ES2911695T3 - Accessory for a suction nozzle for vacuum cleaners or similar - Google Patents
Accessory for a suction nozzle for vacuum cleaners or similar Download PDFInfo
- Publication number
- ES2911695T3 ES2911695T3 ES15182274T ES15182274T ES2911695T3 ES 2911695 T3 ES2911695 T3 ES 2911695T3 ES 15182274 T ES15182274 T ES 15182274T ES 15182274 T ES15182274 T ES 15182274T ES 2911695 T3 ES2911695 T3 ES 2911695T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- suction nozzle
- base plate
- strip
- accessory
- suction
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/02—Nozzles
- A47L9/06—Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
Abstract
Boquilla de aspiración (1) que comprende una placa de base (BP) conformada para que presente un canal de placa de base (CH) abierto hacia una superficie que va a ser aspirada, un canal de aspiración (2) en comunicación fluídica con el canal de placa de base (CH) y un cuerpo de cubierta (3) conectado a por lo menos uno de entre dicho canal de placa de base (BP) y dicho cuerpo de cubierta (3), caracterizada por que la boquilla de aspiración (1) comprende asimismo un accesorio (10) configurado para acoplarse de manera amovible con la boquilla de aspiración en la región de la placa de base (BP), en la que dicho accesorio (10) comprende un cuerpo principal (11) plano con una cara superior (30) configurada para acoplarse con la boquilla de aspiración, una cara inferior (20) enfrentada a la superficie que va a ser aspirada, y una ranura alargada (40), en la que dicho accesorio (10) también comprende una primera tira (50) de un material deslizante dispuesta sustancialmente a lo largo de la totalidad del borde delantero (44) de la ranura alargada (40) y una segunda tira (60) de un material deslizante dispuesta sustancialmente a lo largo de la totalidad del borde trasero (45) de la ranura alargada (40), en la que el material deslizante comprende un material fibroso seleccionado de entre el grupo que comprende: fieltro, tela, tela de tipo mopa o terciopelo, en la que la boquilla de aspiración (1) comprende asimismo unos dispositivos de acoplamiento para conectar de manera liberable el accesorio (10) a la boquilla de aspiración.Suction nozzle (1) comprising a base plate (BP) shaped to present a base plate channel (CH) open towards a surface to be vacuumed, a suction channel (2) in fluid communication with the base plate channel (CH) and a cover body (3) connected to at least one of said base plate channel (BP) and said cover body (3), characterized in that the suction nozzle ( 1) also comprises an accessory (10) configured to be removably coupled with the suction nozzle in the region of the base plate (BP), in which said accessory (10) comprises a flat main body (11) with a upper face (30) configured to engage with the suction nozzle, a lower face (20) facing the surface to be vacuumed, and an elongated slot (40), in which said accessory (10) also comprises a first strip (50) of slippery material disposed substantially along the tot along the leading edge (44) of the elongated slot (40) and a second strip (60) of slippery material disposed along substantially the entire trailing edge (45) of the elongated slot (40), wherein the sliding material comprises a fibrous material selected from the group comprising: felt, fabric, mop-type fabric or velvet, in which the suction nozzle (1) also comprises coupling devices for releasably connecting the accessory ( 10) to the suction nozzle.
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Accesorio para una boquilla de aspiración para aspiradoras o similaresAccessory for a suction nozzle for vacuum cleaners or similar
La presente invención se refiere al sector de los electrodomésticos para realizar la limpieza por medio de aspiración, tales como una aspiradora, una escoba eléctrica o una aspiradora de tambor polivalente, para aspirar polvo y/o fluidos y/o suciedad de una superficie. Más particularmente, se refiere a un accesorio para una boquilla de aspiración que va a acoplarse a un electrodoméstico de este tipo.The present invention relates to the sector of household appliances for cleaning by suction, such as a vacuum cleaner, an electric broom or a multipurpose drum vacuum cleaner, to suck up dust and/or fluids and/or dirt from a surface. More particularly, it relates to an accessory for a suction nozzle to be attached to such an appliance.
Tal como se conoce, una aspiradora, una escoba eléctrica o un electrodoméstico similar para realizar una limpieza por medio de aspiración comprende una boquilla de aspiración para aspirar polvo, suciedad o fluidos de una superficie. En el sector de los electrodomésticos, una boquilla de aspiración se denomina generalmente con el término “cepillo”. Por tanto, para los fines de la presente descripción, los términos “boquilla de aspiración” y “cepillo” se consideran equivalentes. Nuevamente para los fines de la presente invención, el término “aspiradora” se utilizará con un significado amplio para incluir todos aquellos aparatos, para una utilización profesional o doméstica, que realizan la limpieza por medio de aspiración. Por tanto, el término “aspiradora” comprenderá una aspiradora, una escoba eléctrica, una aspiradora denominada de tambor polivalente, un sistema de aspiración centralizado para utilización doméstica o industrial y un aparato de suministro y aspiración de vapor.As is known, a vacuum cleaner, electric broom or similar appliance for cleaning by means of suction comprises a suction nozzle for sucking up dust, dirt or fluids from a surface. In the household appliance industry, a suction nozzle is generally referred to by the term "brush". Therefore, for the purposes of this description, the terms "suction nozzle" and "brush" are considered equivalent. Again for the purposes of the present invention, the term "vacuum cleaner" will be used with a broad meaning to include all those devices, for professional or domestic use, that carry out cleaning by suction. Therefore, the term "vacuum cleaner" will include a vacuum cleaner, an electric broom, a so-called multi-purpose drum vacuum cleaner, a centralized aspiration system for domestic or industrial use and a steam supply and aspiration apparatus.
