FR2473135A1 - Detachable axle pin for tractor wheel - has quick release pin tightened by rotating spindle head to locking position - Google Patents

Abstract

The axle pin has a flange (1) fixed to the primary wheel and carrying a stub shaft (2) with a conical bore (3). The axle pin itself has a shaft (11) with a matching conical end (12). A spindle (6) passes through the centre of the shaft (11) with rectangular cross head (7) which fits into a mating hole (5). After insertion, the head is rotated 90 degrees to provide an anchor for the assembly. The second wheel is fixed to the flange (24) and spacer washers (29,33) are fitted to give the required width. Once in place, the assembly is clamped by rotating the captive nut (14). The shaft has a keyway (28) which prevents the second wheel from rotating. The axle pin is keyed to the stub shaft (5) by the key and keyway (37,38).

Description

L'invention se rapporte à un barillet de jumelage de pièces et plus particulièrement mas non exclusivement de roues de tracteur agricole. The invention relates to a barrel for combining parts and more particularly mas, not exclusively of agricultural tractor wheels.

Sur les tracteurs agricoles, il est fréquent de Jumeler entre elles, selon les travaux à effectuer, des roues identiques, ou une roue étroite et une roue large, etc... On agricultural tractors, it is common to pair them, depending on the work to be done, with identical wheels, or a narrow wheel and a wide wheel, etc.

Pour ce faire, dans un premier mode de réalisation, chaque roue du tracteur reçoit, par soudure sur sa jante, des taquets alors que la roue jumelle est équipée d'un mécanisme dont les bras, sous la commande d'une manivelle centrale, viennent s'emboiter derrière les taquets. Dans un autre mode de réalisation, chacune des roues du tracteur et des roues jumelles re çoit une bride circulaire qui est associée à sa jante par des entretoises de longueur déterminée en fonction de ltecartement souhaité après jumelage; pour ce jumelage, les brides des roues sont alors fixes l'une à 1'autre par des moyens amovibles tels des boulons. To do this, in a first embodiment, each wheel of the tractor receives, by welding on its rim, tabs while the twin wheel is equipped with a mechanism whose arms, under the control of a central crank, come fit behind the cleats. In another embodiment, each of the tractor wheels and the twin wheels receives a circular flange which is associated with its rim by spacers of length determined as a function of the desired spacing after pairing; for this twinning, the wheel flanges are then fixed to one another by removable means such as bolts.

Dans ces deux modes de réalisation , la nécessité de transformer les roues jumelles pour leur permettre de recevoir le mécanisme ou la bride est un handicap sérieux, d'autant plus que ces éléments ne peuvent être adaptés qu'à des roues identiques et notamment ayant le même déport que la roue pour la queSeils ont été prévus. In these two embodiments, the need to transform the twin wheels to allow them to receive the mechanism or the flange is a serious handicap, all the more since these elements can only be adapted to identical wheels and in particular having the same offset as the wheel for the that they were provided.

Un autre inconvénient majeur de ces moyens de jumelage est de ne pas permettre le réglage de l'écartement entre les roues jumelles, sauf de deux ou trois centimètres, ce qui est bien insuffisant pour les adapter aux différents écartements des semis. Another major drawback of these twinning means is that they do not allow the spacing between the twin wheels to be adjusted, except by two or three centimeters, which is quite insufficient to adapt them to the different spacings of the seedlings.

De même, du fait de ces moyens de Jumelage, les tracteurs présentent généralement, en saillie de leur gabarit, des parties tournantes et éloignées au moyeu des roues qui en rendent dangereux sinon en interdisent l'utilisation sur route. Likewise, because of these twinning means, the tractors generally have, projecting from their size, rotating and distant parts at the hub of the wheels which make them dangerous if not prohibit their use on the road.

Dans des applications differentes, il est connu de jumeler deux pièces par un emmanchement de portées coniques l'une l'autre femelle, usinées chacune sur l'une des pièces. In different applications, it is known to combine two parts by a fitting of conical bearing surfaces, the other female, each machined on one of the parts.

Pour interdire tout glissement sous l'action du couple no- teur, 1'assemblage est géneralement renforcé par au moins une clavette ou un autre moyen de blocage en rotation. To prevent any sliding under the action of the torque, the assembly is generally reinforced by at least one key or another means of locking in rotation.

