FI69285C - ANORDNING FOER ATT SAMMANBINDA PAO VARANDRA STAPLADE FORMPLATTOR - Google Patents

Description

KUULUTUSJULKAISU /λλλγ ^Η§3Γα ^ 11 *JTLÄGGNINGSSKRIFT O 7 2 O 5 C ,45, Patentti 5nr.ettyADVERTISEMENT PUBLICATION / λλλγ ^ Η§3Γα ^ 11 * JTLÄGGNINGSSKRIFT O 7 2 O 5 C, 45, Patent 5nr.etty

1 7 Patent me 1-1 alat 10 Cl 13CG1 7 Patent me 1-1 alat 10 Cl 13CG

(51) Kv.lk.*/lnt.CI.« B 65 D 59/00, B 65 G 1/1 h S UO M I— FI N L AN D (21) Patenttihakemus — Patentansökning 803090 (22) Hakemispäivä — Ansökningsdag 30.09 ·8θ (23) Alkupäivä — Giltighetsdag 30.09.80 (41) Tullut julkiseksi — Blivit offentllg £7.0*1.81(51) Kv.lk. * / Lnt.CI. «B 65 D 59/00, B 65 G 1/1 h S UO MI— FI NL AN D (21) Patent application - Patentansökning 803090 (22) Application date - Ansökningsdag 30.09 · 8θ (23) Start date - Giltighetsdag 30.09.80 (41) Become public - Blivit offentllg £ 7.0 * 1.81

Patentti· ja rekisterihallitus /44} Nähtäväksipanon ja kuul.julkaisun pvm.— , n λλ OrPatent · and National Board of Registration / 44} Date of display and publication—, n λλ Or

Patent- och registerstyrelsen ' ' Ansökan utlagd och utl.skriften publicerad .vj . p (32)(33)(31) Pyydetty etuoikeus—Begird prioritet 26.10.79Patents and registries '' Ansökan utlagd och utl.skriften publicerad .vj. p (32) (33) (31) Privilege requested — Begird priority 26.10.79

Saksan L i i ttotasavalta-Förbundsrepubliken Tyskland(DE) P 29^327^Totee nnäytetty-Styrkt (71)(72) Josef Maier, Schwimmbadstrasse 3. D-7611 Steinach, Saksan Liitto-tasavalta-Förbundsrepubliken Tyskland(DE) (7*0 Oy Borenius & Co Ab (5*0 Laite päällekkäin pinottujen muottilaattojen liittämiseksi - Anord-ning för att sammanbinda pä varandra stamplade formplattorFederal Republic of Germany-Förbundsrepubliken Tyskland (DE) P 29 ^ 327 ^ Noted-Styrkt (71) (72) Josef Maier, Schwimmbadstrasse 3. D-7611 Steinach, Federal Republic of Germany-Förbundsrepubliken Tyskland (DE) (7 * 0 Oy Borenius & Co Ab (5 * 0 Device for joining stacked formwork tiles - Anord-Ning för att sammanbinda pä varandra stamplade formplattor

Keksinnön kohteena on laite päällekkäin pinottujen, mieluummin yhtä suurien muottilaattojen tai vastaavien levyjen liittämiseksi, joiden reuna-alueella on niiden päätypinnat muodostavat listat tai vastaavat ja tartuntakohdat kiinnityselementtejä varten, mieluummin reiät läpimeneviä pultteja varten.The invention relates to a device for joining stacked, preferably equally large, mold plates or the like, the edge area of which has strips or the like forming their end faces and gripping points for fastening elements, preferably holes for through-bolts.

Etenkin ajoneuvolla, nosturilla tai muulla kuljetusvälineellä tapahtuvan kuljetuksen yhteydessä on usein pidettävä koossa muottilaattojen muodostamia kokonaisia pinoja. Muussa tapauksessa tällainen pino ei olisi riittävän stabiili kuljetusliikkeisiin nähden. On tunnettua sitoa tällaiset pinot hihnoilla yhteen. Tämä on kuitenkin työlästä ja hihnat voivat vastaanottaa vain vetovoimia niin, ettei ole varmaa tällaisen pinon hyvin koossapysyminen.Especially when transporting by vehicle, crane or other means of transport, it is often necessary to hold together the complete stacks of formwork slabs. Otherwise, such a stack would not be stable enough for transporters. It is known to tie such stacks together with straps. However, this is laborious and the straps can only receive traction so that it is not certain that such a stack will stick well together.

Keksinnön tehtävänä on saada aikaan alussa mainitunlaatuinen laite, jolla voidaan liittää päällekkäin pinottuja muottilaattoja nopeasti ja kuitenkin stabiilisti niin, että ne eivät edes voimakkaassa tärinässä irtoa toisistaan tai pino ei muuta muotoaan vaarallisella tavalla.The object of the invention is to provide a device of the type mentioned at the beginning, with which stacked mold plates can be joined quickly and stably so that they do not become detached from each other even in the event of strong vibrations or the stack does not change shape in a dangerous manner.