Básicamente, una boquilla de aspiración conocida comprende una placa de base conformada para presentar al menos un canal de placa de base abierto hacia una superficie que va a aspirarse, un canal de aspiración que, durante la utilización, se une a la placa de base y está en comunicación fluídica con la placa de base y, opcionalmente, un cuerpo de cubierta que puede conectarse al conjunto de placa de base/canal de aspiración. El otro extremo del canal de aspiración se comunica con un tubo de aspiración habitualmente a través de una junta rotatoria. También se conocen boquillas de aspiración en las que el canal de aspiración, durante la utilización, se une al cuerpo de cubierta.Basically, a known suction nozzle comprises a base plate shaped to present at least one base plate channel open towards a surface to be vacuumed, a suction channel which, in use, is attached to the base plate and is in fluid communication with the base plate and, optionally, a cover body that can be connected to the base plate/aspiration channel assembly. The other end of the suction channel communicates with a suction tube usually through a rotary joint. Suction nozzles are also known in which the suction channel, during use, is attached to the cover body.
El documento DE 4243244 A1 divulga una boquilla para suelos formada por una placa para suelos con piezas deslizantes para suelos de material no metálico. El borde trasero de la placa para suelos está cerrado por una tira de sellado para suelos independiente, que puede moverse al menos en una dirección vertical.DE 4243244 A1 discloses a floor nozzle formed by a floor plate with sliding floor parts made of non-metallic material. The rear edge of the floor plate is closed by a separate floor sealing strip, which can move at least in a vertical direction.
El documento DE 19538342 A1 divulga una boquilla de aspiración provista de por lo menos una boquilla de vapor alimentada desde el generador de corriente a través de la línea de corriente, y también equipada con elementos de sellado. La superficie de base enfrentada a las superficies que van a limpiarse está provista de una placa inferior, que presenta la boca del conducto de aspiración y sellos blandos, que se extiende a lo largo de sus flancos más largos.DE 19538342 A1 discloses a suction nozzle provided with at least one steam nozzle fed from the current generator through the current line, and also equipped with sealing elements. The base surface facing the surfaces to be cleaned is provided with a bottom plate, presenting the mouth of the suction duct and soft seals, which extends along its longer flanks.
Con el fin de evitar una interpretación incorrecta de determinadas expresiones que se utilizarán con frecuencia durante el transcurso de la presente descripción y en las reivindicaciones, a continuación en la presente memoria se proporcionan una serie de definiciones. Estas definiciones también se utilizarán más adelante con referencia específica a las figuras.In order to avoid misinterpretation of certain terms that will be used frequently during the course of the present description and in the claims, a number of definitions are provided hereinafter. These definitions will also be used below with specific reference to the figures.
- la expresión “anchura” de una boquilla de aspiración, se entenderá que significa la dimensión máxima (o huella) de una boquilla de aspiración sin el cuerpo de cubierta y calculada sustancialmente paralela a un eje longitudinal del canal de placa de base;- the expression "width" of a suction nozzle, will be understood to mean the maximum dimension (or footprint) of a suction nozzle without the cover body and calculated substantially parallel to a longitudinal axis of the base plate channel;
- la expresión “eficiencia de aspiración” se entenderá que significa esencialmente la relación, en términos porcentuales, del material aspirado con respecto al material que va a aspirarse; las pruebas de aspirado se llevan a cabo según las disposiciones de la norma EN 60312-1:2013-05.- the expression "suction efficiency" shall be understood to mean essentially the ratio, in percentage terms, of the material sucked with respect to the material to be sucked; suction tests are carried out according to the provisions of standard EN 60312-1:2013-05.
Aunque en el mercado se encuentran disponibles diferentes boquillas de aspiración que cumplen la función de aspiración de polvo y/o fluidos y/o suciedad de una superficie de manera suficientemente eficiente, el solicitante ha advertido que existe la necesidad de mejorar el rendimiento de las conocidas boquillas de aspiración. En particular, el solicitante ha advertido la necesidad de aumentar la eficiencia de aspiración en superficies duras y sustancialmente lisas tales como suelos que consisten en mármol, cemento, resina, baldosas, parqué o similares. Además de las superficies duras, el accesorio se utiliza ventajosamente para aspirar el polvo de grietas, tales como las juntas entre las baldosas de los suelos.Although different suction nozzles are available on the market that fulfill the function of sucking dust and/or fluids and/or dirt from a surface in a sufficiently efficient manner, the applicant has noticed that there is a need to improve the performance of the known ones. suction nozzles. In particular, the applicant has noticed the need to increase the suction efficiency on hard and substantially smooth surfaces such as floors consisting of marble, cement, resin, tiles, parquet or the like. In addition to hard surfaces, the accessory is advantageously used to vacuum dust from crevices, such as joints between floor tiles.
El problema es que, por lo general, una aspiradora está diseñada para limpiar tanto superficies duras como alfombras, alfombrillas, esterillas u otras superficies de material textil.The problem is that, in general, a vacuum cleaner is designed to clean both hard surfaces such as carpets, rugs, mats or other surfaces made of textile material.
Por tanto, una boquilla de aspiración convencional provista de una aspiradora generalmente representa un compromiso en cuanto a la eficiencia de aspiración en los distintos tipos de superficie.Therefore, a conventional suction nozzle fitted with a vacuum cleaner generally represents a compromise in terms of suction efficiency on different types of surface.
Por tanto, el solicitante ha definido el objetivo de mejorar sustancialmente la eficiencia de aspiración de una boquilla de aspiración convencional sobre superficies sustancialmente lisas y compactas sin modificar sustancialmente las características de aspiración de la boquilla de aspiración sobre otro tipo de superficies.Therefore, the applicant has defined the objective of substantially improving the suction efficiency of a conventional suction nozzle on substantially smooth and compact surfaces without substantially modifying the suction characteristics of the suction nozzle on other types of surfaces.