Ce mode de jumelage oblige généralement
- lors du démontasse, à repousser la portée mâle au moyen
d'une tige pénétrant dans la portée femelle par la face
arrière de la pièce correspondante, face qui, a-' cet effet
-doit rester accessible,
- pendant l'utilisation, à prévoir un moyen annexe retenant
les portées l'une dans l'autre.This pairing mode generally requires
- during dismantling, push back the male seat by means
of a rod penetrating into the female range by the face
back of the corresponding piece, face which has this effect
-must remain accessible,
- during use, provide an additional means retaining
the litters one inside the other.

Un résultat que l'invention vise à obtenir est un barillet de jumelage qui, dans son application aux roues de tracteur est apte à recevoir n'importe quel type de roue et qui permet un jumelage a' écartement réglable dans de très larges proportions. One result which the invention aims to obtain is a twinning barrel which, in its application to tractor wheels is suitable for receiving any type of wheel and which allows twinning with adjustable spacing in very large proportions.

Est également un résultat de l'invention, un barillet qui, pour le jumelage et la séparation des pièces, est commandé depuis l'extremité de la pièce jumelle. Is also a result of the invention, a barrel which, for the twinning and the separation of the parts, is controlled from the end of the twin part.

Pour cela, l'invention a pour objet un barillet de jumelage notamment caractérisé en ce qu'il emprend
- solidarisé à la pièce jumelle,
un manchon dont une partie longitudinale présente une
portée conique molle et dont le perçage central est baver-
sé avec jeu par une tige ayant son extrémité, qui est en
saillie de la portée conique mâle, qui présente une tête
de section transversale oblongue, alors que son autre
extrémité est filetée et porte un écrou qui, par rapport
au manchon est libre en rotation mais est immobilisé en
translation
- solidarisé à la pièce initiale,
un plot dans lequel est alésée une portée conique femelle
dans le fond duquel alésage, est percé un orifice de
section oblongue complémentaire à celle de la tête, lequel
orifice débouche derrière le fond de l'alésage, dans une
chambre qui, au moins sur une certaine amplitude angulaire
permet la rotation de la tête de la tige.For this, the invention relates to a twinning barrel in particular characterized in that it borrows
- secured to the twin room,
a sleeve of which a longitudinal part has a
soft conical bearing and the central bore is drooling-
dried with clearance by a rod having its end, which is in
protrusion of the male conical bearing, which has a head
of oblong cross section, while its other
end is threaded and carries a nut which, relative
the sleeve is free to rotate but is immobilized in
translation
- secured to the initial part,
a stud in which a female conical bearing is bored
in the bottom of which bore, is drilled a hole of
oblong section complementary to that of the head, which
orifice opens behind the bottom of the bore, in a
chamber which, at least over a certain angular amplitude
allows rotation of the stem head.

L'invention sera bien comprise à l'aide de la description ci-après faite, à titre d'exemple non limitatif, en regard du dessin ci-annexé qui représente schématiquement et vu en coupe axiale, le barillet dans son application au tracteur agricole. The invention will be better understood with the aid of the description given below, by way of nonlimiting example, with regard to the attached drawing which schematically represents and seen in axial section, the barrel in its application to the agricultural tractor .

Le barillet est fixé au moyeu de la roue initiale du tracteur (non représenté) par un flasque 1 auquel est solidarisé, par exemple par soudure, un plôt 2, dans lequel est alésée une portée conique femelle 3; dans le fond 4 de cet alésage 3 est perce un orifice 5 de passage d'une tige axiale 6 présentant une tête ayant perpendiculairement à l'axe une section oblongue. The barrel is fixed to the hub of the initial wheel of the tractor (not shown) by a flange 1 to which is secured, for example by welding, a stud 2, in which a female conical bearing 3 is bored; in the bottom 4 of this bore 3 is pierced an orifice 5 for the passage of an axial rod 6 having a head having an oblong section perpendicular to the axis.

L'orifice 5 a également une section oblongue au moins équivalente à celle de la tête 7 de la tige 6 pour que, selon l'orientation relative de la tête 7 et de l'orifice 3, ladite tête puisse dans une position, traverser le fond 4 et au contraire, dans autre position, être emprisonnée derrière ce fond où est usinée une chambre 8 apte à loger la tête 7 et à permettre sa manoeuvre. Pour faciliter cette manoeuvre, la tige porte une poignée qui sera détaillée plus loin (22). The orifice 5 also has an oblong section at least equivalent to that of the head 7 of the rod 6 so that, depending on the relative orientation of the head 7 and the orifice 3, said head can in one position pass through the bottom 4 and on the contrary, in another position, be trapped behind this bottom where a chamber 8 is machined capable of accommodating the head 7 and allowing it to be maneuvered. To facilitate this maneuver, the rod carries a handle which will be detailed later (22).

