FI84053C - Foerfarande och anordning foer att boeja en glasskiva. - Google Patents

Description

84053

Menetelmä ja laite lasiruudun taivuttamieekei

Keksintö koskee menetelmää lasiruudun taivuttamiseksi, jossa lasiruutu kuumennetaan taivutuslämpötilaan, lasiruutuun tartutaan vaakasuorassa asennossa ylhäältä päin imulaitt-eel la, lasiruutu tuodaan lasiruudun halutun reunan muodon rajaavan muottikehyksen päälle ja lasketaan muottikehykselle, jonka muoto vastaa reunaltaan lasiruutua ja jonka kanssa lasiruutu lopuksi viedään jäähdytysasemaan.

Tällaisia menetelmiä on esitetty julkaisuissa DE-C2 29 45 775 ja EP-A1 0 003 391. Uuni, jossa lasiruutu lämmitetään taivutus lämpötilaan, on edullisesti vaakasuora läpikulku-uuni, jossa lasiruutu rullien tai kaasutyynyn päällä leväten kuljetetaan uunin läpi: uunin päässä on nostettava ja laskettava imulaite, jossa on suora tai lievästi kaareva imulevy, joka laskeutuu lämmitetylle lasiruudulle, tarttuu siihen ja joka lopuksi taas nostetaan. Tällöin tuodaan kohotetun lasiruudun alapuolelle muottikehys. Kun tämä on kohdistettu lasiruudun alapuolelle, katkaistaan imulaitteen alipaine niin, että lasiruutu putoaa muottikehyksen päälle ja liike-energian ja oman painonsa vaikutuksesta liittyy tiiviisti muottikehykseen. Lopuksi muottikehys lasiruutuinen kuljetetaan taivutusaseman vieressä olevaan jäähdytysasemaan, jossa se esimerkiksi äkillisellä ilmasuihkujäähdytyksellä karkaistaan.

Tällä tunnetulla menetelmällä on useita haittapuolia. Näihin haittapuoliin kuuluu erityisesti se, että lasiruutu oman painonsa ja/tai liike-energiansa vaikutuksesta taipuu kehysmuo-tin sisäpuolelle kontrolloimattomalla tavalla niin, että esim. puhtaasti sylinterimäisiä taivutuksia ei näin voida toteuttaa. Edelleen tällä menetelmällä voidaan saada aikaan vain enemmän tai vähemmän heikkoja taivutuksia, koska liike-energian, ts. pudotuskorkeuden ja lasiruudun oman painon, aikaansaama tai-vutusvoima on rajoitettu.

2 84053

Keksinnön tarkoituksena on saada aikaan johdannossa kuvattua tyyppiä oleva taivutuemenetelmä, jolla ei toisaalta tapahdu lasiruudun ei-toivottua taipumista kehysmuotin sisäpuolella ja toisaalta mahdollistetaan myös lasiruutujen voimakkaampi taivuttaminen kuin, mikä olisi mahdollista yksistään lasiruudun oman painon tai sen pudotus 1iike-energian perusteella.

Keksinnön mukaisesti tämä tehtävä ratkaistaan niin, että lasiruutua tuetaan taivutustapahtuman aikana muottikehyksen sisäpuolisen tilan täyttävällä ja lasiruudun haluttua muotoa vastaavalla taivutusmuotona, ja että puhaltamalla kuuma kaasuvirta ylhäältä päin lasiruudun päälle tämä painetaan muottikehyksestä ja sisemmästä taivutusmuotista muodostuvaa taivutusmuottia vasten.

