FI67974B - Genomfoering foer brandsaeker foerlaeggning av elektriska kablar genom en vaegg - Google Patents

Description

ΠΓ^ΡΤΙ m KUULUTUSJULKAISU

jSlft B 1' UTLÄGGNINGSSKRIFT 6 7 9 7 4 C (45) ΓαΐοηΐΙΙ cyCn^Uy 13 36 1933

Patent ceddclat (51) Ky.lk.*/lnt.CI.* H 02 G 3/22 SUOMI —FINLAND (21) Pttenttlh»kemu* — Patentansökning 793673 (22) Hakamisp&Ivi — Ansttknlngsdag 22.11.79 /Fh " 7 (23) Alkuplivi — Glltlghetsdag 22.11.79 (41) Tullut Julkiseksi — Bllvlt offentllg 1 9.0 7.80

Patentti· ja rekisterihallitus ^ Nihtäväkslpanon Ja kuul.julkaisun pvm.— 28 02 8ζ

Patent* och registerstyrelsen ' ' Ansökan utlagd och utl.skrlften publicerad * 3 (32)(33)(31) Pyydetty etuoikeus — Begird prioritet 18.01.79

Ruotsi-Sverige(SE) 7900463-6 (71) AB Lycketiborgs Bruk, S-371 00 Karlskrona, Ruotsi-Sverige(SE) (72) John-Erik Valter Blomqvist, Karlskrona,

Erik Mikael Blomqvist, Karlskrona, Ruotsi-Sverige(SE) (74) Oy Koister Ab (54) Läpivienti sähkökaapeleiden sijoittamiseksi palonkestävästi seinän läpi - Genomföring för brandsäker förläggning av elektriska kablar genom en vägg Tämä keksintö liittyy läpivientiin sähkökaapeleiden sijoittamiseksi palonkestävästi seinän aukon kautta ja se käsittää suorakaiteen muotoisen metallikehyksen, jonka aukko on täytetty kaapeleilla ja kutakin kaapelia ympäröivillä, moduliperiaatteella mi-toiteuilla tiivistepaloilla ja välituilla, jotka on pantu tiiviste-palarivien välille jäykistämään tiivistepalojen muodostamaa lohkoa, kehyksen koostuessa vähintään yhdestä kehyspuolikkaasta, joka voidaan asentaa seinän toiselle puolelle vastapäätä sen aukkoa.

Eräs tällainen läpivienti tunnetaan ruotsalaisesta patentti-selityksestä 212 058, jonka mukaan kehys koostuu verraten paksusta aineesta, kuten valuaineesta, ja tiivistepaloilla voi olla huomattava mitta syvyyssuunnassa, so. kaapeleiden läpimenosuunnassa, kun ne ulottuvat pitkin kehysaukon koko sisäseinää. Paksuutensa johdosta kehys siirtää siksi suuret lämpömäärät läpiviennin ei-palo-puolelle tai kylmälle puolelle, mikä mm. johtaa siihen, että lähimpänä kehystä oleviin tiivistepaloihin vaikuttaa lämpö haitalli- 2 67974 lisesti, jolloin läpivienti voidaan asentaa vain paikkoihin, joissa palonkestävyydelle asetetaan verraten pienet vaatimukset. Läpivienti on lisäksi epäedullinen taloudellisesta näkökohdasta, koska tiivistepalat ovat tietyissä tapauksissa pitkiä ja niihin siksi menee paljon ainetta.

Vahvistettujen palosuojanormien mukaan määrättyä lämpötilaa läpiviennin kylmällä puolella ei saada ylittää tietyn ajan jälkeen, jolloin kaapeleiden on vielä oltava ehjät tällä puolella. Aika, jona tämä tunnettu läpivienti suojaa tulipalon leviämistä vastaan, on lyhyt verrattuna ankarampiin vaatimuksiin, jotka uudempien palosuojanormien mukaan asetetaan läpivienneille, varsinkin kun kysymyksessä ovat säiliöalukset, öljynporauslautat, voimalaitokset tms. laitokset.

Lisäksi kehys on verraten painava, joten sen kuljettaminen on kallista.