Según el solicitante, el objetivo mencionado anteriormente, junto con otros, puede lograrse con un accesorio que puede acoplarse con una boquilla de aspiración, comprendiendo el accesorio un cuerpo principal con una cara superior configurada para acoplarse con la boquilla de aspiración y una cara inferior enfrentada a la superficie que va a aspirarse cuando se esté utilizando. El cuerpo principal presenta una ranura alargada. Está prevista una primera tira de un material deslizante sustancialmente a lo largo de un borde delantero de la ranura alargada y una segunda tira de material deslizante se proporciona sustancialmente a lo largo de un borde trasero de la ranura alargada.According to the applicant, the aforementioned object, together with others, can be achieved with an accessory that can be coupled with a suction nozzle, the accessory comprising a main body with an upper face configured to engage with the suction nozzle and a lower face facing to the surface to be vacuumed when in use. The main body has an elongated slot. A first strip of slip material is provided substantially along a leading edge of the elongated slot and a second strip of slip material is provided substantially along a trailing edge of the elongated slot.
La presente invención comprende una boquilla de aspiración que comprende una placa de base conformada para presentar por lo menos un canal de placa de base abierto hacia una superficie que va a aspirarse, un canal de aspiración en comunicación fluídica con el canal de placa de base y un cuerpo de cubierta conectado a por lo menos uno de entre dicha placa de base y dicho canal de aspiración, en la que la boquilla de aspiración comprende además un accesorio configurado para acoplarse de manera amovible con la boquilla de aspiración en la región de la placa de base, en la que dicho accesorio comprende un cuerpo principal con una cara superior configurada para acoplarse con la boquilla de aspiración, una cara inferior enfrentada a la superficie que va a aspirarse, y una ranura alargada, en la que dicho accesorio también comprende una primera tira de material deslizante dispuesta sustancialmente a lo largo de la totalidad del borde delantero de la ranura alargada y una segunda tira de material deslizante dispuesta sustancialmente a lo largo de la totalidad del borde trasero de la ranura alargada, en la que el material deslizante comprende un material fibroso seleccionado de entre el grupo que comprende: fibras naturales, fibras sintéticas, una combinación de fibras naturales y fibras sintéticas, tela, tela de tipo mopa, terciopelo o similares, y en la que la boquilla de aspiración comprende además unos dispositivos de acoplamiento para conectar de manera amovible el accesorio a la boquilla de aspiración.The present invention comprises a suction nozzle comprising a base plate shaped to present at least one base plate channel open towards a surface to be vacuumed, a suction channel in fluid communication with the base plate channel and a cover body connected to at least one of said base plate and said suction channel, wherein the suction nozzle further comprises an attachment configured to removably engage the suction nozzle in the region of the plate base, in which said accessory comprises a main body with an upper face configured to engage with the suction nozzle, a lower face facing the surface to be vacuumed, and an elongated slot, in which said accessory also comprises a first strip of sliding material disposed along substantially the entirety of the leading edge of the elongated slot and a second strip of material sliding rail disposed along substantially the entire trailing edge of the elongated groove, wherein the sliding material comprises a fibrous material selected from the group consisting of: natural fibers, synthetic fibers, a combination of natural fibers and synthetic fibers , cloth, mop-type cloth, velvet or the like, and in which the suction nozzle further comprises coupling devices for removably connecting the accessory to the suction nozzle.
Las tiras primera y segunda pueden ser tiras independientes o pueden estar unidas entre sí.The first and second strips may be separate strips or may be attached to one another.
Preferentemente, el material de la primera tira es el mismo que el material de la segunda tira.Preferably, the material of the first strip is the same as the material of the second strip.
Preferentemente, el grosor de la primera tira es sustancialmente constante (con la debida consideración de las tolerancias o defectos de mecanizado) en la totalidad de su superficie.Preferably, the thickness of the first strip is substantially constant (with due consideration for tolerances or machining defects) over its entire surface.
Preferentemente, el grosor de la segunda tira es sustancialmente constante (con la debida consideración de las tolerancias o defectos de mecanizado) en la totalidad de su superficie.Preferably, the thickness of the second strip is substantially constant (with due consideration for tolerances or machining defects) over its entire surface.
Preferentemente, el grosor de la primera tira está comprendido entre aproximadamente 1 mm y aproximadamente 4 mm. Más preferentemente, el grosor de la primera tira está comprendido entre aproximadamente 1.5 mm y aproximadamente 3 mm. Aún más preferentemente, el grosor de la primera tira está comprendido entre aproximadamente 2 mm y aproximadamente 2.5 mm.Preferably, the thickness of the first strip is between about 1 mm and about 4 mm. More preferably, the thickness of the first strip is between about 1.5 mm and about 3 mm. Even more preferably, the thickness of the first strip is between about 2 mm and about 2.5 mm.
Preferentemente, el grosor de la segunda tira está comprendido entre aproximadamente 1 mm y aproximadamente 4 mm. Más preferentemente, el grosor de la segunda tira está comprendido entre aproximadamente 1.5 mm y aproximadamente 3 mm. Aún más preferentemente, el grosor de la segunda tira está comprendido entre aproximadamente 2 mm y aproximadamente 2.5 mm.Preferably, the thickness of the second strip is between about 1 mm and about 4 mm. More preferably, the thickness of the second strip is between about 1.5 mm and about 3 mm. Even more preferably, the thickness of the second strip is between about 2 mm and about 2.5 mm.
Preferentemente, el grosor de la primera tira es sustancialmente el mismo que el grosor de la segunda tira. Preferably, the thickness of the first strip is substantially the same as the thickness of the second strip.
