ES2902186T3

ES2902186T3 - Dispositivo y procedimiento para clasificar y separar tapones de cierre

Info

Publication number: ES2902186T3
Application number: ES18202326T
Authority: ES
Inventors: JüRGEN GROSS
Original assignee: Groninger Gmbh&co KG
Current assignee: Groninger Gmbh&co KG
Priority date: 2017-10-27
Filing date: 2018-10-24
Publication date: 2022-03-25
Anticipated expiration: 2038-10-24
Also published as: PL3476779T3; DE102017125302A1; EP3476779A1; EP3476779B1

Abstract

Dispositivo de separación (50) con un tambor (52) para la separación de tapones de cierre (12) y un equipo de clasificación (10) para la clasificación de una pluralidad de tapones de cierre (12), presentando el equipo de clasificación (10) una pluralidad de bolsas de clasificación (14) para el transporte de cada uno de los tapones de cierre (12) en una dirección de transporte (16) y un elemento de tope (18) con una superficie de apoyo (20), estando configurado un curso de sección transversal (22) de cada una de las bolsas de clasificación (14) de tal modo que un tapón de cierre (12) se puede posicionar en la bolsa de clasificación (14) con una primera orientación (24) o con una segunda orientación (26) de tal modo que el tapón de cierre (12) sobresalga al menos en la segunda orientación (26) fuera de la bolsa de clasificación (14), siendo diferentes la primera orientación (24) y la segunda orientación (26), y estando dispuesta la superficie de apoyo (20) oblicuamente a la dirección de transporte (16), estando dispuesto el elemento de tope (18) de tal modo que el tapón de cierre (12) solo haga contacto en la segunda orientación (26) con la superficie de apoyo (20) y sea guiado a lo largo de la superficie de apoyo (20) fuera de la dirección de transporte (16), estando configurado el tambor (52) de tal modo que cada tapón de cierre (12) se separe en cada caso en una bolsa de clasificación (14), presentando el dispositivo de separación (50) un primer trayecto de transporte (64) y una primera sección (66), estando dispuesta la primera sección (66) aguas abajo del elemento de tope (18) y estando configurada de tal modo que cada uno de los tapones de cierre (12) sean guiados en el primer trayecto de transporte (64), de tal modo que los tapones de cierre (12) estén orientados en el primer trayecto de transporte (64) con la primera orientación (24), presentando el dispositivo de separación (50) en la primera sección (66) otro elemento de tope (68) con otra superficie de apoyo (70), estando dispuesta la otra superficie de apoyo (70) oblicuamente a la dirección de transporte (16), estando dispuesto el otro elemento de tope (68) de tal modo que cada tapón de cierre (12) haga contacto en la primera orientación (24) con la otra superficie de apoyo (70) y sea guiado a lo largo de la superficie de apoyo (70) en el primer trayecto de transporte (64), estando inclinado un eje longitudinal (58) del tambor (52) con respecto a una dirección vertical, que se corresponde con la dirección de la gravedad, con un ángulo ß, caracterizado por que el dispositivo de separación (50) presenta un segundo trayecto de transporte (72), estando dispuesto el elemento de tope (18) de tal modo que cada uno de los tapones de cierre (12) son guiados con la segunda orientación a lo largo de la superficie de apoyo (20) en el segundo trayecto de transporte (72), de tal modo que los tapones de cierre (12) están orientados en el segundo trayecto de transporte (72) con la segunda orientación (26), presentando el dispositivo de separación (50) un equipo de giro (74) que está configurado para cambiar la orientación (24, 26) de los tapones de cierre (12) en el segundo trayecto de transporte (72) de tal modo que los tapones de cierre (12) cambien de la segunda orientación (26) a la primera orientación (24).

Description

DESCRIPCIÓN

Dispositivo y procedimiento para clasificar y separar tapones de cierre

La presente invención se refiere a un dispositivo de separación con un equipo de clasificación y a un procedimiento para la separación y clasificación de tapones de cierre, transportándose los tapones de cierre en una pluralidad de bolsas de clasificación en una dirección de transporte, pudiendo posicionarse los tapones de cierre en las bolsas de clasificación con dos orientaciones diferentes, guiándose fuera de las bolsas de clasificación solo los tapones de cierre que están orientados con la segunda orientación. Además, la presente invención se refiere a una instalación de llenado con tal dispositivo de separación.

Tales procedimientos y dispositivos para la clasificación y separación se conocen de manera general en el estado de la técnica. A este respecto, se trata generalmente de clasificadores de disco para tapones de cierre que están dispuestos en un tambor. Los clasificadores de disco clasifican los tapones de cierre en el borde del tambor inclinado en bolsas de clasificación correspondientemente al contorno perimetral. Los tapones de cierre presentan por regla general un lado plano y un lado hueco. En función de cómo deban introducirse los tapones de cierre en las bolsas de clasificación, o bien el lado plano o bien el lado hueco del tapón de cierre está orientado hacia arriba. En el borde del tambor, están dispuestos, además, equipos de boquillas neumáticos que generan una corriente de aire dirigida radialmente hacia dentro. Los equipos de boquilla neumáticos están dispuestos de tal modo que la corriente de aire generada guía a través del lado superior de los tapones de cierre. Si el lado plano de los tapones de cierre está orientado hacia arriba, el lado plano recibe la corriente y es sujetado. Si el lado hueco de los tapones de cierre está orientado hacia arriba, los tapones de cierre son soplados fuera de la bolsa de clasificación de regreso al tambor. Tras el soplado, solo están dispuestos en las bolsas de clasificación tapones cuyo lado plano está orientado hacia arriba. En una posición situada aguas abajo, estos tapones son expulsados del tambor y, por ejemplo, se transfieren a una cinta.