Keksintö perustuu siis tehtävälle, jonka mukaan tunnettuja läpivientejä on kehitettävä edelleen niin, että ne vastaavat uusia, ankarampia normivaatimuksia ja samalla niillä on pienempi paino ja niiden valmistus on edullinen taloudellisesti.

Keksinnön mukaisesti tämä tehtävä ratkaistaan johdannossa mainittua tyyppiä olevalla läpiviennillä, jossa jokainen kehys-puolikas koostuu ainakin kolmella puolella verraten ohuesta metallilevystä, joka ulottuu tasaisesti, oleellisen suorassa kulmassa kohti seinää ja sisältää profiloidun osan kourun muodossa, jonka pituusakseli on oleellisen yhdensuuntainen levyn seinästä poispäin olevan reunan kanssa ja ulottuu tämän reunan läheisyydestä kohti seinää ja jonka pohja on kehyksen jokaisen sivun ulkopuolella olevassa tasossa, kun taas kehyksen puolikkaan neljäs sivu joko koostuu ainakin tiivistepaloja vasten koskettavasta paine-kiskosta, jonka seinästä poispäin olevalla reunaosalla on sama profiili kuin metallilevyn kourumaisella osalla, tai koostuu koko pintansa osalta metallilevystä, jonka rakenne on oleellisesti sama kuin sen levyn, joka muodostaa kehyspuolikkaan kolme muuta sivua, ja lähimpänä kehyspuolikasta olevat tiivistepalat koskettavat kohti kehyspuolikasta olevalla sivullaan profiloitujen osien muodostaman kourun pohjaa vasten.

3 67974

Koska jokainen kehyspuolikas koostuu ohuesta metallilevystä, siirtyy paljon vähemmän lämpöä kuin tunnetussa läpiviennissä.

Kun painekisko muodostaa kehyspuolikkaan neljännen sivun ja kehyksen aukko on täytetty kaapeleilla ja tiivistepaloilla, on läpiviennin suojausaika 90-=-120 min. Kun neljäs sivu vaihtoehtoisen toteutusmuodon mukaisesti koostuu pintansa osalta metallilevystä, on läpivienti lähinnä tarkoitettu täytettäväksi valumassalla. Tämä pidentää suojansajän jopa n. 6 tunniksi, jolloin saadaan paineenpitävä läpivienti .

Koska jokainen kehyspuolikas on varustettu kourumaisella osalla, saavutetaan lisäksi se etu, että tiivistepalalohko on kiinnitettynä reunojensa kohdalla, jotka ovat kehyspuolikkaan sisäpuolta kohti.

Mainitun patenttiselityksen mukaisesti käytetään lisäksi ns. lititukia, jotka sijoitetaan tiivistepalarivien välille kehykseen ja lukitaan tähän tiiyistepalojen pitämiseksi halutussa asennossa ja samalla niiden muodostaman seinälohkon jäykistämiseksi. Nämä välituet ovat tällöin aivan jäykkiä ja taipumattomia osia, jotka asennettaessa on vietävä sisään vinosti suhteessa tiivistepalojen vaakasuoraan riviin, Kun tila läpiviennin yläosassa vähitellen tulee yhtä ahtaammaksi, tämä vino sisäänvienti aiheuttaa ongelmia. Jos lisäksi jo asennettua läpivientiä, jossa on läpi ulottuvia kaapeleita, on täydennettävä lisäkaapeleilla, tai jos tietyt kaapelit on vaihdettava, voi näiden yälitukien asentaminen tai poistaminen muodostua sangen ongelmalliseksi .

Tämä haitan poistamiseksi on siksi keksinnön erään erityisen sopivan toteutusmuodon mukaisesti jokainen välituki taipuisa tukilista, joka on verraten ohutta metallilevyä ja joka päidensä kohdalla tarttuu kouruun ja molempia reunojaan pitkin näiden päiden välissä on varustettu kielillä, jotka vastakkaisiin suuntiin vaihdellen ulottuvat suorakulmaisesta ulos lisätän reunoista ja siten tiivistepalojen vapaita uiko*- ja sisäsivuja pitkin. Tästä rakenteesta johtuen listaa tarvitsee vain taiyuttaa sen pituussuunnassa. Niin että se voidaan helposti viedä jo olemassa olevien kaapeleiden väliin ja sitten suoristaa kytkentään kourussa.