El accesorio también puede comprender una tercera tira estabilizadora realizada de material deslizante. Esta tercera tira puede estar realizada del mismo material que las tiras primera y/o segunda y presentar el mismo grosor. The accessory may also comprise a third stabilizing strip made of slippery material. This third strip can be made of the same material as the first and/or second strips and have the same thickness.
El accesorio también puede presentar una nervadura para delimitar por lo menos una zona de dicha cara inferior para dicha primera tira y/o dicha segunda tira y/o dicha tercera tira de material deslizante.The accessory may also have a rib to delimit at least one area of said lower face for said first strip and/or said second strip and/or said third strip of sliding material.
En el accesorio según la invención, la primera tira y/o la segunda tira y/o la tercera tira de material deslizante se unen a la cara inferior utilizando un adhesivo, una cinta de doble cara o un sistema de sujeción mecánica o de tipo Velcro®.In the accessory according to the invention, the first strip and/or the second strip and/or the third strip of sliding material are attached to the underside using an adhesive, a double-sided tape or a mechanical or Velcro-type fastening system ®.
En formas de realización, a lo largo de por lo menos una parte del perímetro de la ranura alargada está previsto un reborde de unión para conectar el borde del canal de placa de base al borde de la ranura.In embodiments, along at least a portion of the perimeter of the elongated slot, a connecting lip is provided to connect the edge of the baseplate channel to the edge of the slot.
Ventajosamente, el accesorio también puede comprender dispositivos de acoplamiento para conectar de manera liberable el accesorio a la boquilla de aspiración. Por ejemplo, estos dispositivos de acoplamiento pueden presentar la forma de pies configurados para acoplarse con el borde de la placa de base o para penetrar en las aberturas correspondientes.Advantageously, the accessory may also comprise coupling devices for releasably connecting the accessory to the suction nozzle. For example, these coupling devices may be in the form of feet configured to engage the edge of the base plate or to penetrate corresponding openings.
La presente invención se pondrá más claramente de manifiesto a partir de la siguiente descripción detallada, proporcionada a título de ejemplo no limitativo, para leerse con referencia a los dibujos adjuntos, en los que: The present invention will become more apparent from the following detailed description, provided by way of non-limiting example, to be read with reference to the accompanying drawings, in which:
- la figura 1 y la figura 2 son dos vistas axonométricas que muestran el accesorio según una realización de la invención acoplado con una placa de base de una boquilla de aspiración (no se muestra);figure 1 and figure 2 are two axonometric views showing the accessory according to an embodiment of the invention coupled with a base plate of a suction nozzle (not shown);
- la figura 3 muestra una vista en planta, desde la cara inferior (lado del suelo), del accesorio según una realización de la presente invención;figure 3 shows a plan view, from the lower face (ground side), of the accessory according to an embodiment of the present invention;
- la figura 4 muestra una vista frontal del accesorio según una forma de realización de la presente invención; figure 4 shows a front view of the accessory according to an embodiment of the present invention;
- la figura 5 muestra una vista en planta, desde la cara superior (lado de placa de base), del accesorio según una realización de la presente invención;figure 5 shows a plan view, from the upper face (base plate side), of the accessory according to an embodiment of the present invention;
- la figura 6 muestra una sección transversal, a mayor escala, del accesorio a lo largo de la línea A-A de la figura 3;Figure 6 shows a cross section, on a larger scale, of the accessory along the line A-A of Figure 3;
- las figuras 7a y 7b son dos vistas de una boquilla de aspiración con el accesorio 10 según la invención montado.Figures 7a and 7b are two views of a suction nozzle with the accessory 10 according to the invention assembled.
Las diversas figuras muestran a modo de ejemplo una forma de realización de un accesorio 10 para una boquilla de aspiración de una aspiradora o similares. El accesorio 10 está configurado para cooperar con una boquilla de aspiración con el fin de mejorar el rendimiento de aspiración en superficies sustancialmente lisas y compactas, tales como suelos que consisten en piedra (mármol o similares), terracota, clínker, cemento, resina, baldosas, parqué o similares.The various figures show by way of example an embodiment of an accessory 10 for a suction nozzle of a vacuum cleaner or the like. The accessory 10 is configured to cooperate with a suction nozzle in order to improve the suction performance on substantially smooth and compact surfaces, such as floors consisting of stone (marble or the like), terracotta, clinker, cement, resin, tiles , parquet or the like.
El accesorio 10 está configurado para acoplarse con una boquilla de aspiración, preferentemente de manera amovible. Según una forma de realización de la invención, el accesorio 10 está configurado para acoplarse de manera amovible con la placa de base BP de la boquilla de aspiración, tal como se muestra en las figuras 1,2, 7a y 7b.Fitting 10 is configured to engage a suction nozzle, preferably removably. According to an embodiment of the invention, the fitting 10 is configured to releasably engage the base plate BP of the suction nozzle, as shown in Figures 1,2, 7a and 7b.
Tal como se mencionó anteriormente, la boquilla de aspiración 1 (que se muestra en las figuras 7a y 7b) comprende una placa de base BP conformada para presentar por lo menos un canal de placa de base CH abierto hacia una superficie que va a aspirarse, un canal de aspiración 2 que, durante la utilización, está en comunicación fluídica con el canal de placa de base CH y, opcionalmente, un cuerpo de cubierta 3 que puede acoplarse con la placa de base y/o el canal de aspiración 2. El otro extremo del canal de aspiración se comunica con un tubo de aspiración 4, generalmente a través de una junta rotatoria 5.As mentioned above, the suction nozzle 1 (shown in Figures 7a and 7b) comprises a base plate BP shaped to present at least one base plate channel CH open towards a surface to be vacuumed, a suction channel 2 which, during use, is in fluid communication with the base plate channel CH and, optionally, a cover body 3 that can engage with the base plate and/or the suction channel 2. another end of the suction channel communicates with a suction tube 4, generally through a rotary joint 5.
