieure; de la structure, les tubes 1, 2 or 3, characterized in that in the upper part; of the structure, the tubes

(5) sont arrêtés au niveau du parallèle (6) délimi- (5) are stopped at the parallel (6) delimiting

tant la hauteur de l'ouverture ménagée dans la struc- both the height of the opening in the structure and the

ture, et fermés de façon qu'ils conservent leur pression, l'ensemble de ces tubes constituant une ture, and closed so that they maintain their pressure, all of these tubes constituting a

visière (10) protégeant l'ouverture. visor (10) protecting the opening.

6. Structure gonflable suivant la revendication 1, caractérisée par le fait-que le rideau mobile (3) est fixé à sa base à un -arceau (22) semicirculaire 6. Inflatable structure according to claim 1, characterized by the fact that the movable curtain (3) is fixed at its base to a semicircular ball (22).

mobile autour d'un diamètre (23)rdans le plan équato- movable around a diameter (23) in the equatorial plane

rial (E), les points fixes de rotation étant les extrémités (24, 25) du diamètre (23)le relevage de l'arceau entraînant celui. du rideau étant assuré Dar des câbles enroulés sur le tambour d'un treuil électrique. rial (E), the fixed points of rotation being the ends (24, 25) of the diameter (23) the raising of the arch leading to that. the curtain being ensured by cables wound on the drum of an electric winch.

7. Structure gonflable suivant la revendication 1, caractérisé par le fait qu'une rampe (26) de forme circulaire limitée à l'angle du secteur de la structure fixée (3) est connectée à un-supresseur, (28) et comporte des points d'alimentation, constitués par des vannes à 3 voies, en nombre égal aux tubes (5)7. Inflatable structure according to claim 1, characterized in that a ramp (26) of circular shape limited to the sector angle of the fixed structure (3) is connected to a-supresseur, (28) and comprises supply points, consisting of 3-way valves, equal in number to the tubes (5)

fixés à la paroi interne de la structure. attached to the inner wall of the structure.