Keksintöä kuvataan lähemmin seuraavassa esimerkkinä oheisen piirustuksen avulla, jossa kuvio 1 esittää kuvantoa edestä keksinnön mukaisesta läpiviennistä; kuvio 2 esittää poikkileikkauskuvantoa pitkin 4 67974 kuvion 1 viivaa A-A kehyspuolikkaasta; kuvio 3 esittää perspektiiyi-kuvantoa tukilistästä; kuvio 4 esittää putkea ja varatiivistepaloja täydennyskaapeleita varten? kuviot 5-7 esittävät poikkileikkausku-vantoja pitkin kuvion 1 viivaa B-B eri asennusmahdollisuuksien näyttämiseksi; ja kuvio 8 esittää perspektiivikuvantoa painekiskon toteutusmuodosta. Samat viitemerkinnät osoittavat kuvioissa samoja osia tai komponentteja.

Kuvio 1 näyttää keksinnön mukaisen läpiviennin sellaisena kuin se on seinän 11 (kuviot 5-7) etu^· ja takapuolella. Läpiviennin kehys koostuu siksi kahdesta kehyspuolikkaasta 15 ja 16, kuvio 5, joista toinen puolikas 15 näytetään kuviossa 1, jonka mukaan kehyspuolikas kolmen sivun kohdalla koostuu metallilevystä 1, joka on esim. terästä. Tämän levyn tai pellin paksuus voi olla esim. 3 mm, niin että verrattuna tähän asti käytettyihin kehyksiin, joiden ainepaksuus on 6-10 mm, sillä on pieni lämmönjohtamiskyky. Levy 1 ulottuu yhdessä tasossa lähinnä suorassa kulmassa kohti seinää 11 ja se on reunassa pitkin lähimpänä seinää yarustettu suorakulmaisesti ulkonevalla kiinnityslaipalla 2, joka on tarkoitettu kiinnitettäväksi seinään esim. hitsaamalla tai ruuveilla tms, Levy 1 sisältää pitkin seinästä poispäin olevaa reunaansa kuvion 2 lähemmin näyttämän, puserretun, profiloidun osan 8 kourun muodossa, jonka pohja 9 on tasossa jokaisen levysivun 1 ulkopuolella. Ke-hyspuolikkaan neljännessä sivussa ylhäällä kuviossa 1 on painekisko 6, joka on metallia, kuten terästä, ja jossa on pois seinästä oleva reunaosa, jonka profiilin on sama kuin edellä kuvatun, kourumaisen osan.

Levyn 1 ja kiskon 6 profiloidut osat ulottuvat samalla korkeudella, niin että muodostuu yhtenäinen kouru kehyspuolikkaan reunaa pitkin. Kuvion 1 mukaisesti kisko 6 on kiinnitetty päidensä kohdalla sivuosiin 1 ruuveilla 10 ja vastaavilla kulmaraudoilla, mutta muutkin kiinnitys-laitteet oyat tietysti mahdollisia. Eräs käytännöllinen ratkaisu voi tällöin olla kiskon 6 varustaminen päidensä kohdalla joustavilla haka-osilla* jotka kytkeytyvät napsahtaen sivuosien 1 vastaaviin koverruk-siin, koska kiskon 6 ei tarvitse kohdistaa erityisen voimakasta painetta f, vaan sen tehtävänä on vain pitää tiiviisti koossa kehyspuolik-kaan aukkoon sijoitetun tiivistepalalohkon.