Si se quiere elevar la potencia de clasificación, por ejemplo, se puede hacer girar el tambor algo más rápido. Sin embargo, esto solo es posible hasta un determinado número de revoluciones a partir del cual ya no es posible clasificar los tapones de cierre en las bolsas de clasificación. Adicionalmente a la elevación del número de revoluciones, también se puede aumentar la dimensión del tambor, por medio de lo cual se pueden disponer más bolsas en el borde del tambor. De esta manera, se eleva también la potencia de clasificación. La dimensión, sin embargo, no se puede aumentar a discreción, ya que el tamaño del tambor también depende del espacio constructivo del que se disponga.

El método descrito anteriormente para separar las tapas mal orientadas hace que un número relevante, por regla general entre el 30 % y el 50 % de las tapas, se clasifiquen en las bolsas, pero que deban retirarse debido a la posición errónea.

El documento US 3098584 A muestra una máquina de clasificación para clasificar botones que han de suministrarse a una máquina de coser. Más exactamente, la invención se refiere a un dispositivo tipo búnker en el que se pueden llenar los botones, o en el que se pueden suministrar los botones y desde el que los botones pueden descargarse individualmente en un cargador con una orientación definida que sirve para el transporte y la sujeción en una máquina de coser.

Además, el documento JP H06 16225 muestra un aparato para el abastecimiento de piezas con forma de disco clasificadas que se presentan con una orientación definida y que son introducidas con una posición en un canal deslizante y cuya orientación es establecida mediante el transporte en unala dirección predeterminada.

Además, el documento US 3635325 A muestra un aparato de manipulación de cierres que está diseñado para influir en la orientación de los cierres frustocónicos relativamente grandes que son más pesados en el extremo cerrado estrecho, estando equipado con bolsas que se desplazan y están conformadas de tal modo que coinciden con la forma de los cierres y en las que cae la pluralidad de cierres debido a la gravedad para adoptar un posición orientada, se han establecido medidas para manipular los cierres mal posicionados que son conducidos por las bolsas en desplazamiento de tal modo que se presenten en una posición orientada en las bolsas. El documento US 3635 325 A desvela las características del preámbulo de la reivindicación 1. Además, el documento US 3635325 A desvela un procedimiento para la separación y la clasificación de tapones de cierre, presentando el procedimiento las siguientes etapas:

- introducción de los tapones de cierre en un tambor que presenta un disco instalado de manera giratoria, estando dispuesta una pluralidad de bolsas de clasificación en un borde exterior del disco circunferencialmente;

- giro del disco en torno a un eje longitudinal del tambor para separar los tapones de cierre en las bolsas de clasificación, estando inclinado un eje longitudinal del tambor con respecto a una dirección vertical que se corresponde con la dirección de la gravedad en un ángulo p;

- transporte en cada caso de uno de los tapones de cierre en una dirección de transporte en cada caso en una de las bolsas de clasificación, estando configurado un curso de sección transversal de cada una de las bolsas de clasificación de tal modo que un tapón de cierre se puede posicionar en la bolsa de clasificación con una primera orientación o con una segunda orientación de tal modo que el tapón de cierre sobresalga al menos en la segunda orientación fuera de la bolsa de clasificación, estando posicionados los tapones de cierre en cada caso en las bolsas de clasificación con la primera orientación o con la segunda orientación; y

- guiado solo de los tapones de cierre que están orientados con la segunda orientación a lo largo de una superficie de apoyo de un elemento de tope fuera de la dirección de transporte, estando dispuesta la superficie de apoyo oblicuamente a la dirección de transporte, estando dispuesto el elemento de tope de tal modo que el tapón de cierre solo haga contacto en la segunda orientación con la superficie de apoyo, siendo guiado el tapón de cierre en la segunda orientación a lo largo de la superficie de apoyo en un segundo trayecto de transporte.

Además, el documento US 3 168 186 A muestra un aparato para el equipamiento, la orientación y el suministro de objetos, en particular un aparato con las condiciones que son apropiadas para orientar una pluralidad de objetos con forma hueca con un procedimiento unitario y selectivo.

Además, el documento EP 0524898 A1 muestra un aparato que se compone esencialmente de un órgano giratorio que se interpone entre la salida de un recipiente para almacenar material a granel y el suministro de un aparato para dispensar a una unidad; este órgano giratorio está dispuesto radialmente para transportar elementos de la misma categoría y con extremos asimétricos que deben ser dispensados para el suministro al aparato de dispensación cuando están en la dirección correcta para el uso o para devolverlos al recipiente de almacenamiento cuando no están en la posición correcta para el uso. El órgano giratorio está inclinado verticalmente y posee un eje horizontal que se acopla a un mecanismo de cruz de Malta de funcionamiento continuo para hacer que el órgano giratorio dependa de la aplicación del accionamiento progresivo para garantizar el vaciado de los elementos incorrectamente orientados con ayuda de la gravedad, en combinación con una rampa de expulsión dispuesta en un marco auxiliar, para coincidir con la velocidad máxima de dicha cruz de Malta.

Por tanto, es un objetivo de la presente invención presentar un equipo de clasificación mejorado y un procedimiento mejorado para la clasificación de tapones de cierre presente una mayor potencia clasificatoria y supere las desventajas anteriormente mencionadas.

