FR2461049A1 - Dispositif et procede de tricotage a deux dimensions, avec un guide-fil oscillant par rapport a l'axe d'une tige de trame - Google Patents

Abstract

LE DISPOSITIF DE TRICOTAGE COMPORTE AU MOINS UN GUIDE-FIL 25 POUR UN FIL DE TRAME, ET DES MOYENS D'ACTIONNEMENT POUR FAIRE OSCILLER CE GUIDE-FIL PAR RAPPORT A L'AXE 29 D'UNE TIGE DE TRAME 21, PAR L'INTERMEDIAIRE D'UN ORGANE DE RENVOI 53 MOBILE DANS UN PLAN PARALLELE A L'AXE D'OSCILLATION 29, ET D'UNE MANIVELLE 51 QUI PEUT PIVOTER PAR RAPPORT A L'AXE 29, SANS COULISSEMENT, ET QUI EST RELIEE AU GUIDE-FIL 25. L'ORGANE DE RENVOI 53 EST RELIE A LA MANIVELLE 51 PAR UNE BIELLETTE 61, DONT LES EXTREMITES PRESENTENT DES ARTICULATIONS 63, 65 A DEUX DEGRES DE LIBERTE. LES DEUX ARTICULATIONS 63, 65 DEFINISSENT UNE DROITE 67, OBLIQUE ET DECALEE PAR RAPPORT A L'AXE D'OSCILLATION 29. SOUS L'ACTION DES MOUVEMENTS DE VA-ET-VIENT DE L'ORGANE DE RENVOI 53, LA BIELLETTE DE TRANSMISSION COMMANDE DES PIVOTEMENTS ALTERNES DE LA MANIVELLE 51. APPLICATION AUX MACHINES DE TRICOTAGE A PLAT, POUR REALISER FACILEMENT DES MOTIFS VARIES, AU MOYEN DE FILS DE TRAME DISPOSES EN BOUCLES DE DIVERSES MANIERES.

Description

i La présente invention concerne un dispositif de

tricotage, pour une machine servant à fabriquer des arti-

cles textiles à deux dimensions, telle qu'une machine à tricoter en trame, ou une machine à crochets à tricoter desgalons. L'invention vise également une machine équipée d'un tel dispositif de tricotage, ainsi que le procédé

pour commander ce dispositif.

On connait une machine à tricoter en trame du

genre en question, d'après la demande publiée en Aile-

magne DE-OS 27 58 421. Cette machine comporte au moins

une tige de trame portant un guide-fil et montée à cou-

lisse par ses deux extrémités dans un support. Cette tige est actionnée par un culbuteur monté sur le bâti de la machine, et commandé par un plateau à cames qui tourne, pour provoquer des mouvements alternés de coulissement

de la tige de trame suivant son axe longitudinal. Ce mé-

canisme permet de faire passer transversalement sur les aiguilles à crochet, et sur les fils de chalne, un fil de trame entratné par le guidefil, pour l'incorporer dans les mailles formées par les divers fils de chalne, afin de relier ces mailles entre elles dans le sens transversal. En outre, les supports avec chacune des

tiges de trame qu'ils portent sont animés d'un mouve-

ment de va-et-vient perpendiculaire à l'axe longitudinal des tiges de trame, et sensiblement perpendiculaire aux

aiguilles à crochet.

Pour réaliser des articles tricotés comportant en lisière des pointes ou des franges, il faudrait en outre que le guide-fil associé au fil de trame soit animé d'un mouvement oscillant, par rapport à l'axe de

la tige de trame qui le porte. Or un tel mouvement oscil-

lant n'est pas prévu par la demande allemande DE-OS 27 58 421 qui propose la machine de tricotage connue,

mentionnée ci-dessus, pour tricoter en trame.

L'ouvrage de R. BUttner, publié par l'éditeur Eugen G. Leuze,de Saulgau, Wurtemberg, sous le titre "La

machine à crochets à tricoter des galons" (Die Hfkelga-

lonmaschine), prévoit une machine de ce genre, compor-

tant un dispositif à former des boucles, gréce à un mou-

vement de pivotement alterné d'une tige de trame action-

née par un dispositif à bielle et manivelle dont l'axe de rotation est parallèle à la tige de trame. La bielle de

commande est associée à une tige-poussoir montée à cou-

lisse dans le support de la tige de trame. Le mouvement de la manivelle est transmis par une roue à cliquet à un tambour à cames amovibles, choisies en fonction des

motifs de l'article tricoté à réaliser. Ces cames ac-

tionnent un culbuteur monté sur le support, suivant un axe parallèle à l'axe d'oscillation de la tige de trame,

et qui coopère avec un autre levier oscillant, pour com-

mander les pivotements alternés de la tige qui porte de guide-fil. Mais ce dispositif connu pour réaliser des boucles présente plusieurs inconvénients. Sa complexité mécanique ne permet que des vitesses de travail réduites, et ne permet de tricoter que des modèles relativement simples, car il n'est pas possible de donner au tambour à cames, monté sur le support oscillant, des dimensions

aussi importantes qu'il le faudrait pour des motifs com-

pliqués. En outre, ce dispositif connu ne permet pas, pour commander les oscillations du guide-fil, d'utiliser un tambour à cames, ou une chatne à cames,analogue à 1'

organe à cames servant à commander les coulissements al-

ternés de chaque tige de trame.

D'après l'ouvrage déjà mentionné, intitulé

"La machine à crochets à tricoter des galons", on con-

nait une autre machine, comportant une tige de trame cou-

lissante à laquelle est fixée un étrier qui définit une

courbe profilée, suivie par un galet d'un bras trans-

versal à la tige oscillante à commander, et associé à

un ressort de rappel. La tige de trame solidaire de l'é-

trier profilé peut 4tre commandée en coulissement, par l'intermédiaire d'un système de Jacquard. Ce coulissement produit, alors par l'intermédiaire de l'étrier profilé et du bras associé, le pivotement de la tige oscillante à commander, qui est bloquée en coulissement. Mais cette autre machine à crochets à tricoter des galons présente un inconvénient, car la tige oscillante ne peut pas coulisser. En outre, l'une des tiges de trame, celle qui est pourvue de l'étrier profilé, sert uniquement à transformer un mouvement coulissant alterné, en un mouvement oscillant. Or, notamment pour des raisons d'

encombrement, on ne peut prévoir en général sur les ma-

chines à crochets à tricoter des galons qu'un nombre relativement réduit de tiges de trame, de l'ordre de six tiges de trame par exemple. Et les possibilités de la

machine, pour tricoter des motifs plus ou moins compli-

qués, sont donc fortement limitées,si l'une des tiges de

trame se trouve bloquée en coulissement, et peut seule-

ment osciller, alors qu'une autre tige de trame sert uniquement à commander ces oscillations. En outre, le dispositif connu pour réaliser des boucles avec un fil de

trame ne permet pas de faire varier l'amplitude des os-

cillations à volonté, pour observer un programme pré-éta-

bli, ce qui limite également les possibilités d'emploi de la machine pour tricoter des motifs variés. D'ailleurs, ce dispositif connu ne permet d' obtenir que des vitesses

de travail assez faibles.

