SE465630B

SE465630B - Securing fixture for a window or equivalent

Info

Publication number: SE465630B
Application number: SE8804502A
Authority: SE
Inventors: J Salomaa
Original assignee: Fiskars Ab Oy
Priority date: 1987-12-21
Filing date: 1988-12-13
Publication date: 1991-10-07
Also published as: SE8804502L; FI875622A0; SE8804502D0; FI78763B; FI78763C

Abstract

The invention concerns a securing fixture for a window or equivalent, which fixture comprises a shell part 7 with a friction pin 6 for securing in a frame 1 and means for securing in a casement 2. For the fixture to permit rapid and advantageous securing of the window in the casement such that securing can be done equally well from right or left, the fixture is characterized in that its shell part 7 comprises a longitudinally extending hole 15 and a helical groove 17 for a latch member 13 which can be inserted into the casement 2, in order to insert its end 14 in the casement when the arm 16 of the latch member is displaced along the helical groove 17, which latch member is needed when the fixture is used as a lock fixture, and a transverse through-hole 10 which is essentially at right angles to the longitudinally extending hole 15, which transversely disposed hole is intended to function together with a branch part 8, which is secured to the casement by means of a friction pin 9, the branch part being fixed to the shell part by means of a cotter 12, a latch or the like, which passes through the transversely disposed hole 10 in the shell part 7 and hole 11 in the branch part, which branch part is needed when the fixture is alternatively used as a hinge fixture. <IMAGE>

Description

465 650 låsbeslag, och minst ett genomgående tvärställt hål, vilket är väsentligen vinkelrätt i förhållande till det i längd- riktningen gående hålet, vilket tvärställda hål är avsett att fungera tillsammans med en fästdel som fästs vid kar- men medelst en friktionsfästtapp, varvid fästdelen fästs ledat till stomdelen medelst en sprint, en regel eller lik- nande, som går genom det tvärställda hålet i stomdelen och minst ett hål i fästdelen, vilken fästdel behövs då fäst- beslaget alternativt används som ett gångjärnsbeslag. 465 650 locking fittings, and at least one continuous transverse hole, which is substantially perpendicular to the longitudinal hole, which transverse hole is intended to function together with a fastening part which is fastened to the frame by means of a friction fastening pin, the fastening part being fastened led to the body part by means of a pin, a bolt or the like, which passes through the transverse hole in the body part and at least one hole in the fastening part, which fastening part is needed when the fastening fitting is alternatively used as a hinge fitting.

I de bifogade patentkraven 2-8 återges föredragna utföringsformer av uppfinningen.The appended claims 2-8 set forth preferred embodiments of the invention.

Den föreliggande uppfinningen baserar sig på tanken, att fastsättningen av ett fönsters yttre ram i karmen kan både på gångjärns- och låssidan förverkligas genom att använda samma stomdel, då denna förses med såväl ett hål, som behövs för att förse fönstret med ett gångjärn, som med en styrning för ett regelorgan, var- vid fastsättningen utformas så, att på både gångjärns- och låssidan används exakt likadana borrningar i ramen och karmen, vilket gör det möjligt att fastsätta fönstret så att det alternativt kan bli höger- eller vänsterhängt.The present invention is based on the idea that the attachment of an outer frame of a window to the frame can be realized on both the hinge and locking side by using the same frame part, as this is provided with both a hole needed to provide the window with a hinge which with a guide for a control member, the fastening being designed so that on both the hinge and the locking side exactly the same bores are used in the frame and the frame, which makes it possible to fasten the window so that it can alternatively be hung to the right or left.

De viktigaste fördelarna med fästbeslaget enligt uppfinningen är, att det möjliggör en snabb och fördel- aktig fastsättning av ett fönster i en karm, varvid fästandet kan förverkligas såväl höger- som vänster- hängt.The most important advantages of the fastening fitting according to the invention are that it enables a fast and advantageous fastening of a window in a frame, whereby the fastening can be realized both right- and left-hung.