Tämä tehtävä ratkaistaan olennaisesti siten, että laite on muodostettu kulmakiskoksi, jonka toisella päätyalueella toinen kulmahaara on 2 69285 pitempi kuin toinen kulmahaara ja tässä pidennyksessä on kiinnitys-elementti, minkä lisäksi siinä on,mieluummin päinvastaisella pääty-alueella, ainakin toisessa kulmahaarassa ainakin yksi tartuntakohta kiinnityselementtiä varten liitettäväksi muottilaattojen tai vastaavien kiinnityselementtien tartuntakohtiin. Siten on mahdollista sijoittaa pidennetyssä kulmahaarassa oleva kiinnityselementti muotti-laatan vastaavaan kiinnitysreikään, kääntää tämän jälkeen kulma tämän kiinnityskohdan ympäri muottilaattapinon reuna-aluetta vasten ja kiinnittää nyt toiseen tartuntakohtaan. Kulmakisko tulee tällöin muottilaattapinon reuna-alueen ympäri ja se on kiinnitetty tähän asentoon niin, että etenkin käytettäessä useita tällaisia kulma-kiskoja pinon eri reunoissa tämä pino on hyvin stabiloitu. Edellä mainitun kääntöliikkeen avulla voidaan tällöin edullisesti ja lähemmin esitettävällä tavalla samalla myös lukita tällä alueella oleva kiinnityselementti. Tämän lisäksi kääntöliike mahdollistaa ei aivan tarkoin pinottujen muottilaattojen samanaikaisen oikaisun. Tällöin on pidettävä aivan erityisenä etuna sitä, että pinon alusrakenne on tarpeeton, koska kulloinkin uloimmat muottilevyt kiinnitetään ja tällöin ne voivat pitää koossa koko pinon myös pystysuorassa asennossa.This task is essentially solved in that the device is formed as an angle rail, in the second end region of which the second corner branch is 2 69285 longer than the second corner branch and in this extension has a fastening element; in addition, preferably in the opposite end region, at least one corner branch has at least one gripping element to be attached to the adhesion points of mold plates or similar fastening elements. Thus, it is possible to place the fastening element in the elongated corner branch in the corresponding fastening hole of the mold plate, then turn the corner around this fastening point against the edge area of the mold plate stack and now fasten it to the second gripping point. The corner rail then comes around the edge area of the form plate stack and is fixed in this position so that, especially when several such angle rails are used at different edges of the stack, this stack is well stabilized. By means of the above-mentioned pivoting movement, it is then possible to lock the fastening element in this area at the same time in an advantageous and more detailed manner. In addition to this, the turning movement allows the simultaneous adjustment of not exactly stacked formwork tiles. In this case, it must be considered a very special advantage that the substructure of the stack is unnecessary, since in each case the outermost formwork plates are fastened and in this case they can also hold the entire stack together in a vertical position.

FR-patenttijulkaisusta 2 687 712 tunnetaan tosin kivipinoja varten tarkoitettu kiinnitysrakenne, joka kiinnittää nämä paletille ja jossa tällöin on neljä kulmakiskoa, mutta jossa kuitenkaan ei voi olla kiinnityselementtejä liitettäväksi kiviin, eivätkä ne tule toimeen ilman alusrakennetta. Pikemminkin nämä neljä kulmakiskoa on liitettävä jopa vielä vetoelementteihin. Tämän tunnetun laitteen soveltaminen muottilaattoihin ei ole tästä syystä mahdollista tässä päämääränä olevalla tavalla.Although FR patent publication 2 687 712 discloses a fastening structure for stone stacks, which fastens these to a pallet and which then has four corner rails, but which cannot have fastening elements for connection to the stones and they cannot function without a substructure. Rather, these four corner rails still need to be connected to the traction elements. The application of this known device to mold plates is therefore not possible in the manner intended here.

Keksinnön eräs aivan erityisen tarkoituksenmukainen suoritusmuoto voi muodostua siten, että on järjestetty pidennetyn kulmahaaran sisäsivuun pidennysalueella kiinteästi liitetty kiinnityselementti, jolla on pultin tai vastaavan muoto, joka on varustettu kulmahaaran sisäsivulta etäisyydelle järjestetyllä vastarajoittimella. Tällainen kiinnityselementti voidaan johtaa hyvin muottilaattojen reunoilla olevien vastaavien tartuntakohtien tai reikien läpi ja tämän jälkeen kääntää, minkä vuoksi vastarajoitin tulee sulkuasentoon.A very particularly advantageous embodiment of the invention can be formed by arranging a fastening element fixedly connected to the inner side of the elongated corner branch in the extension area, having the shape of a bolt or the like provided with a counter-stop arranged at a distance from the inner side of the corner branch. Such a fastening element can be guided well through the corresponding gripping points or holes on the edges of the mold plates and then turned, whereby the counter-limiter enters the closed position.

Il 3 69285 Tällöin voi vastarajoitin, joka mieluummin on muodostettu poikittais-tapiksi tai vastaavaksi, olla tämän poikittaistapilla varustetun pultin kiinnitysreiän suunnan suhteen vinosti ja se voidaan saattaa yhtäpitäväksi kiinnitysreiän suuntauksen kanssa kääntämällä kulmakis-koa pultin akselin ympäri muottilaattapinosta poispäin. Siten kulma-kisko voidaan asettaa yhteen muottilaattaan vinosti muottilaattapinon kulman kulkuun nähden ja pistää sisään kiinnityselementteineen, minkä jälkeen se käännetään toiminta-asentoon ja varmistetaan siten samanaikaisesti. Toiminta-asennossa on siis aina varmistettu automaattisesti kiinteä kiinnityselementti irtoamista vastaan. Kulmakiskon poistamista varten käännetään sitten päinvastaisessa suunnassa, minkä jälkeen irroittaminen on jälleen mahdollista.Il 3 69285 In this case, the counter stop, which is preferably formed as a transverse pin or the like, can be oblique with respect to the direction of the mounting hole of this bolt with the transverse pin and can be aligned with the orientation of the mounting hole by pivoting the angle away from the bolt axis. Thus, the corner rail can be placed on one mold plate obliquely to the angular path of the mold plate stack and inserted with its fastening elements, after which it is turned into the operating position and thus secured at the same time. Thus, in the operating position, the fixed fastening element is always automatically secured against detachment. To remove the corner rail, it is then turned in the opposite direction, after which removal is possible again.

