FR2496734A1 - Space frame for building - comprises aligned arches between which sheets of plastics are secured - Google Patents

Abstract

The building structure covered by sheets of metal or plastics for use as a tent or hanger comprises a framework made up of arches (1) positioned in line behind one another. The sheets of plastics (3,4) are secured between adjacent arches (1) and the guys (6) at each end. Each arch is made up of interlocking elements (10,12) the free ends (9) of which are joined to supporting bases (2) allowing the arches to be pivotally raised into an operating position prior to the installation of the sheets.

Description

La présente invention se réfère aux constructions de toile, feuille plastique ou équivalent, telles que tentes, chapiteaux pour cirques ou autres, hangars, serres, etc... The present invention relates to constructions of canvas, plastic sheet or equivalent, such as tents, capitals for circuses or others, hangars, greenhouses, etc.

On peut distinguer dans ces constructions deux types généraux différents, savoir un premier dans lequel la toile est disposée sur une charpente rigide faite de fermes, arceaux ou analogues reliés les uns aux autres par des entretoises, solives, croisillons ou équivalents, et un second comprenant un ou plusieurs mâts ou poteaux convenablement haubanés pour supporter la toile qui contribue elle-même au haubanage de l'ensemble. We can distinguish in these constructions two different general types, namely a first in which the canvas is arranged on a rigid frame made of trusses, arches or the like connected to each other by struts, joists, braces or the like, and a second comprising one or more masts or posts suitably guyed to support the fabric which itself contributes to the guying of the whole.

La charpente rigide du premier type est coûteuse et son montage exige beaucoup de main-d'oeuvre. Quant au second type, son espace intérieur est encombré par les mâts ou poteaux multiples ; en outre le glissement de la toile sur les haubans provoque une usure non négligeable.The rigid frame of the first type is expensive and its assembly requires a lot of manpower. As for the second type, its interior space is congested by masts or multiple poles; moreover, the sliding of the fabric on the shrouds causes significant wear.

L'invention vise à permettre de réaliser une construction de toile qui ne comporte pas les inconvénients de la technique antérieure. The invention aims to make it possible to produce a fabric construction which does not have the drawbacks of the prior art.

Conformément à l'invention l'on dispose une série d'arceaux les uns derrière les autres et l'on tend sur eux un recouvrement de toile qu'on leur fixe de façon qu'il assure à la fois l'entretoisement entre les arceaux successifs et le haubanage de ceux d'extrémité. In accordance with the invention, a series of arches are placed one behind the other and a canvas covering is stretched over them which is fixed to them so that it ensures both the bracing between the arches successive and the guying of those of end.

Les arceaux comportent préférablement des gorges dans lesquelles on engage les bords d'éléments de recouvrement, chacun de ces bords étant surépaissi par le moyen d'un cordage à la façon des ralingues des voiles de bateaux. On est ainsi amené à prévoir pour n arceaux successifs, n-l éléments de recouvrement intermédiaires jouant le rôle d'entretoises et deux éléments de recouvrement d'extrémité qui servent de haubans pour les arceaux extrêmes.Pour faciliter le montage il est alors avantageux d'articuler les pieds des arceaux à leurs embases de façon qu'on puisse engager au sol les éléments de recouvrement d'extrémité dans les gorges des arceaux extrêmes, puis redresser ceux-ci et leurs voisins afin d'enfiler entre eux les éléments intermédiaires de recouvrement, et tendre convenablement les éléments d'extrémité pour réaliser le haubanage, cette tension pouvant s'effectuer par l'intermédiaire de poteaux de faible hauteur situés contre les pans transversaux des éléments correspondants et qui par conséquent n'encombrent nullement l'espace intérieur défini par le recouvrement. The hoops preferably include grooves in which the edges of the covering elements are engaged, each of these edges being thickened by means of a rope in the manner of the ropes of the sails of boats. It is thus necessary to provide for n successive poles, nl intermediate covering elements playing the role of spacers and two end covering elements which serve as shrouds for the extreme poles. To facilitate mounting, it is then advantageous to articulate the feet of the poles at their bases so that the end covering elements can be engaged on the ground in the grooves of the end poles, then straighten these and their neighbors in order to thread the intermediate covering elements between them, and tension the end elements appropriately to make the guying, this tension being able to be effected by means of posts of low height situated against the transverse sides of the corresponding elements and which consequently in no way clutter the interior space defined by Recovery.