I det följande beskrivs uppfinningen nogrannare med hjälp av två fördelaktiga utföringsformer genom att hänvisa till bifogade ritningar, där figur 1 visar en partiell skärning av ett fönster, som har försetts med ett fästbeslag enligt uppfinningen, figur 2 visar en skärning längs linjen II - II 465 630 i figur l, figurerna 3 - 6 åskådliggör fästbeslagets funk- tion som ett låsbeslag, figur 7 visar en partiell skärning av ett fönster, i vilket har monterats ett fästbeslag enligt en annan utföringsform hos uppfinningen och figur 8 visar en skärning längs linjen VIII- VIII i figur 7.In the following, the invention is described in more detail by means of two advantageous embodiments by referring to the accompanying drawings, in which Figure 1 shows a partial cut of a window which has been provided with a fastening fitting according to the invention, Figure 2 shows a cut along the line II - II 465 630 in figure 1, figures 3 - 6 illustrate the function of the fastening fitting as a locking fitting, figure 7 shows a partial cut of a window, in which a fastening fitting according to another embodiment of the invention has been mounted and figure 8 shows a cut along the line VIII- VIII in Figure 7.

I figurerna 1 och 2 har ramen betecknats med hänvisningssiffran 1, karmen med hänvisningssiffran 2 och fönsterglaset med siffran 3; Figurens vänstra hälft visar gângjärnssidan och den högra hälften låssidan.In Figures 1 and 2, the frame is denoted by the reference numeral 1, the frame by the reference numeral 2 and the window glass by the numeral 3; The left half of the figure shows the hinged side and the right half the locking side.

Av figur 1 framgår, att såväl gångjärnssidan som lås- sidan uppvisar motsvarande, symmetriska borrningar 4, 5 av samma storlek för fästbeslagets delar. På gång- järnssidan omfattar fästbeslaget en vid ramen 1 medelst en friktionsfästtapp 6 fäst och allmänt.med hänvisnings- siffran 7 betecknad stomdel av plast, vid vilken ledats en fästdel 8 av konventionell typ, vilken fästdel har fästs vid karmen 2 medelst en friktionsfästtapp 9. Frik- tionsfästtappen 6 bildar en vinkel=*L= 60 - 80° i för- hållande till stomdelens 7 längdriktning, vilket vin- kelområde motsvarar praktiska tillämpningar. En gång- järnstapp, som går genom ett hål 10 i stomdelen 7 och genom hål 11 i fästdelens 8 grenar, har betecknats med hänvisningssiffran 12. På lâssidan är fästbeslagets stomdel 7 exakt likadan som på gângjärnssidan. Den enda skillnaden utgörs av att den har vänts för 1800, så att friktionsfästtappen 6 passar i borrningen 5 i ramen 1.Figure 1 shows that both the hinge side and the locking side have corresponding, symmetrical bores 4, 5 of the same size for the parts of the fastening fitting. On the hinge side, the fastening fitting comprises a fastening part 6 attached to the frame 1 by means of a friction fastening pin 6 and generally referred to by the reference numeral 7, to which a fastening part 8 of conventional type is hinged, which fastening part has been fastened to the frame 2 by means of a friction fastening pin 9. The friction fastening pin 6 forms an angle = * L = 60 - 80 ° in relation to the longitudinal direction of the body part 7, which angular range corresponds to practical applications. A hinge pin, which passes through a hole 10 in the frame part 7 and through holes 11 in the branches of the fastening part 8, has been denoted by the reference numeral 12. On the locking side, the frame part 7 of the fastening fitting is exactly the same as on the hinge side. The only difference is that it has been turned for 1800, so that the friction fastening pin 6 fits in the bore 5 in the frame 1.

På låssidan ansluts ett allmänt med hänvisningssiffran 13 betecknat regelorgan till stomdelen, vilket regelor- gan syns endast delvis i figur 1. Regelorganet 13 har som uppgift att utforma en låsning, som åstadkoms då regelorganets ände 14 inskjuts i hålet 4 i karmen 2.On the locking side, a control member generally designated by the reference numeral 13 is connected to the body part, which control member is only partially visible in Figure 1. The control member 13 has the task of designing a lock, which is achieved when the end member 14 is inserted into the hole 4 in the frame 2.

Stomdelen 7 uppvisar ett i längdriktningen gående hål 465 650 4 15 för regelorganet 13, vilket hål är väsentligen vinkelrätt i förhållande till. hålet 10. I hålet 10 monteras inte någon gångjärnstapp 12 på låssidan; på gångjärnssidan är det långsträckta hålet 15 ur bruk.The body part 7 has a longitudinal hole 465 650 4 for the control member 13, which hole is substantially perpendicular to. the hole 10. In the hole 10 no hinge pin 12 is mounted on the locking side; on the hinge side, the elongate hole 15 is out of use.