De acuerdo con un primer aspecto de la invención, se propone, por tanto, un dispositivo de separación con un tambor para separar tapones de cierre y un equipo de clasificación para clasificar tapones de cierre. El equipo de clasificación presenta una pluralidad de bolsas de clasificación para el transporte de los tapones de cierre en una dirección de transporte y un elemento de tope con una superficie de apoyo. Un curso de sección transversal de cada una de las bolsas de clasificación está configurado de tal modo que un tapón de cierre se puede posicionar en la bolsa de clasificación con una primera orientación o con una segunda orientación de tal modo que el tapón de cierre sobresalga al menos en la segunda orientación fuera de la bolsa de clasificación. A este respecto, la primera orientación y la segunda orientación son diferentes entre sí. La superficie de apoyo está dispuesta oblicuamente a la dirección de transporte. El elemento de tope está dispuesto de tal modo que el tapón de cierre solo hace contacto en la segunda orientación con la superficie de apoyo y es extraído a lo largo de la superficie de apoyo. El tambor está configurado de tal modo que cada tapón de cierre se separa en cada caso en una bolsa de clasificación. El dispositivo de separación presenta un primer trayecto de transporte y una primera sección, estando dispuesta la primera sección aguas abajo del elemento de tope y estando configurada de tal modo que los tapones de cierre sean guiados en cada caso en el primer trayecto de transporte, de tal modo que los tapones de cierre estén orientados en el primer trayecto de transporte con la primera orientación. El dispositivo de separación presenta en la primera sección otro elemento de tope con otra superficie de apoyo, estando dispuesta la otra superficie de apoyo oblicuamente a la dirección de transporte, estando dispuesto el otro elemento de tope de tal modo que cada tapón de cierre haga contacto en la primera orientación con la otra superficie de apoyo y sea guiado a lo largo de la superficie de apoyo en el primer trayecto de transporte. El dispositivo de separación presenta un segundo trayecto de transporte, estando dispuesto el elemento de tope de tal modo que cada uno de los tapones de cierre son guiados con la segunda orientación a lo largo de la superficie de apoyo en el segundo trayecto de transporte, de tal modo que los tapones de cierre en el segundo trayecto de transporte están orientados con la segunda orientación. El dispositivo de separación presenta un equipo de giro que está configurado para cambiar la orientación de los tapones de cierre en el segundo trayecto de transporte de tal modo que los tapones de cierre cambian de la segunda orientación a la primera orientación. El dispositivo de separación está diseñado de tal modo que un eje longitudinal del tambor está inclinado con respecto a una dirección vertical que se corresponde con la dirección de la gravedad en un ángulo 3.

De acuerdo con un segundo aspecto de la invención, se propone un procedimiento para la separación de tapones de cierre. En una primera etapa, los tapones de cierre se introducen en un tambor. La pluralidad de bolsas de clasificación está dispuesta en una superficie envolvente del tambor circunferencialmente. En otra etapa, el tambor gira en torno a un eje longitudinal del tambor para transportar los tapones de cierre hacia la superficie envolvente del tambor y disponerlos separadamente en las bolsas de clasificación, estando inclinado el eje longitudinal del tambor con respecto a una dirección vertical que se corresponde con la dirección de la gravedad en un ángulo 3. En otra etapa, en cada caso uno de los tapones de cierre se transporta en una dirección de transporte en una respectiva bolsa de clasificación. A este respecto, un curso de sección transversal de cada una de las bolsas de clasificación está configurado de tal modo que un tapón de cierre se puede posicionar en la bolsa de clasificación con una primera orientación o con una segunda orientación de tal modo que el tapón de cierre sobresalga al menos en la segunda orientación fuera de la bolsa de clasificación. Los tapones de cierre están posicionados en cada caso en las bolsas de clasificación con una primera orientación o con una segunda orientación. En otra etapa, solo los tapones de cierre que están orientados con la segunda orientación son guiados a lo largo de la superficie de apoyo de un elemento de tope fuera de la dirección de transporte. En esta etapa del guiado, los tapones de cierre son guiados en un segundo trayecto de transporte, de tal modo que los tapones de cierre en el segundo trayecto de transporte están orientados con la segunda orientación. La superficie de apoyo está dispuesta oblicuamente a la dirección de transporte. El elemento de tope está dispuesto de tal modo que el tapón de cierre solo haga contacto en la segunda orientación con la superficie de apoyo. En otra etapa, los tapones de cierre que están orientados con la primera orientación se siguen transportando en la dirección de transporte en la pluralidad de bolsas de clasificación. En otra etapa, solo los tapones de cierre que están orientados con la primera orientación son guiados fuera de la dirección de transporte en una primera sección en un primer trayecto de transporte, de tal modo que los tapones de cierre estén orientados en el primer trayecto de transporte con la primera orientación, estando dispuesta la primera sección aguas abajo del elemento de tope. En otra etapa, la orientación de los tapones de cierre en el segundo trayecto de transporte se modifica por medio de un equipo de giro, de tal modo que los tapones de cierre cambian de la segunda orientación a la primera orientación

De acuerdo con un tercer aspecto de la invención, se propone una instalación de llenado con un dispositivo de separación según el tercer aspecto de la invención. El dispositivo de separación está configurado para suministrar los tapones de cierre a la instalación de llenado.