Kehyspuolikkaan 15 aukon kautta on viety kaapelit 5, joita ympäröi vastaava, moduliperiaatteella mitoitettu tiivistepala 3, joka on jaettu kahdeksi osaksi tavalliseen tapaan ja joka voi koostus esim. ruotsalaisesta pat*selityksestä 176,057 tunnetusta aineesta, joka läm- 5 67974 niittäessä paisuu sellaiseen volyymiin, että paisunut aine täyttää sen ontelon, joka syntyy kaapelin palossa tärveltyneessä kohdassa, esim. kaapelin vaipassa. Tällaisella aineella on erityisen hyvät palosuojelu-ominaisuudet, joten läpiviennin kokonaispituus tai -syvyys voidaan pitää pienenä. Kuitenkin voidaan käyttää muitakin aineita, joilla on riittävä mekaaninen lujuus. Aukossa, lähinnä sen yläosassa, on lisäksi tiivistepaloja 4, joissa ei ole läpi ulottuvia reikiä ja jotka on tehty yhtenä kappaleena. Tällaiset tiivistepalat 4 näytetään kuviossa 4. jonka mukaan jokaisen tällaisen tiivistepalan sisäsivussa on tehty pyöreä tappi 4a, jolloin ohutseinäinen putki 13, joka on metallia tai ainetta, jolla on huono lämmönjohtamiskyky, on valmiiksi asennetussa läpiviennissä 15,16 päidensä kohdalla pantu näiden tappien 4a päälle, niin että putki pysyy halutussa asennossa. Jos läpivientiä on myöhemmin täydennettävä lisäkaapeleilla, tehdään näissä varatiivistepaloissa ko. kaapelin halkaisijaa vastaavat reiät. Tappien 4a sijasta on ajateltavissa, että putki 13 pidetään kiinni työntämällä se metalliin reikiin, jotka ovat tiivistepaloissa näiden sisäsivussa. Lopuksi on ns. tasoituslevy 18, joka on esim. samaa ainetta kuin tiivistepalat 3,4, viety lähimmäksi painekiskoa 6. Lähimpänä sivulevyjä 1 olevat tiiviste-palat 3,4 ja tasoitus-levyn 18 vastaavat osat kytkeytyvät reunaosillaan kourun vastaaviin osiin sen pohjan 9 kanssa ja pysyvät siksi halutussa asennossa, mikä vaikuttaa osaltaan tiivistepalojen 3,4 ja levyn 18 muodostaman päätyseinälohkon jäykistykseen.

Tiettyjen tai kaikkien vaakasuorien tiivisteoalarivien 3,4 väliin on lisäksi kuvion 1 mukaisesti viety välituet 7, joiden tehtävänä on pitää tiivistepalat 3,4 oikealla paikallaan kehyksessä ja helpottaa asennusta. Jokainen tällainen, kuvion 3 lähemmin näyttämä välituki 7 koostuu ohuesta metallilevystä, jonka paksuus on esim. 0,5 mm, ja se kytkeytyy päidensä kohdalla kouruun 8 ja on kahta reunaansa pitkin näiden päiden välissä varustettu kielillä 7a, jotka vastakkaisiin suuntiin vaihdellen ulottuvat suorassa kulmassa ulos tuen reunoista. Asennuksen jälkeen nämä kielet 7a ovat siis tiivistepalojen 3,4 vaipalla uiko- ja sisäsivuilla ja pitävät siten kiinni tiivistepalat. Sama koskee levyä 18. Koska välitukia 7 voidaan taivuttaa niiden pituussuunnassa, ne voidaan helposti viedä paikoilleen, vaikka läpiviennin kautta 67974 6 olisi jo vedetty kaapeleita.

Kuviot 5-7 näyttävät keksinnön mukaisen läpiviennin eri asennusmahdollisuuksia. Kuvio 5 näyttää tällöin kehyspuolikkaiden 15,16 muodostaman läpiviennin asennettuna laivan teräslaipioon 11. Koska laivan laipioiden aukoissa ei ole terävareunaisia kulmia murtovaikut-teiden välttämiseksi ja koska ne on lisäksi luokitusnormien mukaisesti varustettava laipiovahvistuksella 12, joka samalla muodostaa seinän läpiviennissä, voidaan sivulevyjjen 1 pituutta lyhentää, samalla kun säilytetään vaadittu läpivientipituus. Kuvio näyttää lisäksi kaksi yaratiivistepalaa 4 vastaavine putkineen 13. Molemmat kehyspuolikkaat 15,16 on kiinnityslaittpojen 2 kohdalla hitsattu kiinni vahvistuksen 12 vastaaville puolille. Kun kapselit on viety kehyksen aukon läpi ja kaikki edellä kuvatut osat on asennettu paikoilleen, täytetään mahdollisesti läpiviennin ontelo kehysosien avoimien yläsivujen kautta jo tunnetulla tavalla valumassalla 14, jolla on sellainen koostumus, että se varmasti tunkeutuu kaikkiin onteloihin. Valumassa 14 on mieluiten karkaistavissa ja kaksikomponenttityyppinen. Valumassa kestää tietenkin palossa esiintyvät lämpötilat ja sillä on sopiva lämmönjohtamis-kyky.

