FI81764B - BANDFORMIGT MELLANSKIKT FOER FASTSAETTNING PAO DEN YTTRE PLANGLASSKIVAN I EN STAPEL. - Google Patents

Abstract

1. An intermediate strip for fixing to an external face of a pile of flat glass sheets comprising specifically a paper honeycomb both sides of which are covered with kraft paper, characterised in that into the intermediate strips (1) are formed recesses (5) in which are fixed at least one elastic suction cup each, and in that the open sides of the suction cups are designed to project beyond the surface (2) of the strip surrounding them in the non-compressed state and to be flush with these surfaces when the strip is pressed against a flat glass sheet.

Description

1 817641 81764

Suikalemainen välikerros kiinnitettäväksi pinon ulompaan laakalasiruutuunStrip-shaped intermediate layer to be attached to the outer flat glass box of the stack

Keksintö koskee suikalemaista välikerrosta kiinni-5 tettäväksi laakalasiruutupinon ulompaan laakalasiruutuun 1. patenttivaatimuksen pääkäsitteen mukaisesti.The invention relates to a strip-like intermediate layer for attachment to the outer flat glass box of a flat glass stack according to the main concept of claim 1.

Valmistettaessa laakalasia liukulaitteessa liukulasi menee erilaisten käsittelyasemien läpi, joissa se mitataan, tarkastetaan, leikataan ja lopuksi lajitellaan ja pino-10 taan. Eräässä täysautomaattisessa pinoamislaitteessa, joka on osa liukulaitetta, käytetään muun muassa tyhjö-laitteeseen kytkettäviä ja siitä irtikytkettäviä imulait-teita, jotka tarttuvat laakalasiruutuihin siinä vaakasuorassa asennossa, jossa ne kuljetetaan, kääntävät ne 15 ja pinoavat ne varastopukille suunnilleen pystysuorassa asennossa. Tämän jälkeen imulaitteet kytketään irti, niin että imupalkit, joihin imulaitteet on kiinnitetty, tai vastaavat tukiosat voidaan kääntää takaisin, kun lasilevy on irrotettu.When making flat glass in a slider, the sliding glass goes through various processing stations where it is measured, inspected, cut and finally sorted and stacked. A fully automatic stacking device which is part of a slider uses, among other things, suction devices which can be connected to and disconnected from the vacuum device, which grip the flat glass panes in the horizontal position in which they are transported, turn them 15 and stack them on the storage stand in an approximately vertical position. The suction devices are then disconnected so that the suction beams to which the suction devices are attached or the corresponding support parts can be turned back after the glass plate has been removed.

20 Kun etukäteen määrätty määrä lasiruutuja on pinottu tällä tavalla, sijoitetaan pinon ulompaan laakalasiruutuun toisistaan erilleen suikalemaisia välikerroksia, joilla tämä pino erotetaan seuraavasta pinosta. Pino muodostaa välikerroksien kanssa lasipaketin, jonka koko ja 25 paino määräytyvät kuljetuslaitteen nostovoiman ja kulje tuskapasiteetin perusteella.20 After a predetermined number of glass panes have been stacked in this way, strip-like interlayers are placed in the outer flat glass pane of the stack to separate this stack from the next stack. The stack forms a glass package with the intermediate layers, the size and weight of which are determined by the lifting force and the transport capacity of the transport device.

Ulompaan laakalasiruutuun kiinnitetään tavallisesti 6-7 suikalemaista välikerrosta yhdensuuntaisesti tietylle etäisyydelle toisistaan. Välikerrokset voivat käy-30 tetyn tekniikan mukaan olla erilaista materiaalia, esi merkiksi puuta, lastulevymateriaalia, vaahtomateriaaleja tai molemmilta puolilta voimapaperilla liimattuja paperi-kennoja. Välikerrosten vahvuus on 10 - 40 mm ja se riippuu lasipakettien ajatellusta lisäkuljetuksesta. Suikale-35 maisten välikerroksien maksimi pituus on noin 3 200 mm, kun taas niiden leveys on 60 - 100 mm.Typically, 6-7 strip-shaped intermediate layers are attached to the outer flat glass pane parallel to a certain distance from each other. Depending on the technique used, the intermediate layers can be of different materials, for example wood, particle board material, foam materials or paper cells glued on both sides with kraft paper. The thickness of the intermediate layers is 10 - 40 mm and it depends on the intended additional transport of the glass packages. The maximum length of the strip-35 interlayers is about 3,200 mm, while their width is 60 to 100 mm.