D'après le brevet allemand NO 542 184, on con-

nait un dispositif pour commander les oscillations d'une tige portant un guide-fil, dans une machine à tricoter des galons. Cette tige peut pivoter sur des paliers et porte un coulisseau à l'une de ses extrémités. Elle est bloquée en coulissement par deux bagues, dont l'une porte un doigt engagé dans une fente coudée, ménagée dans une

languette fixée au coulisseau, Celui-di peut être comman-

dé par des tiges de chaine d'un système Jacquard. Mais comme la fente de la languette est coudée, le mouvement

axial du coulisseau et de sa languette entralne un débatte-

ment latéral du doigt engagé dans la fente. Ce doigt et la

bague de blocage qui le porte constituent donc une mani-

velle élémentaire, qui convertit le coulissement alterné du coulisseau et de sa languette, en oscillations commu-

niquées à la tige qui porte le guide-fil.

Le mouvement axial du coulisseau provoque non seulement un débattement latéral du doigt engagé dans la fente, mais aussi un changement de l'obliquité du doigt par rapport N la languette. Le montage du doigt dans la fente doit donc présenter un jeu assez important, même si la languette est montée avec une possibilité de

réglage radial par rapport à la tige qui porte le guide-

fil. En outre, le doigt associé à la fente ne porte que sur un seul point de celle-ci, au moins dans certaines positions du doigt, avec cet inconvénient qu'on ne peut

faire fonctionner ce mécanisme qu'à des fréquences d'os-

cillation relativement basses, et que l'usure est rela-

tivement intense. En outre, on doit limiter l'amplitude des oscillations à une valeur relativement faible, faute de quoi il faudrait encore augmenter le jeu du doigt dans la fente. Enfin, le blocage en coulissement de la tige

qui porte le guide-fil est un autre inconvénient.

Le but de l'invention est d'éviter les incon-

vénients que l'on vient d'exposer, pour réaliser un dis-

positif de tricotage du genre en question, permettant de commander à fréquence élevée, et suivant un programme de tricotage complexe et préétabli, les oscillations d'

un guide-fil ou d'un organe de retour pour un fil de tra-

me, En outre, l'invention vise à permettre au besoin un mouvement de coulissement alterné du guide-fil et de là organe de retour du fil de trame, dans le sens de l'axe d'oscillation, sans que ce coulissement alterné soit

affecté par les oscillations des organes précités.

L'invention vise un dispositif pour une machine

servant à fabriquer des articles textiles à deux dimen-

sions, telle qu'une machiné à tricoter en trame, ou une machine à crochets à tricoter des galons. Ce dispositif comporte au moins un guide- fil ou un organe de retour pour un fil de trame, et des moyens d'actionnement pour communiquer des mouvements oscillants aux organes préci-

tés, par rapport à un axe d'oscillation, par l'intermé-

diaire d'un organe de renvoi de mouvement, mobile dans

un plan parallèle à l'axe d'oscillation, et d ne manivel-

le pouvant osciller par rapport à l'axe d'oscillation, mais bloquée en coulissement dans le sens de cet axe 7 cette manivelle est reliée au guide-fil et à l'organe de

retour du fil de trame.

Selon l'invention, le dispositif ci-dessus dé-

fini est caractérisé en ce que l'organe de renvoi de mou-

vement est relié par une articulation déformable suivant plusieurs axes à une biellette de transmission, elle-mème

reliée par une autre articulation défornable suivant plu-

sieurs axes,à la manivelle; et en ce que les deux arti-

culations déformables définissent une droite oblique et décalée par rapport à l'axe d'oscillation; de sorte que

la biellette de transmission transforme en pivotements al-

ternés de la manivelle, les mouvements de va-et-vient de l'organe de renvoi de mouvement, lorsque le dispositif

fonctionne sur la machine.

Comme on l'expose plus loin, ces dispositions" -

permettent de réaliser un dispositif de tricotage commode et endurant, capable de fonctionner à fréquence élevée, en

utilisant une seule tige de trame de la machine.

En particulier, le dispositif conforme à l'in-

vention permet de disposer en boucles un fil de trame sur une machine à tricoter en trame, telle qu'une machine à crochets à tricoter les galons, au moyen d'un guide-fil ou d'un organe de renvoi associé au fil de trame, et fixé

sur une tige de trame.

Pour commander les oscillations de cette tige de

trame, le dispositif conformen l'invention permet d'utili-

ser des moyens d'actionnement analogues à ceux qui ser-

vent à commander les coulissements alternés des.tiges de trame. Ces moyens d'actionnement comportent par exemple des chaines à cames associées chacune à un culbuteur dont le pivot est solidaire du bâti de la machine, dans un

système mécanique o toutes les chaines à cames s'enrou-

lent sur un même tambour, et o tous les culbuteurs ont le même axe d'oscillation. Suivant le genre de tricot à réaliser, on peut aussi utiliser des plateaux tournants à cames, ou des plateaux à gorge creuse profilée, au lieu des chaines à cames ou des arbres à cames, pour

actionner les culbuteurs.

Le dispositif conforme à l'invention peut aussi être utilisé sur d'autres machines servant à réaliser des articles textiles à deux dimensions, et dans lesquelles un guide-fil ou un organe de renvoi associé à un fil doit être animé d'un mouvement oscillant par rapport à un axe,

de toute manière prédéterminée.

Selon l'invention, la machine à tricoter est

caractérisée en ce qu'elle comporte un dispositif de tri-

cotage tel qu'exposé ci-dessus.

Egalement selon l'invention, le procédé pour commander ce dispositif de tricotage, pour communiquer des mouvements oscillants à un guide-fil ou à un organe de retour associé à un fil de trame, est caractérisé en ce qu'on commande le mouvement oscillant du guide-fil et de l'organe de retour par l'intermédiaire d'un organe de transmission de mouvement, mobile dans un plan parallèle

à l'axe d'oscillation; l'organe de transmission de mouve-

ment commande pour ce faire une biellette de liaison à laquelle il est associé par une articulation déf:ormable suivant plusieurs axes; et cette biellette est elle-même associée, par une autre articulation déformable suivant plusieurs axes, à une manivelle oscillante, solidaire en rotation du guide-fil et de l'organe de retour du fil de trame, mais pouvant coulisser axialement par rapport à

ces organes.