Les arceaux sont avantageusement réalisés sous forme démontable par embottement d'éléments les uns à la suite des autres. The hoops are advantageously made in a removable form by embedding elements one after the other.

Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer. The appended drawing, given by way of example, will allow a better understanding of the invention, the characteristics which it presents and the advantages which it is capable of providing.

Fig. 1 est une vue en perspective d'une construction ou chapiteau suivant l'invention, la toile étant supposée transparente pour permettre d'apercevoir le détail des arceaux et des poteaux d'extrémité avec les cordages de haubanage indiqués en traits interrompus. Fig. 1 is a perspective view of a construction or marquee according to the invention, the fabric being supposed to be transparent in order to make it possible to see the detail of the arches and of the end posts with the guying ropes indicated in broken lines.

Fig. 2 est une coupe longitudinale de la construction de fig. 1. Fig. 2 is a longitudinal section of the construction of FIG. 1.

Fig. 3 est une vue en perspective partielle à bien plus grande échelle montrant sous forme explosée les détails de réalisation d'un arceau. Fig. 3 is a partial perspective view on a much larger scale showing in exploded form the details of making a hoop.

Fig. 4 et 5 sont des coupes transversales correspondant aux lignes IV-IV et V-V de fig. 1. Fig. 4 and 5 are cross sections corresponding to lines IV-IV and V-V of FIG. 1.

La construction représentée en fig. 1 et 2 comprend quatre arceaux 1 disposés de façon équidistante les uns derrière les autres. Les pieds de ces arceaux sont articulés à des embases porteuses 2 à la façon qu'on décrira ci-après. Chacun des espaces délimités par les plans de deux arceaux 1 successifs est recouvert par une bande de toile 3 ou élément de recouvrement intermédiaire fixé à ces arceaux et convenablement tendu de façon à jouer le r81e d'entretoise entre ceux-ci. Le recouvrement est complété à chaque extrémité par un élément particulier 4 établi à cet effet, cet élément venant s'accrocher à des poteaux 5 de faible hauteur contre lesquels il retombe à la verticale, comme indiqué en 4a. Des haubans classiques 6, réalisés sous la forme de cordes ou câbles, sont ancrés au sol en 7 pour maintenir les poteaux 5 et assurer la tension de l'élément de recouvrement 4 considéré. The construction shown in fig. 1 and 2 comprises four arches 1 arranged equidistantly one behind the other. The feet of these arches are articulated to load-bearing bases 2 in the manner that will be described below. Each of the spaces delimited by the planes of two successive arches 1 is covered by a strip of canvas 3 or intermediate covering element fixed to these arches and suitably stretched so as to play the spacer r81e therebetween. The covering is completed at each end by a particular element 4 established for this purpose, this element coming to hang on posts 5 of low height against which it falls vertically, as indicated in 4a. Conventional guy lines 6, produced in the form of cords or cables, are anchored to the ground at 7 to hold the posts 5 and ensure the tension of the covering element 4 considered.

Comme le montre fig. 3, chaque arceau 1 comprend sur chacun de ses côtés un élément inférieur ou pied 8 articulé à l'embase correspondante par le moyen d'une broche 9 dont l'axe est orienté horizontalement dans le plan de l'arceau et qui traverse des bossages appropriés 2a, 8a des deux pièces. Cet élément 8 est rectangulaire et il est destiné à recevoir télescopiquement un élément rectiligne 10, beaucoup plus long, qui s'embot- te sur lui. On voit clairement en fig. 4 que cet élément 10 entoure l'élément 8 auquel on a fait comporter une cale d'épaisseur 11. L'élément 10 comporte dans chaque angle une gorge IOn à profil représentant plus d'un demi-cercle.En position montée il recouvre complètement l'élément 8 et vient buter sur une bride inférieure 8b (fig. 3) de celui-ci, le verrouillage de l'ensemble étant assuré par des boulons traversants engagés dans des trous 8c, lob (fig. 3), perpendiculairement au plan moyen de l'arceau. As shown in fig. 3, each hoop 1 comprises on each of its sides a lower element or foot 8 articulated to the corresponding base by means of a pin 9 whose axis is oriented horizontally in the plane of the hoop and which passes through bosses 2a, 8a of the two parts. This element 8 is rectangular and it is intended to receive telescopically a rectilinear element 10, much longer, which is nestled on it. We can clearly see in fig. 4 that this element 10 surrounds the element 8 which has been made to include a shim 11. The element 10 comprises in each angle a groove IOn with a profile representing more than a semicircle. In the mounted position it completely covers element 8 and abuts on a lower flange 8b (fig. 3) thereof, the locking of the assembly being ensured by through bolts engaged in holes 8c, lob (fig. 3), perpendicular to the plane middle of the headband.

