FI78763B

FI78763B - FASTSAETTNINGSBESLAG FOER FOENSTER ELLER DYL.

Info

Publication number: FI78763B
Application number: FI875622A
Authority: FI
Inventors: Jukka Salomaa
Original assignee: Fiskars Ab Oy
Priority date: 1987-12-21
Filing date: 1987-12-21
Publication date: 1989-05-31
Also published as: SE8804502L; SE8804502D0; FI875622A0; SE465630B; FI78763C

Description

1 787631 78763

Kiinnityshela ikkunaa tai vastaavaa vartenMounting bracket for window or similar

Keksinnön kohteena on kiinnityshela ikkunaa tai vastaavaa varten, joka kiinnityshela soveltuu käytettäväk-5 si erityisesti sisäänpäin aukeavan ikkunan ulkopuitteessa. Kiinnityshela käsittää runko-osan, jossa on kitkakiinni-tystappi puitteeseen kiinnittämistä varten ja välineet karmiin kiinnittämistä varten.The invention relates to a fastening fitting for a window or the like, which fastening fitting is particularly suitable for use in the outer frame of an inwardly opening window. The mounting bracket comprises a body part with a friction mounting pin for mounting to the frame and means for mounting to the frame.

Nykyään saranoitujen ikkunoiden kiinnitysheloina 10 käytetään saranapuolella yleisesti niin sanottuja pultti-saranoita, joiden etuna on helppo asennettavuus ja symmetrisyys, jolloin ne ovat yhtä hyvin kiinnitettävissä vasen-kuin oikeakätisiinkin ikkunoihin. Lukkopuolella käytetään sen sijaan kiinnitysheloina niin sisä- kuin ulkopuitteen-15 kin lukitsemiseen niin sanottuja lkkunalukkoja, jotka asennettaessa vaativat hankalia jyrsintätyöstöjä, mikä tekee lukkopuolen kiinnityksen kalliiksi. FI-patenttijulkaisusta 73 295 on tunnettu ikkunan sisäpuitteen ja välipuitteen yhdistämiseksi tarkoitettu kytkinlukko, jossa käyte-20 tään samoja perusosia niin sarana- kuin lukkopuolella, jolloin etuna on helppo asennus. Rakenteensa vuoksi tämä tunnettu kytkinlukko ei kuitenkaan sovellu käytettäväksi sellaisessa tavanomaisessa käyttökohteessa kuin sisäänpäin aukeavan ikkunan ulkopuitteessa.Today, so-called bolt-hinges are generally used on the hinge side as fastening fittings 10 for hinged windows, which have the advantage of easy installation and symmetry, so that they can be fastened to left-handed and right-handed windows as well. The lock side, is used instead of assembly hardware for both indoor and casement-15 also lock the so-called lkkunalukkoja, which require cumbersome installation jyrsintätyöstöjä, which makes the lock side of the mortgage expensive. FI patent publication 73 295 discloses a switch lock for connecting a window inner frame and an intermediate frame, in which the same basic parts are used on both the hinge and the lock side, whereby the advantage is easy installation. However, due to its structure, this known switch lock is not suitable for use in such a conventional application as in the outer frame of an inward opening window.

25 Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on aikaansaa da kiinnityshela, jolla ei ole edellä mainittuja haittapuolia ja joka rakenteensa vuoksi soveltuu erityisesti käytettäväksi sisäänpäin aukeavan ikkunan ulkopuitteessa.The object of the present invention is to provide a fastening fitting which does not have the above-mentioned disadvantages and which, due to its structure, is particularly suitable for use in the outer frame of an inwardly opening window.