Erityisen edullista on järjestää toisen haaran suhteen pidennetty, kiinteällä kiinnityselementillä varustettu toinen haara kulmakiskon päähän. Kiinteä kiinnityselementti voidaan sitten kiinnittää pinon alimpaan muottilaattaan ja kiinnittää pystysuoraan asentoon kääntämällä kulmakisko ylös. Eräässä vielä lähemmin selitettävässä suoritusmuodossa, jossa kulmakiskolla on samanaikaisesti nosturin koukkua tai vastaavaa varten olevat laitteet, johdetaan siten myös voimat erityisen edullisesti kiinteän kiinnityselementin kautta pinoon ja tällöin alempaan muottilevyyn.It is particularly advantageous to provide a second leg with a fixed fastening element, extended with respect to the second leg, at the end of the corner rail. The fixed fastening element can then be fastened to the lowest mold plate of the stack and fastened in a vertical position by turning the angle rail upwards. In an even more detailed embodiment, in which the angle rail simultaneously has devices for a crane hook or the like, the forces are thus also particularly preferably transmitted via a fixed fastening element to the stack and then to the lower formwork plate.

Eräs edullinen keksinnön suoritusmuoto, jossa on löydetty suotuisa kompromissi kulmakiskon käännettävyyden ja tämän kiskon pystysuoraan asentoon tapahtuvan kiinnityksen välillä, muodostuu siten, että mieluummin kulmakiskon alemmalle päätyalueelle kiinteästi sijoitetun kiinnityspultin vastarajoitin on järjestetty alle 45° asianomaisen kulmahaaran ulkopäätysivulta katsottuna sisäreunaan päin nousevasti.A preferred embodiment of the invention, in which a favorable compromise has been found between the pivotability of the corner rail and its mounting in the vertical position of the rail, is formed so that the counter stop of the mounting bolt fixed to the lower end region of the corner rail is preferably arranged below 45 ° from the outer end side of the respective

Kulmakiskoa on tällöin käännettävä sen kiinnittämiseksi muottilaatta-pinoon vain 45° pystysuorasta tasosta, jotta se voitaisiin viedä kiinnityspulttinsa ja sen poikittaistapin kanssa alimman muottilaatan vastaavan reiän läpi. Tämän jälkeen se nostetaan sitten ylös vastaavan kulmamäärän verran, minkä johdosta syntyy poikittaistapin riittävä ankkurointi muottilaatan reiän reunojen taakse.The corner rail must then be turned to secure it to the formwork plate stack only 45 ° from a vertical plane so that it can be passed through its corresponding bolt and its transverse pin through the corresponding hole in the lowest formwork plate. It is then raised by a corresponding amount of angle, as a result of which sufficient anchoring of the transverse pin is created behind the edges of the hole in the mold plate.

Kulmakiskon ylemmälle alueelle voidaan järjestää,mieluummin molempiin kulmahaaroihin, kulloinkin avaimenreiänmuotoinen koverrus muotti- h 69285 laattojen päätysivuissa olevia avaimenreiänmuotoisten koverrusten mukaisesti, joiden läpi voidaan pistää kiinnityselementtinä vasteella tai poikittaistapiksi tai vastaavaksi muodostetulla vastarajoittimel-la varustettu pultti. Pulttia kierretään kiinnitystä varten, minkä jälkeen poikittaistappi tulee reikien reunojen taakse. Tällöin voidaan pultti pistää esim. muottilevyn sisäosasta käsin sisään niin, että vain sen poikittaistapilla varustettu pää tulee kulmakiskon ulkosivua vasten. Kahvat ovat silloin käytännöllisesti katsoen suojattuina muottilaattojen listojen takana ja ne voivat olla laakeasti ylimmän muottilaatan takasivun päällä niin, että ne toisaalta on varmistettu jopa painovoiman ansiosta tähän asentoon ja toisaalta vältetään tahaton irtautuminen. Tätä edistetään suuntaamalla avaimenreiänmuotoiset koverrukset tai vastaavat pitkittäisreiät siten, että niiden pituussuunta on poikittain kulmakiskon pitkittäissuuntaan nähden ja pulttien kahvat ovat suorassa kulmassa poikittaistappeihin nähden.In the upper region of the corner rail, a keyhole-shaped recess can in each case be provided, preferably in both corner arms, according to the keyhole-shaped recesses in the end faces of the mold h 69285 tiles, through which a fastening element can be inserted as a fastening element. The bolt is tightened for fastening, after which the cross pin comes behind the edges of the holes. In this case, the bolt can be inserted, for example, from the inside of the mold plate so that only its end with the transverse pin comes against the outside of the corner rail. The handles are then practically protected behind the moldings of the formwork plates and can be flat on the back side of the top formwork plate, so that on the one hand they are secured even by gravity in this position and on the other hand unintentional detachment is avoided. This is facilitated by aligning the keyhole-shaped recesses or similar longitudinal holes so that their longitudinal direction is transverse to the longitudinal direction of the corner rail and the bolt handles are at right angles to the transverse pins.

Keksinnön mukaista laitetta voidaan käyttää ennen kaikkea myös nosturin avulla tapahtuvaan muottilaattapinon kuljetukseen, etenkin kun kulma-kiskon ylempään päähän on kiinnitetty, etenkin hitsattu molempien kulmahaarojen yli, mieluummin ulöspäin ulottuva ripustuslaite, mieluimmin sinkilä. Laite ei pidä ainoastaan pinoa oikaistussa asennossa, vaan se pitää tämän pinon myös kiinni nosturissa.The device according to the invention can also be used, above all, for conveying a stack of formwork by means of a crane, especially when a hanging device, preferably a bracket, is attached to the upper end of the corner rail, in particular welded over both corner branches. Not only does the machine hold the stack in the adjusted position, but it also holds this stack in the crane.