Dans le haut de l'élément 10 sus-mentionné vient s'engager l'une des branches d'un élément de raccordement 12 (fig. 3 et 5) présentant la forme d'une fausse équerre à très grand angle. L'enfoncement est limité par des butées latérales 12a de la branche considérée dudit élément 12. Comme montré fig. 5, celui-ci est constitué par deux tubes rectangulaires 12b assemblés par deux plaques latérales 12c. Alors que l'élément inférieur 8 occupait toute la dimension intérieure de l'élément 10 perpendiculairement au plan de l'arceau (dimension qu'on peut appeler largeur), cet élément 12 occupe au contraire toute l'autre dimension ou longueur.Sa fixation à l'élément 10 est assurée par des boulons qui traversent des trous lOc et 12d suivant une direction perpendiculaire à celle des boulons d'assemblage des éléments 10 et 8, donc dans le plan moyen de l'arceau. At the top of the element 10 mentioned above engages one of the branches of a connecting element 12 (fig. 3 and 5) having the shape of a false angle at very wide angle. The insertion is limited by lateral stops 12a of the branch considered of said element 12. As shown in FIG. 5, it is constituted by two rectangular tubes 12b assembled by two side plates 12c. While the lower element 8 occupied the entire internal dimension of the element 10 perpendicular to the plane of the arch (dimension which can be called width), this element 12 on the contrary occupies the entire other dimension or length. to the element 10 is provided by bolts which pass through holes lOc and 12d in a direction perpendicular to that of the assembly bolts of the elements 10 and 8, therefore in the mean plane of the arch.

L'élément de raccordement 12 est symétrique par rapport à la bissectrice de l'angle qu'il définit et sa seconde branche, identique à la première, reçoit à son tour un autre élément entourant 10, et ainsi de suite sur la longueur de l'arceau jusqu'à l'autre pied où l'on retrouve un second élément inférieur 8 articulé à une embase 2. The connecting element 12 is symmetrical with respect to the bisector of the angle which it defines and its second branch, identical to the first, in turn receives another surrounding element 10, and so on over the length of l hoop to the other foot where there is a second lower element 8 articulated to a base 2.

Les poteaux 5 peuvent également être réalisés avec une embase 13 (fig. 1 et 2) à laquelle ils sont articulés parallèlement aux arceaux 1. The posts 5 can also be produced with a base 13 (fig. 1 and 2) to which they are articulated parallel to the arches 1.

Les éléments de recouvrement intermédiaires 3 sont établis sous la forme de bandes de toile dont les bords longitudinaux sont solidaires de câbles ou ralingues 14 (fig. 4 et 5) dont le diamètre extérieur (y compris l'épaisseur de toile qui les entoure à la façon connue pour les voiles de bateaux), est tel qu'ils puissent étre engagés dans les gorges îOa suivant la longueur de celles-ci, mais sans pouvoir s'en dégager latéralement, le tout comme le font bien comprendre fig. 4 et 5. Quant aux éléments de recouvrement d'extrémité 4 (fig. 1 et 2), ils comportent de même un câble ou ralingue sur leur bord de fixation à l'arceau 1 adjacent. The intermediate covering elements 3 are established in the form of strips of fabric, the longitudinal edges of which are secured to cables or ropes 14 (fig. 4 and 5), the outside diameter of which (including the thickness of fabric which surrounds them at the known manner for the sails of boats), is such that they can be engaged in the grooves îOa along the length thereof, but without being able to disengage laterally, all as shown in fig. 4 and 5. As for the end covering elements 4 (fig. 1 and 2), they likewise comprise a cable or luff line on their edge for fixing to the adjacent arch 1.