El accesorio 10 según la presente invención comprende un cuerpo principal 11 sustancialmente plano. Preferentemente, el cuerpo principal 11 presenta una forma sustancialmente rectangular. Preferentemente, la longitud L11 del cuerpo principal 11 corresponde sustancialmente a la anchura de la placa de base BP de la boquilla de aspiración. La anchura W11 del cuerpo principal 11 puede ser sustancialmente la misma que la de la placa de base de la boquilla de aspiración o también puede ser mayor. Esto, con el fin de garantizar una mayor estabilidad y/o proporcionar un borde que actúe como palanca para separar el accesorio de la boquilla de aspiración. En cualquier caso, la forma de vista en planta del accesorio puede ser diferente de la mostrada a modo de ejemplo en las figuras. La figura 2 muestra una placa de base BP que presenta dimensiones inferiores a las del accesorio. The accessory 10 according to the present invention comprises a main body 11 that is substantially flat. Preferably, the main body 11 has a substantially rectangular shape. Preferably, the length L11 of the main body 11 substantially corresponds to the width of the base plate BP of the suction nozzle. The width W11 of the main body 11 may be substantially the same as that of the base plate of the suction nozzle or it may also be larger. This, in order to guarantee greater stability and/or provide an edge that acts as a lever to separate the accessory from the suction nozzle. In any case, the shape of the accessory in plan view may be different from that shown by way of example in the figures. Figure 2 shows a base plate BP having dimensions smaller than those of the accessory.
En la presente descripción, se utilizarán los adjetivos “superior” e “ inferior” para identificar las dos caras del cuerpo principal 11 en su configuración de trabajo. En particular, el término “cara inferior” 20 se entiende como la cara del cuerpo principal que, cuando está en utilización, está enfrentada a la superficie que va a aspirarse (lado de suelo). El término “cara superior” 30 se entiende como la cara del cuerpo principal que, cuando está en utilización, está enfrentada a la placa de base BP de la boquilla de aspiración. En la figura 1, la cara inferior 20 es la que se muestra; mientras que la figura 2 muestra la cara superior 30.In the present description, the adjectives "upper" and "lower" will be used to identify the two faces of the main body 11 in its working configuration. In particular, the term "lower face" 20 is understood as the face of the main body which, when in use, faces the surface to be vacuumed (floor side). The term "upper face" 30 is understood as the face of the main body which, when in use, faces the base plate BP of the suction nozzle. In figure 1, the lower face 20 is the one shown; while figure 2 shows the upper face 30.
Preferentemente, la cara superior 20 del cuerpo principal es sustancialmente plana excepto por los posibles relieves 21 que se describirán a continuación.Preferably, the upper face 20 of the main body is substantially flat except for the possible reliefs 21 that will be described below.
El cuerpo principal 11 comprende una ranura pasante 40 que se extiende sustancialmente a lo largo de la totalidad de su longitud L11, excepto, opcionalmente, por dos secciones de extremo cortas. Preferentemente, la ranura 40 está conformada sustancialmente de la misma manera que el canal de placa de base CH. En una realización, comprende una parte central más ancha 41 y dos secciones laterales 42 con una anchura constante y, a partir de ahí, con una anchura decreciente. Las secciones laterales 42 pueden estar desviadas axialmente con respecto a la parte central 41. La ranura 40 comprende un borde delantero 44 y un borde trasero 45.The main body 11 comprises a through slot 40 extending substantially along its entire length L11, except, optionally, for two short end sections. Preferably, the slot 40 is shaped in substantially the same way as the base plate channel CH. In one embodiment, it comprises a wider central part 41 and two lateral sections 42 with a constant width and decreasing width thereafter. Side sections 42 may be axially offset relative to central portion 41. Slot 40 comprises a leading edge 44 and a trailing edge 45.
Según una forma de realización preferida de la invención, está prevista una primera tira 50 de un material deslizante sustancialmente a lo largo del borde delantero de la ranura alargada 41 y una segunda tira 50 de un material deslizante 60 está prevista sustancialmente a lo largo del borde trasero 45 de la ranura alargada 40. According to a preferred embodiment of the invention, a first strip 50 of slip material is provided substantially along the leading edge of the elongated slot 41 and a second strip 50 of slip material 60 is provided substantially along the leading edge. rear 45 of the elongated slot 40.
Preferentemente, las tiras primera y segunda 50, 60 son continuas a lo largo de la totalidad del borde delantero 44 y el borde trasero 45, pero también podrían, si fuera necesario, estar formadas por una pluralidad de secciones discontinuas. Preferentemente, la primera tira se extiende hasta el borde delantero del cuerpo principal. Alternativamente, podría presentar una anchura más pequeña. Sin embargo, la extensión hasta el borde delantero del cuerpo principal proporciona al accesorio una mayor estabilidad cuando se utiliza en el suelo.Preferably, the first and second strips 50, 60 are continuous along the entire length of leading edge 44 and trailing edge 45, but could also, if necessary, be formed of a plurality of discontinuous sections. Preferably, the first strip extends to the leading edge of the main body. Alternatively, it could have a smaller width. However, the extension to the leading edge of the main body gives the attachment greater stability when used on the ground.
La segunda tira presenta preferentemente un perfil que coincide con el borde trasero 45 de la ranura 40. En el lado opuesto, la tira puede formar una línea curva (tal como, se muestra en la figura 1 y la figura 3), una línea recta o una línea discontinua.The second strip preferably has a profile that coincides with the rear edge 45 of the slot 40. On the opposite side, the strip can form a curved line (as shown in Figure 1 and Figure 3), a straight line or a dashed line.