Pinottujen muottilaattojen siistiä oikaisua ja stabiilia koossapitä-mistä varten on tarkoituksenmukaista, että kulmahaarojen ulkosivulle, reuna-alueen lähelle on järjestetty kulloinkin taivutus tai vastaava, joka pitää kulmakiskon reuna-alueen etäisyydellä koottujen muotti-laattojen reuna-alueesta. Ennen kaikkea sekä muottilaattojen että myös valssattujen tai särmättyjen kulmahaarojen reuna-alue on usein pyöristetty ja tällöin esiintyy usein myös erilaisia kaarevuussätei-tä. Mainitun toimenpiteen avulla saadaan nyt aikaan se, että varsinaiset toisiinsa kiinnitettävien osien reunat eivät tule kosketukseen keskenään niin, että välittömästi reuna-alueella esiintyvät mitta-poikkeamat eivät vaikuta kulmakiskojen haarojen tai sen vapaiden reunojen ja muottilaattapinon välisen liitoksen lujuuteen. Mainittakoon, että pino voidaan kiinnittää erityisen stabiilisti siten, että vähintään kaksi, mieluummin neljä toisiaan kulloinkin diagonaalisesti vastapäätä olevaa kulmakiskoa on kiinnitetty muottilaattapinoon.For the neat straightening and stable holding of the stacked formwork slabs, it is expedient for the outer side of the corner branches, close to the edge area, in each case to have a bending or the like which keeps the edge area of the corner rail away from the edge area of the assembled formwork slabs. Above all, the edge area of both the formwork slabs and also of the rolled or edged corner branches is often rounded, in which case different radii of curvature often also occur. By means of said measure, it is now ensured that the actual edges of the parts to be fastened to each other do not come into contact with each other, so that dimensional deviations immediately in the edge area do not affect the strength of the joint between the corner rail branches or its free edges and the formwork stack. It should be noted that the stack can be fastened particularly stably in such a way that at least two, preferably four, angular rails which are in each case diagonally opposite one another are fastened to the stack of mold plates.

Tällä on myös se etu, että kulmahaarat voivat olla suhteellisen 5 69285 lyhyitä. Jos käytetään vähemmän kuin neljää kulmakiskoa, voidaan kuitenkin saada aikaan suhtellisen stabiili liitos, kun kulmahaarat ovat vastaavan pituisia ja niillä on mahdollisesti useita, etenkin samalla korkeudella olevia kiinnityskohtia.This also has the advantage that the corner arms can be relatively short. However, if less than four corner rails are used, a relatively stable connection can be obtained when the corner branches are of similar length and possibly have several fastening points, in particular at the same height.

Keksinnön muita suoritusmuotoja on esitetty alavaatimuksissa.Other embodiments of the invention are set out in the subclaims.

Seuraavassa selitetään vielä lähemmin keksintöä sekä siihen olennaisesti kuuluvia yksityiskohtia piirustuksen avulla. Siinä:In the following, the invention and its essentially detailed details will be explained in more detail with the aid of a drawing. There:

Kuvio 1 on kaaviomainen esitys muottilaattapinosta, jota pidetään kossa keksinnön mukaisen kulmakiskon avulla kaikissa neljässä kulmassa.Figure 1 is a schematic representation of a stack of mold plates held together by means of an angle rail according to the invention at all four angles.

Kuvio 2 esittää keksinnön mukaista kulmakiskoa suurennettuna.Figure 2 shows the corner rail according to the invention enlarged.

Kuvio 3 esittää kulmakiskon päätykuvaa toiminta-asennossa, jolloin siinä on esitetty poikkileikkauskuvana siihen kiinnitetty ripustus-sinkilä.Fig. 3 shows an end view of the angle rail in the operating position, in which a cross-sectional view shows a suspension bracket attached thereto.

Päällekkäin pinottujen, yhtä suurein muottilevyjen 1 liittämiseksi, joiden reuna-alueella on niiden päätypinnat muodostavat listat 2 ja tartuntakohdat kiinnityselementtejä varten, suoritusesimerkissä reiät tässä lähemmin ei-esitettyjä, läpimeneviä pultteja varten, on järjestetty kullekin muottilaattapinon kulma- tai reuna-alueelle numerolla 3 merkitty kulmakisko. Kulmakiskon 3 toisella päätyalueella, suoritus-esimerkissä alemmalla päätyalueella on toisen kulmahaaran 5 pidennys 4 toisen kulmahaaran 6 suhteen. Tähän pidennykseen 4 on sijoitettu kiinteästi kiinnityselementti 7. Tämän lisäksi on vähintään yhteen kulmahaaraan, suoritusesimerkissä molempiin kulmahaaroihin 5 ja 6 järjestetty kulloinkin yksi tartuntakohta kiinnityselementtiä varten, suoritusesimerkissä avaimenreiänmuotoiset reiät 8 vastaavia läpimeneviä pultteja varten, jotka on varustettu vastarajoittimiksi muodostetuilla poikittaistapeilla, jotka vastaavat muottilevyjen 1 listoissa 2 olevia vastaavia reikiä. Nämä muottilaattojen 1 listoissa 2 olevat reiät toimivat yleensä niiden kiinnittämiseksi toisiinsa. Ne voidaan nyt siis liittää kulmakiskoon 3 muototiukasti, jolloin voidaan edullisesti käyttää samaa kiinnityselementtiä, joka on järjestetty joka tapauksessa muottilaattojen liittämistä varten ja joka on esitetty esim.DE-hakemusjulkaisussa 21 37 505.In order, in the exemplary embodiment, holes for through-going bolts, not shown in more detail here, are provided for each corner or edge area of the formwork plate stack 3. . In the second end region of the corner rail 3, in the embodiment example, the lower end region has an extension 4 of the second corner arm 5 with respect to the second corner arm 6. In this extension 4, a fastening element 7 is fixedly arranged. 2 corresponding holes. These holes in the moldings 2 of the mold plates 1 generally act to fasten them together. They can now be connected to the corner rail 3 in a form-fitting manner, in which case the same fastening element can be used, which is arranged in any case for connecting the formwork plates and which is disclosed in e.g. DE-A-21 37 505.