Näiden päämäärien toteuttamiseksi keksinnön mukai-30 selle kiinnityshelalle on tunnusomaista, että runko-osa käsittää pitkittäissuuntaisen reiän ja ruuviviivamaisen uran karmiin työnnettävää salpaelintä varten tämän pään työntämiseksi karmiin kun salpaelimen vartta siirretään pitkin ruuviviivamaista uraa, jota salpaelintä tarvitaan 35 käytettäessä kiinnityshelaa lukitushelana, ja läpimenevän 2 78763 poikittaissuuntaisen reiän, joka on olennaisesti kohtisuoraan pitkittäissuuntaiseen reikään nähden, joka poikittaissuuntainen reikä on tarkoitettu toimimaan yhdessä karmiin kitkakiinnitystapilla kiinnitettävän haarukkaosan 5 kanssa, jolloin haarukkaosa yhdistyy saranoidusti runko-osaan sokalla, salvalla tai vastaavalla, joka menee runko-osan poikittaissuuntaisen reiän ja haarukkaosan sakaroissa olevien reikien lävitse, jota haarukkaosaa tarvitaan käytettäessä kiinnityshelaa vaihtoehtoisesti saranahelana. 10 Keksinnön toiselle analogiselle suoritusmuodolle on tunnusomaista se, mikä on sanottu oheistetun patenttivaatimuksen 2 tunnusmerkkiosassa.To achieve these objects, the fastening fitting according to the invention is characterized in that the body part comprises a longitudinal hole and a helical groove for a latch member to be pushed into the frame to push this end into the frame when a transverse hole substantially perpendicular to the longitudinal hole, which transverse hole is intended to co-operate with the fork part 5 to be fastened to the frame by a friction fastening pin, the fork part being hinged to the jaw portion through which fork part is required when using the fastening fitting alternatively as a hinge fitting. Another analogous embodiment of the invention is characterized by what is stated in the characterizing part of the appended claim 2.

Esillä oleva keksintö perustuu ajatukseen, että ikkunan ulkopuitteen kiinnitys karmiin on sekä sarana- että 15 lukkopuolella toteutettavissa samaa runko-osaa käyttäen kun tämä varustetaan sekä saranointiin tarvittavalla reiällä että salpaelintä varten tarvittavalla ohjauksella, jolloin kiinnitys muodostetaan sellaiseksi, että sekä sarana- että lukkopuolella käytetään aivan samanlaisia pora-20 uksia puitteessa ja karmissa, mikä mahdollistaa ikkunan vaihtoehtoisen kiinnityksen oikea- tai vasenkätiseksi.The present invention is based on the idea that the fastening of the outer window frame to the frame on both the hinge and the lock side can be realized using the same frame part when it is provided with both the hole for hinge similar drill-20s in the frame and frame, allowing for alternative right-to-left or left-handed fastening of the window.

Keksinnön mukaisen kiinnityshelan tärkeimmät edut ovat, että se mahdollistaa ikkunan nopean ja edullisen kiinnityksen karmiin, jolloin kiinnitys on yhtä hyvin to-25 teutettavissa oikea- kuin vasenkätiseksikin.The main advantages of the fastening fitting according to the invention are that it enables the fast and inexpensive fastening of the window to the frame, whereby the fastening can be carried out as well as with the right hand and with the left hand.

Seuraavassa keksintöä selitetään kahden sen edullisen suoritusmuodon avulla tarkemmin viittaamalla oheistet-tuihin piirustuksiin, joissa kuvio 1 esittää osittaista leikkausta ikkunasta, 30 johon on asennettu keksinnön mukainen kiinnityshela, kuvio 2 esittää leikkausta pitkin kuvion 1 viivaa II - II, kuviot 3-6 havainnollistavat kiinnityshelan toimintaa lukitushelana, 35 kuvio 7 esittää osittaista leikkausta ikkunasta, 3 78763 johon on asennettu suoritusmuodoltaan toinen keksinnön mukainen kiinnityshela ja kuvio 8 esittää leikkausta pitkin kuvion 7 viivaa VIII - VIII.The invention will now be described in more detail by means of two preferred embodiments thereof with reference to the accompanying drawings, in which Figure 1 shows a partial section of a window fitted with a fastening fitting according to the invention, Figure 2 shows a section along line II-II in Figure 1, Figures 3-6 illustrate fastening fitting as a locking fitting, Fig. 7 shows a partial section of a window, 3 78763 in which a fastening fitting according to another embodiment of the invention is mounted, and Fig. 8 shows a section along the line VIII-VIII in Fig. 7.