Keksinnön mukaisessa menetelmässä siis tietyssä määrin korvataan kehystaivutusmuotti kaksiosaisella muovausmuoti1la ja taivutusvoimat tuodaan tasaisella kuumalla kaasuvirralla koko lasiruudulle ja vieläpä riittävällä voimakkuudella, jotta lasi ruutu myös voimakkaiden ja mutkittaiden taivutusten yhty-dessä koko pinnallaan asettuu muotin muotopintaa vasten. Tällä tavoin saadaan aikaan, että toisaalta kaikki ei-toivotut taipumat vältetään ja toisaalta voidaan saavuttaa riittävän suuret taivutusvoimat. Taivutustapahtuman jälkeen erotetaan tai-vutusmuotti muottikehyksestä ja menetelmää voidaan jatkaa tunnetulla tavalla, jolloin muottikehys toimii nyt kuljetus-kehyksenä, jolla lasiruutu kuljetetaan peräänkytkettyyn jäähdy tysasemaan .

Keksinnön mukaista menetelmää voidaan periaatteessa käyttää niin, että lasiruutu taivutetaan kuperan ylöspäin taivutetun muotin päälle tai puristetaan koveran alaspäin taivutetun muotin sisään. Koveran muotin käyttö, johon lasiruutu painetaan, on tietyillä ruudun muodoilla edullisempaa, kun taas jotkut muodot ovat samoin tuloksin valmistettavissa ylöspäin kaarevalla muotilla.

3 84053

Keksinnön kohteena on myös laite edellä kuvatun menetelmän eoveltamieeksi, jossa laitteessa on lämmityeuuni lasiruudun kuumentamiseksi vaakasuorassa asennossa, lämmityeuuniin liittyvä taivutusasema, jossa on taivutusasemaan asemoitava muottikehys ja vaakasuorassa suunnassa lämmitysuunin ja taivutusasemassa olevan muottikehykssn yläpuolisen asennon välillä siirrettävä imulaite taivutuslämpötilaan kuumennetun lasiruudun siirtämiseksi muottikehyksen päälle. Laitteelle on tunnusomaista se, että laitteessa on muottikehyksen sisäpuolelle järjestetty taivutusmuo11i ja ta 1vutusasemaa ympäröivä virtauskanavan, jossa synnytetään kokoonpannulle taivutusmuo-tille asetettua lasiruutua vasten ylhäältä päin vaikuttava kuuma kaasuvirta, erityisesti kuuma ilmavirta.

Keksinnön mukainen menetelmä ja menetelmän toteuttamiseksi edullinen laitteen toteutusmuoto kuvataan seuraavassa tarkemmin viittaamalla oheisiin piirustuksiin ilman, että keksintö on rajoitettu tähän toteutusmuotoon.

Piirustuksista esittää kuvio i keksinnön mukaisen menetelmän periaatteellieta kulkua oleellisten menetelmävaiheiden esityksen yhteydessä; kuvio 2 laitetta lasiruudun taivuttamiseksi keksinnön mukaisella menetelmällä ja tähän liittyvää karkaisua perspektiivi-esityksenä ; kuvio 3 leikkausta pitkin viivaa I I I — I I I kuviossa 2 läpileikkauksena esitetystä laitteesta.

Kuviossa 1 on esitetty kulloinenkin pystysuora Pitkittäisleikkaus läpikulkulämmitysuunin loppuosasta ja siihen liittyvästä taivutusasemasta, keksinnön mukaisen menetelmän edullisen toteutusmuodon toisiaan seuraavista vaiheista.

Laitos menetelmän toteuttamiseksi käsittää oleelliee8ti vaakatasojen läpikulku-uunin 1, jossa lasilevyt konekäyttöisistä 4 84053 kuljetueteloieta 2 muodostuvalla kuljetusradalla lämmitetään vaaka-asennossa vaadittuun taivutuslämpötilaan, joka on noin o 650 C. Uuni 1 voidaan päässään sulkea pystysuorassa suunnassa siirrettävä työntöovella 3. Välittömästi lämmitysuunin 1 perään on järjestetty pystysuora virtauskanava 5, jonka läpi kuuma kaasuvirta, erityisesti kuuma ilmavirta, virtaa pystysuorassa suunnassa ylhäältä alaspäin, kun varsinainen taivu-tustapahtuma on suoritettava. Virtauskanavassa 5 on aukko 6, jonka kautta kuumennettu lasiruutu 7 tuodaan virtauskanavaan 5 sekä ovella 9 suljettava aukko Θ, jonka kautta lasiruutu 7 taivutuksen jälkeen viedään virtauskanavasta 5 ulos seuraa* vaan jäähdytysasemaan.