D'autres particularités et avantages de l'inven-

tion ressortiront encore de la description de quelques

modes de réalisation, présentés ci-après à titre d'exem-

ples non limitatifs, en référence aux dessins annexés, dans lesquels:

Fig. 1 est une vue schématique partielle en pers-

pective d'une machine à crochets à tricoter les galons, conforme à l'invention;

Fig. 2 est une coupe schématique d'un disposi-

tif oscillant conforme à l'invention, pour commander une tige de trame de la machine de la figure 1 X Fig. 3 est une vue en plan par dessus de la

biellette de liaison et des éléments associés à la biel-

lette par des articulations a rotule, dans le dispositif de commande de la figure 2;

Fig. 4 est un schéma d'un dispositif pour com-

mander le mouvement de va-et-vient d'une tige de trame de la machine de la figure 1 t Fig. 5 est un schéma d'un dispositif de commande d'un support mobile; Fig. 6 est une vue schématique en perspective d'une variante de la machine à crochets à tricoter les galons, conforme à l'invention; Fig. 7 est un schéma en perspective d'un système de guide- fil, prévu pour engager ou non un fil dans un tricot, suivant sa position d'avance ou de retrait; Fig. 8 est une vue en plan d'une bande pour store; Fig. 9 est une vue schématique en perspective d'une ariante du dispositif de commande de tige de trame; Fig. 10 est un schéma simplifié, montrant en perspective les tiges de trame d'une machine à crochets

à tricoter les galons, comportant des guide-fils de re-

tour montés sur une tige-support à mouvement oscillant;

Fig. Il est une vue simplifiée, en plan par-

dessus, d'un mécanisme associé aux tiges de trame visi-

bles sur la figure 10, pour commander les mouvements de

va-et-vient et les oscillations de ces tiges.

Dans le mode de*éalisation de la figure 1, la

machine à tricoter en trame, plus exactement appelée ma-

chine à crochets à tricoter les galons, dont cette figu-

re représente une partie, comporte une platine porte-ai-

guilles 1, elle-même représentée seulement en partie,

sur laquelle sont montées des aiguilles à crodet 3, dis-

posées côte-à-c8te et parallèle l'une à l'autre. La pla-

tine porte-aiguilles 1 est montée sur un bêti (non repré-

senté) de la machine, et mobile sous l'action d'un dis-

positif d'actionnement, pour avoir un mouvement de va-et-

vient dans le sens de la longueur des aiguilles à crochet 3. En outre, la machine comporte un support 5, sur lequel

sont montés des guide-fils 7, présentant chacun un passa-

ge analogue à un trou d'aiguille, à raison d'un guide-fil 7 pour chaque aiguille à crochet 3. Le support 5 est

monté de manière mobile sur le bâti de la machine, et as-

socié à des moyens d'actionnement, de manière à faire dé-

crire à chaque guide-fil 7 une trajectoire fermée autour

de l'axe longitudinal de l'aiguille 3 correspondante. Lors-

que la machine fonctionne, chaque guide-fil 7 sert ainsi à guider un fil de chaîne 9, pour réaliser avec celui-ci

des mailles successives 11.

Deux supports 13 et 15 sont montés de manière pivotante sur le bâti de la machine, et associés chacun à une bielle de commande en oscillation asservie à un mécanisme d'entraînement, de manière à décrire chacun un arc de cercle lorsque la machine fonctionne. Les axes

d'articulation des supports oscillants 13 et 15 sont dis-

posés de telle manière que les parties de ces-supports

visibles sur la figure 1 se trouvent animées d'un mouve-

ment alterné de haut en-bas, sensiblement perpendiculaire aux axes longitudinaux des aiguilles à crochet 3, comme

indiqué par les flèches 17.

Dans les deux supports oscillants 13 et 15, est montée à coulisse au moins une tige de trame, mobile dans

le sens de sa longueur. Dans le mode de réalisation re-

présenté à titre d'exemple sur la figure 1, on a prévu

deux tiges de trame 19 et 21. La tige de trame 19, à la-

quelle est fixée une patte 23 de guide-fil de renvoi, ne

peut se déplacer que dans le sens de son axe lorsque fonc-

tionne la machine, comme indiqué par la flèche 27. Par con-

tre, la tige de trame 21 qui porte une patte 25 munie d' une douille guide-fil 25a peut se déplacer alternativement,

à la fois en rotation suivant son axe 29 constituant un a-

xe de rotatior4pour le guide-fil 25, et dans le sens longi-

tudinal de cet axe de rotation du guide-fil. Ces deux mou-

vements possibles du guide-fil 25 sont indiqués par les

flèches 31 et 33.

Lorsque la machine fonctionne, un fil de trame

passe dans la douille de guidage 25a de la patte guide-

fil 25, et la tige de trame 21 est animée d'un mouvement

axial de va-et-vient, synchronisé avec les mouvements os-

cillants des aiguilles à crochet 3, des guide-fils 7, et des supports 13 et 15, de telle sorte que le fil de trame

se trouve déposé sur les mailles Il pendant la forma-

tion de ces mailles, afin de les relier ensuite entre elles

dans le sens transversal.

Lorsque le guide-fil 25 (Figure 1) se trouve en position extrême, du c8té gaucheère la tige de retour 23 associée au fil de trame 35, le guide-fil 25 peut pivoter

par rapport à son axe d'oscillation 29, de manière à pas-

ser en arrière de la tige de retour 23, après être passé en avant de cette tige,pour le retour du fil de trame. Ce

pivotement du guide-fil 25 s'effectue entre les coulisse-

ments axiaux du guide-fil, pour assurer l'enroulement du fil de trame 35 sur la griffe de renvoi 23, et former des

boucles successives 37,39, en saillie sur l'une des lisiè-

res de la bande constituée par les colonnes de mailles tricotées par la machine. Si on fait en outre coulisser la tige de trame 19, pour déplacer la griffe de renvoi 23 du fil de trame, on peut réaliser des boucles de taille variable. Dans le cas représenté à titre d'exemple sur la figure 1 la boucle 37 est plus courte que la boucle 39. Le guide-fil 25 constitue ainsi, avec les or-

ganes mobiles qui lui sont associés, un dispositif d'en-

roulement pour réaliser des boucles symétriques.

Lorsque la bande tricotée est terminée, les boucles 37, 39, peuvent former des pointes ou des franges, ces dernières étant réalisées en coupant l'extrémité des

boucles une fois la bande terminée.

Bien entendu, la machine peut aussi comporter d'autres fils de trame associés chacun à un guide-fil pour pouvoir incorporer au choix dans le tricot plusieurs

fils detrame ayant des teintes et/ou des épaisseurs dif-

férentes. On peut commander les mouvements de coulisse-

ment des tiges de trame et les pivotements alternés de la tige de trame 21 au moyen d'un système à programme, pour réaliser des mouvements des tiges conformes à un

programme prédéterminé, afin de fabriquer des bandes tri-

cotées suivant divers motifs.

On va maintenant, en référence aux figures 2, 3, 4 et 5, exposer un mode de réalisation industrielle

de la tige de trame 21 et du mécanisme servant à en com-

mander les mouvements. Pour simplifier,on n'a pas repré-

senté sur ces figures 2, 3, 4 et 5 l'autre tige de trame

19 à mouvement alterné de coulissement, ni les autres par-

ties de la machine.

Dans le support 15 (figure 2) est fixée une douille de palier 41 montée par vissage dans le support, et solidaire d'une plaque 41a en saillie vers le bas,

du c8té droit du support 15 sur la figure 2. Dans l'alé-

sage de la douille 41, estmontée une douille intermé-

diaire 43 mobile en rotation, et présentant un évidement

axial 43a. Dans celui-ci est montée à coulisse l'extré-

mité 21a de la tige de trame 21, à laquelle correspond 1 1 l'axe de pivotement 29 du guide 25 du fil de trame 35

(figure 1).