Preferentemente, el material de la primera tira 50 es el mismo que el material de la segunda tira 60.Preferably, the material of the first strip 50 is the same as the material of the second strip 60.
El material deslizante puede comprender un material fibroso.The slippery material may comprise a fibrous material.
Según formas de realización, el material fibroso puede ser fieltro con fibras naturales. Según otras formas de realización, el material fibroso puede ser fieltro sintético que comprende fibras unidas por calor. Por ejemplo, podría comprender fibras de poliéster o podría estar formado completamente por fibras de poliéster. Alternativamente, pueden utilizarse otros materiales de tipo mopa o terciopelo.According to embodiments, the fibrous material can be felt with natural fibers. According to other embodiments, the fibrous material may be synthetic felt comprising heat bonded fibers. For example, it could comprise polyester fibers or it could be made entirely of polyester fibers. Alternatively, other mop or velvet type materials can be used.
Preferentemente, el grosor de la primera tira 50 es sustancialmente constante (con la debida consideración de las tolerancias o defectos de mecanizado) en la totalidad de su superficie.Preferably, the thickness of the first strip 50 is substantially constant (with due consideration for tolerances or machining defects) over its entire surface.
Preferentemente, el grosor de la segunda tira 60 es sustancialmente constante (con la debida consideración de las tolerancias o defectos de mecanizado) en la totalidad de su superficie.Preferably, the thickness of the second strip 60 is substantially constant (with due consideration for tolerances or machining defects) over its entire surface.
Preferentemente, el grosor de la primera tira 50 está comprendido entre aproximadamente 1 mm y aproximadamente 4 mm. Más preferentemente, el grosor de la primera tira está comprendido entre aproximadamente 1.5 mm y aproximadamente 3 mm. Aún más preferentemente, el grosor de la primera tira está comprendido entre aproximadamente 2 mm y aproximadamente 2.5 mm. Ventajosamente, puede ser igual a aproximadamente 2.5 mm.Preferably, the thickness of the first strip 50 is between about 1 mm and about 4 mm. More preferably, the thickness of the first strip is between about 1.5 mm and about 3 mm. Even more preferably, the thickness of the first strip is between about 2 mm and about 2.5 mm. Advantageously, it can be equal to approximately 2.5 mm.
Preferentemente, el grosor de la segunda tira está comprendido entre aproximadamente 1 mm y aproximadamente 4 mm. Más preferentemente, el grosor de la segunda tira está comprendido entre aproximadamente 1.5 mm y aproximadamente 3 mm. Aún más preferentemente, el grosor de la segunda tira está comprendido entre aproximadamente 2 mm y aproximadamente 2.5 mm. Ventajosamente puede ser igual a aproximadamente 2.5 mm.Preferably, the thickness of the second strip is between about 1 mm and about 4 mm. More preferably, the thickness of the second strip is between about 1.5 mm and about 3 mm. Even more preferably, the thickness of the second strip is between about 2 mm and about 2.5 mm. Advantageously it can be equal to approximately 2.5 mm.
Preferentemente, el grosor de la primera tira es sustancialmente el mismo que el grosor de la segunda tira. Esta solución es preferible con el fin de mantener el accesorio sustancialmente plano con respecto a la superficie que va a aspirarse. Sin embargo, puede resultar ventajoso proporcionar la primera tira (delantera) de modo que se encuentre más baja que la segunda tira (trasera). De esta forma, se favorece la adherencia (y por tanto el rendimiento de aspiración) cuando la boquilla de aspiración se empuja hacia adelante, siendo esta la etapa en la que se requiere la mayor cantidad de aspiración.Preferably, the thickness of the first strip is substantially the same as the thickness of the second strip. This solution is preferable in order to keep the accessory substantially flat with respect to the surface to be vacuumed. However, it may be advantageous to provide the first (front) strap so that it is lower than the second (rear) strap. In this way, adhesion (and therefore suction performance) is favored when the suction nozzle is pushed forward, this being the stage in which the greatest amount of suction is required.
Preferentemente, el accesorio también puede comprender una tercera tira estabilizadora 70 realizada de material deslizante. La tercera tira 70 está situada preferentemente en la zona trasera de la superficie inferior del accesorio, a lo largo de una sección central.Preferably, the accessory may also comprise a third stabilizer strip 70 made of slippery material. The third strip 70 is preferably located in the rear area of the bottom surface of the accessory, along a central section.
El material deslizante de la tercera tira estabilizadora 70 puede ser un material fibroso.The sliding material of the third stabilizer strip 70 may be a fibrous material.
Tal como se mencionó anteriormente, el grosor de las tiras es, de manera preferible, relativamente pequeño para mantener el accesorio (y por tanto la boquilla de aspiración) muy cerca de la superficie que va a aspirarse. El solicitante ha establecido que esto resulta decisivo para el rendimiento de aspiración. La densidad del material deslizante de las tiras está comprendida preferentemente entre aproximadamente 300 y 700 g por mm/m2. Más preferentemente, es de aproximadamente 500 g por mm/m2.As mentioned above, the thickness of the strips is preferably relatively small in order to keep the attachment (and thus the suction nozzle) very close to the surface to be vacuumed. The Applicant has established that this is decisive for the suction performance. The density of the sliding material of the strips is preferably between approximately 300 and 700 g per mm/m2. More preferably, it is about 500 g per mm/m2.
Según unas formas de realización, el material fibroso puede ser fieltro con fibras naturales. Según otras realizaciones, el material fibroso puede ser fieltro sintético que comprende fibras unidas por calor.According to some embodiments, the fibrous material can be felt with natural fibers. According to other embodiments, the fibrous material may be synthetic felt comprising heat bonded fibers.