6 692856 69285

Kiinteästi pidennykseen 4 yhdistetty kiinnityselementti 7 on järjestetty pidennetyn kulmahaaran 5 sisäsivulle ja siinä on samoin pultin muoto, jolla on etäisyydellä kulmahaaran 5 sisäsivusta vastarajoitin. Suoritusesimerkissä on vastarajoitin muodostettu poikittaistapiksi 9, joka sopii samankaltaisiin avaimenreiänmuotoisiin koverruksiin, kuten ne on järjestetty kulmakiskon 3 ylemmälle alueelle koverruksina 8 ja tämän lisäksi, kuten jo esitettiin, muottilevyjen 1 listoissa 2.The fastening element 7 fixedly connected to the extension 4 is arranged on the inner side of the elongated corner branch 5 and likewise has the shape of a bolt having a counter-stop at a distance from the inner side of the corner branch 5. In the exemplary embodiment, the counter-stopper is formed as a transverse pin 9 which fits into similar keyhole-shaped recesses as arranged in the upper region of the corner rail 3 as recesses 8 and in addition, as already shown, in the moldings 2 of the mold plates 1.

Kuviosta 2 nähdään, että tämä poikittaistappi 9, joka voidaan muotoilla mahdollisesti myös pultin 7 kanssa yhtenä kappaleena, on vinosti niin, että kulmakiskoa on käännettävä ensin sen pystysuorasta asennosta ulos, jotta tämä poikittaistappi 9 tulee yhtäpitäväksi muotti-laatan reunoissa olevien avaimenreiänmuotoisten koverrusten vastaavien pidennysten kanssa ja se voidaan viedä sisään. Kuviossa 1 esitetyssä toiminta-asennossa on sitten poikittaistappi 9 käännetty koverruksen suhteen siten, että se tulee reunojen taakse ja on varmistettu. Toiminta-asennossa tapahtuva tahaton irtoaminen on siten suljettu pois ilman, että tarvitaan ylimääräisiä toimenpiteitä kulmakiskon 3 kiinnityksessä alempaan muottilaattaan. Kuten jo mainittiin, on tällöin kiinnityselementillä 7 varustettu pidennys 4 kiskon 3 alemmalla päätyalueella. Myös päinvastainen järjestys olisi mahdollista. Mukavampaa on kuitenkin kiinnittää alempi alue kulmakiskon ollessa vinosti muottilaattapinoon ja sitten kääntää pystysuoraan asentoon, minkä jälkeen ylemmälle alueelle, siis suhteellisen mukavalle korkeudelle voidaan sijoittaa ylimääräiset kiinnityspultit, varsinkin kun sisältä ulospäin pistettävän pultin pääsy alemmalle pinoalueelle olisi huono.It can be seen from Figure 2 that this transverse pin 9, which can possibly also be formed in one piece with the bolt 7, is obliquely so that the corner rail must first be pivoted out of its vertical position so that this transverse pin 9 coincides with corresponding extensions of the keyhole recesses at the edges of the mold plate. and can be imported. In the operating position shown in Fig. 1, the transverse pin 9 is then turned with respect to the recess so that it comes behind the edges and is secured. Unintentional detachment in the operating position is thus ruled out without the need for additional measures in attaching the corner rail 3 to the lower mold plate. As already mentioned, the extension 4 provided with the fastening element 7 is then in the lower end region of the rail 3. The reverse order would also be possible. However, it is more convenient to fasten the lower area with the angle rail obliquely to the mold plate stack and then turn it to a vertical position, after which additional fastening bolts can be placed in the upper area, i.e. a relatively comfortable height, especially when the inside-out bolt has poor access.

Nähdään, että kiinteästi sijoitetun kiinnityspultin 7 poikittaistapiksi 9 muodostettu vastarajoitin on järjestetty alle 45° asianomaisen kulma-haaran 5 ulkopäätysivulta 10 katsottuna kulmakiskon 3 sisäreunaan 11 nousevasta.· Tämän ansiosta on mahdollista kiinnittää kulmakisko 3 n. 45°:n kulmassa muottilaattapinon reunaan nähden tähän ja kääntää sitten toiminta-asennossa ylös, minkä johdosta tapahtuu kiinnityspultin 7 automaattinen varmistus. Tämän jälkeen voidaan pistää kulmakiskon 3 ylemmällä alueella molempiin kulmahaaroihin 5 ja 6 kiinnityspultit avaimenreiänmuotoisten koverrusten 8 ja vastaavien muottilaattojen 1 päätysivuissa tai vast, listoissa 2 olevien koverrusten läpi ja kiinnittää samoin kiertämällä. Siten muodostuu erittäin stabiilisti kiinni-It can be seen that the counter stop formed as the transverse pin 9 of the fixed mounting bolt 7 is arranged below 45 ° from the outer end side 10 of the respective angle branch 5 as viewed from the inner edge 11 of the corner rail 3. It is possible to fasten the angle rail 3 at an angle of about 45 ° to the edge of the formwork stack. then flips up in the operating position, as a result of which the fastening of the fastening bolt 7 takes place automatically. Then, in the upper region of the corner rail 3, the fastening bolts can be inserted into both corner arms 5 and 6 through the keyhole-shaped recesses 8 and the recesses in the end faces or strips 2 of the respective mold plates 1, respectively. Thus, a very stable

IIII

7 69285 tetty muottilaattapino, joka ei voi hajota tai johon ei vaikuteta haitallisesti edes äkkinäisissä ajoneuvon liikeissä kuljetuksen aikana.7 69285 a stack of mold plates which cannot break or be adversely affected, even in sudden movements of the vehicle during transport.