On doit observer que l'extrémité 21a de la tige de trame 21 est légèrement plus mince que le-reste de cette tige, bien que leigure 1 représente schématique-

ment cette tige avec un même calibre sur toute sa lon-

gueur, pour simplifier. L'extrémité de la douille 43 sor-

tant à gauche du support 15 (figure 2) porte un bras trans-

versal 45, bloqué par serrage sur la douille, pour en être

solidaire en pivotement comme en coulissement. De même, en-

core plus loin vers la gauche de la figure 2, la tige de trame 21 porte un autre bras transversal 47, solidaire de la tige en rotation et en coulissement, et sur lequel est

montée une tige auxiliaire 49, parallèle à la tige de tra-

me 21 et montée à coulisse dans le premier bras transver-

sal 45. Ainsi, la tige de trame 21 est solidarisée en ro-

tation avec la douille 43.

Du c8tê droit du support 15 (figure 2), la douil-

le 43 porte un maneton 51, solidaire de la douille en ro-

tation et en coulissement. Les faces extrêmes de la douil-

le de palier 41 constituent chacune une butée d'appui pour le bras transversal 45 et pour le maneton 51, de sorte que le systbme constitué par la douille 43, le bras 45 et le

maneton 51, est associé au support 15, sans pouvoir cou-

lisser par rapport à celui-ci, en négligeant les feux qui existent dans tous les cas, A l'extrémité droite de la douille 43 (figure 2), est montée à coulisse une t9te de renvoi 53 mobile dans le sens de l'axe 29. A cette tête 53, est fixée une tige de guidage 55 parallèle à la tige de trame 21, et montée à coulisse-dans un passage commun du support 15 et de la plaque 41a. La tige de guidage empêche la tète de renvoi 53 de tourner par rapport à l'axe 29, et porte un ressort 57 en appui sur la tète de renvoi 53, pour 1'

écarter du support 15.

La tète de renvoi 53 est reliée par une arti-

culation à rotule 65 à une biellette 61 elle-même reliée au maneton 51 par une autre articulation à rotule 63, et

réglable en longueur grâce à ses embouts filetés, asso-

ciés à des écrous de blocage et à un manchon central 67 aligné sur les centres des deux articulations à rotule

63, 65. L'axe de la biellette 61 ainsi défini est orien-

té obliquement et décalé en hauteur par rapport à l'axe dt

oscillation 29 du guide-fil de trame.

Un culbuteur 71, articulé sur une partie 75 du

bâti de la machine, sur un axe d'oscillation 73 perpen-

- diculaire à l'axe d'oscillation 29 du guide-fil de trame, porte un galet 77 en appui sur une face antérieure de la tète de renvoi 53, dont le plan est perpendiculaire à 1'

axe d'oscillation 29 du guide-fil. Un autre galet 79, so-

lidaire du culbuteur 71, est en appui sur une chatne à cames 81, enroulée surXun tambour 83 monté-de manière

pivotante sur le b9ti de la machine.

Une partie 85 du béti de la machine (figure 4) porte un levier articulé 87 et un plateau tournant 89 pourvu d'un maneton excentré, relié au levier articulé 87 par une bielle 91. Une autre bielle 92, reliée à 1' extrémité libre du levier articulé 87, est montée sur

une extrémité de la tige de trame 21, au moyen d'une fi-

xation qui assure leshouvements axiaux alternés de la ti-

ge 21, tout en permettant son pivotement.

- En haut de chacun des deux supports 13 et 15,

est prévu un bossage de fixation 93, 95. Ces deux bossa-

ges sont reliés rigidement l'un à l'autre par une tige

97. Le support 15 est fixé sur un bras oscillant 99 (fi-

* gures 2 et 5), monté sur un palier 101 de la partie 103 du bâti, suivant un axe d'oscillation parallèle aiuttiges de trame 19 et 21, et à l'axe d'oscillation 29 du guiden

fil de trame. En outre, en position moyenne du bras os-

cillant 99, les axes précités ainsi que l'axe du palier 101 se trouvent dans un plan sensiblement parallèle à celui des aiguilles 3* Grece à cette coïncidence, la tige

de trame 21 et l'axe d'oscillation 29 du guide-fil de tra-

me se déplacent alternativement suivant un arc de cercle

sensiblement perpendiculaire aux aiguilles 3. Le bras os-

cillant 99 (figure 5) est commandé par une bielle 109 reliée au maneton excentré d'un plateau tournant 107, mon-

té sur la partie 105 du bâti.

Le support 13 est solidaire d'un bras oscillant 111, dont le montage est analogue à celui du bras cillant

99, avec lequel il est par exemple relié de manière rigide.

Le bras oscillant 111 peut aussi être commandé par le ma-

neton excentré d'un plateau tournant séparé.

Lorsque la machine fonctionne, la rotation du plateau à maneton excentré 107 - ainsi qu'éventuellement

la rotation du plateau tournant séparé associé au bras os-

cillant séparé 111 - commande les mouvements alternatifs

de haut en bas des deux supports 13 et 15, comme déjà ex-

posé à propos de la figure 1, en assurant le synchronisme de ces mouvements avec ceux des aiguilles 3. De même, le plateau 89 à maneton excentré commande les coulissements alternatifs de la tige de trame 21, erisynchronisme avec

les mouvements des aiguilles.

En même temps, la chaine à cames 81 est animée d'un mouvement continu, sous l'action du tambour 83 ou d' un autre organe analogue d'actionnement. Lorsqu'une came de la chaine à cames 81 agit ainsi sur le bras oscillant 71, celui-ci repousse la tête de renvoi 53 vers lahauche

(figures 2 et 3). Dans ce mouvement, la biellette 61 arti-

culée sur la tête 53 et sur le maneton 51 actionne à son tour, de manière sensiblement indéformable, la douille

intermédiaire 43 dont le mouvement se communique à la ti-

ge de trame 21 portant le guide-fil 25, par l'intermé-

diaire des bras transversaux 45, 47, et de la tige de liaison 49. Bien entendu, l'entraînement de la chalne à cames 81 est assuré de telle manière que les mouvements de va-et-vient du guide-fil de trame 25 correspondent

chacun à une position prédéterminée des aiguilles à cro-

chet 3.

Les deux articulations à rotule 63 et 65 de la biellette 61 sont judicieusement disposées, en fonction de la course de la tète de renvoi 53, et la longueur de la biellette 61 est choisie pour que le corps tubulaire 67 de la biellette reste oblique et décalé par rapport à l'axe d'oscillation 29 du guide-fil de trame, quelle que soit la position de la biellette 61. On évite ainsi tout

point mort dans ce mécanisme.

Du fait que le galet 77 porte sur face plane de

la tète de renvoi, qui est parallèle au mouvement du sup-

port 15, ce dernier mouvement ne provoque aucun déplacement axial de la tête de renvoi 53, et donc aucun pivotement du

guide-fil 25. Les oscillations du guide-fil 25 en pivote-

ment par rapport à l'axe 29 sont donc absolument indépen-

dantes des mouvements alternés du support.