Taivutuslaite on järjestetty lasiruudun 7 kuljetustason alapuolelle virtauskanavaa 5. Taivutuslaite muodostuu muottike-hyksestä 11 sekä muottikehyksen 11 sisäpuolelle järjestetystä taivutusmuotista 12. Muottikehys 11 ja sisäpuolinen taivutus-muotti 12 on siten sovitettu toisiinsa, että ne yhdessä muodostavat muottipinnan, jota vasten kuumennettu lasiruutu 7 puristetaan. Muottikehys 11 voidaan erottaa muotista 12 ja se toimii lasiruudun taivutuksen jälkeen kannatuerenkaana taivutetun lasiruudun kuljettamiseksi seuraavaan työstöasemaan.

Ensimmäisen toteutusmuodon mukaisesti on sisempi taivutus-muotti 12 järjestetty virtauskanavan sisäpuolelle kiinteästi, esim. viitattujen tukien 22 avulla. Muottikehys 11 on laakeroitu siten, että se toisaalta on siirrettävissä vaakasuunnassa taivutusaseman ja siihen liittyvän jäähdytysaseman välillä ja toisaalta laakeroitu nostettavaksi ja laskettavaksi taivutusaseman sisällä alemman asennon, jossa se toimii yhdessä taivutusmuotin 12 kanssa ja ylemmän asennon välillä, jossa se on siirrettävissä vaakasuorassa suunnassa. Toisen toteutusmuodon mukaan on sisempi taivutuamuotti 12 laakeroitu virtauskanavan 5 sisällä nostettavaksi ja laskettavaksi, kun taas muottikehys 11 siirrettävissä ainoastaan vaakasuorassa suunnassa.

5 84053

Kuumennetun lasilevyn 7 siirtämiseksi uunista 1 virtauskana-van 5 sisällä olevaan taivutusasemaan käytetään vaakasuorassa suunnassa siirrettävää imulaitetta, esim. imulevyn 14 muodossa. Tähän imulevyyn 14 on järjestetty alipainepumput 15, jotka huolehtivat tarpeellisen alipaineen saamisesta imulevyn 14 sisäpuolelle. Imulevy 14 on järjestetty kiskoille 16, joiden avulla se on siirrettävissä taivutuslaitteen 11, 12 yläpuo lella sijaitsevan asennon ja kuumennusuunin 1 sisäpuolella sijaitsevan aseman välillä.

Taivutustapahtuman kulku on seuraava: Lämmitysuunissa 1 taivutus lämpötilaan kuumennettu lasiruutu nostetaan lämmitysuu-nin sisällä imulevyn 14 avulla kuljetusteloilta 2. Sitten aukaistaan työntöovi 3 ja imulevy 14 kulkee laeiruutuineen 7 aukon 6 läpi virtauskanavaa 5 taivutuslaitteen 11, 12 yläpuo lella sijaitsevaan asentoon. Tämä tilanne on esitetty kuvion I kohdassa A.

Kun imulevy 14 laeiruutuineen 7 on saavuttanut tarkan asemansa taivutuslaitteen 11, 12 yläpuolella, katkaistaan alipaine imulevyssä 14. Sen seurauksena laskeutuu lasiruutu 7 ulomman muottikehykeen 11 päälle. Oman painonsa vaikutuksesta taipuu lasiruutu 7 jo hieman (kohta B). Välittömästi sen jälkeen, kun lasiruutu 7 on asetettu taituvuslaitteen päälle, vedetään imulevy 14 takaisin lähtöasentoonsa uunissa 1 ja työntöovi 3 suljetaan. Nyt suunnataan virtauskanavassa 5 ylhäältä päin taivutuslaitteen päällä lepäävään lasiruutuun 7 kuuma ilma- o virta, jonka lämpötila on noin 650 C. Kaasuvirran tilavuus-virta ja paine asetetaan lasiruudun paksuudesta, lämpötilasta ja halutusta muodosta riippuen niin, että lasiruutu tämän kaasuvirran vaikutuksesta painuu muototarkasti muottikehystä II ja sisempää muottia 12 vasten (kohta C). Kuuman kaasuvir-ran vaikutuksen aikana pidetään virtauskanavan 5 aukot 6 ja 8 suljettuna työntöovilla 3 ja 9. Kuuma kaasuvirta tulee taivu-tuslaitteen 11, 12 alapuolella putkeen 20 ja johdetaan takaisin kierrättämällä virtauskanavaan 5.