Geometristen suhteiden takia on tarkoituksenmukaista, että kulma-kiskossa 3 oleva kiinteä kiinnityselementti 7 ja samaan kulmahaaraan 5 kuuluva reikä 8, joka on järjestetty mieluimmin kulmakiskon 3 vastakkaiseen päähän, ovat toiminta-asennossa tarkoin päällekkäin ja että näiden kiinnityskohtien välinen etäisyys vastaa muottilaatan 1 koko paksuuden kokonaislukuista moninkertaista. Tämän järjestelyn avulla varmistetaan, että kiinnitettäessä kiinnityselementtiä 7 muottilaatan reikään, myös koverrus 8 tulee päällekkäin saman, kuitenkin korkeammalla olevan muottilaatan vastaavaan reikään. Näiden kiinnityskohtien etäisyys on tällöin muottilaattapaksuuden verran pienempi kuin halutun muottilaattapinon koko korkeus, koska jokainen näistä kiinnitysele-menteistä tarttuu suunnilleen muottilaatan listan 2 keskiosaan. Jos on koottava ja liitettävä esimerkiksi kaksitoista päällekkäin pinottua muottilaattaa 1, vastaa kulmakiskossa 3 olevien molempien kiinnityskohtien välinen etäisyys muottilaatan koko paksuuden yksitoista-kertaista, jolloin on otettava huomioon mahdollisesti vielä määrätty toleranssi.Due to the geometrical relationships, it is expedient that the fixed fastening element 7 in the corner rail 3 and the hole 8 belonging to the same corner branch 5, preferably arranged at the opposite end of the corner rail 3, exactly overlap in the operating position and that the distance between these fastening points corresponds to to multiply. This arrangement ensures that when fastening the fastening element 7 to the hole in the mold plate, the recess 8 also overlaps in the corresponding hole of the same, but higher mold plate. The distance between these fastening points is then smaller by the thickness of the mold plate than the entire height of the desired mold plate stack, since each of these fastening elements adheres approximately to the central part of the mold plate strip 2. If, for example, twelve stacked mold plates 1 have to be assembled and connected, the distance between the two fastening points on the corner rail 3 corresponds to eleven times the total thickness of the mold plate, taking into account any tolerances still to be determined.

Mainittakoon tässä kohdassa, että on mahdollista liittää myös vähemmän muottilaattoja keksinnön mukaisten kulmakiskojen 3 avulla siten, että ylimmän muottilaatan ja seuraavan muottilaatan väliin jätetään väli. Alimman ja ylimmän muottilaatan väliset muottilaatat ovat tällöin tosin löyhästi, mutta ne eivät kuitenkaan voi pudota kulloinkin uloimpien muottilaattojen 1 välisen stabiilin liitoksen johdosta kulmakiskojen 3 ansiosta tästä pinosta. Mikäli siis esimerkiksi on kuljetettava yksi tai kaksi muottilaattaa vähemmän kuin mitä täydellisessä pinossa on voidaan kuitenkin käyttää samaa kulmakiskoa 3.It should be mentioned at this point that it is also possible to connect fewer mold plates by means of the corner rails 3 according to the invention, so that a gap is left between the upper mold plate and the next mold plate. The mold plates between the lowest and the upper mold plate are then loose, but they cannot fall off this stack due to the stable connection between the outer mold plates 1 in each case. Thus, for example, if less than one or two formwork slabs have to be transported than in a complete stack, the same corner rail 3 can be used.

Avaimenreiän muotoiset koverrukset tai vastaavat pitkittäisreiät on suoritusesimerkissä suunnattu siten, että niiden pitkittäissuunta on poikittain kulmakiskon 3 pitkittäissuuntaan nähden. Siten ne peittyvät vastaavilla muottilevyjen 1 listoissa olevilla rei'illä. Tämä mahdollistaa sen, että laitteeseen kuuluvissa liitospulteissa voi olla kahvat, jotka ovat poikittain kulmakiskon 3 suuntaukseen nähden, kun vasteulokkeet, jotka vastaavat kiinnityselementissä 7 olevaa poikittaistappia 9, on suunnattu kulmakiskojen 3 suuntaan ja poikit 8 69285 tain kiinnitysreikien 8 suurimpaan leveyteen nähden. Jos kiinnitys-pultit pistetään muottilaattapinon sisäsivulta käsin ulospäin kulma-kiskon 3 läpi, kahvat ovat varmistetussa asennossa tällaisessa järjestelyssä yhdensuuntaisesti muottipintaan nähden ja voivat siis olla tämän päällä. Ne varmistetaan sitten lisäksi painovoiman ansiosta tähän asentoon ja koska ne on järjestetty koko pinon ääriviivojen sisäpuolelle ja kulmakiskon 3 haarojen 5 ja 6 taakse, on tämän liitoksen tahaton irtoaminen suljettu pois.In the exemplary embodiment, the keyhole-shaped recesses or corresponding longitudinal holes are oriented so that their longitudinal direction is transverse to the longitudinal direction of the angle rail 3. Thus, they are covered with corresponding holes in the moldings of the mold plates 1. This makes it possible for the connecting bolts included in the device to have handles transverse to the orientation of the corner rail 3 when the abutment projections corresponding to the transverse pin 9 in the fastening element 7 are oriented in the direction of the angle rails 3 and transverse 8 69285. If the fastening bolts are inserted from the inside of the mold plate stack outwards through the corner rail 3 by hand, the handles are in a secured position in such an arrangement parallel to the mold surface and can thus be on it. They are then further secured by gravity to this position and since they are arranged inside the contours of the whole stack and behind the branches 5 and 6 of the corner rail 3, unintentional detachment of this joint is ruled out.