Cabe señalar que el término “tira” no indica necesariamente un elemento alargado, sino que también puede comprender un elemento no alargado, sin dirección principal, que presente cualquier forma (por ejemplo, la forma de un polígono regular o irregular).It should be noted that the term "strip" does not necessarily indicate an elongated element, but may also comprise a non-elongated element, with no main direction, having any shape (for example, the shape of a regular or irregular polygon).
Las tiras primera, segunda y tercera 50, 60, 70 pueden estar sujetas a la cara inferior 20 utilizando cualquier medio adecuado. Por ejemplo, las tiras 50, 60, 70 pueden unirse a la cara inferior 20 del cuerpo principal 11 utilizando adhesivo, cinta de doble cara o mediante un elemento de fijación mecánico (remaches, tornillos) u otro sistema de tipo Velero®. Este último presenta la ventaja de que las tiras pueden sustituirse cuando se desgastan.The first, second, and third strips 50, 60, 70 may be attached to bottom face 20 using any suitable means. For example, the strips 50, 60, 70 can be attached to the bottom face 20 of the main body 11 using adhesive, double-sided tape, or by means of a mechanical fastener (rivets, screws) or other fastening system. Velero® type. The latter has the advantage that the strips can be replaced when they wear out.
Preferentemente, pueden estar previstos unos relieves 21 que sobresalen desde la cara inferior 20 del cuerpo principal 11, delimitando dichos relieves zonas correspondientes reservadas para las tiras de material deslizante. Los relieves 21 pueden formar una línea cerrada o una línea abierta en la región de una o más secciones. Los relieves presentan preferentemente una altura sustancialmente constante inferior a la de las tiras de material deslizante. Por ejemplo, pueden presentar una altura de aproximadamente 1 mm o menos. El objetivo de los relieves en saliente 21 es el de proteger los bordes de las tiras deslizantes y limitar la posibilidad de que estas tiras se desprendan de la cara inferior 20 del cuerpo principal debido a frotamientos repetidos sobre la superficie que va a aspirarse. Preferentemente, una primera zona reservada para la primera tira 50 está delimitada por el relieve 215, una segunda zona reservada para la segunda tira 60 está delimitada por el relieve 216 y una tercera zona reservada para la tercera tira 70 está delimitada por el relieve 217.Preferably, some reliefs 21 can be provided that protrude from the lower face 20 of the main body 11, said reliefs delimiting corresponding zones reserved for the strips of sliding material. The reliefs 21 can form a closed line or an open line in the region of one or more sections. The reliefs preferably have a substantially constant height less than that of the strips of sliding material. For example, they may have a height of about 1 mm or less. The purpose of the projecting reliefs 21 is to protect the edges of the sliding strips and to limit the possibility of these strips becoming detached from the lower face 20 of the main body due to repeated rubbing on the surface to be vacuumed. Preferably, a first zone reserved for the first strip 50 is delimited by the relief 215, a second zone reserved for the second strip 60 is delimited by the relief 216 and a third zone reserved for the third strip 70 is delimited by the relief 217.
Según unas formas de realización, a lo largo de por lo menos una parte del perímetro de la ranura alargada 40 se proporciona un reborde de unión 48, 49 para unir el borde del canal de placa de base CH al borde de la ranura alargada 40. Este borde es visible en la sección transversal de la figura 6 y en la figura 5. Preferentemente, están previstos un reborde delantero 48 configurado para acoplarse con el borde delantero del canal de placa de base y un reborde trasero 49 configurado para acoplarse con el borde trasero del canal de placa de base.According to embodiments, along at least a portion of the perimeter of the elongated slot 40, a joining rim 48, 49 is provided to join the edge of the base plate channel CH to the edge of the elongated slot 40. This edge is visible in cross-section of Figure 6 and Figure 5. Preferably, a leading edge 48 configured to engage the leading edge of the baseplate channel and a trailing edge 49 configured to engage the edge of the baseplate channel are preferably provided. rear of the base plate channel.
Según unas formas de realización, están previstos unos medios de acoplamiento 80 para conectar de manera amovible el accesorio 10 con la boquilla de aspiración. Por ejemplo, estos medios de acoplamiento 80 pueden presentar la forma de pies, tales como los que se muestran en las figuras 4, 5 y 6. Los pies están configurados para acoplarse con el borde de la placa de base BP de la boquilla de aspiración, tal como se muestra en la figura 2. Alternativamente, pueden configurarse para introducirse en aberturas especiales. Aunque resulta menos preferido, también es posible acoplar el accesorio 10 con la placa de base BP por medio de unos tornillos o sistemas similares. Esto se aplica, por ejemplo, cuando la aspiradora se utiliza únicamente (o principalmente) para aspirar superficies sustancialmente lisas y compactas y no superficies con fibras (alfombras, alfombrillas, esterillas). A modo de alternativa adicional también es posible acoplar el accesorio a la placa de base por medio de un sistema de sujeción de tipo Velcro® o similares.According to some embodiments, coupling means 80 are provided to removably connect the accessory 10 with the suction nozzle. For example, these coupling means 80 may be in the form of feet, such as those shown in Figures 4, 5 and 6. The feet are configured to engage with the edge of the base plate BP of the suction nozzle. , as shown in Figure 2. Alternatively, they can be configured to fit into special openings. Although less preferred, it is also possible to attach the accessory 10 to the base plate BP by means of screws or the like. This applies, for example, when the vacuum cleaner is used solely (or mainly) to vacuum substantially smooth and compact surfaces and not fiber-bearing surfaces (carpet, rug, mat). As a further alternative it is also possible to attach the accessory to the base plate by means of a fastening system of the Velcro® type or the like.
Según unas formas de realización, a lo largo de por lo menos una parte del borde del cuerpo principal se proporciona una nervadura perimetral 31 que sobresale desde la cara superior.According to some embodiments, along at least a part of the edge of the main body, a perimeter rib 31 protruding from the upper face is provided.
