FI71815C - Lock fittings for windows, door or equivalent. - Google Patents

Description

71815 1 Ikkunan, oven tai vastaavan lukitushela71815 1 Locking fitting for window, door or similar

Lasbeslag för lönster, dörr eller motsvarande 5Lasbeslag för lönster, dörr eller motsvarande 5

Keksinnön kohteena on ikkunan, oven tai vastaavan lukitushela, joka on muodostettu kantavasta saranasta, jossa on karmiin kiinnitettävä pultti-mainen osa ja puitteeseen kiinnitettävä puittimainen osa sekä reiän läpi kulkeva saranatappi, korvaamalla saranatappi lukituslaitteella.The invention relates to a locking fitting for a window, door or the like formed by a load-bearing hinge having a bolt-like part to be fixed to the frame and a wooden part to be fixed to the frame and a hinge pin passing through the hole, replacing the hinge pin with a locking device.

1010

Ikkunoissa käytetään nykyisin yleisesti ns. pulttisaranaa, jossa on karmiin kiinnitettävä pulttimainen osa ja vastaavasti puitteeseen kiinnitettävä pulttimainen osa. Tällaisessa pulttisaranassa on lisäksi luonnollisesti reikä, jonka läpi saranatappi on sovitettu kulkemaan. Tkkunan 15 sulkemiseksi ikkunaan on järjestetty erillinen 1ukituslaite, jolloin ikkuna lukitaan kääntämällä kahvasta, jolloin lukituslaitteen lukitus-kieli on sovitettu menemään karmissa olevaan vastinloveen.In windows today, the so-called a bolt hinge having a bolt-like portion to be attached to the frame and a bolt-like portion to be attached to the frame, respectively. In addition, such a bolt hinge naturally has a hole through which the hinge pin is adapted to pass. In order to close the window 15, a separate locking device is arranged in the window, whereby the window is locked by turning the handle, whereby the locking tongue of the locking device is adapted to go into the counter-slot in the frame.

Epäkohta tässä tunnetussa rakenteessa on se, että ratkaisu vaatii eri-20 laisen koneistuksen saranalle ja lukituslait tee 7le. Tällaisen ikkunan tiiviys ei myös ole riittävän hyvä. Ennen kaikkea ratkaisu vaatii hyvin paljon erilaisia osia, jonka johdosta valmistuskustannukset muodostuvat verrattain suuriksi. Lisäksi ratkaisu vaatii erilliset kääntökahvat ja ns. pintahelat. Ikkunan kätisyyden eli avautumissuunnan vaihtaminen ei 25 myöskään ole yleensä mahdollista.The disadvantage of this known structure is that the solution requires a different machining of the hinge and the locking devices. The tightness of such a window is also not good enough. Above all, the solution requires a great many different parts, which results in relatively high manufacturing costs. In addition, the solution requires separate swivel handles and the so-called rosettes. It is also generally not possible to change the direction of the window, i.e. the direction of opening.

Tekniikan tason osalta viitataan FI-patenttiin n:o 58197, jossa on esitetty kytkinsalpa, joka on tarkoitettu lukitsemaan yhteen avattavaksi kaksi kytkinosaa osien ollessa ns. pnlttisaranan puoliskojen tapaisia 30 ja tarkoitettu käytettäväksi erityisesti ikkunan saranoinnin yhteydessä. Kytkinosan kumpikin osa on kiinnitetty omaan ikkunaosaar.sa, jolloin toisessa kytkinosassa on kiinnitysosana sopivimman kaksi vierekkäistä kor-vaketta tai sen tapaista, toisen kytkinosan ollessa varustettu edellisen osan korvakkelden väliin ulottuvalla, edullisimmin holkkimnisel1 a osal-35 In, jolloin lukitusasennossa molemmissa kytkinosfssa olevat reiät tulevat ainakin likimain samalle akselille. Kytkinsalpa käsittää sankamaisen elimen, joka on sovitettu tarttumaan mainittuihin korvakkeisiin käänty- 2 71815 1 väksi korvakkeen reikien kautta kulkevan akselin suhteen, jolloin sanka-maisen elimen haaroihin on muodostettu tai kiinnitetty nastat tai sen tapaiset, jotka ulottuvat reikien sisään, jolloin ainakin osa salpaeli-mestä on tehty joustavaksi.With regard to the prior art, reference is made to FI patent No. 58197, which discloses a clutch latch intended to lock two clutch parts together to be opened when the parts are so-called similar to the hinge halves 30 and intended for use in particular in connection with window hinging. Each part of the coupling part is fastened to its own window part, the second coupling part preferably having two adjacent lugs or the like, the second coupling part being provided with a part extending between the lugs of the previous part, most preferably with sleeve part 35-35. at least on approximately the same axis. The coupling latch comprises a bracket-like member adapted to engage said lugs pivotally with respect to an axis passing through the holes in the lug, the pins or the like being formed or secured to the arms of the bracket member extending within the holes, wherein at least a portion of the latch member has been made flexible.