2 81764 Välikerroksien kiinnittämiseksi ulompaan laakalasi-ruutuun on tähän mennessä käytetty liimanauhoja. Erään perinteisen menetelmän mukaan välikerrokset sijoitetaan käsin liimanauhojen suoraan ulompaan lasiruutuun. Tämä 5 menetelmä on siihen liittyvien työkustannusten vuoksi kui tenkin kallis. Tämän lisäksi lasiruutu likaantuu, kun liimanauhat poistetaan myöhemmin, liimanauhoista ja ruutuun tarttuvista liimahiukkasista. Sen vuoksi ulompi ruutu on ennen sen lisäkäsittemistä esimerkiksi laminaat-10 tiruuduiksi tai eristyslasiksi puhdistettava tehokkaasti, mikä aiheuttaa jälleen kustannuksia.2 81764 To date, adhesive tapes have been used to attach the interlayers to the outer flat glass box. According to a conventional method, the intermediate layers are placed by hand directly on the outer glass pane of the adhesive tapes. However, this method is expensive due to the labor costs involved. In addition, the glass pane becomes dirty when the adhesive tapes are removed later, from the adhesive tapes and the adhesive particles adhering to the box. Therefore, the outer screen must be efficiently cleaned before it is further processed into, for example, laminate-10 panels or insulating glass, which again incurs costs.

Edellä mainitut epäkohdat voidaan eliminoida vain osittain osa-automatisoinnilla erään jo tunnetun menetelmän mukaan, jossa käytetään hyväksi välikerroksien kiinni-15 tyslaitetta. Nämä alan tekniikkaan kuuluvat kiinnitys- laitteet on järjestetty niin, että ne voivat ottaa kerralla vastaan vain yhden välikerroksen ja kiinnittää sen kaksipuolisella liimanauhalla ulompaan laakalasiruutuun.The above-mentioned drawbacks can only be partially eliminated by partial automation according to an already known method which utilizes an intermediate layer fastening device. These prior art fastening devices are arranged so that they can receive only one intermediate layer at a time and fasten it to the outer flat glass pane with double-sided adhesive tape.

Tällöinkin tarvitaan työvoimaa, joka poistaa ennen 20 asianomaisen välikerroksen panemista kiinnityslaittee- seen suojakalvon liimanauhasta, jonka liimapuoli on kiinnitetty välikerrokseen. Näin voidaan tosin valmistaa monia välikerroksia ja varastoida ne, mutta useiden väli-kerroksien automaattinen kiinnittäminen ei ole kuiten-25 kaan mahdollista ilman aputyövoimaa.In this case, too, labor is required to remove the protective film from the adhesive tape of the protective film, the adhesive side of which is attached to the intermediate layer, before placing the respective intermediate layer 20 in the fastening device. Although many intermediate layers can be produced and stored in this way, it is not possible to automatically fasten several intermediate layers without auxiliary labor.

Lisäksi tunnetaan myös suoja- ja alustapalikoiden, jotka kiinnitetään lasiruutuihin, liittäminen imulaittee-seen tai imukuppiin, joka voi, kun se on yhdensuuntainen lasin pinnan kanssa, tarttua siihen (DE-käyttömalli 30 1 942 869). Tällöin eliminoidaan tähän asti välttämätön, paljon aikaa vievä suoja- tai alustapalikan kiinnittäminen nuoralla tai käydellä. Alan asiantuntijalle ei tällöin kuitenkaan selvitetä sitä, voidaanko imukupit kiinnittää suikalemaisiin välikerroksiin ja kuinka tämä mah-35 dollisesti tapahtuu, niin että tähänastisten välikerros- kiinnitysten edellä mainitut epäkohdat pystyttäisiin eliminoimaan.In addition, it is also known to attach protective and base blocks which are fastened to glass panes to a suction device or suction cup which, when parallel to the surface of the glass, can grip it (DE operating model 30 1 942 869). This eliminates the hitherto necessary, time-consuming attachment of the guard or base block with a rope or gait. However, it will not be known to the person skilled in the art whether and how this suction cups can be attached to the strip-like intermediate layers, so that the above-mentioned disadvantages of the intermediate layer attachments to date can be eliminated.