5 Kuvioissa 1 ja 2 puite on merkitty viitenumerolla 1, karmi viitenumerolla 2 ja ikkunalasi numerolla 3. Kuvion vasen puolisko esittää saranapuolta oikean puoliskon esittäessä lukkopuolta. Kuviosta 1 nähdään, että sekä sarana- että lukkopuolella on samankokoiset vastaavat, sym-10 metriset poraukset 4, 5 kiinnityshelan osia varten. Sara-napuolella kiinnityshela käsittää puitteeseen 1 kitkakiin-nitystapilla 6 kiinnitetyn ja yleisesti viitenumerolla 7 merkityn muovisen runko-osan, johon on saranoitu tavanomaista tyyppiä oleva haarukkaosa 8, joka on kiinnitetty 15 kitkakiinnitystapilla 9 karmiin 2. Kitkakiinnitystappi 6 on kulmassa OC 60 - 80° runko-osan 7 pituusuuntaan nähden, mikä kulma-alue vastaa käytännön olosuhteita. Sarana-tappi, joka menee runko-osassa 7 olevan reiän 10 ja haa-rukkaosan 8 korvissa olevien reikien 11 lävitse, on mer-20 kitty viitenumerolla 12. Lukkopuolella kiinnityshelan runko-osa 7 on aivan samanlainen kuin saranapuolellakin, erona on ainoastaan se, että sitä on käännetty 180°, niin että kitkakiinnitystappi 6 sopii puitteessa 1 olevaan poraukseen 5. Lukkopuolella runko-osaan liittyy yleisesti vii-25 tenumerolla 13 merkitty salpaelin, joka näkyy kuviossa 1 vain osittain. Salpaelimen 13 tehtävänä on muodostaa lukitus, joka saadaan aikaan kun salpaelimen pää 14 työntyy karmissa 2 olevaan reikään 4. Runko-osassa 7 on pitkittäissuuntainen reikä 15 salpaelintä 13 varten, joka reikä 30 on olennaisesti kohtisuoraan reikään 10 nähden. Reikään 10 ei asenneta saranatappia 12 lukkopuolella; saranapuolella vuorostaan pitkittäisreikä 15 jää käyttämättömäksi. Pit-kittäisreikä 15 on läpimenevä, mikä tekee salpaelimen 13 asentamisen runko-osaan 7 helpoksi. Salpaelimellä 13 on 35 pitkähkö varsi 16, josta saadaan käsiote lukitusta ja 4 78763 aukaisua varten. Runko-osassa 7 on ruuviviivamainen ura 17 salpaelimen 13 vartta 16 varten, joka ura ohjaa salpaeli-raen pään 14 pituusuuntaista siirtymistä. Runko-osan 7 ruuvi viivamaisen uran 17 halkaisija tehdään hieman pienemmäk-5 si kuin salpaelimen 14 varren 16 halkaisija, jolloin muovinen ja siis joustava runko-osa kiristää sopivasti salpa-elimen vartta estäen salpaelimen löystymisen tai irtoamisen kun se on käännetty lukitusasentoonsa. Salpaelin 13 valmistetaan edullisesti teräslangasta taivuttamalla. Run-10 ko-osa 7 tehdään edullisesti pienikokoiseksi, mistä syystä salpaelimen 14 halkaisija myös on pieni. Koska karmissa 2 oleva poraus 4 on mitoiltaan vakiokokoinen vastaten haa-rukkaosan 8 kitkakiinnitystapin 9 ja runko-osan 7 kitka-kiinnitystapin 6 halkaisijaa, karmissa 2 olevaan porauk-15 seen 4 asennetaan lukituspuolella laipallinen holkki 18, jonka ulkohalkaisija vastaa kitkakiinnitystappien 6 ja 9 halkaisijaa. Hoikin 18 laippaan 19 tehdään edullisesti viisteet, mikä ohjaa salpaelimen 13 päätä 14 karmiin 2. Salpaelimen 13 laipan 19 puoleisessa päässä 14 on myös 20 viisteet, mikä helpottaa lukitusta siinä tapauksessa, että salpaelimen pää ja hoikin 18 reikä, joka olennaisesti vastaa salpaelimen halkaisijaa, eivät ole aivan kohdakkain lukituksen alkuvaiheessa, toisin sanoen silloin kun päätä 14 ollaan työntämässä hoikkiin 18.5 In Figures 1 and 2, the frame is indicated by reference numeral 1, the frame by reference numeral 2 and the window glass by reference numeral 3. The left half of the figure shows the hinge side while the right half shows the lock side. It can be seen from Figure 1 that both the hinge and the lock side have corresponding, symmetrical bores 4, 5 for the parts of the fastening fitting of the same size. On the hinge pole side, the fastening fitting comprises a plastic body part fastened to the frame 1 by a friction fastening pin 6 and generally indicated by reference number 7, to which a conventional type fork part 8 is hinged by a friction fastening pin 9 to a frame 2. The friction fastening pin 80 is at an angle OC 60 to with respect to the longitudinal direction of the part 7, which angular range corresponds to the practical conditions. The hinge pin passing through the hole 10 in the body part 7 and the holes 11 in the ears of the hook part 8 is indicated by the reference number 12. On the lock side, the body part 7 of the fastening fitting is exactly the same as on the hinge side, the only difference being that it is turned 180 ° so that the friction fastening pin 6 fits into the bore 5 in the frame 1. On the lock side, the body part is generally associated with a latch member marked with the reference number 13, which is only partially shown in Fig. 1. The function of the latch member 13 is to form a lock which is obtained when the end 14 of the latch member protrudes into a hole 4 in the frame 2. The body part 7 has a longitudinal hole 15 for the latch member 13, which hole 30 is substantially perpendicular to the hole 10. The hinge pin 12 on the lock side is not mounted in the hole 10; on the hinge side, in turn, the longitudinal hole 15 remains unused. The longitudinal hole 15 is through, which makes it easy to install the latch member 13 on the body part 7. The latch member 13 has 35 elongate arms 16 which provide a hand grip for locking and 4 78763 for opening. The body part 7 has a helical groove 17 for the arm 16 of the latch member 13, which groove guides the longitudinal movement of the head 14 of the latch member-Rae. The diameter of the screw-shaped groove 17 of the body part 7 is made slightly smaller than the diameter of the arm 16 of the latch member 14, whereby the plastic and thus flexible body part appropriately tightens the latch member arm, preventing the latch member from loosening or disengaging when turned to its locking position. The latch member 13 is preferably made of steel wire by bending. The co-part 7 of the run-10 is preferably made small in size, for which reason the diameter of the latch member 14 is also small. Since the bore 4 in the frame 2 has a standard size corresponding to the diameter of the friction fixing pin 9 of the crotch portion 8 and the friction fixing pin 6 of the body part 7, a flanged sleeve 18 is mounted on the bore 4 in the bore 2 on the locking side. The flange 19 of the sleeve 18 is preferably chamfered, which guides the end 14 of the latch member 13 to the frame 2. The flange 19 end 14 of the latch member 13 also has chamfers, which facilitates locking in case the latch member head and sleeve 18 hole substantially corresponding to the latch member diameter do not not be quite aligned at the beginning of the locking, i.e. when the head 14 is being pushed into the sleeve 18.