5 Tämä tunnettu kytkinsalpa kytkee siis puitteen puitteeseen, mutta epäkohtana tässä ratkaisussa on se, että kytkinsalpa ei kykene kytkemään puitetta karmiin.5 This known clutch latch thus connects the frame to the frame, but the disadvantage of this solution is that the clutch latch is not able to connect the frame to the frame.

10 Keksinnön päämääränä on aikaansaada parannus nykyisin tunnettuihin ikkunan, oven tai vastaavan lukitushelaratkaisuihin. Keksinnön yksityiskohtaisempana päämääränä on aikaasaada ratkaisu, jossa voidaan käyttää samanlaista koneistusta sekä karmissa että puitteessa. Keksinnön muut tavoitteet ja sillä saavutettavat edut käyvät ilmi keksinnön selityk-15 sestä.The object of the invention is to provide an improvement on the currently known locking fitting solutions for a window, door or the like. A more detailed object of the invention is to provide a solution in which similar machining can be used both in the frame and in the frame. Other objects and advantages of the invention will be apparent from the description of the invention.

Keksinnön päämäärät saavutetaan lukitushelalla, jolle on pääasiallisesti tunnusomaista se, että lukituslaite on kiinnitetty kääntymään pääsevästi siten, että lukituslaitteen kääntymisakseli on lähempänä puitetta kuin 20 saranan puitteeseen kiinnitettävän pulttimaisen osan ja lukituslaitteen liukupinnan kosketuskohta.The objects of the invention are achieved by a locking fitting, which is mainly characterized in that the locking device is fixedly pivotable so that the pivot axis of the locking device is closer to the frame than the contact point of the bolt-like part to be fixed to the hinge frame.

Patenttivaatimuksen 2 mukaisesti lukituslaitetta lukitusasentoon käännettäessä lukituslaitteen liukupinta ja saranan puitteeseen kiinnitetyn 25 pulttimaisen osan liukupinta ovat sovitettu muodostamaan lukitushelan lukituksen.When the locking device is turned to the locking position according to claim 2, the sliding surface of the locking device and the sliding surface of the bolt-like part 25 fixed to the hinge frame are adapted to form a locking of the locking fitting.

Patenttivaatimuksen 3 mukaisesti lukituslaite on kiinnitetty kääntymään pääsevästi siten, että lukituslaitteen kääntymisakselin etäisyys puit-30 teestä on pienempi kuin saranan saranatapin etäisyys puitteesta.According to claim 3, the locking device is fixedly pivotable so that the distance of the pivot axis of the locking device from the frame is less than the distance of the hinge pin from the frame.

Patenttivaatimuksen 4 mukaisesti saranaan on muodostettu ainakin yksi toinen reikä lukituslaitteen kääntymisakselia varten. 1According to claim 4, at least one second hole is formed in the hinge for the pivot axis of the locking device. 1

Patenttivaatimuksen 5 mukaisesti lukituslaitteen kääntymisakselin muodostavat saranatapit, jotka on sovitettu menemään lukituslaitteessa oleviin reikiin sekä saranaan muodostettuihin toisiin reikiin.According to claim 5, the pivot axis of the locking device is formed by hinge pins adapted to go into the holes in the locking device and into the other holes formed in the hinge.