6 84053

Kun lasiruutu 7 on mukautunut taivutuslaitteen 11, 12 muoto- pintaan, kytketään kuuma kaasuvirta pois. Sitten nostetaan muottikehystä 11 (kohta D). Sitten aukaistaan ovi 9 ja lasi-ruutu 7 tuodaan muottikehyksen 11 avulla, joka nyt toimii kuljetus- tai kannatusrenkaana, virtauskanavasta 5 pois aukon 8 kautta vieressä olevaan jäähdytysasemaan. jäähdytysasemana voi olla esim. läpikulkujäähdytysuuni, jossa lasiruutu jäähdytetään hitaasti. Erityisesti voi jäähdytyöasema kuitenkin olla myös karkaisuasema, jossa lasiruutu karkaistaan termisesti äkkinäisellä jäähdytyksellä, esim. jäähdytysilmalla.

Laite taivutettujän ja termisesti esijännitettyjen lasiruutujen valmistamiseksi, esim. autonikkunoiden valmistamiseksi yksikerroksisesta varmuus lasista, on esitetty kuvioissa 2 ja 3. Virtauskanava 5 on muodostettu rungosta, jolla on suorakulmainen poikkileikkaus, joka on järjestetty pystysuoraan asentoon välittömästi, paremman yleiskuvan saamiseksi ei-esitetyn, vaakasuoran läpikulku-uunin taakse. Imulevy 14, joka on varustettu soveltuvin a1ipainepumpuin 15, on esityksessä lepoasennossaan läpikulku-uunin sisällä. Imulevy 14 voidaan viedä aukon 6 läpi virtauskanavaan 5 lasiruudun viemiseksi lämmitysuunista virtauskanavaan ja sen asettamiseksi taivutuslaitteeseen.

Taivutuelaitteen sisempi taivutusmuotti 12 on järjestetty tukien 22 avulla kiinteästi virtauskanavan 5 alemman osan sisään. Taivutusmuotin 12 muotopinta, jota vasten lasiruutu painetaan, vastaa lasiruudun haluttua muotoa. Taivutusmuotti 12 on varustettu läpimenevien reikien 23 riveillä, joiden kautta puristustapahtuman yhteydessä lasiruudun ja muotopin-nan välissä oleva ilma voi poistua. Tarkoituksenmukaisesti on nämä reiät 23 yhdistetty muotin 12 alapuolelle järjestettyyn, ei-esitettyyn, kammioon, joka taivutustapahtuman lopussa asetetaan lyhytaikaisesti ylipaineeseen, jotta tällä tavalla rei'istä 23 ulostulevan kaasun avulla lasiruutu voidaan tarvittaessa irrottaa taivutusmuotista 12. Taivutusmuotti 12 7 84053 ar» varustettu pitkin kehäänsä meneväilä aakeimaiaella uralla 24. Tähän porrasmaiseen uraan 24 tulee taivutuatapahtuman aikana muottikehys 11.