Viitattiin jo kuvion 1 mukaisen muottilaattapinon suureen stabiiliuteen, kun tämä on kiinnitetty edellä esitetyllä tavalla etenkin neljän kulmakiskon 3 avulla. Stabiilius on niin suuri, että keksinnön eräs erityisen tarkoituksenmukainen suoritusmuoto voi muodostua siten, että kulmakiskoon 3, etenkin sen ylempään päähän voidaan kiinnittää, etenkin hitsata mieluimmin ylöspäin sen yli ulottuva ripustuslaite, mieluimmin sinkilä 12 tai vastaava, kuten se on esitetty myös suori-tusesimerkissä. Sinkilöihin 12 voidaan sijoittaa vastaavat nosturin tai muun sellaisen vetoelementit ja nostaa ja siirtää siten koko erittäin kompakti ja stabiili pino. Vastaavan yksinkertaista on myös ajoneuvon purkaminen tai lastaaminen ja muottilaattapinon siirtäminen rakennuspaikalla. Tällainen muottilaattapino voidaan myös viedä hyvin jo osittain pystytetyn rakennuksen korkeimmalle korkeudelle.Reference was already made to the high stability of the mold plate stack according to Fig. 1 when this is fastened as described above, in particular by means of four corner rails 3. The stability is so great that a particularly suitable embodiment of the invention can be formed in such a way that a suspension device, preferably a bracket 12 or the like, can preferably be fastened to the corner rail 3, in particular to its upper end, preferably upwards, as also shown in the embodiment. Corresponding traction elements of a crane or the like can be placed in the brackets 12 and thus lift and move the entire very compact and stable stack. It is equally simple to unload or load the vehicle and move the stack of formwork slabs on site. Such a stack of formwork tiles can also be brought well to the highest height of a building that has already been partially erected.

Ennen kaikkea kuviosta 3 nähdään, että kulmahaarojen 5 ja 6 ulkosivulle on järjestetty kulloinkin taivutus 13 tai vastaava käyristymä, suori-tusesimerkissä vastaava taipuma, joka pitää kulmakiskon 3 reuna-alueen 11 etäisyydellä koottujen muottilevyjen 1 reuna-alueesta 14. Eri reuna-alueilla 11 ja 14 esiintyvät epätarkkuudet eivät tästä syystä aiheuta sitä, että kulmakisko 3 haaroineen 5 ja 6 ei voisi tulla puhtaasti ja kiinteästi muottilaattalistoja 2 vasten. Myös tällä alueella esiintyvät epäpuhtaudet eivät haittaa haarojen haluttua tiivistä kiinnitystä muottilaattojen listoja 2 vasten.Above all, it can be seen from Fig. 3 that a bending 13 or a corresponding curvature is arranged on the outer side of the corner branches 5 and 6, respectively a corresponding deflection which keeps the edge region 11 of the corner rail 3 away from the edge region 14 of the assembled mold plates. The inaccuracies in 14 therefore do not mean that the corner rail 3 with its branches 5 and 6 could not come cleanly and firmly against the mold plate strips 2. Also, the impurities present in this area do not interfere with the desired tight fastening of the branches against the moldings 2 of the mold plates.

Erikoisesti havaitaan, että kulmahaarojen 5 ja 6 uloimmat reuna-alueet 15 ovat suorassa kulmassa toisiinsa nähden ja niissä on niiden pituussuuntaan kulkeva taivutus, joka muodostaa kulmahaarojen ulkosivulla tylpän kulman, ja että kulmakiskon 3 sisempi reuna-alue 11 sulkee sisäänsä alle 90°:n kulman. Tämä on erityisen yksinkertainen edellä esitetyn järjestelyn suoritusmuoto, jossa kulmakiskon reuna-aluetta 11 ja muottilaattapinon ulompaa reuna-aluetta 14 pidetään etäisyydellä toisiinsa nähden.In particular, it is found that the outer edge regions 15 of the corner arms 5 and 6 are at right angles to each other and have a longitudinal bend forming an obtuse angle on the outside of the corner arms, and that the inner edge region 11 of the corner rail 3 encloses an angle of less than 90 °. . This is a particularly simple embodiment of the above arrangement, in which the edge region 11 of the corner rail and the outer edge region 14 of the mold plate stack are kept at a distance from each other.

9 692859 69285

Ripustussinkilän 12 mieluimmin yhdensuuntaisesti toisiinsa nähden kulkevat sauvat 16 on järjestetty kulmakiskon 3 ulkosivuille taivutusten 13 ulkopuolella olevalle alueelle, ja suoritusesimerkissä ne on hitsattu kiinni. Kulmakisko 3 on valmistettu suoritusesimerkissä valssausmateriaalista ja sen paksuus on koko poikkileikkauksella sama.The rods 16 of the suspension bracket 12, preferably running parallel to each other, are arranged on the outer sides of the corner rail 3 in the area outside the bends 13, and in the embodiment they are welded together. In the exemplary embodiment, the corner rail 3 is made of a rolling material and its thickness is the same throughout the cross section.

Kaiken kaikkiaan saadaan aikaan laite, jonka avulla voidaan koota yhteen ennen kaikkea muottilaattoja nopeasti, yksinkertaisesti, varmasti ja stabiilisti niin, että voidaan jättää pois paletin, kiristysnauho-jen tai vastaavien muodossa oleva alusrakenne. Tämän lisäksi on mahdollista ripustaa koko pino liitoslaitteensa avulla myös nosturiin. Kiinnittämisessä voidaan käyttää samoja kiinnityselementtejä kuin itse muottilaattojen myöhemmässä liittämisessäkin. Käytettäessä neljää kuljetuskulmaa 3, jotka on varustettu ripustussinkilöillä 12, voidaan käyttää hyväksi nelikannatinta ongelmitta nosturiin tapahtuvaa kiinnitystä varten.All in all, a device is provided which makes it possible to assemble, above all, the formwork tiles quickly, simply, securely and stably, so that a substructure in the form of a pallet, tension strips or the like can be omitted. In addition to this, it is also possible to hang the entire stack on the crane using its connecting device. The same fastening elements can be used for fastening as for the subsequent joining of the formwork tiles themselves. When four transport angles 3 are provided, which are provided with suspension brackets 12, a four-bracket can be used for trouble-free attachment to the crane.