De préférence, la chambre ne débouche pas sur la face arrière du flasque 1 mais présente, venu d'usinage ou rapporté, un fond 9 garantissant à la tête de trouver un appui et donc d'être immobilisée en translation quel que soit le type de moyeu de roue sur lequel le barillet est monté. Preferably, the chamber does not open onto the rear face of the flange 1 but has, when machined or added, a bottom 9 guaranteeing the head to find support and therefore to be immobilized in translation whatever the type of wheel hub on which the barrel is mounted.

La tige 6 traverse avec Jeu le perçage central 10 d'un manchon 11 sur l'extrémité duquel est tournée une portée conique male 12 s'ajustant dans la portée conique femelle 3. The rod 6 crosses with clearance the central bore 10 of a sleeve 11 on the end of which is turned a male conical bearing 12 fitting into the female conical bearing 3.

L'extrémité 33 de la tige est filetée et recoit un écrou 14 au manonon. qui, par rapports est libre en rotation mais est immobilisé en translation, par exemple par emprisonnement d'une collerette 19 entre une bride 16 et le fond 17 d'un logement 18 alésé dans la face avat 19 du manchon. The end 33 of the rod is threaded and receives a nut 14 on the handle. which, by ratios, is free to rotate but is immobilized in translation, for example by imprisonment of a flange 19 between a flange 16 and the bottom 17 of a housing 18 bored in the front face 19 of the sleeve.

De ce fait, la manoeuvre de l'écrou 74 commande la translation du manchon 11 au long de la tige 6. Cette tige étant ellemême immobilisée en translation par rapport au flasque 1, l'écrou 14 commande donc l'emmanchement ou le dégagement des portées coniques, mâles et femelles. Therefore, the operation of the nut 74 controls the translation of the sleeve 11 along the rod 6. This rod being itself immobilized in translation relative to the flange 1, the nut 14 therefore controls the fitting or the release of the tapered, male and female.

Le filetage 13 est à pas suffisamment faible pour assurer une grande démultiplication de la force de manoeuvre du manchon et notamment de décoincement des cornes. Toutefois, pour faciliter encore cette commande, à l'écrou 14 peuvent être associés des bras de manoeuvre 20. Tournant avec la roue du tracteur, ces bras 20 auront de préférence une forme étudiée pour demeurer à l'intérieur de la jante de la roue jumelle (non représentée) afin de ne pas rendre dangemrse sinon interdire la circulation sur route du tracteur avec des roues jume lées.  The thread 13 is not sufficiently small to ensure a large reduction in the operating force of the sleeve and in particular of the loosening of the horns. However, to further facilitate this control, the nut 14 can be associated with the operating arms 20. Rotating with the tractor wheel, these arms 20 will preferably have a shape designed to remain inside the rim of the wheel binoculars (not shown) so as not to make dangerous if not to prohibit the road traffic of the tractor with twin wheels.

Afin de limiter le recul de l'écrou de manoeuvre du manchon sur la tige, à la valeur suffisante pour décoincer les cônes, 11 extrémité de la tige porte encore une butée 21 qui peut avantageusement réaliser une poignée 22 de manoeuvre de la tige dans le plot 2. In order to limit the recoil of the sleeve operating nut on the rod, to the value sufficient to loosen the cones, the end of the rod still carries a stop 21 which can advantageously produce a handle 22 for operating the rod in the pad 2.

Cette poignée est par exemple constituée d'un doigt 22 traversant diamétralement la tige 6 et immobilisée dans son logement par une goupille 23. This handle is for example made up of a finger 22 passing diametrically through the rod 6 and immobilized in its housing by a pin 23.