3 71815 1 Patenttivaatimuksen 6 mukaisesti lukituslaitteen kääntymisakselin muodostaa saranan kääntymisakseli.3 71815 1 According to claim 6, the pivot axis of the locking device is formed by the pivot axis of the hinge.

Patenttivaatimuksen 7 mukaisesti lukituslaitteessa on lukitussalpa, joka 5 on käännettävissä sulku- ja avausasentoon kahvaosan avulla.According to claim 7, the locking device has a locking latch which is pivotable to the closing and opening position by means of a handle part.

Keksinnön mukaisella lukitushelalla saavutetaan merkittäviä etuja. Keksinnön mukaista lukitushelaa käytettäessä karmiin ja puitteeseen voidaan muodostaa samanlainen koneistus. Sinänsä tunnetusta pulttisaranasta voi-10 daan helposti muodostaa lukko käyttämällä samaa saranaratkaisua ja sen komponentteja. Ainoa muutos on se, että saranatappi korvataan lukitus-laitteella, jolloin keksinnön mukainen ratkaisu mahdollistaa sen, että pulttisarana voidaan muuttaa lukoksi ja vastaavasti lukkopulttisaranak-si, minkä johdosta myös ikkunan, oven tai vastaavan kätisyys on helposti 15 muutettavissa. Keksinnön mukaisen lukitushelan valmistus vaatii huomattavasti vähemmän eri osia, koska esim. erillisiä kääntökahvoja ja ns. pin-taheloja ei tarvita, jonka johdosta myös valmistuskustannukset alenevat. Lisäksi puitteen läpi menevät perinteisten lukituselinten vaatimat koneistukset jäävät tarpeettomiksi ja näin ikkunan tiiviys paranee.Significant advantages are achieved with the locking fitting according to the invention. When using the locking fitting according to the invention, a similar machining can be formed in the frame and the frame. The bolt hinge known per se can easily be locked using the same hinge solution and its components. The only change is that the hinge pin is replaced by a locking device, whereby the solution according to the invention makes it possible to change the bolt hinge into a lock and a lock bolt hinge, respectively, as a result of which the handiness of a window, door or the like can be easily changed. The manufacture of the locking fitting according to the invention requires considerably fewer different parts, because e.g. separate swivel handles and the so-called pin tangles are not required, which also reduces manufacturing costs. In addition, the machining required by traditional locking members to pass through the frame remains unnecessary and thus the tightness of the window is improved.

2020

Keksintöä selitetään yksityiskohtaisesti viittaamalla oheisien piirustuksien kuvioissa esitettyihin keksinnön eräisiin edullisiin suoritusmuotoihin, joihin keksintöä ei kuitenkaan ole tarkoitus yksinomaan rajoittaa.The invention will be explained in detail with reference to some preferred embodiments of the invention shown in the figures of the accompanying drawings, to which, however, the invention is not intended to be exclusively limited.

2525

Kuvio 1 esittää keksinnön mukaisen lukitushelan erästä edullista suoritusmuotoa ikkunarakenteeseen sovellettuna vaakaleikkauksena.Figure 1 shows a preferred embodiment of a locking fitting according to the invention in a horizontal section applied to a window structure.

Kuvio 2 esittää pulttisaranan karmiin kiinnitettävää pulttimaista osaa 30 päältäpäin nähtynä.Figure 2 shows a top view of a bolt-like part 30 to be fastened to the frame of a bolt hinge.

Kuvio 3 esittää leikkausta pitkin kuvion 2 viivaa TTI-III.Figure 3 shows a section along the line TTI-III in Figure 2.

Kuvio h esittää pulttisaranassa käytettävää saranatappia.Figure h shows a hinge pin used in a bolt hinge.

3535

Kuvio 5 esittää pulttisaranan puitteeseen kiinnitettävää pulttimaista osaa päältäpäin nähtynä.Figure 5 shows a top view of a bolt-like part to be fastened to the frame of a bolt hinge.

4 71815 1 Kuvio 6 esittää leikkausta pitkin kuvion 5 viivaa VI-Vl.4,71815 1 Fig. 6 shows a section along the line VI-V1 in Fig. 5.