Pour monter la construction, l'on assemble tout d'abord les arceaux 1 sur le sol, c'est-à-dire à l'état couché. On dispose leurs embases 2 aux points voulus. On assujettit d'abord les deux éléments de recouvrement d'extrémité 4 aux arceaux extrêmes 1. Puis on dresse l'un d'eux et l'arceau adjacent par tout moyen approprié, par exemple à l'aide de haubans. On enfile alors un recouvrement 3 entre les deux arceaux considérés. On agit ainsi en relevant les arceaux successifs jusqu'au dernier qui provoque l'élévation du second élément de recouvrement d'extrémité. Les deux éléments de recouvrement d'extrémité sont alors associés aux poteaux 5. To assemble the structure, the arches 1 are first assembled on the ground, that is to say in the lying state. They have their bases 2 at the desired points. The two end cover elements 4 are first subjected to the end hoops 1. Then one of them and the adjacent hoop are erected by any suitable means, for example using guy lines. A covering 3 is then put on between the two arches considered. This is done by raising the successive arches to the last which causes the elevation of the second end cover element. The two end covering elements are then associated with the posts 5.

Enfin les haubans 6 sont accrochés à des anneaux cousus à la toile au niveau de la tête des poteaux 5 et ces haubans sont tendus et ancrés au sol en 7. I1 est facile de constater que si les dimensions voulues ont été respectées en ce qui concerne l'emplacement de toutes les embases 2 et 13, on obtient une sorte de chapiteau ou hangar de toile parfaitement stable, sans mats ou poteaux intérieurs, avec une armature simplifiée à l'extreme et sans que la toile risque nulle part de frotter contre des pièces métalliques ou des cordages.Finally the shrouds 6 are hung on rings sewn to the canvas at the level of the head of the posts 5 and these shrouds are stretched and anchored to the ground at 7. It is easy to see that if the desired dimensions have been respected as regards the location of all the bases 2 and 13, we obtain a sort of marquee or hangar of perfectly stable canvas, without masts or interior posts, with a frame simplified to the extreme and without the canvas anywhere risk of rubbing against metal parts or ropes.