25 Kuvioissa 3 - 6 on havainnollistettu miten salpa- elin 13 liikkuu runko-osassa 7. Kuviossa 3 salpaelin 13 on aukiasennossaan. Kuvio 4 vastaa kuviota 3 oikealta katsottuna. Nuoli osoittaa mihin suuntaan salpaelintä 13 on kierrettävä kun se halutaan lukitusasentoon. Kuviossa 5 30 salpaelin 13 on kiinniasennossaan. Salpaelimen 13 pituussuuntainen siirtymä runko-osassa 7 auki- ja kiinniasento-jen välillä on merkitty 1. Kuvio 6 esittää kuviota 5 oikealta katsottuna.Figures 3 to 6 illustrate how the latch member 13 moves in the body part 7. In Figure 3, the latch member 13 is in its open position. Figure 4 corresponds to Figure 3 seen from the right. The arrow indicates in which direction the latch member 13 must be rotated when it is desired to the locking position. In Fig. 5, the latch member 13 is in its closed position. The longitudinal displacement of the latch member 13 in the body part 7 between the open and closed positions is denoted by 1. Fig. 6 shows Fig. 5 seen from the right.

Kuvioissa 7 ja 8 on esitetty toinen suoritusmuoto 35 keksinnön mukaisesta kiinnityshelasta. Kuviot 7 ja 8 vas- 5 78763 taavat kuvakulmaltaan kuviota 1 ja 2. Runko-osa 7' käsittää pitkittäisreiän 15' aivan kuten kuvioiden 1 ja 2 suoritusmuoto. Kuvioiden 7 ja 8 suoritusmuoto poikkeaa kuvioiden 1 ja 2 suoritusmuodosta siinä, että runko-osan 7' 5 toinen pää on haarukkamainen käsittäen kaksi korvaa 20', joissa on linjassa olevat läpimenevät reiät 10'. Tämä rakenne mahdollistaa runko-osan 7' yhdistämisen saranapuo-lella tavanomaista tyyppiä olevaan holkkiosaan 8' haaruk-kaosan sijaista. Holkkiosa 8’ ja runko-osa 7' saranoituvat 10 toisiinsa tapilla 12', joka menee runko-osan poikittaissuuntaisten reikien 10' ja holkkiosan hoikissa olevan reiän 11' lävitse.Figures 7 and 8 show another embodiment 35 of a fastening fitting according to the invention. Figures 7 and 8 correspond to the angle of view of Figures 1 and 2. The body part 7 'comprises a longitudinal hole 15' just like the embodiment of Figures 1 and 2. The embodiment of Figures 7 and 8 differs from the embodiment of Figures 1 and 2 in that the other end of the body part 7 '5 is fork-shaped, comprising two ears 20' with in-line through holes 10 '. This structure makes it possible to connect the body part 7 'on the hinge side to a sleeve part 8' of the conventional type instead of the fork part. The sleeve part 8 'and the body part 7' are hinged together 10 by a pin 12 'which passes through the transverse holes 10' of the body part and the hole 11 'in the sleeve of the sleeve part.