Kuviot 6 ja 7 näyttävät läpiviennin hieman muunnetun muodon. Tässä tapauksessa kumpikin kehyspuolikas 15,16 käsittää myöskin neljännen sivunsa kohdalla kuvioissa ylhäällä metallilevykappaleen 1, joka on sijoitettu samalla tavalla kuin levy 1 kehyspuolikkaan kolmen muun sivun kohdalla ja joka ulottuu syvyyssuunnassa seinästä 11 painekiskon 6 luokse. Tämä levykappale 1 on myös varustettu kiinnityslaipalla 2 sen kiinnittämiseksi seinälle. Jotta läpivienti voitaisiin täyttää valumassalla 14, kuvio 5, on levykappaleessa 1 täyttöreikiä 19. Kuvioiden 6 ja 7 näyttämissä läpivienneissä 15,16 painekisko 6, josta erityisesti kuvio 8 esittää perspektiivikuvantoa, on ruuvattu kiinni levykappaleelle 1 reikien 17 läpi yiedyillä 10, jolloin kiskon profiloitu osa, jossa on kouru 9, liittyy sivulevyjen 1 vastaaviin, profiloituihin osiin ja kohdistaa paineen tiivistepaloihin. Kuvion 6 näyttämä läpivienti on asennettu teräslevyseinälle 11 vahvistuksen 12 ulkopuolelle, kun taas kuvion 7 läpivienti on viety esim. betoniseinän 11 läpi, jolloin kahden kehyspuolikkaan laipat 2 ovat seinän 11 toisella puolella ja ne on kiinnitetty seinään esim. ei-näytetyin ruuvein. Kun kaapelit on viety läpiviennin läpi ja tiivistepalat yhdessä edellä kuvattujen osien kanssa on asennettu kehyspuolikkaiden 15,16 aukkoihin 7 67974 ja painekiskot 6 on kiinnitetty, on läpivienti yalmis täytettäväksi valumassalla, jos tämä on suotavaa ottaen huomioon läpiviennin halutun suojaus-ajan.

Jokainen kehyspuolikas 15,16 voi neljännen sivunsa kohdalla kuvioiden 6 ja 7 mukaisen, muunnetun muodon asemesta myöskin olla varustettu levyllä lf joka peittää tämän sivun kokonaan, niin että kehyspuolikas on täysin umpinainen ja tiivis. Tiivistepalojen 3,4 kokoamiseksi yhteen voidaan tälläin käyttää esim. ruotsalaisessa patenttiselityksesaä 217,276 kuvattua kiilayhdistelmää. Näin saadaan myös aikaan paineenpitävä läpivienti.

Periaatteessa jokainen kehyspuolikas voi lisäksi korvata tunnettuihin läpivienteihin sisältyvän kehyksen. Kattoasennuksessa, jossa käytetään vain yhtä kehyspuolikasta, on myäs mahdollista täyttää tämä valumassalla.

Claims (10)

1. Läpivienti sähkökaapeleiden (5) sijoittamiseksi palon-kestävästi seinän (11) tms. aukon läpi, joka läpivienti sisältää metallikehyksen (15,16), jonka aukko on täytetty kaapeleilla ja jokaista kaapelia ympäröivällä, moduliperiaatteella mitoitetuilla tiivistepaloilla (3,4) ja lisäksi valituilla (7), jotka on viety sisään tiivistepalarivien välille tiivistepalojen muodostaman lohkon jäykistämiseksi, kehyksen koostuessa vähintään yhdestä kehyspuolikkaasta (15,16), joka voidaan asentaa seinän (11) toiselle puolelle vastapäätä sen aukkoa, tunnettu siitä, että kukin kehyspuolikas koostuu ainakin kolmen sivun kohdalla verraten ohuesta metallilevystä (1), joka ulottuu tasossa pääasiallisesti suorassa kulmassa suhteessa seinään (11) ja sisältää profiloidun osan (8) kourun muodossa, jonka pituusakseli on oleellisesti yhdensuuntainen levyn (1) poispäin seinästä (11) olevan reunan kanssa ja joka ulottuu tämän reunan läheisyydestä kohti seinää ja jonka pohja (9) on tasossa jokaisen kehyssivun (1) ulkopuolella, kun taas kehyspuolikkaan (15,16) neljäs sivu joko koostuu ainakin yhdestä tiivistepaloja (3,4) vasten koskettavasta painekiskosta (6), jossa on seinästä (11) poispäin oleva reunaosa, jonka profiili on sama kuin metallilevyn (1) kourumaisen osan (8), tai koko pintansa osalta koostuu metallilevystä, jonka rakenne on oleellisesti sama kuin levyn (1), joka muodostaa kehyspuolikkaan kolme muuta sivua, ja että lähimpänä kehyspuolikasta olevat tiivistepalat kohti ke-hyspuolikasta olevalla sivullaan koskettavat profiloitujen osien muodostaman kourun pohjaa (9) vasten.