De acuerdo con un cuarto aspecto de la invención, se propone un procedimiento para suministrar una pluralidad de tapones de cierre a una instalación de llenado. En una primera etapa, se separan los tapones de cierre por medio del procedimiento según el cuarto aspecto de la invención. En otra etapa, los tapones de cierre separados se alimentan a la instalación de llenado, en particular mediante el primer trayecto de transporte y/o el segundo trayecto de transporte.

De acuerdo con un quinto aspecto de la invención, se propone un sistema con un dispositivo de separación según el primer aspecto de la invención o con una instalación de llenado según el tercer aspecto de la invención. El sistema presenta, además, la pluralidad de tapones de cierre.

Por medio de la solución de acuerdo con la invención, se proporciona un dispositivo de separación alternativo y mejorado o un procedimiento alternativo y mejorado para la separación y la clasificación que clasifica los tapones de cierre de manera puramente mecánica con respecto a dos orientaciones. Para ello, no se requieren componentes neumáticos para la clasificación.

Además, los tapones de cierre, después de que se hayan clasificado según su orientación, son expulsados separadamente. El resultado es un rendimiento de tapones expulsados del 100 %.

Los tapones de cierre con la primera o la segunda orientación pueden ser girados antes del suministro a la instalación de llenado, de tal modo que, tras el giro, todos los tapones de cierre tienen la misma orientación. Alternativamente, los tapones de cierre pueden suministrarse en dos alimentadores diferentes con diferente orientación a la instalación de llenado.

Con la solución de acuerdo con la invención para la clasificación y la separación de tapones de cierre, no es necesario elevar la velocidad ni aumentar el tamaño del tambor para incrementar la potencia clasificatoria.

Los términos de aguas abajo y aguas arriba deben entenderse relativamente a la dirección de movimiento de los tapones de cierre. Si los tapones de cierre están dispuestos en las bolsas de clasificación, la dirección de movimiento de los tapones de cierre se corresponde con la dirección de transporte de las bolsas de clasificación.

Al expulsarse tanto los tapones de cierre con la primera orientación como los tapones de cierre con la segunda orientación, mediante la clasificación no se expulsa por soplado ningún tapón. En consecuencia, se obtiene un rendimiento de tapones de cierre del 100 %. El primer trayecto de transporte sirve a este respecto para el transporte de los tapones de cierre con la primera orientación.

Los tapones de cierre con la primera orientación son expulsados en una zona situada aguas abajo análogamente a los tapones de cierre con la segunda orientación en una zona situada aguas arriba. En consecuencia, primero se expulsan los tapones de cierre con la segunda orientación y, después, los tapones de cierre con la segunda orientación.

El segundo trayecto de transporte sirve a este respecto para el transporte de los tapones de cierre con la segunda orientación.

Tras el giro, los tapones de cierre se encuentran en el primer trayecto de transporte y los tapones de cierre en el segundo trayecto de transporte con la misma orientación. Esto es particularmente ventajoso porque, por regla general, se desea que los tapones de cierre solo estén orientados con una determinada orientación para su posterior uso.

Así, los tapones de cierre se desplazan, cuando se introducen en el tambor, por la gravedad a una mitad inferior del disco y se reúnen en el borde del disco y la superficie envolvente del tambor. Preferentemente, el equipo de clasificación se dispone en una mitad superior del disco. Así se consigue que los tapones de cierre se separen lo mejor posible en las bolsas de clasificación.

El objetivo planteado al inicio se consigue, por tanto, por completo.

En un diseño del dispositivo de separación, puede estar previsto que la primera orientación y la segunda orientación sean opuestas entre sí.

Los tapones de cierre están configurados generalmente de manera simétrica y suelen presentar una forma cilíndrica. Los tapones de cierre presentan a este respecto en la dirección longitudinal de la forma cilíndrica dos extremos opuestos. Por ello, es particularmente ventajoso si la primera y la segunda orientación también están orientadas de manera opuesta entre sí.

En otro diseño del dispositivo de separación, puede estar previsto que la bolsa de clasificación presente un primer plano de apoyo y un segundo plano de apoyo que estén configurados de tal modo que el tapón de cierre se apoye en la primera orientación sobre el primer plano de apoyo y, en la segunda orientación, sobre el segundo plano de apoyo, y siendo una primera distancia desde el primer plano de apoyo hasta el elemento de tope mayor que una segunda distancia desde el segundo plano de apoyo hasta el elemento de tope.

La primera y la segunda distancia pueden seleccionarse, por tanto, de tal modo que un tapón de cierre que se apoye sobre el primer plano de apoyo no pueda entrar en contacto con la superficie de apoyo del elemento de tope, mientras que un tapón de cierre que se apoye sobre el segundo plano de apoyo pueda entrar en contacto con la superficie de apoyo del elemento de tope.

En otro diseño del dispositivo de separación puede estar previsto que el primer plano de apoyo y el segundo plano de apoyo estén dispuestos paralelamente entre sí.

Los tapones de cierre están configurados generalmente de manera simétrica y suelen presentar una forma cilíndrica. Los tapones de cierre presentan a este respecto en la dirección longitudinal de la forma cilíndrica dos extremos opuestos, que generalmente discurren paralelamente entre sí. Por ello, es particularmente ventajoso si el primer plano de apoyo y el segundo plano de apoyo están dispuestos paralelamente entre sí.

En otro diseño del dispositivo de separación puede estar previsto que el elemento de tope esté dispuesto paralelamente al primer plano de apoyo y el segundo plano de apoyo.