Kuvio 7 esittää keksinnön mukaisessa lukitushe]assa käytetyn lukitus-laitteen erästä edullista suoritusmuotoa päältäpäin nähtynä.Figure 7 shows a top view of a preferred embodiment of the locking device used in the locking device according to the invention.

55

Kuvio 8 esittää kuvion 7 mukaista lukituslaitetta sivukuvana.Fig. 8 shows the locking device according to Fig. 7 in a side view.

Kuvio 9 esittää leikkausta pitkin kuvion 1 viivaa 1X-IX.Fig. 9 shows a section along the line 1X-IX in Fig. 1.

10 Kuvioiden 1-9 mukaisessa suoritusmuodossa ikkunarakennetta on merkitty yleisesti viitenumerolla 10. Tässä suoritusmuodossa ikkunarakenteeseen 10 kuuluu karmit 11 ja sisäpuite 12 sekä yksilasinen ikkunalasi 13. Luonnollisesti ikkunarakenteeseen 10 voi kuulua kaksi tai useampia ikkunalaseja 13. Viitenumerolla 14 on merkitty kantavaa saranaa, johon 15 kuuluu karmiin 11 kiinitettävä pulttimainen osa 16 ja puitteeseen 12 kiinnitettävä pulttimainen osa 17 sekä reiän 23a läpi kulkeva sarana-tappi 18.In the embodiment according to Figures 1-9, the window structure is generally indicated by reference numeral 10. In this embodiment, the window structure 10 comprises frames 11 and an inner frame 12 and a single glazed window 13. Naturally, window structure 10 may comprise two or more windows 13. Reference numeral 14 denotes a load-bearing hinge. a bolt-like portion 16 to be attached to the frame 11 and a bolt-like portion 17 to be attached to the frame 12, and a hinge pin 18 passing through the hole 23a.

Piirustuksien kuvioiden 1-9 mukaisessa suoritusmuodossa keksinnön mukais-20 ta lukitushelaa on merkitty yleisesti viitenumerolla 15. LukLtushela 15 on muodostettu kantavasta saranasta 14, jossa on karmiin 11 kiinnitettävä pulttimainen osa 16 ja puitteeseen 12 kiinnitettävä pulttimainen osa 17 sekä reiän 23a läpi kulkeva saranatappi 18, korvaamalla saranatappi 18 keksinnön mukaisella lukituslaitteella 20.In the embodiment according to Figures 1-9 of the drawings, the locking fitting according to the invention is generally indicated by reference numeral 15. The locking fitting 15 is formed of a supporting hinge 14 having a bolt-like part 16 to be attached to the frame 11 and a bolt-like part 17 to the frame 12 and a hinge pin 18 replacing the hinge pin 18 with a locking device 20 according to the invention.

2525

Keksinnön perusoivalluksen mukaisesti lukituslaite 20 on kiinnitetty kääntymään pääsevästi siten, että lukituslaitteen 20 kääntymlsakseli 19 on lähempänä puitetta 12 kuin saranan 14 puitteeseen 12 kiinnitettävän pulttimaisen osan 17 ja lukituslaitteen 20 liukupinnan 26 kosketuskohta.According to the basic idea of the invention, the locking device 20 is fixedly pivotable so that the pivot axis 19 of the locking device 20 is closer to the frame 12 than the contact point of the bolt-like part 17 to be fixed to the frame 12 of the hinge 14 and the sliding surface 26 of the locking device 20.

3030

Lukituslaite 20 on kiinnitetty kuvioiden 1-9 mukaisessa suoritusmuodossa kääntymään pääsevästi siten, että lukituslaitteen 20 kääntymisakselin 19 etäisyys puitteesta 12 on pienempi kuin kantavan saranan 14 saranatapin 18 etäisyys puitteesta 12. Keksinnön eräässä edullisessa suoritusmuodossa 35 saranan 14 karmiin 11 kiinnitettyyn pulttimaiseen osaan 16 on muodostettu toiset reiät 23b lukituslaitteen 20 kääntymisakselia 19 varten.In the embodiment according to Figures 1-9, the locking device 20 is fixedly pivotable so that the distance of the pivot axis 19 of the locking device 20 from the frame 12 is less than the distance of the hinge pin 18 of the support hinge 14 from the frame 12. In a preferred embodiment 35 the bolt-like part 16 of the hinge 14 is formed. holes 23b for the pivot shaft 19 of the locking device 20.