Det långsträckta hålet 15 är genomgående, vilket gör monteringen av regelorganet 13 i stomdelen 2 lätt.The elongate hole 15 is continuous, which makes the mounting of the control member 13 in the body part 2 easy.

Regelorganet 13 uppvisar en relativt lång arm 16, vilken utgör ett handtag för låsning och öppning; Stom- delen 7 uppvisar ett skruvlinjeformigt spår 17 för re- gelorganets 13 arm 16, vilket spår styr förskjutningen av regelorganets ände 14 i längdriktningen. Diametern hos stomdelens 7 skruvlinjeformiga spår 17 görs litet mindre än diametern hos regelorganets 14 arm 16, varvid stomdelen, som är av plast och sålunda flexibel, spänner regelorganets arm lagom för att förhindra regelorganet att bli löst eller lossa då det är vänt i låsningsläge.The control member 13 has a relatively long arm 16, which constitutes a handle for locking and opening; The body part 7 has a helical groove 17 for the arm 16 of the control member 13, which groove controls the displacement of the end 14 of the control member in the longitudinal direction. The diameter of the helical grooves 17 of the body part 7 is made slightly smaller than the diameter of the arm 16 of the control member 14, the body part, which is made of plastic and thus flexible, clamping the arm of the control member just enough to prevent the control member from loosening or loosening when turned in locking position.

Regelorganet 13 framställs företrädesvis av ståltråd genom böjning. Företrädesvis görs stomdelen 7 liten, varför även regelorganets 13 diameter är liten. Emedan borrningen 4 i karmen 2 är konstant till sina mått och motsvarar diametern hos grendelens 8 friktionsfästtapp 9 och stomdelens 7 friktionsfästtapp 6, monteras en på låsningssidan flänsförsedd holk 18 i borrningen 4 i karmen 2, vilken holks yttre diameter motsvarar diame- tern hos friktionsfästtapparna 6 och 9. Företrädesvis avfasas holkens 18 fläns 19, vilket styr regelorganets 13 ände 14 i karmen 2. Även i regelorganets 13 mot flänsen 19 'vända ände 14 finns avfasningar, vilket underlättar läsningen i. det fall, att regelorganets ände och holkens 18 hål, som väsentligen motsvarar re- gelorganets diameter, inte ligger alldeles mitt emot varandra i låsningens begynnelsefas, änden 14 skall skjutas in i holken 18.The control member 13 is preferably made of steel wire by bending. Preferably, the body part 7 is made small, so that the diameter of the control member 13 is also small. Since the bore 4 in the frame 2 is constant in its dimensions and corresponds to the diameter of the friction fastening pin 9 of the crotch part 8 and the friction fastening pin 6 of the body part 7, a flange 18 provided on the locking side is mounted in the bore 4 in the frame 2, which outer diameter corresponds to and 9. Preferably, the flange 19 of the housing 18 is chamfered, which guides the end 14 of the control member 13 in the frame 2. Also in the end 14 facing the flange 19 'there are chamfers, which facilitates reading in the event that the end of the control member and the 18 holes of the housing 18 which substantially corresponds to the diameter of the control member, do not lie exactly opposite each other in the initial phase of the locking, the end 14 is to be pushed into the socket 18.

I figurerna 3 - 6 åskådliggöra hur regelorganet 13 rör sig i stomdelen 7. I figur 3 är regelorganet 13 465 650 5 i sitt öppna läge. Figur 4 motsvarar figuren 3 sedd från höger. Pilen visar, i vilken riktning regelorganet 13 skall vridas, då det önskas i låsningsläge. I figur 5 är regelorganet 13 i sitt slutna läge. Regelorganets 13 förskjutning i längdriktningen i stomdelen 7 mellan det öppna och slutna läget kan ses i jämförelse av figu- rerna 3 och 5. Figur 6 visar figuren 5 sedd från höger.In Figures 3 - 6 illustrate how the control member 13 moves in the body part 7. In Figure 3, the control member 13 is in its open position. Figure 4 corresponds to figure 3 seen from the right. The arrow shows in which direction the control member 13 is to be rotated, when desired in the locking position. In Figure 5, the control member 13 is in its closed position. The longitudinal displacement of the control member 13 in the body part 7 between the open and closed position can be seen in comparison with Figures 3 and 5. Figure 6 shows Figure 5 seen from the right.