Esitetyn laitteen yhteydessä on virtauskanavan viereen, lämmi-tyeuunin pituussuuntaan nähden poikittain virtauskanavan 5 kummallekin puolelle järjestetty karkaisuasemat 26 niin, että kaksi muottikehystä 11 ottaa vuorotellen vastaan lasi-ruudun ja vie sen siihen liittyvään karkaisuasemaan. Kumpikin muottikehys 11 on sivuittaisilla tuilla 28 kiinnitetty kuljetuskehykseen 29, joka puolestaan on siirrettävissä kiskoilla 31 olevien pyörien 30 avulla virtauskanavassa olevan taivutusaseman ja kulloisenkin karkaisuaseman välillä.

Karkaisuasemien 26 sisällä ovat kiskot 31 kiinteästi järjestettyjä. Kiskojen keskiosuus 31, virtauskanavan 5 alueella, on laakeroitu nostettavaksi ja laskettavaksi, jotta muottikehys 11 voitaisiin laskea taivutusmuotin 12 porrasmaiseen uraan 24 ja vastaavasti lasiruutu taivutuatapahtuman jälkeen nostaa kiinteiden kiskojen 31 tasolle. Kiekon osuuksien 31' laskemiseksi ja nostamiseksi käytetään pneumaattisia tai hydraulisia sylintereitä 32, jotka on järjestetty virtauskanavan 5 ulkopuolelle.

Karkaisuasemat 26 ovat tavanomaista rakennetta, jolloin kuljetustason yläpuolelle ja alapuolelle on järjestetty taivutettua lasilevyä varten kumpaisellekin puolelle puhallusyk-sikkö 33. Kumpikin puhallusyksikkö 33 käsittää esim. rivin toistensa viereen järjestettyjä putkikappaleita 34, joiden lasilevyä vasten olevaan ulkopintaan on tehty puha1lusaukkoja 35. Karkaisuasemassa 26 toteutetun karkaisutapahtuman jälkeen viedään karkaistut lasiruudut kuljetuskehyksellä 29 nuolen F suuntaan seuraavaan purkausasemaan, jossa lasiruutu poistetaan muottikehyksestä 11. Lopuksi on muottikehys 11 käytettävissä uuteen taivutustapahtumaan.

β 84053

Laite kuuman kaaeuvirran aikaansaamiseksi on esitetty kuviossa 3, joka on pystysuora leikkaus kuviossa 2 esitetyn laitoksen viivaa I I I — I I I pitkin. Kuuma ilmavirta synnytetään poi-kittaisvirtauspuhaltimen 38 avulla. Poikittaisvirtauspuhallin 38 synnyttää kauhapyöräkei muotoillun roottorin 39 avulla kaaeuvirran, jolla on suuri virtauspoikkipinta ja tasainen virtauskenttä ja joka soveltuu siksi erityisen hyvin esillä olevaan tarkoitukseen. Virtauskanava 5 muuttuu alhaalla putkeksi 20, jonka kautta kaasu kierrätetään taas takaisin poi-kittaisvirtauspuhaltimen 38 imukanavaan 41. Ennen imukanavaa 41 on järjestetty kanavaosuus 42, joka on varustettu sähköisellä kuumennuslaitteella kaaeuvirran kuumentamiseksi vaadit-o tuun, noin 650 C:n lämpötilaan.

Claims (10)

1, Menetelmä lasiruudun (7) taivuttamieekei, Jossa lasi- ruutu kuumennetaan taivutuslämpötilaan, lasiruutuun tartutaan vaakasuorassa asennossa ylhäältä päin imulaitteella (14), lasiruutu tuodaan lasiruudun halutun reunan muodon rajaavan muottikehyksen (il) päälle ja lasketaan muottikehykselle, jonka muoto vastaa reunaltaan lasiruutua ja jonka kanssa lasiruutu lopuksi viedään jäähdytysasemaan (26), tunnettu siitä, että lasiruutua <7) tuetaan taivutustapahtuman aikana muottikehyksen sisäpuolisen tilan täyttävällä ja lasiruudun haluttua muotoa vastaavalla taivutusmuotilla (12) ja että puhaltamalla kuuma kaasuvirta ylhäältä päin lasiruudun päälle tämä painetaan muottikehyksestä (11) ja sisemmästä taivutus-muotista (12) muodostuvaa taivutusmuottia (11, 12) vasten.