Los tapones de cierre están configurados generalmente de manera simétrica y suelen presentar una forma cilíndrica. Los tapones de cierre presentan a este respecto en la dirección longitudinal de la forma cilíndrica dos extremos opuestos, que generalmente discurren paralelamente entre sí. Por ello, es particularmente ventajoso si el elemento de tope está dispuesto paralelamente al primer plano de apoyo y al segundo plano de apoyo.

En otro diseño del dispositivo de separación puede estar previsto que la superficie de apoyo se extienda en una dirección de guía, correspondiéndose la dirección de guía con la dirección en la que se extrae cada tapón de cierre a lo largo de la superficie de apoyo fuera de la dirección de transporte.

En particular, la longitud de la superficie de apoyo determina qué distancia son guiados los tapones de cierre en la dirección de guía. La longitud de la superficie de apoyo preferentemente es al menos de igual tamaño que la anchura de las bolsas de clasificación en la dirección de guía.

En otro diseño del dispositivo de separación puede estar previsto que la bolsa de clasificación presente una abertura que esté configurada de tal modo que el tapón de cierre se desplace en la dirección de guía fuera de la bolsa de clasificación cuando el tapón de cierre es guiado a lo largo de la superficie de apoyo.

Una bolsa de clasificación envuelve generalmente casi por completo el tapón de cierre dispuesto en su interior. A través de la abertura en la bolsa de clasificación, el tapón de cierre puede desplazarse fuera de la bolsa de clasificación.

En otro diseño del dispositivo de separación, puede estar previsto que la dirección de guía encierre con la dirección de transporte un ángulo a de entre 0° y 90°, preferentemente de entre 20° y 70°, en particular de 45°.

Cuanto menor es el ángulo a, más larga es la sección en la que se guían los tapones de cierre fuera de la dirección de transporte. Sin embargo, como el espacio constructivo disponible por regla general no es arbitrariamente grande, el tamaño de esta sección tampoco puede elegirse a discreción. Además, cuanto mayor es el ángulo a, mayores son las fuerzas que actúan sobre la bolsa de clasificación y el elemento de tope durante el guiado fuera de la dirección de transporte. La selección el ángulo a depende, por tanto, del espacio constructivo disponible y de la carga máxima mecánica que puede actuar sobre la bolsa de clasificación y el elemento de tope.

En otro diseño del dispositivo de separación, puede estar previsto que la bolsa de clasificación presente al menos una elevación y/o al menos una depresión en un fondo de la bolsa de clasificación, en particular correspondiéndose la al menos una elevación y/o al menos una depresión con un contorno interior del tapón de cierre.

El contorno interior de los tapones de cierre está configurado por regla general con forma cilindrica. Por tanto, es especialmente ventajoso si la al menos una depresión está configurada correspondientemente a la superficie envolvente de los tapones de cierre y la al menos una elevación está configurada correspondientemente a la cavidad o la entalladura del tapón de cierre, correspondiéndose la cavidad o la entalladura de la forma cilíndrica con el contorno interior.

En otro diseño del dispositivo de separación puede estar previsto que la al menos una elevación se extienda hasta el segundo plano de apoyo y/o que la al menos una depresión se extienda hasta el primer plano de apoyo.

De esta manera, mediante la al menos una elevación y la al menos una depresión se configuran la primera y la segunda superficie de apoyo.

En otro diseño del dispositivo de separación puede estar previsto que la al menos una elevación esté configurada de tal modo que el tapón de cierre con la primera orientación rodee con un contorno interior del tapón de cierre la al menos una elevación y en la segunda orientación se apoye sobre la al menos una elevación.

De esta manera, el lado orientado hacia el fondo de la bolsa de clasificación del tapón de cierre presenta en la primera y la segunda orientación una distancia diferente hasta el elemento de tope. En particular, la distancia en la segunda orientación es inferior que en la primera orientación.

En otro diseño del dispositivo de separación, puede estar previsto que la bolsa de clasificación presente la forma de un cilindro hueco, en particular estando dispuesta la abertura de la bolsa de clasificación en la superficie envolvente del cilindro hueco, en particular presentando la superficie de fondo de la bolsa de clasificación o del cilindro hueco una forma de U, en particular extendiéndose el curso de sección transversal a lo largo del eje longitudinal del cilindro hueco.

En un diseño del dispositivo de separación, puede estar previsto que el tambor presente un disco instalado de manera giratoria, estando dispuesta la pluralidad de bolsas de clasificación en un borde exterior del disco circunferencialmente, en particular estando dispuesto el disco en un extremo del tambor.

Mediante el giro del disco, los tapones de cierre que se introducen en el tambor pueden moverse al borde del disco y allí separarse en las bolsas de clasificación.

En otro diseño del dispositivo de separación puede estar previsto que el disco esté orientado perpendicularmente a un eje longitudinal del tambor, en particular limitando el brazo exterior del disco con una superficie envolvente del tambor.

De esta manera, el disco puede disponerse simétricamente al eje longitudinal del tambor.

En otro diseño del dispositivo de separación, puede estar previsto que las aberturas de las bolsas de clasificación estén dispuestas radialmente fuera, en particular limitando las bolsas de clasificación con una superficie envolvente del tambor.

Preferentemente, la superficie envolvente está cerrada y presenta solo en la zona del equipo de clasificación una escotadura para extraer los tapones de cierre fuera del tambor. En particular, la superficie envolvente cierra las aberturas de las bolsas de clasificación de tal modo que los tapones de cierre solo pueden extraerse en la zona del equipo de clasificación fuera de las bolsas de clasificación.