I figurerna 7 och 8 visas en annan utföringsform av fästbeslaget enligt uppfinningen. Figurerna 7 och 8 motsvarar till sin bildvinkel figurerna 1 och 2. Stom- delen 7' omfattar ett långsträckt hål 15' alldeles så som utföringsformen i figurerna 1 och 2. Utföringsformen i figurerna 7 och 8 avviker från utföringsformen i figu- rerna l och 2 i det, att stomdelens 7' ena ände är gaffel- formig och omfattar två grenar 20' med i linje belägna genomgående hål 10'. Denna struktur möjliggör att stom- delen 7' förbinds på gångjärnssidan med en holkdel 8' av konventionell typ i stället för att den förbinds med en grendel. Holkdelen B' och stomdelen 7' är ledade till varandra medelst en tapp 12', som går genom tvärställda hål 10' i stomdelen och ett i holkdelens holk befintligt nål 11'. ' I det föregående har uppfinningen beskrivits med hjälp av två av dess fördelaktiga utföringsformer.Figures 7 and 8 show another embodiment of the fastening fitting according to the invention. Figures 7 and 8 correspond in their view angle to Figures 1 and 2. The body part 7 'comprises an elongate hole 15' just like the embodiment in Figures 1 and 2. The embodiment in Figures 7 and 8 deviates from the embodiment in Figures 1 and 2. in that one end of the body part 7 'is fork-shaped and comprises two branches 20' with aligned through holes 10 '. This structure enables the body part 7 'to be connected on the hinge side to a hollow part 8' of conventional type instead of being connected to a crotch part. The hollow part B 'and the body part 7' are hinged to each other by means of a pin 12 ', which passes through transverse holes 10' in the body part and a needle 11 'present in the hollow part of the hollow part. In the foregoing, the invention has been described by means of two of its advantageous embodiments.

Det är emellertid klart, att fästbeslaget enligt uppfin- ningen kan till sina detaljer förverkligas på olika sätt inom ramen för bifogade patentkrav. Sålunda kan formen och materialet hos fästbeslagets stomdel väljas tämligen fritt. Holken i karmen är inte nödvändig även om den är synnerligen betydelsefull i praktiken, emedan den möjliggör användningen av ett litet regelor- gan i samband med en i karmen befintlig borrning av konstant storlek.It is clear, however, that the fastening fitting according to the invention can be realized in its details in various ways within the framework of the appended claims. Thus, the shape and material of the frame portion of the mounting bracket can be chosen fairly freely. The box in the frame is not necessary even if it is extremely important in practice, because it enables the use of a small control member in connection with a bore of constant size in the frame.

Claims

465 630 6 Patentkrav465 630 6 Patent claims

1. l. Fästbeslag för ett fönster eller motsvarande, vilket fästbeslag omfattar en stomdel (7,7') med en frik- tionsfästtapp (6) för fastsättning i en ram (1) och me- del för fastsättning i en karm (2), k ä n n e t e c k- n a t därav, att stomdelen (7,7') omfattar ett i längd- riktningen gående hål (l5,l5') och ett skruvlinjeformigt spår (l7,l7') för ett i karmen (2) inskjutbart regel- organ (l3,l3'), för att inskjuta dess ände (l4,14') i karmen, då regelorganets arm (l6,l6') förskjuts längs det skruvlinjeformiga spåret (17), vilket regelorgan behövs då fästbeslaget används som ett låsbeslag, och minst ett genomgående tvärställt hål (l0,l0'), vilket är väsentligen vinkelrätt i förhållande till det i längdriktningen gående hålet (l5,l5'), vilket tvärställ- da hål är avsett att fungera tillsammans med en fäst- del (8,8'), som fästs vid karmen medelst en friktions- fästtapp (9,9'), varvid fästdelen fästs ledat till stom- delen (7,7') medelst en sprint (l2,12'), en regel eller liknande, som går genom det tvärställda hålet (l0,l0') i stomdelen (7,7') och minst ett hål (ll,ll') i fäst- delen, vilken fästdel behövs då fästbeslaget alterna- tivt används som ett gångjärnsbeslag.1. l. Mounting bracket for a window or equivalent, which mounting bracket comprises a frame part (7,7 ') with a friction fastening pin (6) for fastening in a frame (1) and means for fastening in a frame (2) characterized in that the body part (7, 7 ') comprises a longitudinal hole (15, 15') and a helical groove (17, 17 ') for a bolt slidable into the frame (2). means (13, 13 '), for inserting its end (14,14') into the frame, when the arm of the control member (16, 16 ') is displaced along the helical groove (17), which control means is needed when the fastening fitting is used as a locking fitting , and at least one continuous transverse hole (l0, l0 '), which is substantially perpendicular to the longitudinal hole (l5, l5'), which transverse hole is intended to function together with a fastening part (8 , 8 '), which is fastened to the frame by means of a friction fastening pin (9,9'), the fastening part being fastened to the body part (7,7 ') by means of a pin (12,12'), a bolt or the like, as goes through the transverse hole (l0, l0 ') in the body part (7,7') and at least one hole (ll, ll ') in the fastening part, which fastening part is needed when the fastening fitting is alternatively used as a hinge fitting.