3 81764 Käsiteltävän keksinnön tehtävänä onkin muodostaa suikaleina!set välikerrokset, jotka kiinnitetään pinon ulompaan laakalasiruutuun, siten, että vältetään niin paljon kuin mahdollista laakalasiruutujen likaantuminen, 5 joka liittyy suikalemaisten välikerroksien kiinnittämiseen, ja yksinkertaistetaan välikerroksien sijoittamista automatisoinnin mahdollistamiseksi.It is therefore an object of the present invention to provide strip intermediate layers which are attached to the outer flat glass pane of the stack, so as to avoid as much as possible contamination of the flat glass panes associated with the attachment of the strip-like intermediate layers and to simplify the placement of intermediate layers to allow automation.

Tämä tehtävä ratkaistaan 1. patenttivaatimuksen tunnusosassa esitetyllä keksinnöllä.This object is solved by the invention set out in the preamble of claim 1.

10 Tällä tavoin varustetut suikalemaiset välikerrokset voidaan kiinnittää automaattisesti, luotettavasti ja yksinkertaisella tavalla ilman alustavaa kalvon irrottamista ja tarvitsematta lisäenergiaa tyhjön muodostamista varten puristamalla ne aivan yksinkertaisesti ulompaan 15 laakalasiruutuun. Kun välikerrokset sitten myöhemmin poistetaan, ruutuun ei jää niistä jätteitä eikä myöskään liimaa. Laakalasiruutu voidaan sen vuoksi siirtää lisä-käsittelyyn ilman sen kallista puhdistamista. Kun syvennyksessä oleva imukuppi mitoitetaan mainitulla tavalla, 20 päästään siihen, että suikalemainen välikerros on samalla tavalla kuin liimanauhakiinnityksessäkin tiiviisti kiinni ulommassa laakalasiruudussa.The strip-like intermediate layers provided in this way can be attached automatically, reliably and in a simple manner without the prior removal of the film and without the need for additional energy to create a vacuum by simply pressing them into the outer flat glass pane. When the interlayers are then removed later, no waste or glue remains in the box. The flat glass pane can therefore be transferred to further processing without its expensive cleaning. When the suction cup in the recess is dimensioned in this way, it is achieved that the strip-like intermediate layer is tightly attached to the outer flat glass pane in the same way as in the adhesive tape fastening.

Mainittu mitoitus merkitsee myös sitä, että imu-kupit nousevat vain vähän syvennyksen sivusuunnassa ra-25 jäävien yläpintojen yläpuolelle. Tällöin välikerrokset voidaan varastoida tilaa säästävästi ennen niiden kiinnittämistä paikoilleen.Said dimensioning also means that the suction cups rise only slightly above the upper surfaces remaining laterally in the recess ra-25. In this case, the intermediate layers can be stored in a space-saving manner before they are fixed in place.

Käytettäessä suikalemaisia välikerroksia varten huokoista materiaalia voidaan lisäksi edullisella tavalla 30 pinota suurempi määrä imukupeilla varustettuja välikerroksia päällekkäin asianomaisessa kiinnityslaitteessa olevaan säiliöön. Tällöin imukupeilla varustetut suikalemaiset välikerrokset voidaan sopivan kiinnityslaitteen avulla siirtää ja kiinnittää laakalasiruutuihin pitkän 35 aikaa jatkuvana toimintona automaattisesti ilman työvoimaa.In addition, when a porous material is used for the strip-like intermediate layers, a larger number of intermediate layers with suction cups can advantageously be stacked on top of one another in the container in the respective fastening device. In this case, the strip-like intermediate layers with suction cups can be moved and fastened to the flat glass panes automatically as a continuous function for a long time 35, by means of a suitable fastening device.