On doit cependant observer qu'il serait tout à fait possible de réaliser autrement ces mécanismes, sans avoir recours à un organe de renvoi, tel que la tète 53, monté à coulisse parallèlement à l'axe d'oscillation 29, comme on l'expose ci-après, en référence aux figures 5 à 11, à propos d'autres exemples de réalisation. On pourrait alors associer au culbuteur 71 (figure 2) un culbuteur analogue, relié au premier par une biellette à rotules, et pouvant osciller dans un plan parallèle à l'axe d'os-

cillation 29 du guide-fil de trame. Ce deuxième culbuteur,

relié au maneton 51 par la biellette 61, assurerait en mé-

me temps la fonction de la tète de renvoi. Mais les oscil-

lations du guide-fil de trame ne seraient plus alors abso-

lument indépendantes des mouvements du support. Cependant, une dispositionjudicieuse des divers éléments du mécanisme pourrait permettre de rendre négligeables les oscillations secondaires du guide-fil, induites par les mouvements du

support.

Lorsqu'on désire réaliser une bande tricotée

comportant des pointes ou des franges de diverses lon-

gueurs, comme indiqué déjà à propos de la figure 1, on peut commander des coulissements alternatifs de la tige de trame 19 suivant diverses amplitudes, par exemple au moyen d'une came rotative, ou d'une chatne à cames de dif-

férentes hauteurs. Cette chalne peut par exemple être as-

sociée au tambour 83, déjà prévu pour l'enroulement de la

chaine à cames 81.

Pour commander les coulissements alternés des

tiges de trame, et pour commander en même temps les os-

cillations de la tige de trame 21 servant à faire passer le fil de trame 35 en boucles symétriques (Figure 1), on

peut aussi utiliser en variante des chaines à cames dis-

posées toutes en parallâle sur le même tambour, comme sché-

matisé sur la figure 6. Pour simplifier, on n'y a repré-

senté qu'une seule tige de trame 221, pourvu d'un guide-

fil 225, analogue au guide-fil 25 de la figure 1, et ser-

vant comme celui-ci à réaliser les boucles symétriques alternées 39 du fil de trame 35o Comme la tige de trame 21, la tige 221 est montée dans deux supports 213, 215, par rapport auxquels elle peut se déplacer,sous l'action de deux chaines à cames 281, 282, enroulées sur un tambour 283. La chatne à cames 281 commande un premier culbuteur 271, associé à un organe de renvoi 253 monté à coulisse

sur une tige de guidage 243, parallele à l'axe d'oscilla-

tion 229 mais écartée de cet axe. En dehors de cette dif-

férence, les mouvements du culbuteur 271 se traduisent

par des mouvements oscillants du guide-fil 225 par rap-

port à l'axe 229, de manière analogue au mode de réali-

sation déjà décrit à titre d'exemple à propos des figu-

res 1 à 5. Le culbuteur 272, associé à la chaine à cames 282 pour commander le coulissement de la tige de trame 221, agit pour ce faire sur une tête de renvoi 254. La tige de trame 221 est solidaire en coulissement de la tête de renvoi 254, mais peut tourner par rapport à celle-ci. En outre, la tête de renvoi 254 est bloquée en rotation par une tige auxiliaire 256; et un ressort de rappel 258, monté entre une bague d'extrémité de la tige

de trame 221 et une patte solidaire du support 213, assu-

re la mise en appui de la tète de tige 221 contre le cul-

buteur 272, en appliquant ce dernier sur la chaine à ca-

mes 282.

Pour une machine à tricoter comportant plusieurs

tiges de trame, on peut bien entendu prévoir d'autres chat-

nes à cames enroulées sur le tambour 283, pour commander

ces tiges.

On a représenté schématiquement sur letigure 7

une variante de la machine à crochets à tricoter des ga-

lons, qui permet à volonté d'engager ou non un fil de

trame dans les mailles des colonnes de chaîne. Le dispo-

sitif prévu à cet effet comporte des aiguilles à crochet

403 et une platine 405, portant des guide-fils-407. Cha-

que aiguille 403 associée à un guide-fil 407 permet de ré-

aliser par tricotage une colonne de mailles 411. Un guide-

fil 425 pour le fil de trame 435 est fixé sur une tige de

trame 421, mobile suivant un axe de coulissement et d'os-

cillation 429, sous l'action d'un mécanisme de commande analogue au mécanisme déjà décrit à ce suret à propos des

figures 1 à 5. Le fil de trame 435 qui passe dans le gui-

de-fil 425 est associé en outre à un:tendeur 439, solici-

té par un ressort-spirale 443 monté sur une tige auxiliai-

re 441.

Lorsque fonctionne le dispositif de la figure 7, la tige-de trame 421, commandée par un plateau tournant à maneton excentré, est animée d'un mouvement coulissant alternatif perpendiculaire aux deux colonnes de mailles, de manière à faire défiler le guide-fil 425 devant les

deux colonnes, au moment de la formation-de chaque mail-

le 411. On peut par exemple commander la tige de trame 421 au moyen d'une chatne à cames analogue à la chalne à cames 81 (figure 2), pour faire passer au choix la tige d'une position à une autre. Dans la première position, le guide-fil 425, et le fil de'trame 435 se trouvent dans la position indiquée en traitsmixtes sur la figure 7. Et dans ce cas, le fil de trame se trouve incorporé dans les

mailles 411 des deux colonnes de mailles, à chaque/nouve-

ment de coulissement du guide-fil 425, qui dispose ainsi à chaque/fois un tronçon 437 du fil de trame entre les

deux colonnes, pour relier celles-ci l'une à l'autre.

Mais, par contre, lorsque le guide-fil 425 se trouve dans la position d'oscillation représentée en traits pleins, le mouvement de coulissement de la tige porteuse

421 le fait passer assez loin devant les colonnes de mail-

les 411, et le fil de trame 435 ne se trouve plus alors

engagé dans les mailles. Le tendeur 439 attiré par le res-

sort 443 assure en ce cas la tension du fil de trame, en le tirant en arrière au cours d'un tel passage à vide o

le fil se trouve entra né par le guide-fil, sans être en-

gagé dans les mailles.

Comme on le voit d'après l'explication ci-dessus,

le guide-fil est animé d'un mouvement alternatif de cou-

lissement, sous l'action de son mécanisme de commande, et

d'une manière constante, que le fil de trame 435 se trou-

ve engagé ou non dans les mailles de cha ne 411. Ces cou-

lissements alternés, dont l'amplitude peut être relative-

ment importante, se produisent à chaque cycle de fonc-

tionnement, sans avoir à être commandés spécialement.Quant aux oscillations qui déterminent ou non l'engagement du fil de trame dans les mailles des colonnes de chaine, elles sont faciles à commander au moyen d'une chaTne à cames de hauteur relativement faible. Si par contre on voulait utiliser une chaîne à cames pour commander les coulissements alternés de la tige de trame, il faudrait

des cames de très grande hauteur, correspondant à la cour-

se prévue en coulissement, et ceci ne permettrait qu'une

faible vitesse de travail.