2. Fästbeslag t e c k n a t därav, enligt patentkravet l, k ä n n e- att fästdelen utgörs av en gren- del (8), som uppvisarFastening fittings, according to claim 1, according to claim 1, wherein the fastening part consists of a latch part (8), which has

3. Fästbeslag t e c k n a t därav, ett hål (ll) i vardera grenen. enligt patentkravet 1, k ä n n e- att stomdelens (7*) ena ände upp- visar två grenar (20') med i linje belägna genomgående hål (l0'), vilka är väsentligen vinkelräta i förhållan- de till det i längdriktningen gående hålet (l5') och att fästdelen utgörs av en håldel (8') med ett hål (1l').Mounting bracket t e c k n a t thereof, one hole (ll) in each branch. according to claim 1, characterized in that one end of the body part (7 *) has two branches (20 ') with aligned through holes (10'), which are substantially perpendicular to the longitudinal direction. the hole (l5 ') and that the fastening part consists of a hole part (8') with a hole (1l ').

4. Fästbeslag enligt patentkravet 1, k ä n n e- t e c k n a t därav, att det i längdriktningen gående 465 630 hålet (l5,l5') i stomdelen (7,7') går genom stomdelen.Fastening fitting according to claim 1, characterized in that the longitudinally extending 465,630 hole (15, 15 ') in the body part (7,7') passes through the body part.

5. Fästbeslag enligt något av de föregående patentkraven, k ä n n e t e c k n a t därav, att stom- delen (7,7') är av plast och bredden på det skruvlinje- formiga spåret (l7,l7') är något mindre än diametern hos regelorganet (l3,l3').Fastening fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the body part (7, 7 ') is made of plastic and the width of the helical groove (17, 17') is slightly smaller than the diameter of the control member ( l3, l3 ').

6. Fästbeslag enligt något av de föregående pa- tentkraven, k ä n n e t e c k n a t därav, att det dessutom omfattar en flänsförsedd, i karmen fästbar holk (18) för styrning av regelorganets ände (l4,l4') i karmen (2), vilken holks yttre diameter motsvarar dia- metern hos friktionsfästtappen (6,6').Fastening fitting according to one of the preceding claims, characterized in that it further comprises a flanged housing (18) which can be fastened to the frame for guiding the end of the control member (14, 14 ') in the frame (2), which housing outer diameter corresponds to the diameter of the friction mounting pin (6,6 ').

7. Fästbeslag enligt patentkravet 6, k ä n n e- t e c k n a t därav, att holkens (18) med en fläns (19) försedda mynning, såsom även regelorganets ände (l4,l4'), uppvisar en avfasning.Fastening fitting according to Claim 6, characterized in that the mouthpiece (18) provided with a flange (19) provided with the flange (19), as well as the end (14, 14 ') of the control member, has a bevel.

8. Fästbeslag enligt något av de föregående pa- tentkraven, k ä n n e t e c k n a t därav, att stom- delens (7,7') friktionsfästtapp (6,6') bildar en vinkel på 60 - 800 i förhållande till stomdelen.Mounting fitting according to one of the preceding patent claims, characterized in that the friction fastening pin (6,6 ') of the frame part (7,7') forms an angle of 60 - 800 in relation to the frame part.