4 817644,81764

Elastiset imukupit ovat esimerkiksi luonnon- tai synteettistä kumia ja ne on jo periaatteessa tunnetulla tavalla muotoiltu ontoksi kartioksi tai pallokalotiksi, niin että puristettaessa imukuppi laakalasiruutuun ilma 5 tulee ulos imukupista, ja ontossa tilassa syntyy itsestään tietty tyhjö elastisesta palautumispyrkimyksestä johtuen, jolloin laakalasiruudussa oleva kiinnitys pysyy ennallaan. Tällöin käytetään hyväksi sitä, että laakalasiruudussa on tasainen, käytännöllisesti katsoen huokoiseton pinta.The elastic suction cups are, for example, natural or synthetic rubber and are already shaped in a known manner into a hollow cone or ball cap, so that when the suction cup is pressed into the flat glass pane, air 5 comes out of the suction cup . In this case, it is taken advantage of the fact that the flat glass pane has a flat, practically non-porous surface.

10 Erittäin tarkoituksenmukaista on, että imukupit yhdistetään molemmilta puolilta voimapaperilla liimattuihin paperikennoihin, joita käytetään välikerroksien materiaalina, koska voimapaperin pinta on suhteellisen huokoinen ja karkea, joten imukupit eivät tartu siihen. Sen 15 vuoksi useita imukupeilla varustettuja suikalemaisia välikerroksia, jotka ovat tätä materiaalia, voidaan pinota päällekkäin säiliöön. Nämä pinotut välikerrokset ovat siis vain kevyesti kiinni toisissaan, niin että ne on helppo irrottaa koneella ja kiinnittää laakalasiruutuun.10 It is very expedient for the suction cups to be connected on both sides to paper cells glued with kraft paper, which are used as the material of the interlayers, because the surface of the kraft paper is relatively porous and rough, so that the suction cups do not stick to it. Therefore, a plurality of strip-like intermediate layers of suction cups of this material can be stacked on top of each other in the container. These stacked intermediate layers are thus only lightly attached to each other, so that they can be easily removed by a machine and attached to a flat glass box.

20 Molemmilta puolilta voimapaperilla liimattujen pa- perikennojen, jotka muodostavat välikerrokset, etuna on imukuppien kiinnittämiseen nähden myös se, että syvennykset voidaan saada aikaan puristamalla ne yksinkertaisesti meistillä, jolloin paperikennon soluseinämät puristuvat 25 pysyvästi kiinni toisiinsa. Syvennyksen valmistamiseksi ei tässä tapauksessa siis tarvita lainkaan materiaalin-poistotoimintoa. Imukupin kiinnittäminen näin muodostettuun syvennykseen ja/tai onttoon kennotilaan voi tapahtua sitten liimaamalla tai puristamalla imukuppi sisään 30 vastaavasti muotoillun alareunan avulla.The advantage of the paper cells glued on both sides with kraft paper, which form the intermediate layers, over the attachment of the suction cups, is also that the recesses can be obtained simply by pressing them with a punch, whereby the cell walls of the paper cell are permanently pressed together. Thus, in this case, no material removal function is required to make the recess. The attachment of the suction cup to the recess and / or hollow cell space thus formed can then take place by gluing or squeezing the suction cup in 30 by means of a correspondingly shaped lower edge.

Syvennykset ja niihin kiinnitetyt imukupit on tarkoituksenmukaista sijoittaa riviin. Kun syvennyksien ja imukuppien välinen etäisyys on suunnilleen yhtä suuri, voidaan saada aikaan tasainen tartuntatoiminto suikale-35 maisen välikerroksen koko pituudella.It is appropriate to place the recesses and the suction cups attached to them in a row. When the distance between the recesses and the suction cups is approximately equal, a uniform adhesion function can be achieved along the entire length of the strip-like intermediate layer.

5 817645,81764

Keksinnön mukaisen suikalemaisen välikerroksen erästä rakenne-esimerkkiä selostetaan seuraavassa kaksi kuvaa käsittävän piirustuksen avulla. TällöinAn example of the structure of the strip-like intermediate layer according to the invention will now be described with the aid of a drawing comprising two figures. Here

Kuvio 1 esittää imukupilla varustettua välikerrosta 5 kaaviona ylhäältä, ja kuvio 2 esittää kuvion 1 mukaista välikerrosta sivu-kuvana.Fig. 1 shows the intermediate layer 5 with a suction cup in a diagram from above, and Fig. 2 shows the intermediate layer according to Fig. 1 in a side view.