La bande tricotée représentée sur la figure 8 est constituée de plusieurs colonnes de mailles formées côte-à-c8te, à savoir deux colonnes 501 et deux colonnes 505, comportant respectivement des mailles 503 et 507. Les deux colonnes de chaque paire 501 et 505 sont relativement

proches l'une de l'autre, par rapport à l'écartement sé-

parant les deux paires. Dans les mailles 503 des deux colonnes 501, est incorporé par tricotage un fil de trame 521, tandis qu'un autre fil de trame 535 est incorporé de même dans les mailles 507 des deux autres colonnes 505. De place en place, suivant certains intervalles, des segments allongés 539 de ce deuxième fil de trame 535 passent en outre dans les mailles 503 des deux colonnes

501, formant des boucles constituées chacune de deux seg-

ments 539, pour relier les deux colonnes 501 avec les deux autres colonnes 505. Entre les boucles de liaison, ainsi formées par des segments allongés 539 du fil de trame de gauche 535, dans chaque colonne comporte quelques mailles pour lesquelles il n'y a pas de liaison transversale entre

les deux paires de colonnes.

La bande représentée sur la figure 8 peut être associée à d'autres bandes identiques, pour réaliser un store à lattes parallèles, dans lequel les lattes sont

montées entre les boucles de liaison formées par les seg-

ments allongés 539 du fil de trame de droite.

On peut fabriquer la bande représentée sur la figure 8 au moyen d'une machine à crochets à tricoter

les galons, comportant notamment un dispositif de trico-

tage du genre du dispositif de la figure 7, mais avec quatre aiguilles et une tige de trame supplémentaire, associées chacune à un guide-fil. Le tricotage du fil de trame de gauche 521 est réalisé par un guide-fil analogue au guide-fil 525 de la figure 7, animé à la fois d'un

mouvement alterné de coulissement et d'un mouvement oscil-

lant, suivant l'axe analogue à l'axe 429 de la tige por-

teuse. Les mouvements de coulissement de ce guide-fil s' effectuent dans un sens perpendiculaire aux colonnes de mailles, de manière à passer à chaque fois devant les

quatre colonnes, à chaque formation d'une rangée de mail-

les. En même temps, le guide-fil associé au fil de trame 535 est animé d'un mouvement oscillant, tel que le fil de trame 535 se trouve engagé dans toutes les mailles 507 des deux colonnes de droite 505, mais seulement dans cer-

taines des mailles 503 des colonnes de gauche 501.

Sur la figure 9, on a schématisé un autre dis-

positif de tricotage, comportant une rangée d'aiguilles à crochet 603, indiquée seulement en partie, et deux supports 613, 615, analogues aux supports 13 et 15 de la figure 5, et dans lesquels plusieurs tiges de/trame peuvent coulisser et osciller de haut en bas comme on l'a déjà vu, Pour simplifier, on a représenté seulement une tige de trame 621, qui peut coulisser dans le sens de son axe longitudinal 629, et osciller par rapport à ce même

axe. Cette tige 621 porte au moins un guide-fil 625.

Dans le support 615 est montée une douille in-

termédiaire 643, qui peut pivoter par rapport à l'axe 629, sans pouvoir coulisser. La tige de trame 629 est montée à coulisse a l'intérieur de la douille 643 dont

une extrémité, située a gauche du support 615, est soli-

daire d'un bras transversal 645, Ce dernier présente une extrêmité libre percée d'un trou pour le passage d' une branche d'un levier coudé 6197 solidaire de la tige de trame 621, et quiaeut coulisser parallèlement à l'axe 629, pour solidariser en rotation la douille 643 et la tige de trame 621, en permettant le coulissement de la

tige 629.

Du c8té droit du support 615, la douille inter-

médiaire 643 est solidaire d'une manivelle 651, dont le bras suit donc les mouvements de rotation de la douille 643 par rapport à l'axe d'oscillation 629, sans pouvoir

se déplacer dans le sens axial. Sur le b9ti de la ma-

chine est monté un culbuteur 671, dont le pivot d'oscil-

lation 673 comporte un axe 675 perpendiculaire à l'axe d'oscillation 629 de la tige de trame 621. Le culbuteur

246 10 49

671 porte un galet d'appui 679, appliqué par un ressort de rappel 657 sur une came d'un arbre tournant 683, d' axe 685 perpendiculaire à l'axe d'oscillation 629 de la tige de trame. Une bielle de liaison rigide 661 est montée par une articulation à rotule 663, sur l'extrê- mité de la manivelle 651, et par une autre articulation

à rotule 665 sur une extrémité du culbuteur 671.

Lorsque fonctionne ce mécanisme de la figure 9, le culbuteur 671, actionné par les cames de l'arbre 683 qui tourne d'un mouvement continu autour de son axe 685, est animé d'un mouvement oscillant par rapport à son axe 675. Ces oscillations du culbuteur 671 sont transmises à la manivelle 651 par la bielle 661, pour commander les oscillations de la tige de trame 621, et du guide-fil 625 porté par cette tige, par rapport à 1'

axe d'oscillation 629. En outre, un mécanisme à mouve-

ment alternatif 691 commande en même temps un mouvement de coulissement alterné de la tige de trame 621, dans

le sens de l'axe d'oscillation 629.

Sur les figures 10 et 11, on a représenté par-

tiellement une machine à aiguilles à crochet, pour tri-

coter des galons, comportant des aiguilles à crochet 703 et deux supports 713 et 715. Une tige de trame 719 d'axe 729, portant au moins une griffe de retour 723 pour un fil de trame 735, est montée de manière pivotante dans les supports 713, 715, mais sans pouvoir coulisser. D'

autre-part, deux autres tiges de trame 721, 722, por-

tant chacune au moins un guide-fil 725_727, sont montées à coulisse dans les deux supports, parallèbment à l'axe

d'oscillation 729 de la première tige.

Un tambour tournant 783 est monté sur le bâti

de lmachine, suivant un axe de rotation 785 perpendicu-

laire à l'axe d'oscillation 729 de la première tige de trame 719. Sur le tambour 783-s'enroulent une chalne 781 pourvue-de cames 781a, pour commander la tige de trame 719, et une autre chaine 793 pourvue de cames 793a, pour

commander l'une des autres tiges de trame 721.

Un arbre fixe 773 monté dans le bâti de la ma-

chine présente un axe longitudinal 775 perpendiculaire

à l'axe d'oscillation 729 de la tige de trame 719 (fi-

gure 11), et sert de pivot pour un levier transversal

oscillant 771, pourvu d'un galet d'appui 779 qui coo-

père avec la chalne à cames 781. Le levier oscillant 771

commande une manivelle d'extrémité 751 de la tige de tra-

me oscillante 719, par l'intermédiaire d'une biellette 761, comportant une articulation à rotule 763, 765, à

chacune de ses extrémités.

Un autre levier oscillant 785 monté sur l'ar-

bre fixe 723 porte d'un côté un galet d'appui 787, qui coopère avec une deuxième chaîne à cames 793, et de l' autre c8té un autre galet d'appui 789, appliqué en bout

sur une extrémité de la tige de trame coulissante 721.