5 71815 1 Keksinnön eräässä edullisessa suoritusmuodossa lukituslaitetta 20 luki-tusasentoon käännettäessä lukituslaitteen 20 liukupinta 26 ja saranan puitteeseen 12 kiinnitetyn pulttimaisen osan 17 liukupinta 27 ovat sovitettu muodostamaan lukitushelan 15 lukituksen. Lukituslaitteeseen 20 5 kuuluu kuvioiden 1-9 mukaisessa suoritusmuodossa lukitussalpa 21, joka on käännettävissä sulku- ja avausasentoon kahvaosan 22 avulla.In a preferred embodiment of the invention, when the locking device 20 is turned to the locking position, the sliding surface 26 of the locking device 20 and the sliding surface 27 of the bolt-like part 17 fixed to the hinge frame 12 are adapted to lock the locking fitting 15. In the embodiment according to Figures 1-9, the locking device 20 5 comprises a locking latch 21 which can be pivoted to the closing and opening position by means of a handle part 22.

Keksinnön eräässä edullisessa suoritusmuodossa lukituslaitteeseen 20 on muodostettu reiät 23d, jolloin lukituslaitteen 20 kääntymisakselin 19 10 muodostavat saranatapit 19a ja 19b, jotka on sovitettu menemään lukitus-laitteessa 20 oleviin reikiin 23d sekä saranan 14 karmiin 11 kiinnitet-tyyn pulttimaiseen osaan 16 muodostettuihin toisiin reikiin 23b. Kuvion 7 ja 8 mukaisessa suoritusmuodossa lukituslaitteen 20 kahvaosaan 22 on muodostettu reikä tai lovi 25, johon lukitussalvan 21 osa 24 on sovitet-15 tu menemään.In a preferred embodiment of the invention, holes 23d are formed in the locking device 20, the pivot axis 19 10 of the locking device 20 being formed by hinge pins 19a and 19b adapted to go into holes 23d in the locking device 20 and other bolt-like holes 16 fixed to the frame 14 of the hinge 14. In the embodiment according to Figures 7 and 8, a hole or notch 25 is formed in the handle part 22 of the locking device 20, into which the part 24 of the locking latch 21 is adapted to go.

Keksinnön mukainen lukitushela 15 voidaan toteuttaa myös siten, että lukituslaitteen 20 kääntymisakselina 19 on saranan 14 kääntymisakseli 18, kunhan vain liukupintojen 26 ja 27 kosketuskohta lukitusasennossa 20 on kauempana puitteesta 12 kuin kääntymisakselina 19 toimiva saranan 14 kääntymisakseli 18.The locking fitting 15 according to the invention can also be realized in that the pivot axis 19 of the locking device 20 is the pivot axis 18 of the hinge 14, as long as the contact point of the sliding surfaces 26 and 27 in the locking position 20 is further from the frame 12 than the pivot axis 18 acting as the pivot axis 19.

Edellä on esitetty ainoastaan keksinnön pääperiaate ja sen eräs edullinen suoritusmuoto ja alan ammattimiehelle on selvää, että siihen voidaan 25 tehdä lukuisia modifikaatioita oheisissa patenttivaatimuksissa esitetyn keksinnöllisen ajatuksen puitteissa.Only the main principle of the invention and a preferred embodiment thereof have been described above, and it will be clear to a person skilled in the art that numerous modifications can be made to it within the scope of the inventive idea set out in the appended claims.