En otro diseño del dispositivo de separación puede estar previsto que el dispositivo de separación presente una unidad de accionamiento para girar el disco en torno a un eje longitudinal del tambor, correspondiéndose la dirección de transporte con la dirección de giro del disco.

De esta manera, los tapones de cierre se transportan circunferencialmente en las bolsas de clasificación en el borde del disco.

En otro diseño del dispositivo de separación puede estar previsto que el equipo de giro esté configurado como equipo de giro que funciona por ciclos o de manera continua.

En otro diseño del dispositivo de separación puede estar previsto que el dispositivo de separación presente una segunda sección que esté situada aguas abajo del equipo de giro y en la que se reúnan el primer trayecto de transporte y el segundo trayecto de transporte.

De esta manera, los tapones de cierre son reunidos en un flujo de producto. De esta manera, se utiliza solo un suministro a otros dispositivos como, por ejemplo, una instalación de llenado, lo que reduce las necesidades de espacio de los trayectos de transporte.

En otro diseño del dispositivo de separación puede estar previsto que el ángulo 13 se sitúe entre 0° y 90°, preferentemente entre 20° y 70°, en particular que sea de 45°.

En otro diseño del dispositivo de separación puede estar previsto que el primer trayecto de transporte y/o el segundo trayecto de transporte estén configurados de tal modo que los tapones de cierre se muevan por medio de la gravedad a lo largo del primer trayecto de transporte o del segundo trayecto de transporte.

La pendiente de los tramos de transporte debe seleccionarse a este respecto de tal forma que la fuerza de descenso de los tapones de cierre sea lo suficientemente grande como para superar la resistencia por fricción.

En otro diseño del dispositivo de separación puede estar previsto que el dispositivo de separación presente un equipo de boquilla neumático que esté configurado de tal modo que genere una corriente de aire por medio de la cual los tapones de cierre se desplacen a lo largo del primer trayecto de transporte o del segundo trayecto de transporte.

De esta manera se consigue que los trayectos de transporte también puedan disponerse horizontalmente sin que los tapones de cierre se queden parados en los trayectos de transporte.

En un diseño del sistema puede estar previsto que cada uno de los tapones de cierre presente un lado con forma hueca y un lado plano, en particular apoyándose el lado hueco con la primera orientación sobre el primer plano de apoyo y el lado plano, con la segunda orientación sobre el segundo plano de apoyo.

Los tapones de cierre presentan generalmente una forma de cilindro hueco, estando cerrado un extremo y estando abierto el otro extremo. El extremo cerrado se corresponde con el lado plano y el lado abierto se corresponde con el lado con forma hueca. De esta manera, como ya se ha descrito anteriormente, el curso de sección transversal de las bolsas de clasificación se puede diseñar de manera particularmente sencilla para disponer los tapones de cierre en una primera y una segunda orientación.

En un diseño del procedimiento para la separación y la clasificación, puede estar previsto que la primera orientación y la segunda orientación sean opuestas entre sí.

En otro diseño del procedimiento para la separación y la clasificación, puede estar previsto que la superficie de apoyo se extienda en una dirección de guía, correspondiéndose la dirección de guía con la dirección en la que se guían los tapones de cierre a lo largo de la superficie de apoyo.

En otro diseño del dispositivo para la separación y la clasificación, puede estar previsto que la bolsa de clasificación presente una abertura, presentando la etapa del guiado, además, que los tapones de cierre sean extraídos de la abertura de las bolsas de clasificación cuando los tapones de cierre son guiados a lo largo de la superficie de apoyo en la dirección de guía.

En otro diseño del procedimiento para la separación y la clasificación puede estar previsto que cada una de las bolsas de clasificación presente un primer plano de apoyo y un segundo plano de apoyo, apoyándose en la etapa del transporte los tapones de cierre en la primera orientación sobre el primer plano de apoyo y, en la segunda orientación, sobre el segundo plano de apoyo, siendo una primera distancia desde el primer plano de apoyo hasta el elemento de tope mayor que una segunda distancia desde el segundo plano de apoyo hasta el elemento de tope.

En otro diseño del procedimiento para la separación y la clasificación, puede estar previsto que cada uno de los tapones de cierre presente un lado con forma hueco y un lado plano, en particular apoyándose el lado hueco con la primera orientación sobre el primer plano de apoyo y el lado plano, con la segunda orientación sobre el segundo plano de apoyo.

En otro diseño del procedimiento para la separación y la clasificación puede estar previsto que el equipo de giro esté configurado como equipo de giro que funciona por ciclos o de manera continua.

En otro diseño del procedimiento para la separación y la clasificación puede estar previsto que, en otra etapa, el primer trayecto de transporte y el segundo trayecto de transporte se reúnan en una segunda sección dispuesta aguas abajo del equipo de giro.