Le système comporte en outre un ressort de rappel (non re-

présenté), analogue au ressort 657 de la figure 9, et associé au premier levier oscillant 771, ainsi quwun autre ressort de rappel associé à la tige coulissante 721, pour mettre celle-ci en appui contre l'autre levier oscillant 785. Comme déjà,exposé à propos de la figure 4, la tige de trame coulissante 722 est en outre commandée par un mécanisme à mouvement alterné, comportant par

exemple un plateau tournant à maneton excentrée.

Les deux supports 713, 715, sont montés de ma-

nière oscillante sur le bâti de la machine, suivant un axe 797 (figure 11) et sont commandés par un mécanisme, analogue à celui de la figure 5, qui leur communique un mouvement alterné de haut en bas, en synchronisme avec

le mouvement de va-et-vient des aiguilles.

Lorsque fonctionne la machine schématisée sur les figures 10 et 11, les fils de chaîne 709 servent à former des colonnes de mailles. Pour ce faire, les deux tiges de trame 721, 722, sont animées d'un mouvement de coulissement alterné, tel que chacun de leurs guide-fils engage un fil de trame 733, 735, dans les mailles. Mais l'amplitude de coulissement de-la tige de trame 722 est plus important que celle de la tige 721. La griffe 723

de retour du fil de trame 735 peut être animée d'un-mou-

vement oscillant, par rapport à l'axe de pivotement 729, sous l'action de la chalne à cames 781, qui commande la

griffe de retour 723 par l'intermédiaire du levier oscil-

lant 771 et de la biellette 761. Si par exemple la chat-

ne 781 comporte une came provoquant un pivotement de la griffe 723, lorsque le guide-fil 727 se trouve à gauche de la griffe 723, celle-ci peut prendre le fil de trame 735 et le retenir, pour former avec ce fil une boucle

737, en saillie sur une lisière de la bande tricotée fa-

briquée par la machine. Suivant les diverses oscillations

possibles de la griffe de retour 723, asservie à la chai-

ne à cames 781, on peut utiliser cette griffe pour réa-

liser de telles boucles 737 à chaque mouvement de va-

et-vient du guide-fil 727, ou seulement pour unekartie

des mouvements de va-et-vient de ce guide-fil.

Dans les deux dispositifs représentés sur les figures 9 à 11, le culbuteur 671 et le levier oscillant

771 constituent chacun un organe de transmission de mouve-

ment, actionné par l'arbre à cames 683 ou la chalne à ca-

mes 781, et oscillant dans un plan qui passe par l'axe d' oscillation 629, 729, de la tige de trame associée. Ces mouvements alternés du culbuteur ou du levier oscillant en question sont traduits en pivotements alternés de la

tige de trame associée 621, 721, par la biellette de liai-

son 661, 761. En outre, comme déjà-indiqué, les supports

613, 615, ou 713, 715, sont animés d'un mouvement de va-

et-vient vertical, suivant un axe d'oscillation parallèle

aux tiges de trame.

- Pour que ces mouvements alternés des supports

713, 715, provoquent sur la tige de trame 719 des oscil-

lations induites aussi réduites que possibles, et même

nulLes, les articulations à rotule 763, 765, de la biellet-

te de liaison 761 (figure 11) sont disposées de telle ma-

nière que leurs centres passent simultanément, pour une position donnée de la biellette 761, dans un plan qui

contient l'axe d'oscillation 797 des supports. En ou-

tre, le corps tubulaire de la biellette 761, aligné sur

les centres des articulations à rotule, est oblique et dé-

calé par rapport à l'axe d'oscillation 729 de la tige de

trame. Une disposition analogue est prévue pour les ar-

ticulations à rotule 663, 665, de la biellette 661 de la

figure 9.

On va maintenant décrire sommairement quelques -

autres variantes de la machine conforme à l'invention.

Bien entendu, il est possible de combiner les uns aux au-

tres, de diverses manières, les différents modes de réa-

lisation décrits dans le présent/exposé, ainsi que les

procédés correspondants.

En particulier, on peut prévoir une machine à tricoter comportant un nombre plus ou moins important

de tiges de trame et de guide-fils ou de griffes de ren-

voi fixés à ces tiges, en fonction des motifs des bandes

tricotées à réaliser. En outre, on peut réaliser de di-

verses manières les mouvements de coulissement alternés des tiges de trame, suivant l!amplitude voulue pour ces coulissements alternés des tiges, et suivant le genre de bande à tricoter, en utilisant notamment pour ce faire des commandes à bielle et manivelle, ou à care tournante,

ou à chaîne à cameso Ces mécanismes de commande, par biel-

le et manivelle ou par cames, constituent à la fois les organes d'actionnement des tiges mobiles, et le support

matériel des programmes établis pour réaliser d'une ma-

nière prédéterminée lez mouvements successifs de ces ti-

ges. En utilisant sur une chatne ou sur un arbre

tournant des bossages profilés en cames de diverses hau-

teurs, ou en prévoyant des plateaux à gorge de profil cor-

respondant, on peut facilement tricoter une bande à motifs

variés, en faisant varier l'amplitude des coulissements-

alternés de chaque tige de trame, suivant un programme prédéterminé. Dans les modes de réalisation que l'on vient de décrire à titre d'exemples, les tiges mobiles sont com- mandées par l'intermédiaire d'une biellette, comportant une articulation à rotule à chacune deses extrêmités.Mais

on pourrait évidemment remplacer chacune de ces articula-

tions à rotule par un roulement à billes permettant de la même manière un débattement angulaire d'une certaine

amplitude, à plusieurs degrés de liberté. On pourrait aus-

si, au lieu d'articulations à rotule, utiliser des joints articulés formés chacun de deux parties pivotantes d'axes différents, soit croisés comme dans un joint de cardan, soit obliques et décalés l'un par rapport à l'autre. Mais dans ce dernier cas, il faut un écart réduit entre les deux axes de pivotement du m4ie joint articulé, car cet écart doit être inférieur à la longueur de la biellette, ou plus précisément inférieur à la distance qui sépare les deux articulations d'extrém ité de cette biellette. De préférence,ces deux articulations, ou plus précisément leurs centres, doivent se trouver sur une droite oblique

et décalée par rapport à l'axe d'oscillation des guide-

fils. Le centre d'une articulation est défini par le point qui se trouve au milieu du segment de droite le plus court reliant les deux axes de pivotement relatifs

à une même articulation.