2 Patenttivaatimuksen 1 mukainen läpivienti, tunnettu siitä, että jokainen kehyspuolikas (15,16) on pitkin kohti seinää (11) olevaa reunaansa varustettu kiinnityslaipalla (2), joka ulottuu samassa tasossa kuin seinä.

3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen läpivienti, tunnettu siitä, että jokainen välituki on pituussuunnassaan taipuisa välituki (7), joka on verraten ohutta ainetta ja joka päissään tarttuu kouruun (9) ja kahta reunaansa pitkin näiden päiden välissä on varustettu kielillä (7a), jotka vastakkaisiin suuntiin vaihdellen ulottuvat suorassa kulmassa ulos tuen reunoista ja siten pitkin tiivistepalojen (3,4) vapaita uiko- ja sisäsivuja. 9 67974

4, Patenttivaatimuksen 2 tai 3 mukainen läpivienti, jossa kukin kehyspuolikas on neljännen sivunsa kohdalla varustettu ainakin yhdellä painekiskolla, tunnettu siitä, että kehyspuolikkaan (15,16) neljännen sivun kohdalla on painekiskon (6) lisäksi metalli-levy (1), joka on sijoitettu samalla tavalla kuin levy, joka muodostaa kehyspuolikkaan kolme muuta sivua ja ulottuu syvyyssuunnassa oleellisesti seinästä (H) painekiskon (6) luokse.

5, Patenttivaatimuksen 4 mukainen läpivienti, tunnettu siitä, että painekisko (6) on liitetty yhteen metallilevyn (1) kanssa ja että tämä yhdistelmä oleellisesti peittää kehyspuolikkaan (15,16) neljännen siyun,

6, Patenttivaatimuksen 1, 2 tai 3 mukainen läpivienti, jossa kukin kehyspuolikas kaikkien neljän sivunsa kohdalla koostuu verraten ohuesta metallilevystä, tunnettu siitä, että tiivistepalat (3,4) vastaavine kaapeleineen (5) on painettu kokoon sisänsä tunnetun kiilayhdistelmän avulla.

7, Patenttivaatimuksista 1^3 jonkin patenttivaatimuksen ja patenttivaatimuksen 5 tai 6 mukainen läpivienti, jossa on kaksi seinän (11) kummallakin puolella olevaa kehyspuolikasta, joilla on neljä kokonaista levysivua, tunnettu siitä, että kahden kehyspuolikkaan (15,16) muodostaman kehyksen ontelo, joka muodostuu läpiviennin tiiyistepalojen (3,4) ja kaapeleiden (5) muodostamien päätyseinien välissä, on sinänsä tunnetulla tavalla täytetty valumassalla (14). 8« Patenttivaatimuksen 7 mukainen läpivienti, tunnettu siitä,, että putket (13) ulottuvat tiivistepalojen (4) välillä, joiden Sijainnit vastaavat toisiaan, kahdessa päätyseinässä, niin että kaapeleiden (5) veto näiden putkien kautta on mahdollinen myöskin valumassalla (14) tehdyn täytön jälkeen.

8 Patenttivaatimukset: 6 7 9 7 4

9. Patenttivaatimusten 7 tai 8 mukainen läpivienti, tunnettu siitä, että valumassa (14) on kaksikomponenttityyppinen ja karkaistavissa.

10 PatentkraV! 6 7974