Edellä keksintöä on kuvattu kahden sen edullisen suoritusmuodon avulla. On kuitenkin selvää, että keksinnön 15 mukainen kiinnityshela on yksityiskohdiltaan toteutettavissa eri tavoin oheisten patenttivaatimuksien puitteissa. Näin ollen kiinnityshelan runko-osan muoto ja materiaali kuten myös salpaelimen muoto ja materiaali on melko vapaasti valittavissa. Karmissa oleva holkki ei ole välttä-20 mätön vaikkakin käytännössä varsin merkityksellinen, koska se mahdollistaa pienikokoisen salpaelimen käytön karmissa olevan vakiokokoisen porauksen yhteydessä.The invention has been described above by means of two preferred embodiments thereof. However, it is clear that the fastening fitting according to the invention 15 can be implemented in different ways within the scope of the appended claims. Thus, the shape and material of the body portion of the fastening fitting as well as the shape and material of the latch member are quite freely selectable. The sleeve in the frame is not necessary, although in practice it is quite significant, as it allows the use of a small-sized latch member in connection with a standard-sized bore in the frame.

Claims

1. Kiinnityshela ikkunaa tai vastaavaa varten, joka kiinnityshela käsittää runko-osan (7), jossa on kitkakiin- 5 nitystappi (6) puitteeseen (1) kiinnittämistä varten ja välineet karmiin (2) kiinnittämistä varten, tunnet-t u siitä, että runko-osa (7) käsittää pitkittäissuuntaisen reiän (15) ja ruuviviivamalsen uran (17) karmiin (2) työnnettävää salpaelintä (13) varten tämän pään (14) työn-10 tämiseksi karmiin kun salpaelimen vartta (16) siirretään pitkin ruuviviivamaista uraa (17), jota salpaelintä tarvitaan käytettäessä kiinnityshelaa lukitushelana, ja läpimenevän poikittaissuuntaisen reiän (10), joka on olennaisesti kohtisuoraan pitkittäissuuntaiseen reikään (15) nähden, 15 joka poikittaissuuntainen reikä on tarkoitettu toimimaan yhdessä karmiin kitkakiinnitystapilla (9) kiinnitettävän haarukkaosan (8) kanssa, jolloin haarukkaosa yhdistyy sa-ranoidusti runko-osaan sokalla (12), salvalla tai vastaavalla, joka menee runko-osan (7) poikittaissuuntaisen rei-20 än (10) ja haarukkaosan sakaroissa olevien reikien (11) lävitse, jota haarukkaosaa tarvitaan käytettäessä kiinnityshelaa vaihtoehtoisesti saranahelana.A fastening fitting for a window or the like, which fastening fitting comprises a frame part (7) with a friction fastening pin (6) for fastening to the frame (1) and means for fastening to the frame (2), characterized in that the frame -part (7) comprises a longitudinal hole (15) and a helical groove (17) for the latch member (13) to be inserted into the frame (2) to push this end (14) into the frame when the latch member arm (16) is moved along the helical groove (17) , which latch member is required when using the fastening fitting as a locking fitting, and a through transverse hole (10) substantially perpendicular to the longitudinal hole (15), 15 which transverse hole is intended to co-operate with the fork part (9) hinged to the body portion with a dowel (12), latch or the like extending into the transverse hole (10) of the body portion (7) and the fork portion Saka through the holes (11) in the grooves, which fork part is required when the fastening fitting is used alternatively as a hinge fitting.