2· Metod enligt patentkravet 1, kännetecknad av att glasskivan (7) böjs medelst det heta gasflödet pä en böjnings-form <11, 12) bestäende av böjningsramen (11) och den inre böjningeformen (12) som har en uppät konvex böjningsyta.

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että lasiruutu (7) taivutetaan kuuman kaasuvirran avulla muottikehykeestä (11) ja sisemmästä taivutusmuotista (12) kootun ylöspäin kaarevan kuperan taιvutuspinnan käsittävän taivutusmuotin (11, 12) päälle.

3· Metod enligt patentkravet 1, kännetecknad av att glasskivan (7) böjs inät medelst det heta gasflödet i en böjningsform <11, 12) bestäende av böjningsramen (11) och den inre böjningsformen (12) som har en nedät konkav böjningsyta.

3. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että lasiruutu (7) taivutetaan kuuman kaasuvirran avulla muottikehykeestä (11) ja sisemmästä taivutusmuotista (12) kokoonpannun alaspäin kaarevan koveran taivutuspinnan käsittävän taivutusmuotin (11, 12) sisälle.

4. Anordning för utförande av metoden enligt nägot av patentkraven 1-3, innefattande en upphettningsugn (1) avsedd för uppvärmning av en glasskiva (7) i horisontell position, en med upphettningsugnen (1) förbunden böjningsstation som bestär av en böjningsram (11) som kan placeras i böjningsstationen, och en suganordning (14) rörlig i horisontell riktning mellan 12 84053 upphettningeugnen och en poeition ovanför böjnigneramen i böjningeetationen för att förflytta glaeekivan, upphettad till böjningetemperaturen, ovanpi bö jningeramen, kännetecknad av n böjningeform (12) placerad inuti bojningeramen (11) och av en etrömningekanal (5), eom omger bojningeetationen, och i vilken ett hett gaeflöde producerae, epeciellt ett hett luft-flöde eom ovanifrin päverkar glaeekivan eom är anbragt pä den eammaneatta bojningeformen (11, 12).

4. Laite jonkin patenttivaatimuksen 1-3 mukaisen menetelmän toteuttamiseksi, jossa on lämmitysuuni (1) lasiruudun (7) kuumentamiseksi vaakasuorassa asennossa, lämmitysuuniin liittyvä taivutusasema, jossa on taivutusasemaan asemoitava muottikehys (11) ja vaakasuorassa suunnassa lämmitysuunin ja taivutusasemassa olevan muottikehyksen yläpuolisen asennon välillä siirrettävä imulaite (14) taivutuslämpötilaan kuumennetun lasiruudun siirtämiseksi muottikehyksen päälle, tunnettu siitä, että laitteessa on muottikehyksen (11) sisäpuo- ίο 84053 ΙθΙΙθ järjestetty taivutusmuotti ¢12) ja taivutusasemaa ympäröivä virtauskanava (5), jossa synnytetään kokoonpannulle taivutusmuoti1le <11, 12) asetettua lasiruutua vasten ylhäältä päin vaikuttava kuuma kaasuvirta, erityisesti kuuma ilmavirta.

5. Anordning enligt patentkravet 4, icännetecknad av att den inre böjningeformen (12) är anbragt i en fixerad poeition inuti etrömningekanalen (5) och att böjningeramen (11) är monterad eä att den är rörlig uppät och nedät och horieon-tellt i den Övre poeitionen. ®· Anordning enligt patentkravet 5, kannetecknad av att böjningeramen (11) är monterad inuti ett traneportchaeei (29) rörligt pä hjul (30) länge rale (31), en del (31') av vilka kan placerae i en högre och i en lägre ändpoeition i omrädet av etrömningekanalen (5).

5. Patenttivaatimuksen 4 mukainen laite, tunnettu siitä, että sisempi taivutusmuotti <12 > on järjestetty kiinteästi virtauskanavaan <5) ja muottikehys (11) on järjestetty nostettavaksi ja laskettavaksi ja on siirrettävissä nostetussa asennossaan vaakasuunnassa.