Kuviossa 1 osa suikalemaisesta välikerroksesta on merkitty numerolla 1. Välikerros käsittää molemmilta puo-10 liitä voimapaperilla 2, 3 liimatut paperikennot 4.In Fig. 1, a part of the strip-like intermediate layer is denoted by the number 1. The intermediate layer comprises paper cells 4 glued with kraft paper 2, 3 on both sides.

Välikerroksessa on syvennys 5, joka on valmistettu meistillä puristamalla sisään ylempi voimapaperi ja sen alla oleva paperikennon osa. Kuviossa 2 alueella on esitetty, kuinka paperikennot ovat puristuneet yhteen. Kuvios-15 sa 1 ja 2 esitetyn, koko leveydelle ulottuvan syvennyksen asemesta syvennys voidaan puristaa myös vain suikalemaisen välikerroksen keskelle, niin että syvennyksessä on suljettu reuna, joka pystyy lisäämään välikerroksen vääntöjäyk-kyyttä. Toisaalta välikerroksen on oltava vain sen kiinnit-20 tämistä varten riittävän jäykkä, koska se ei joudu enää sanottavaan taivutusrasitukseen tarttuessaan useaan kohtaan laakalasiruutuun. Tällöin esiintyy pääasiassa vain puristuskuormituksia, jotka aukkojen välissä olevat väli-kerroksien osat pystyvät ottamaan varmasti vastaan.The intermediate layer has a recess 5 made by punching in by pressing in the upper kraft paper and the part of the paper cell below it. Figure 2 shows in the region how the paper cells are compressed together. Instead of the full-width recess shown in Figures 15 and 15, the recess can also be pressed only in the middle of the strip-like intermediate layer, so that the recess has a closed edge which can increase the torsional rigidity of the intermediate layer. On the other hand, the interlayer only has to be sufficiently rigid to be fastened, since it no longer has to be subjected to a considerable bending stress when gripping several points on the flat glass pane. In this case, there are mainly only compressive loads which can be reliably received by the parts of the intermediate layers between the openings.

25 Keskelle jokaista syvennystä 5 on sijoitettu elas tinen imukuppi 7. Elastinen imukuppi voi olla liimattu paikalleen - piirustuksessa edellytetään tätä - mutta muissa rakennemuodoissa se voi olla yhdistetty syvennyksen materiaaliin painonappia muistuttavana liitäntänä.An elastic suction cup 7 is placed in the middle of each recess 5. The elastic suction cup may be glued in place - this is required in the drawing - but in other embodiments it may be connected to the material of the recess as a push-button-like connection.

10 Tätä varten imukupin alaosaan on tehtävä sen ympäri menevä uloke, joka voi muodostaa voimapaperikerroksen 2 kanssa tiiviin liitännän.10 For this purpose, a protrusion must be made in the lower part of the suction cup, which can form a tight connection with the kraft paper layer 2.

Vain yhden jokaiseen syvennykseen järjestetyn imu-kupin asemesta on myös mahdollista käyttää kahta tai use-35 ampia pienempiä imukuppeja, jotka takaavat suuremman varmuuden yhden imukupin toiminnan loppuessa esimerkiksi jonkin tuntemattoman vaurion vuoksi.Instead of just one suction cup arranged in each recess, it is also possible to use suction cups smaller than two or more, which guarantee greater reliability when one suction cup stops working, for example due to some unknown damage.

6 817646 81764

Imukupin suositettava mitoitus on esitetty kuviossa 2 syvennykseen nähden.The recommended dimensioning of the suction cup is shown in Figure 2 with respect to the recess.

Syvennyksen syvyys on V, joka on vain osa välikerroksen korkeudesta tai vahvuudesta H. Välikerroksen on 5 oltava huomattavasti vahvempi kuin syvennyksen syvyys, niin että saadaan riittävät lujuusominaisuudet myös syvennyksen kohdalle. Imukuppi on mitoitettu niin, että sillä on lepotilassa, toisin sanoen silloin, kun se ei ole puristettu kiinni laakalasiruutuun, korkeus S, joka on vähän 10 suurempi kuin syvennyksen syvyys V. Tällöin imukupin ylempi, avonainen puoli koskettaa varmasti laakalasiruutuun ja muotoutuu laakalasiruutuun puristuessaan niin, että imukuppi menee kokonaan syvennykseen. Tämä tarkoittaa sitä, että voimapaperin 2 yläpinta ja imukupin ylä-15 reuna, jota ei ole merkitty, ovat samassa tasossa, jonka laakalasiruutu määrää.The depth of the recess is V, which is only a part of the height or strength H of the intermediate layer. The intermediate layer 5 must be considerably stronger than the depth of the recess, so that sufficient strength properties are also obtained for the recess. The suction cup is dimensioned so that it is at rest, i.e. when not clamped to the flat glass pane, a height S which is slightly 10 greater than the depth V of the recess. In this case, the upper, open side of the suction cup securely contacts the flat glass pane and forms that the suction cup goes completely into the recess. This means that the upper surface of the kraft paper 2 and the upper-15 edge of the suction cup, which is not marked, are in the same plane as determined by the flat glass pane.