Según una forma de realización preferida, el accesorio está realizado a partir de un material de plástico por medio de moldeo por inyección. Alternativamente, puede estar realizado de un material metálico o compuesto. Las tiras se aplican durante una etapa posterior.According to a preferred embodiment, the accessory is made from a plastic material by means of injection moulding. Alternatively, it may be made of a metallic or composite material. The strips are applied during a later stage.
El solicitante ha llevado a cabo diversas pruebas para comparar el rendimiento de aspiración de una boquilla de aspiración conocida con el de la misma boquilla de aspiración que presenta el accesorio según la invención montado en la misma.The Applicant has carried out various tests to compare the suction performance of a known suction nozzle with that of the same suction nozzle having the accessory according to the invention mounted on it.
En particular, las pruebas se llevaron a cabo comparando una boquilla de aspiración conocida distribuida comercialmente por el mismo solicitante y considerada como una boquilla de aspiración con características de aspiración óptimas.In particular, the tests were carried out by comparing a known suction nozzle commercially distributed by the same Applicant and considered to be a suction nozzle with optimal suction characteristics.
En cuanto a los valores de aspiración, la boquilla de aspiración conocida presenta valores de aspiración de aproximadamente el 102%, mientras que la boquilla de aspiración según la presente invención alcanzó valores de aspiración superiores al 111%. As for the suction values, the known suction nozzle has suction values of approximately 102%, while the suction nozzle according to the present invention reached suction values greater than 111%.
Claims (14)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITMI20141513 | 2014-08-26 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2911695T3 true ES2911695T3 (en) | 2022-05-20 |
Family
ID=51799175
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES15182274T Active ES2911695T3 (en) | 2014-08-26 | 2015-08-25 | Accessory for a suction nozzle for vacuum cleaners or similar |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2989954B1 (en) |
| DK (1) | DK2989954T3 (en) |
| ES (1) | ES2911695T3 (en) |
| HK (1) | HK1217625A1 (en) |
| PL (1) | PL2989954T3 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ITUB20160903A1 (en) * | 2016-02-19 | 2017-08-19 | New Ermes Europe Srl | Base plate for suction head for vacuum cleaner or similar |
| FR3078878B1 (en) * | 2018-03-14 | 2022-08-19 | Seb Sa | VACUUM NOZZLE WITH A SLIDING SURFACE WITH A ROUNDED BACK EDGE |
| FR3104932B1 (en) * | 2019-12-20 | 2023-01-20 | Seb Sa | Vacuum nozzle equipped with a removable wet cleaning device |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4243244C2 (en) * | 1992-12-19 | 1999-11-04 | Miele & Cie | Wheeled floor nozzle for vacuum cleaners |
| CH690396A5 (en) * | 1994-10-17 | 2000-08-31 | Thomas Robert Metall Elektro | Vacuum cleaner with water reservoir provided in cleaner housing |
-
2015
- 2015-08-25 EP EP15182274.9A patent/EP2989954B1/en active Active
- 2015-08-25 DK DK15182274.9T patent/DK2989954T3/en active
- 2015-08-25 PL PL15182274T patent/PL2989954T3/en unknown
- 2015-08-25 ES ES15182274T patent/ES2911695T3/en active Active
-
2016
- 2016-05-16 HK HK16105610.1A patent/HK1217625A1/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2989954B1 (en) | 2022-02-09 |
| PL2989954T3 (en) | 2022-06-20 |
| DK2989954T3 (en) | 2022-04-19 |
| HK1217625A1 (en) | 2017-01-20 |
| EP2989954A1 (en) | 2016-03-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US20230240492A1 (en) | Cleaning apparatus with combing unit for removing debris from cleaning roller | |
| ES2911695T3 (en) | Accessory for a suction nozzle for vacuum cleaners or similar | |
| ES2827209T3 (en) | Attachment for a vacuum suction head to collect large debris | |
| JP2018521707A (en) | Surface cleaning head with dual rotary agitator | |
| ES2826573T3 (en) | Base plate for a vacuum cleaner suction head for the removal of fine dust and large debris | |
| US20150074940A1 (en) | Vacuum Cleaner Head | |
| DK2995234T3 (en) | Suction nozzle for a vacuum cleaner or the like with a dust-lifting device. | |
| US10238254B2 (en) | Base plate for a suction head for vacuum cleaners or the like | |
| US933003A (en) | Nozzle for vacuum-cleaners. | |
| JP6357174B2 (en) | Vacuum cleaner head | |
| CA3061022A1 (en) | Cleaning apparatus with combing unit for removing debris from cleaning roller | |
| US2490892A (en) | Suction duster for venetian blinds | |
| US1068713A (en) | Pneumatic cleaning-tool. | |
| US4349936A (en) | Agitator for a cleaner or the like | |
| ES2939187T3 (en) | Vacuum nozzle provided with a sliding surface having a rounded rear edge | |
| CN110269545B (en) | Dust collector suction nozzle with rear scraping rib | |
| ES1303688U (en) | Universal vacuum cleaner head (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| US1831328A (en) | Vacuum cleaner attachment | |
| AU2016100989A4 (en) | Floor cleaning arrangement | |
| US1674393A (en) | Vacuum dry mop | |
| EP3763270B1 (en) | Vacuum cleaner and vacuum cleaner nozzle | |
| ITUB20153789A1 (en) | SEALING LIP FOR LARGE PARTICLES | |
| ITUB201648598U1 (en) | BASIC PLATE FOR SUCTION HEAD FOR VACUUM CLEANERS OR SIMILAR. | |
| PL225688B1 (en) | Universal suction nozzle for vacuum cleaner for dry and wet cleaning |