En el dibujo están representadas formas de realización de la invención y se explican con más detalle en la siguiente descripción. Muestran:

la Figura 1A una vista superior de una forma de realización de un equipo de clasificación de un dispositivo de separación,

la Figura 1B una vista superior del equipo de clasificación de la figura 1 con tapones de cierre representados, la Figura 1C una representación de un fragmento del equipo de clasificación de la figura 1,

la Figura 2A una vista lateral del equipo de clasificación de la figura 1,

la Figura 2B una vista lateral del equipo de clasificación de la figura 1 con tapón de cierre representado con una primera orientación,

la Figura 2C una vista lateral del equipo de clasificación de la figura 1 con tapón de cierre representado con una segunda orientación,

la Figura 3 una vista isométrica de una forma de realización de un dispositivo de separación,

la Figura 4A una vista de un fragmento de un equipo de clasificación del dispositivo de separación de la figura 3, la Figura 4B una vista posterior del equipo de clasificación de la figura 4A,

la Figura 4C una vista superior del equipo de clasificación de la figura 4A,

la Figura 5A una representación de fragmento del dispositivo de separación de la figura 3,

la Figura 5B una representación de fragmento de un equipo de giro del dispositivo de separación de la figura 3, la Figura 5C una vista posterior del equipo de giro de la figura 5B,

la Figura 5D una representación esquemática de una sección del dispositivo de separación de la figura 3, la Figura 6 una representación esquemática de una forma de realización de una instalación de llenado, la Figura 7 una forma de realización de un procedimiento para la clasificación como parte de un procedimiento para la separación y la clasificación,

la Figura 8A una primera forma de realización de un procedimiento para la separación como parte de un procedimiento para la separación y la clasificación,

la Figura 8B una segunda forma de realización de un procedimiento para la separación como parte de un procedimiento para la separación y la clasificación, y

la Figura 9 una forma de realización de un procedimiento para el suministro.

Las figuras 1A y 1B muestran una forma de realización de un equipo de clasificación 10 de un dispositivo de separación. El equipo de clasificación 10 se utiliza en particular para la clasificación de una pluralidad de tapones de cierre 12. La figura 1A muestra el equipo de clasificación 10 sin tapones de cierre 12 y la figura 1B muestra el equipo de clasificación 10 con tapones de cierre 12.

El equipo de clasificación 10 presenta una pluralidad de bolsas de clasificación 14 para el transporte en cada caso de uno de los tapones de cierre 12 en una dirección de transporte 16. Cada bolsa de clasificación 14 presenta un curso de sección transversal 22 que está configurado de tal modo que un tapón de cierre 12 se puede posicionar en la bolsa de clasificación 14 con una primera orientación 24 o con una segunda orientación 26 de tal modo que el tapón de cierre 12 sobresalga al menos en la segunda orientación 26 fuera de la bolsa de clasificación 14. La primera orientación 24 y la segunda orientación 26 son a este respecto diferentes. Cada bolsa de clasificación 14 presenta además una abertura 30. La abertura 30 está dispuesta transversalmente a la dirección de transporte 16.

El equipo de clasificación 10 presenta además un elemento de tope 18 con una superficie de apoyo 20. La superficie de apoyo 20 está dispuesta oblicuamente a la dirección de transporte 16. El elemento de tope 18 está dispuesto de tal modo que el tapón de cierre 12 solo hace contacto en la segunda orientación con la superficie de apoyo 20 y es guiado a lo largo de la superficie de apoyo 20 fuera de la dirección de transporte 16. El elemento de tope 18 puede presentar preferentemente la forma de una barra, una cuña o cualquier otra forma discrecional con una superficie de apoyo 20. La superficie de apoyo 20 está dispuesta en un lado del elemento de tope 18 situado aguas arriba.

Cada uno de los tapones de cierre 12 presenta un lado hueco 13' y un lado plano 13". El lado hueco 13' está orientado en la primera orientación 24 hacia el fondo de la bolsa de clasificación 26. El lado plano 13" está orientado en la segunda orientación 26 hacia el fondo de la bolsa de clasificación 14. El lado hueco 13' se sitúa opuestamente al lado plano 13". En particular, una distancia desde el lado hueco 13' hasta el lado plano 13" es mayor que una profundidad de la bolsa de clasificación.

La figura 1B muestra además un sistema 130 que presenta el equipo de clasificación 10 y la pluralidad de tapones de cierre 12.

La figura 1C muestra una representación de fragmento del equipo de clasificación 10 de las figuras 1A y 1B. La superficie de apoyo 20 se extiende en una dirección de guía 28. La dirección de guía 28 se corresponde así con la dirección en la que cada uno de los tapones de cierre 12 es extraído a lo largo de la superficie de apoyo 20 fuera de la dirección de transporte 16. La dirección de guía 28 encierra con la dirección de transporte 16 un ángulo a de entre 0° y 90°, preferentemente de entre 20° y 70°, en particular de 45°.

La superficie de apoyo 20 presenta una longitud a lo largo de la cual se extiende la superficie de apoyo 20 en la dirección de guía 28. La longitud de la superficie de apoyo 20 es al menos tan grande como una anchura de la bolsa de clasificación 14. Preferentemente, la longitud de la superficie de apoyo 20 se corresponde con la anchura de la bolsa de clasificación 14. Alternativamente, la longitud de la superficie de apoyo 20 es mayor que una anchura de la bolsa de clasificación 14, de tal modo que la superficie de apoyo 20 se extiende al menos más allá de un lado de la bolsa de clasificación.

Las aberturas 30 de las bolsas de clasificación 14 están configuradas de tal modo que cada tapón de cierre 12 que está dispuesto con la segunda orientación 26 se mueve en la dirección de guía 28 fuera de la bolsa de clasificación 14 cuando el tapón de cierre 12 es guiado a lo largo de la superficie de apoyo 20.