6. Patenttivaatimuksen 5 mukainen laite, tunnettu siitä, että muottikehys <11) on järjestetty pyörillä (30) siirrettävän kuljetuskehykeen (29) sisäpuolelle ja on siirrettävissä kiskoilla (31), joista osa (31') on virtauskanavan (5) alueella liikuteltavissa ylempään ja alempaan pääteasentoon.

7. Anordning enligt patentkravet 4, Icännetecknad av att böjningeramen (11) är horieontellt rörlig mollan en ändpoeition inuti etrömningekanalen (5) och en ändpoeition i en kyletation vid etrömningekanalen (5) och av att den inre böj-ningeformen (12) är monterad pä ett eädant eätt att den kan förflyttae uppät och nedät mellan ett ändläge beetämt av eam-verkan med böjningeramen (11) och ett ändläge eom gör det möjligt att förflytta böjningeramen (11) horieontellt. Θ. Anordning enligt nägot eller nägra av patentkraven 4-7, kännetecknad av att böjningeramen (11) och den inre böjningeformen (12) tilleammane formar en formningeyta eom har en uppät konvex böjning. 13 84053

7. Patenttivaatimuksen 4 mukainen laite, tunnettu siitä, että muottikehys (11) on vaakasuorassa suunnassa siirrettävissä virtauskanavan (5) sisäpuolella olevan pääteasen-non ja virtauskanavan (5) viereen järjestetyssä jäähdytysase-massa olevan pääteasennon välillä, ja että sisempi taivutus-muotti <12) on järjestetty nostettavaksi ja laskettavaksi muottikehyksen (11) kanssa tapahtuvan yhteistoiminnan määräämän pääteasennon ja muottikehyksen (11) vaakasuoran liikkeen mahdollistavan pääteasennon välillä.

8. Jonkin tai joidenkin patenttivaatimuksista 4-7 mukainen laite, tunnettu siitä, että muottikehys (11) ja sisempi taivutusmuotti (12) yhdessä muodostavat kuperan ylöspäin kaarevan muotopinnan.

9. Anordning enligt nigot eller nägra av patentkraven 1-7, kännetecknad av ati böjningsramen (11) och den inre böjningeformen (12) tilleammans formar en formningeyta eom har en nedät konkav böjning.

9. Jonkin tai joidenkin patenttivaatimuksista 1-7 mukainen laite, tunnettu siitä, että muottikehys (11) ja sisempi taivutusmuotti (12) yhdessä muodostavat koveran alaspäin kaarevan muotopinnan. 11 84053

10. Patenttivaatimukeen 9 mukainen laite, tunnettu auta, että eiaempi taivutusmuoto <12) on varustettu aukoilla tai rei illä (23) ilman poistamiseksi lasiruudun ja muoto-pinnan välisestä välitilasta taivutustapahtuman aikana. Metod att boja en glasskiva (7), enligt vilken glae-ekivan upphettas tili böjningstemperaturen, gripes i horison-tell position ovanifrän av en suganordning (14), anbringas ovanpä en böjningsram (11), som definierar den önskade peri-fera konturen av glasskivan och avges pä denna böjningsram, vara form glaskivan antar vid sin periferi och med vilken glasskivan slutligen fores tili en kylstation (26), känne-tecknad av att glasskivan (7) under böjnignsoperationen upp-bäres av en böjningsform (12) motevarande glasskivans önskade form och upptagande utrymmet inuti böjningsramen och av att ekivan pressas mot böjningeformen (11, 12), som bestär av böjningsramen (11) och den inre böjningsformen (12), genom att bläsa ett hett gasflöde ovanifrän pä glasskivan.

9 84053

10. Anordning enligt patentkravet. 9, kännetecknad av att. den inre böjningeformen (12) är försedd med öppningar eller häl (23) aveedda för evakuering av luft frän utrymmet mellan glaeekivan och formningeytan under böjningeoperationen.