30 3530 35

Claims (8)

7181571815 1 Patenttivaatimukset1 Claims 1. Ikkunan, oven tai vastaavan lukitushela (15), joka on muodostettu kantavasta saranasta (14), jossa on karmiin (11) kiinnitettävä pultti- 5 mainen osa (16) ja puitteeseen (12) kiinnitettävä pulttimainen osa (17) sekä reiän (23a) läpi kulkeva saranatappi (18), korvaamalla saranatappi (18) lukituslaitteella (20), tunnettu siitä, että lukituslaite (20) on kiinnitetty kääntymään pääsevästi siten, että lukituslaitteen (20) kääntyrnisakseli (19) on lähempänä puitetta (12) kuin saranan (14) 10 puitteeseen (12) kiinnitettävän pulttimaisen osan (17) ja lukituslaitteen (20) liukupinnan (26) kosketuskohta.A locking fitting (15) for a window, door or the like, formed by a supporting hinge (14) having a bolt-like part (16) to be attached to the frame (11) and a bolt-like part (17) to be attached to the frame (12) and a hole ( 23a) passing through the hinge pin (18), replacing the hinge pin (18) with a locking device (20), characterized in that the locking device (20) is fixed to be pivotable so that the pivot axis (19) of the locking device (20) is closer to the frame (12) than the hinge (14) 10 a point of contact between the bolt-like part (17) to be fixed to the frame (12) and the sliding surface (26) of the locking device (20). 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen lukitushela, tunnettu siitä, että lukituslaitetta (20) lukitusasentoon käännettäessä lukituslaitteen 15 (20) liukupinta (26) ja saranan (14) puitteeseen (12) kiinnitetyn pult timaisen osan (17) liukupinta (27) ovat sovitettu muodostamaan lukitus-helan (15) lukituksen.Locking fitting according to Claim 1, characterized in that when the locking device (20) is turned to the locking position, the sliding surface (26) of the locking device 15 (20) and the sliding surface (27) of the bolt-like part (17) attached to the hinge (14) are arranged to lock. locking of the fitting (15). 3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen lukitushela, tunnettu 20 siitä, että lukituslaite (20) on kiinnitetty kääntymään pääsevästi siten, että lukituslaitteen (20) kääntymisakselin (19) etäisyys puitteesta (12) on pienempi kuin saranan (14) saranatapin (18) etäisyys puitteesta (12).Locking fitting according to Claim 1 or 2, characterized in that the locking device (20) is rotatably mounted so that the distance of the pivot axis (19) of the locking device (20) from the frame (12) is less than the distance of the hinge pin (18) of the hinge (14). framework (12). 4. Patenttivaatimuksen 3 mukainen lukitushela, tunnettu siitä, 25 että saranaan (14) on muodostettu ainakin yksi toinen reikä (23b) lukituslaitteen (20) kääntymisakselia (19) varten.Locking fitting according to Claim 3, characterized in that at least one second hole (23b) is formed in the hinge (14) for the pivot axis (19) of the locking device (20). 5. Patenttivaatimuksen 4 mukainen lukitushela, tunnettu siitä, että lukituslaitteen (20) kääntymisakselin (19) muodostavat saranatapit 30 (19a ,19b), jotka on sovitettu menemään lukituslaitteessa (20) oleviin reikiin (23d) sekä saranaan (14) muodostettuihin toisiin reikiin (23b). 1 Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen lukitushela, tunnettu siitä, että lukituslaitteen (20) kääntymisakselin (19) muodostaa saranan 35 (14) kääntymlsakseli (18). 7 71815Locking fitting according to Claim 4, characterized in that the pivot axis (19) of the locking device (20) is formed by hinge pins 30 (19a, 19b) which are adapted to go into holes (23d) in the locking device (20) and other holes (14) formed in the hinge (14). 23b). Locking fitting according to Claim 1 or 2, characterized in that the pivot axis (19) of the locking device (20) is formed by the pivot axis (18) of the hinge 35 (14). 7 71815 7. Jonkin patenttivaatimuksien 1-6 mukainen lukitushela, tunnet- t u siitä, että lukituslaitteessa (20) on lukitussalpa (21), joka on käännettävissä sulku- ja avausasentoon kahvaosan (22) avulla. 5 10 15 20 25 30 35 71815Locking fitting according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the locking device (20) has a locking latch (21) which can be pivoted to the closing and opening position by means of a handle part (22). 5 10 15 20 25 30 35 71815