Pour associer la roue jumelle (non représentée) au manchon 11, celui-ci reçoit un flasque 24. Afin de permettre un réglage de 1'écartement entre les deux flasques et donc entre les roues jumelées, pour son association au manchon 11, le flasque 24 est soudé sur une bague 23 immobilisée en rotation autour du -manchonZau long duquel elle peut par contre coulisser et être bloquée dans des positions différentes. To associate the twin wheel (not shown) with the sleeve 11, the latter receives a flange 24. In order to allow adjustment of the spacing between the two flanges and therefore between the twin wheels, for its association with the sleeve 11, the flange 24 is welded to a ring 23 immobilized in rotation around the -manchonZau along which it can on the other hand slide and be locked in different positions.

A cet effet, sur le manchon 11 est, de préférence, tournée une portée cylindrique 26 s-'ajustant dans l'alésage de la bague 29 qui, pour son immobilisation en rotation, porte intérieurement au moins un doigt ou clavette 27 s'engageant dans une gorge longitudinale 28 du manchon. For this purpose, on the sleeve 11 is preferably rotated a cylindrical bearing 26 s-'adjusting in the bore of the ring 29 which, for its immobilization in rotation, internally carries at least one finger or key 27 engaging in a longitudinal groove 28 of the sleeve.

Pour le calage du flasque 24 dans la position longitudinale voulue, il est fait appel a' des bagues 29 à 33 formant des câles d'épaisseur et disposées devant et/ou derrière la bague 24 du flasque. For the setting of the flange 24 in the desired longitudinal position, use is made of rings 29 to 33 forming thick shells and arranged in front of and / or behind the ring 24 of the flange.

Cet empilage de cales est lui-mame bloqué entre une collerette 34 et un écrou 33 portés par le manchon 11. This stack of shims is itself blocked between a flange 34 and a nut 33 carried by the sleeve 11.

Pour éviter tout desserrage, notamment par suite de vibrations, l'écrou 35 est pourvu d'un frein et/ou d'un contreécrou 36. To avoid any loosening, in particular as a result of vibrations, the nut 35 is provided with a brake and / or a lock nut 36.

Dans un mode préféré, les câles d'épaisseur 29 à 33 ont des épaisseurs différentes, ce qui facilite le réglage de l'écartement. In a preferred mode, the thickness shells 29 to 33 have different thicknesses, which facilitates the adjustment of the spacing.

Pour,si besoin est, augraenter encore les possibilités de réglage, le flasque 24 est avantageusement déporté longitudinalement par rapport au plan médian de sa bague 25. Ainsi, selon son sens de montage, on obtient déjà un écartement différent. To, if necessary, further increase the adjustment possibilities, the flange 24 is advantageously offset longitudinally relative to the median plane of its ring 25. Thus, according to its direction of assembly, a different spacing is already obtained.

L'emmanchement conique doit pouvoir à lui seul assurer le blocage et I transmision du couple de rotation de la roue du tracteur à la roue jumelle. Toutefois, pour éviter tout glis- sement, cet assemblage peut, sur la portée conique ou a son entrée, être renforcé par au moins un doigt ou une clavette 37 portée par le manchon et engagé dans une gorge 38 du plot. The conical fitting must alone be able to block and transmit the torque from the tractor wheel to the twin wheel. However, to avoid any sliding, this assembly can, on the conical bearing surface or at its entry, be reinforced by at least one finger or a key 37 carried by the sleeve and engaged in a groove 38 of the stud.

Pour s'assureur qu'au début des opérations de jumelage, la tête 7 de la tige trouvera facilement l'orientation nécessaire à son immobilisation en translation, la chambre 8 comporte avantageusement au moins une butée 39.  To ensure that at the start of the twinning operations, the head 7 of the rod will easily find the orientation necessary for it to be immobilized in translation, the chamber 8 advantageously comprises at least one stop 39.

Claims (10)