Claims (12)

REVENDICATICNS

1. Dispositif pour une machine servant à fabriquer des articles textiles à deux dimensions, telle qu'une machine à tricoter en trame, ou une machine à crochets à tricoter des galons, ce dispositif comportant au moins un guide-fil (25,225,425,625) ou un organe de retour (723) pour un fil de trame, et des moyens d'actionnement pour communiquer des mouvements oscillants aux organes précités par rapport à un axe d'oscillation (29,229,429, 629,729), par l'intermédiaire d'un organe de renvoi de

mouvement (53,253, 671,771) mobile dans un plan paral-

lèle à l'axe d'oscillation (29,229,429,629,729), et d' une manivelle (51, 651,751) pouvant pivoter par rapport à l'axe d'oscillation (29,229,429, 629,729) mais bloquée en coulissement dans le sens de cet axe, cette*anivelle étant reliée au guide-fil (25,225,425,625) et à l'organe de retour (723) du fil de trame; ce dispositif étant caractérisé en ce que l'organe de renvoi de mouvement (53,253,671,771) est reliépar une articulation (65, .suivant 665,765) déformable/plusieurs axes, à une biellette de

transmission (61,661,761) elle-même reliée à la manivel-

le (51,651,751) par une autre articulation (63,663,763) déformable suivant plusieurs axes; et en ce que les deux articulations (63,65) définissent une droite (67) oblique et décalée par rapport à l'axe d'oscillation

(29,229,629,729); de sorte que la biellette de trans-

mission (61,661i761) transforme en pivotements alternés

de la manivelle (51,651,751) les mouvements de va-et-

vient de l'organe de renvoi de mouvement (53,253,671,

771), lorsque le dispositif fonctionne sur-la machine.

- 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux articulations comportent chacune un organe de pivotement permettant un débattement angulaire, suivant plusieurs axes, tel qu'un joint à rotule ou un

roulement à billes à plusieurs degrés de liberté.

3. Dispositif selon l'une des revendications 1 Ou 2,

caractérisé en ce que l'organe de transmission de mouve-

ment (53,253) esb*onté à coulisse dans le sens de l'axe d'oscillation (29, 229), en étant bloqué en pivotement par rapport à cet axe.

4. Dispositif suivant la revendication 3, caractéri-

sé en ce que le guide-fil (25,225) et l'organe de retour (723) du fil de trame sont montés sur au moins un support (13,15) mobile, pour avoir un mouvement perpendiculaire

à l'axe d'oscillation (29,229), et en ce que les mouve-

ments de coulissement de l'organe de transmission de mou-

vement (53,253) sont commandés par un organe oscillant intermédiaire (71, 271), en appui sur une face de l'organe

de transmission (53,253) perpendiculaire à l'axe d'oscil-

lation (29,229).

5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4,

caractérisé en ce qu'il comporte un élément oscillant (71,271,671,771) solidaire du bâti de la machine, suivant un axe de pivotement (675,775) perpendiculaire à l'axe d' oscillation (29,229,629,729) du guide-fil (25, 225,425, 625) et de l'organe de retour (723) du fil de trame, et en ce que l'élément oscillant précité (71,271,671,771) est associé à l'organe de transmission de mouvement

(53,253), ou confondu avec cet organe.

6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que, outre l'élément oscillant précité (271,771), il comporte au moins un autre élément oscillant (272,785) monté sur le même axe (675,775), pour actionner une tige

de trame (221,721) en coulissement, et en ce que les élé-

ments oscillants'précités (271,272,771,785) sont eux-mêmes

commandés par des organes à-camès (281,282,781,793), mon-

tés de manière pivotante suivant un axe commun (785).

7. Dispositif selon l'une revendications 1 à 6, ca-

ractérisé en ce que le guide-fil (25,225,425,625) et 1' organe de retour (723) du fil de trame sont montés sur

une tige de trame (21,221,421,621,719), montée de ma-

nière mobile dans des supports (13,15,213,215,613,615, 713,715), et solidaire en rotation de la manivelle (51,

651,751).

8. Dispositif selon la revendication 7, caractéri-

sd en ce que le guide-fil (25,225,625), l'organe de/e- tour (723) du fil de trame, et la tige de trame (21,221, 621) peuvent coulisser dans le sens de la tige précitée,

par rapport à lainanivelle (51,651).

9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que la manivelle (51) est rigidement liée à une douille (43) montre de manière pivotante dans un support (15), et dans laquelle est montée à coulisse la tige de

trame (21); en ce que la tige de trame (21) et la douil-

le (43) sont chacune solidaires en rotation d'un bras

transversal (45,47) et en ce que les deux bras trans-

versaux (45,47) sont reliés lun à l'autre par une tige (49), parallèle à la tige de trame (21), de manière à pouvoir coulisser dans le sens de l'axe de la tige de trame (21), sans pouvoir pivoter,

10. Machine servant à fabriquer des articles texti-

les à deux dimensions, telle qu'une machine à tricoter en trame, ou une machine Crochets à tricoter les galons,

caractéris$e en ce qu'elle comporte un dispositif de tri-

cotage conforme à l'une des revendications 1 à 9.

1Il ProcGdé pour commander un dispositif conforme à

la revendication 1, consistant à communiquer des mouve-

ments oscillants à un guide-fil (25,225,425,625) ou à un organe de retour (723) pour un fil de trame, -caractérisé en ce qu'on commande-le mouvement oscillant du guide-fil (25,225,425,625)et de l'organe de retour (723) du fil de trame par l'intermédiaire d'un organe de transmission de

mouvement (53,253,671,771), mobile dans un plan parallè-

le à l'axe d'oscillation,(29,229,429,629,729); l'or-

gane de transmission de mouvement (53,253,671,771) com-

mandant pour ce faire une biellette de liaison (61,661, 761) à laquelle il est associé par une articulation (63,663,763) déformable suivant plusieurs axes; et cette biellette de liaison étant elle-même associée, par une

autre articulation (63,663,763) déformable suivant plu-

sieurs axes, à une manivelle oscillante (51,651,751) so-

lidaire en rotation du guide-fil (25,225,425,625) et de l'organe de retour (723) du fil de trame, mais pouvant

coulisser axialement par rapport à ces organes.

12. Procédé selon la revendication 10, caractérisé

erne qu'on communique un mouvement de coulissement alter-

né au guide-fil (25,225,425,625), dans le sens de l'axe

d'oscillation (29,229,429,629) de cqguide-fil.

13. Procédé selon l'une des revendications 10 ou 11,

caractérisé en ce que l'on passe un fil de trame (35,735) dans les mailles d'un tricot, au moyen d'un guide-fil (25,225,625,727), et en ce qu'on forme des boucles avec

le fil de trame (35,735), en faisant pivoter alternati-

vement le guide-fil (25,225,625), ou un organe de retour (723) du fil de trame que l'on enroule autour dce guide" fil ou de cet organe, de manière à réaliser des franges

ou des pointes en lisière du tricot.

14. Procédé selon l'une des revendications 12 ou 13,

caractérisé en ce qu'on tricote des colonnes de mailles

(501,505) disposées c8te-à-c$te, et en ce qu'on commu-

nique au guide-fil (425) des mouvements alternés de pi-

votement par rapport à l'axe d'oscillation (429) et des mouvements alternés de coulissement suivant ce même axe, de manière à engager un fil de trame (435,535) dans les

mailles (411,503,507), dans un sens transversal aux co-

lonnes de mailles (501,505), dans une première position de pivotement du guide-fil (425), et de manière à faire passer le fil de trame (435,535) devant les mailles (411, 503,507), sans l'engager dans celles-ci, dans une autre

position de pivotement du guide-fil (425).