Kaikilla selitykeessä, vaatimuksissa ja piirustuksissa esitetyillä tunnusmerkeillä ja rakenneyksityiskohdilla voi olla sekä yksittäin että myös mielivaltaisesti keskenään yhdistettynä olennainen merkitys.All the features and structural details set forth in the specification, claims, and drawings may be of material importance, either individually or in combination with any other.

Claims (10)

10 6928510 69285 1. Laite päällekkäin pinottujen muottilevyjen (1) tai vastaavien levyjen yhdistämiseksi toisinsa, jossa on ainakin yksi pinon pystysuoraa reunaa vastaan tukeutuva kulmakisko (3), jonka molemmissa päissä on kiinnityselementit (7) pinoon kiinnitystä varten, tunnettu siitä, että laitetta voidaan käyttää sellaisten laattojen (1) yhteydessä, joissa on reiällisten reunalistojen (2) muodostamat päätypinnat, että jokaisen kulmakiskon (3) yhden pään luona toinen kulmahaara (4, 5) kulmakiskon (3) pituussuunnassa on pitempi kuin toinen kulmahaara (6), että kiinnityselementti kulmakiskon (3) mainitussa päässä muodostuu pitempään kulmahaaraan (4) kiinnitetystä ja levyn (1) yhteen reikään työntyvästä ja kulmakiskon (3) käyttöasennossa lukittuvasta kiinnityselimestä (7), ja että kiinnityselementti jokaisen kulmakiskon (3) toisessa päässä muodostuu ainakin yhdestä kiinnityselimestä, jolla kulmakisko pidetään käyttöasennossaan.Device for joining stacked formwork plates (1) or similar plates to each other, comprising at least one corner rail (3) resting against the vertical edge of the stack, with fastening elements (7) at both ends for fastening to the stack, characterized in that the device can be used for (1) in the case of having end surfaces formed by perforated edge strips (2), that at one end of each corner rail (3) the second corner branch (4, 5) in the longitudinal direction of the corner rail (3) is longer than the other corner branch (6), that the fastening element ) is formed at said end by a fastening member (7) fixed to a longer corner leg (4) and projecting into one hole of the plate (1) and locking in the operating position of the corner rail (3), and that the fastening element at the other end of each corner rail (3) is formed by at least one fastening member. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen laite, tunnettu siitä, että kiinnityselin (7) on muodoltaan pultti jossa on kulmakiskon (3) haaraan (5) nähden etäisyyden päässä sijaitseva vastarajoitin.Device according to Claim 1, characterized in that the fastening element (7) is in the form of a bolt with a stop stop at a distance from the branch (5) of the angle rail (3). 3. Patenttivaatimuksen 2 mukainen laite tunnettu siitä, että sopivasti poikittaistapiksi (9) muodostettu vasta-rajoitin käyttöasennossa on vinossa asennossa suhteessa kiinnityselintä (7) varten sovitetun reiän suuntaan nähden.Device according to Claim 2, characterized in that the counter-stop, which is suitably formed as a transverse pin (9), is in an oblique position relative to the direction of the hole provided for the fastening element (7) in the operating position. 4. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen laite tunnettu siitä, että kiinnityselin (7) on järjestetty kulma-kiskon (3) alapäähän.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening element (7) is arranged at the lower end of the corner rail (3). 5. Patenttivaatimuksen 4 mukainen laite tunnettu siitä, että kiinnityselimen (7) vastarajoitin on järjestetty enintään 45° kulmassa kulmakiskon (3) vastaavan haaran (5) ulkopäatysivun (10) suhteen ja kulmakiskon (3) sisäkulman reunaan (11) päin nousevasti. 11 69285Device according to Claim 4, characterized in that the counter stop of the fastening element (7) is arranged at an angle of at most 45 ° with respect to the outer end side (10) of the respective leg (5) of the corner rail (3) and ascending towards the inner corner edge (11) of the corner rail (3). 11 69285 6. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen laite tunnettu siitä, että kulmakiskon (3) yläpäässä edullisesti molemmissa haaroissa on kulloinkin avaimenreiän muotoiset kiinnitysreiät (8), jotka muodostavat ylimmän levyn (1) vastaavien reikien jatkeeet, ja joiden läpi kiinnityselimet viedään lukittaviksi.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the upper end of the corner rail (3) preferably has both keyhole-shaped fastening holes (8) which form extensions of the corresponding holes in the upper plate (1) and through which the fastening elements are locked. 7. Patenttivaatimuksen 6 mukainen laite tunnettu siitä, että avaimenreiän muotoiset kiinnitysreiät (8) pituus-suunnassan ulottuvat poikittain kulmakiskon (3) pituussuuntaan nähden.Device according to Claim 6, characterized in that the keyhole-shaped fastening holes (8) extend transversely to the longitudinal direction of the corner rail (3). 8. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen laite tunnettu siitä, että kukin kiinnityselin muodostuu liitos-pultista jossa on kahva, joka lukitusasennossa on poikittain kulmakiskoon (3) nähden.Device according to one of the preceding claims, characterized in that each fastening element consists of a connecting bolt with a handle which, in the locking position, is transverse to the angle rail (3). 9. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen laite tunnettu siitä, että kussakin keskinäisesti kulmaan sijoitetussa haarassa (5, 6) on ulkosivulla taivutus (13) tai vastaava muotoutuma, jonka avulla kulmakiskon (3) kulmareuna (11) pysyy välin päässä toisiinsa koottujen levyjen (1) reuna-alueelta (14).Device according to one of the preceding claims, characterized in that each of the mutually angled branches (5, 6) has a bending (13) or similar deformation on the outside, by means of which the corner edge (11) of the corner rail (3) is spaced apart from the assembled plates (1). from the periphery (14). 10. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen laite tunnettu siitä, että kulmakiskon kulman reuna-alue (11) sulkee sisäänsä kulman joka on alle 90°.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the corner edge region (11) of the corner rail encloses an angle of less than 90 °.