Välikerros kiinnittyy luotettavasti laakalasiruutuun järjestelyllä (ei esitetty), johon kuuluu useita syvennyksiä ja imukuppeja rivissä suikalemaisen väliker-20 roksen ajatellulla keskiviivalla.The intermediate layer is securely attached to the flat glass pane by an arrangement (not shown) comprising a plurality of recesses and suction cups in a row along the imaginary centerline of the strip-like intermediate layer 20.

Kun suikalemainen välikerros ja imukupit otetaan pois laakalasiruudusta, siihen ei käytännöllisesti katsoen jää mitään jätteitä. Tästä syystä laakalasiruutua ei tarvitse puhdistaa erikseen ennen sen lisäkäsittelyä.When the strip-like intermediate layer and suction cups are removed from the flat glass pane, virtually no waste remains. For this reason, the flat glass pane does not need to be cleaned separately before further processing.

25 Vielä on huomattava, että voimapaperin ja/tai pape- rikennojen revetessä mahdollisesti syvennyksen 5 kohdalla välikerroksen lujuusominaisuudet heikkenevät vain hyvin vähän, niin että nyt käsiteltävää käyttötapausta varten jää vielä varmasti riittävä kestävyys. Ylemmän voimapape-30 rikerroksen ja/tai paperikennojen repeämiset tai vahingoittumiset voidaan välttää tai niitä voidaan vähentää siten, että syvennyksillä on suhteellisen tasainen siir-tymäkohta normaaliin materiaalivahvuuteen nähden.It should also be noted that in the event of a tearing of the kraft paper and / or the paper cells at the recess 5, the strength properties of the intermediate layer deteriorate only slightly, so that there is certainly sufficient durability for the present case. Tears or damage to the upper kraft paper layer and / or paper cells can be avoided or reduced so that the recesses have a relatively smooth transition point to normal material thickness.

Claims (2)

7 817647 81764 1. Suikalemainen välikerros kiinnitettäväksi laakalasiruutuja käsittävän pinon ulommaiseen laakalasi- 5 ruutuun, valmistettuna nimenomaan molemmilta puolilta voimapaperilla liimatuista paperikennoista, tunnettu siitä, ttä välikerrokseen (1) on muodostettu syvennyksiä (5), joihin jokaiseen on sijoitettu kiinteästi vähintään yksi elastinen imukuppi (7), ja että imukuppi on mitoi-10 tettu niin, että sen ollessa kuormittamaton sen avonainen sivu ulottuu syvennykseen rajoittuvien välikerroksen yläpintojen (2) yli, mutta tulee laakalasiruutuun puristettuna näiden yläpintojen kanssa samaan tasoon.A strip-like intermediate layer for attachment to an outer flat glass box of a stack of flat glass panes, made specifically of paper cells glued on both sides with kraft paper, characterized in that recesses (5) are formed in the intermediate layer (1), in each case at least one elastic suction cup and that the suction cup is dimensioned so that, when unloaded, its open side extends over the upper surfaces (2) of the intermediate layer adjoining the recess, but enters the flat glass pane when pressed in the same plane as these upper surfaces. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen suikalemainen 15 välikerros, tunnettu siitä, että syvennykset (esimerkiksi 5) ja niihin kiinnitetyt imukupit (esimerkiksi 7) on järjestetty riviin. s 81764Strip-like intermediate layer 15 according to Claim 1, characterized in that the recesses (for example 5) and the suction cups (for example 7) attached to them are arranged in a row. s 81764