2. Kiinnityshela ikkunaa tai vastaavaa varten, joka kiinnityshela käsittää runko-osan (7'), jossa on kitka- 25 kiinnitystappi (6') puitteeseen (1) kiinnittämistä varten ja välineet karmiin (2) kiinnittämistä varten, tunnettu siitä, että runko-osa (71) käsittää pitkittäissuuntaisen reiän (15') ja ruuviviimamaisen uran (17') karmiin (2) työnnettävää salpaelintä (13’ ) varten tämän pään 30 (14') työntämiseksi karmiin kun salpaelimen vartta (16') siirretään pitkin ruuviviivamaista uraa (17'), jota salpa-elintä tarvitaan käytettäessä kiinnityshelaa lukitushelana, Ja toisessa päässä olevat korvat (20'), joissa on poikittaiset, linjassa olevat läpimenevät reiät (10'), jotka 35 ovat olennaisesti kohtisuoraan pitkittäissuuntaiseen rei- 7 78763 kään (15') nähden, jotka poikittaissuuntaiset reiät on tarkoitettu toimimaan yhdessä karmiin kitkakiinnitystapil-la kiinnitettävän holkkiosan (8') kanssa, jolloin holkki-osa yhdistyy saranoidusti runko-osaan sokalla (12'), sal-5 valla tai vastaavalla, joka menee runko-osan (7’) poikittaissuuntaisten reikien (10') ja holkkiosan hoikissa olevan reiän (11') lävitse, jota holkkiosaa tarvitaan käytettäessä kiinnityshelaa vaihtoehtoisesti saranahelana.A fastening fitting for a window or the like, which fastening fitting comprises a frame part (7 ') with a friction fastening pin (6') for fastening to the frame (1) and means for fastening to the frame (2), characterized in that the frame the part (71) comprises a longitudinal hole (15 ') and a helical groove (17') for the latch member (13 ') to be inserted into the frame (2) to push this end 30 (14') into the frame when the latch member arm (16 ') is moved along the helical groove ( 17 '), which latch member is required when using the fastening fitting as a locking fitting, and the ears (20') at one end having transverse, in-line through holes (10 ') which are substantially perpendicular to the longitudinal hole (15'). ), the transverse holes of which are intended to co-operate with the sleeve part (8 ') to be fixed to the frame by means of a friction fastening pin, the sleeve part being hingedly connected to the body part by a pin (12'), latch 5 or the like, passing through the transverse holes (10 ') of the body part (7') and the hole (11 ') in the sleeve of the sleeve part, which sleeve part is needed when using the fastening fitting as an alternative hinge fitting.

3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen kiinnitys- 10 hela, tunnettu siitä, että runko-osan (7, 7') pitkittäissuuntainen reikä (15, 15') lävistää runko-osan (7, 7’).Fastening fitting according to Claim 1 or 2, characterized in that the longitudinal hole (15, 15 ') of the body part (7, 7') pierces the body part (7, 7 ').

4. Jonkin patenttivaatimuksen 1, 2 tai 3 mukainen kiinnityshela, tunnettu siitä, että runko-osa (7, 15 7') on muovinen ja ruuviviivamaisen uran (17, 17') leveys on hieman pienempi kuin salpaelimen (13, 13') halkaisija.Fastening fitting according to one of Claims 1, 2 or 3, characterized in that the body part (7, 15 7 ') is made of plastic and the width of the helical groove (17, 17') is slightly smaller than the diameter of the locking element (13, 13 '). .

5. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen kiinnityshela, tunnettu siitä, että se lisäksi käsittää karmiin kiinnitettävän laipallisen hoikin (18) 20 salpaelimen pään (14, 14') ohjaamiseksi karmissa (2), jonka hoikin ulkohalkaisija vastaa kitkakiinnitystapin (6, 6') halkaisijaa.Fastening fitting according to one of the preceding claims, characterized in that it further comprises a flanged sleeve (18) to be fastened to the frame for guiding the end (14, 14 ') of the latch member in the frame (2), the outer diameter of the sleeve corresponding to the friction pin (6, 6').

6. Patenttivaatimuksen 5 mukainen kiinnityshela, tunnettu siitä, että hoikin (18) laipan (19) puo- 25 leisessa suussa kuten myös salpaelimen päässä (14, 14') on viiste.Fastening fitting according to Claim 5, characterized in that the sleeve (18) has a chamfer at the mouth of the flange (19), as well as at the end (14, 14 ') of the locking element.

6 787636 78763

7. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen kiinnityshela, tunnettu siitä, että runko-osan (7, 7') kitkakiinnitystappi (6, 6') on runko-osaan nähden 30 60 - 80° kulmassa.Fastening fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the friction fastening pin (6, 6 ') of the body part (7, 7') is at an angle of 30 to 80 ° to the body part.

8 787638 78763