RZVEN-DlCATlONSRZVEN-DlCATlONS 1. Barillet de jumelage de pièces telles que plus particulièrement mais non exclusivement, pour, sur un tracteur agricole, rapporter une roue jumelle sur chaque roue initiale, ce barillet étant c a r a c t é r i s é en ce qu'il comprend 1. Barrel for twinning parts such as more particularly but not exclusively, for, on an agricultural tractor, attaching a twin wheel to each initial wheel, this barrel being c a r a c t e r i ed in that it comprises - solidarisé à la pièce jumelle, - secured to the twin room, un manchon (1) dont une partie longitudinale présente une a sleeve (1) of which a longitudinal part has a portée conique mâle (12) et dont le perçage central (10) male conical bearing (12) and of which the central bore (10) est traversé avec jeu par une tige (6) ayant son extrémi is crossed with clearance by a rod (6) having its extremi té, qui est en saillie de la portée conique male, qui tee, which protrudes from the male conical bearing, which présente une tête de section transversale oblongue, alors has an oblong cross section head, so que son autre extrémité est filetée et porte un écrou (74)  that its other end is threaded and carries a nut (74) qui, par rapport au manchon est libre en rotation mais est which, relative to the sleeve is free to rotate but is immobilisé en trnslation  immobilized in trnslation - solidarisé à la pièce initiale, - secured to the initial part, un plot (2) dans lequel est alésée une portée conique fe a stud (2) in which a fe conical bearing is bored melle (3) dans le fond (4) duquel alésage est percé un melle (3) in the bottom (4) of which bore is drilled a orifice (5) de section oblongue complémentaire à celle orifice (5) of oblong section complementary to that de la tête, lequel orifice (5) débouche derrière le fond of the head, which orifice (5) opens behind the bottom 4 de l'alésage , dans une chambre (8) qui, au moins sur 4 of the bore, in a chamber (8) which, at least on une certaine amplitude angulaire,permet la rotation de la a certain angular amplitude, allows the rotation of the tête de la tige. stem head. 2. Barillet selon la revendication 1, caractérisé en ce que la chambre (8) présente un fond (9). 2. Barrel according to claim 1, characterized in that the chamber (8) has a bottom (9). 3. Barillet selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'afin de limiter le recul de l'écrou (14) sur la tige (6) celle-ci présente une butée. 3. Barrel according to claim 1 or 2, characterized in that in order to limit the recoil of the nut (14) on the rod (6) the latter has a stop. 4. Barillet selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que, en vue de renforcer l'assemblage par coincement l'une dans l'autre des portées coniques 3,12, l'une des pièces porte au moins une clavette 37 engagée dans une gorge de l'autre pièce. 4. Barrel according to any one of claims 1 to 3, characterized in that, in order to strengthen the assembly by wedging one into the other of the conical bearings 3.12, one of the parts carries at least a key 37 engaged in a groove in the other part. 5. Barillet selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que, pour leur association aux pièces à jumeler à chacun des éléments que sont le plot (2) et le manchon (11), est associé un flasque (13 (24). 5. Barrel according to any one of claims 1 to 4, characterized in that, for their association with the parts to be combined with each of the elements that are the stud (2) and the sleeve (11), is associated a flange (13 (24). 6. Barillet selon la revendication 5, caractérisé en ce que pour son association au manchon 11, le flasque (24) dela pièce femelle est soudée air une bague 25 qui par rapport au manchon 71 est immobilisée en rotation mais libre en translation. 6. Barrel according to claim 5, characterized in that for its association with the sleeve 11, the flange (24) dela female part is air welded a ring 25 which relative to the sleeve 71 is immobilized in rotation but free in translation. 7. Barillet selon la revendication 6, caraciFisé en ce que le manchon porte des moyens de bloquage de la bague en translation. 7. Barrel according to claim 6, caraciFisé in that the sleeve carries means for locking the ring in translation. 8. Barillet selon la revendication 7, caractérisé en ce que ces moyens consistent en des bagues 29 à 33 formant des câles d'épaisseur disposées au moins d'un coté de la bague 25 du flasque 24 avec laquelle bague 25 ces bagues d' épaisseur 29 à 33 sont pincées entre une collerette 34 et un écrou 35 tous deux portés par le manchon. 8. Barrel according to claim 7, characterized in that these means consist of rings 29 to 33 forming thick shells arranged at least on one side of the ring 25 of the flange 24 with which ring 25 these thick rings 29 to 33 are pinched between a flange 34 and a nut 35 both carried by the sleeve. 9. Barillet selon la revendication 8, caractérisé en ce que les bagues d'épaisseur 29 à 33 ont des épaisseurs différentes. 9. Barrel according to claim 8, characterized in that the rings of thickness 29 to 33 have different thicknesses. 10. Barillet selon l'une quelconque des revendications 5 à 9, caractérisé en ce que le flasque 24 est déporté longitudinale- ment par rapport un plan médian de sa bague 25.  10. Barrel according to any one of claims 5 to 9, characterized in that the flange 24 is offset longitudinally relative to a median plane of its ring 25.