I1 doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. On comprend que le nombre des arceaux et celui des poteaux peuvent varier suivant les cas. Dans le cas où l'on désirerait une rigidité exceptionnelle on pourrait prévoir des entretoises rigides ou souples supplémentaires qu'on accrocherait entre les arceaux successifs au-dessous des éléments de recouvrement 3. Bien qu'on ait parlé de toile" dans toutes les explications ci-dessus, il doit etre entendu que ce terme, utilisé pour la commodité de la description, doit englober toute espèce de surface souple et mince et notamment les pellicules de matière plastique utilisées pour la réalisation de serres ou de hangars sans fenêtres éclairés par la lumière du jour. De plus l'on pourrait prévoir de placer au-dessus de chaque arceau 1, une bande de toile constituant couvre-joint et qui augmenterait l'étanchéité à ce niveau.  It should moreover be understood that the above description has been given only by way of example and that it in no way limits the field of the invention from which one would not depart by replacing the execution details described by all other equivalents. It is understood that the number of poles and that of poles can vary depending on the case. In the case where one wishes an exceptional rigidity one could envisage additional rigid or flexible spacers which one would hang between the successive arches below the covering elements 3. Although one spoke of fabric "in all the explanations above, it should be understood that this term, used for the convenience of the description, must include any kind of flexible and thin surface and in particular the plastic films used for the realization of greenhouses or hangars without windows lit by the In addition, provision could be made to place above each arch 1, a strip of fabric constituting joint cover and which would increase the sealing at this level.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Procédé pour la réalisation de constructions de toile, feuille plastique ou équivalent, avec armature de support, du genre des tentes, chapiteaux, hangars, serres et analogues, caractérisé en ce qu'on dispose les uns derrière les autres une série d'arceaux (1) et en ce qu'on tend sur eux un recouvrement de toile (3-4) qu'on leur fixe de façon qu'il assure à la fois l'entretoisement entre les arceaux (1) successifs et le haubanage de ceux d'extrémité. 1. A method for making constructions of canvas, plastic sheet or equivalent, with support frame, of the kind of tents, capitals, hangars, greenhouses and the like, characterized in that a series of hoops (1) and in that a canvas covering (3-4) is stretched over them which is fixed to them so that it ensures both the bracing between the successive hoops (1) and the guying of those at the end. 2. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'on divise le recouvrement en éléments intermédiaires (3) propres à se monter entre les arceaux successifs et en éléments d'extrémités (4) disposés entre chacun des arceaux extrêmes (1) de la série et des haubans de tension (6). 2. Method according to claim 1, characterized in that the covering is divided into intermediate elements (3) suitable for mounting between the successive poles and end elements (4) disposed between each of the extreme poles (1) of the series and tension shrouds (6). 3. Procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'on prévoit les arceaux (1) relevables, en ce qu'on monte les éléments de revêtement d'extrémité (4) sur eux alors qu'il sont couchés sur le sol, et en ce qu'on relève ensuite deux à deux l'ensemble des arceaux (1) pour leur assujettir les éléments de recouvrement intermédiaires (3), et en ce qu'on tend les éléments d'extrémité (4) après les avoir fait coopérer avec des poteaux (5). 3. Method according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the hoops (1) can be raised, in that the end covering elements (4) are mounted on them while it are lying on the ground, and in that one then raises two by two all the arches (1) to subject the intermediate covering elements (3) to them, and in that the end elements are stretched ( 4) after having made them cooperate with posts (5). 4. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que chaque arceau (1) est fait d'éléments successifs (10-12) s'emboitant les uns dans les autres et de deux embases (8) sur chacune desquelles est articulé un élément inférieur ou pied (2) de l'arceau (1). 4. Device for implementing the method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that each hoop (1) is made of successive elements (10-12) fitting into each other and two bases (8) on each of which is articulated a lower element or foot (2) of the arch (1). 5. Dispositif suivant la revendication 4, caractérisé en ce que l'arceau (1) comprend des éléments rectilignes (10) assemblés les uns à la suite des autres par des éléments de raccordement en forme de fausses équerres à très grand angle (12). 5. Device according to claim 4, characterized in that the arch (1) comprises rectilinear elements (10) assembled one after the other by connecting elements in the form of false angles at very wide angles (12) . 6. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé suivant l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que chaque arceau (1) comprend sur l'un et l'autre de ses côtés une gorge (IOn) à profil représentant plus d'un demi-cercle, tandis que les éléments de recouvrement (3) comportent sur leurs bords destinés à se fixer aux arceaux un câble ou ralingue (14) de diamètre tel qu'après assemblage avec la toile ils puissent coulisser longitudinalement dans la gorge correspondante (loua), mais qu'il leur soit impossible de se dégager latéralement de celle-ci.  6. Device for implementing the method according to any one of claims 2 and 3, characterized in that each arch (1) comprises on one and the other of its sides a groove (IOn) profile representing more than a semicircle, while the covering elements (3) have on their edges intended to be fixed to the arches a cable or rope (14) of diameter such that after assembly with the canvas they can slide longitudinally in the corresponding throat (loua), but that it is impossible for them to disengage laterally from it. 7. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comprend des poteaux de haubanage (5) avec lesquels les éléments de recouvrement d'extrémité (4) viennent coopérer, ces éléments comportant un pan (4a) qui descend verticalement le long desdits poteaux (5). 7. Device for implementing the method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises guying posts (5) with which the end covering elements (4) cooperate, these elements comprising a panel (4a) which descends vertically along said posts (5). 8. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 4 à 7, caractérisé en ce que des couvre-joints sont associés aux liaisons des éléments de recouvrement (3-4) avec les arceaux (1).  8. Device according to any one of claims 4 to 7, characterized in that joint covers are associated with the connections of the covering elements (3-4) with the arches (1).