La figura 2A muestra una vista lateral de la forma de realización de un equipo de clasificación 10 de las figuras 1A-1C. El curso de sección transversal 22 de cada bolsa de clasificación 14 proporciona un primer plano de apoyo 32 y un segundo plano de apoyo 34. Una primera distancia 36 desde el primer plano de apoyo 32 hasta el elemento de tope 18 es mayor que una segunda distancia 38 desde el segundo plano de apoyo 34 hasta el elemento de tope 18. El primer plano de apoyo 32 y el segundo plano de apoyo 34 están dispuestos paralelamente entre sí. El elemento de tope 18 está dispuesto paralelamente al primer plano de apoyo 32 y al segundo plano de apoyo 34.

La bolsa de clasificación 14 presenta preferentemente en un fondo 46 de la bolsa de clasificación 14. El fondo 46 presenta una elevación 40 y una depresión 42. La elevación 40 se extiende hasta el segundo plano de apoyo 34. La depresión 42 se extiende hasta el primer plano de apoyo 32. La depresión 42 rodea la elevación 40 por completo. La elevación 40 está preferentemente cerrada, en particular está configurada con forma circular, triangular, cuadrangular o poligonal. Preferentemente, la elevación 40 está dispuesta centralmente en la bolsa de clasificación 14.

Preferentemente, el fondo 46 de la bolsa de clasificación 14 puede presentar al menos una elevación 40 y/o al menos una depresión 42 para formar el primer plano de apoyo 32 y el segundo plano de apoyo 34. La al menos una elevación 40 y/o la al menos una depresión 42 en el fondo 46 de la bolsa de clasificación 14 forman correspondientemente una parte del curso de sección transversal 22 de la bolsa de clasificación 14.

Alternativamente, también una superficie envolvente de la bolsa de clasificación 14, que se extiende desde el fondo 46 de la bolsa de clasificación 14 hasta el elemento de tope 18, puede presentar un curso de sección transversal 22 apropiado para formar el primer plano de apoyo 32 y el segundo plano de apoyo 34.

Cada una de las bolsas de clasificación 14 presenta la forma de un cilindro hueco. La abertura 30 de cada bolsa de clasificación 14 está dispuesta en la superficie envolvente del cilindro hueco. La superficie de base de la bolsa de clasificación 14 o del cilindro hueco presenta una forma de U. El curso de sección transversal 22 se extiende a lo largo del eje longitudinal del cilindro hueco. La elevación 40 está dispuesta simétricamente con respecto al eje longitudinal del cilindro hueco.

La figura 2B muestra la misma vista de una bolsa de clasificación 10 que la figura 2A. En la bolsa de clasificación 14 está dispuesto un tapón de cierre 12 con la primera orientación 24. En particular en la primera orientación 24, el lado hueco 13' del tapón de cierre 12 está orientado hacia el fondo 46 de la bolsa de clasificación 14. El lado hueco 13' se sitúa a este respecto con la primera orientación 24 sobre el primer plano de apoyo 36.

La elevación 40 y la depresión 42 en el fondo 46 de la bolsa de clasificación 14 están configuradas de tal modo que estas se corresponden con un contorno interior 44 del tapón de cierre 12. La elevación 40 se extiende a este respecto en el interior del tapón de cierre 12. Preferentemente, la elevación 40 está configurada de tal modo que el tapón de cierre 12 en la primera orientación 24 rodea con el contorno interior 44 del tapón de cierre 12 la elevación 40.

La figura 2C muestra la misma vista de un equipo de clasificación 10 que la figura 2A. En la bolsa de clasificación 14 está dispuesto un tapón de cierre 12 con la segunda orientación. El lado hueco 12' se sitúa con la primera orientación 26 sobre el primer plano de apoyo 34. Preferentemente, el tapón de cierre 12 se apoya en la segunda orientación 26 sobre la elevación 40. En particular, el lado plano 13" se apoya en la segunda orientación 26 sobre el segundo plano de apoyo 38.

La figura 3 muestra una forma de realización de un dispositivo de separación 50. El dispositivo de separación 50 presenta un tambor 52 para la separación de tapones de cierre 12 y un equipo de clasificación 10' para la clasificación de los tapones de cierre 12. El equipo de clasificación 10' puede estar configurado preferentemente como el equipo de clasificación 10 de las figuras 1A-2C.

El tambor 52 está configurado de tal modo que cada tapón de cierre 12 se separa en cada caso en una bolsa de clasificación 14. Para ello, el tambor 52 presenta un disco 54 instalado de manera giratoria. Una pluralidad de bolsas de clasificación 14 está dispuesta en un borde exterior 56 del disco 54 circunferencialmente. Las aberturas 30 de cada bolsa de clasificación 14 están dispuestas radialmente fuera. El disco 54 está orientado perpendicularmente a un eje longitudinal 58 del tambor 52. El borde exterior 56 del disco 54 es adyacente a una superficie envolvente 60 del tambor 52. Las bolsas de clasificación 14 también son adyacentes a la superficie envolvente 60 del tambor 52. El disco 54 está dispuesto en un extremo del tambor 52.

El dispositivo de separación 50 presenta además una unidad de accionamiento 62 para hacer girar el disco 54 en torno al eje longitudinal 58 del tambor 52. La unidad de accionamiento 62 está dispuesta preferentemente fuera del tambor 52. La dirección de giro del disco 54 se corresponde con una dirección de transporte 16 de los tapones de cierre 12 que están dispuestos en las bolsas de clasificación 14.

El dispositivo de separación 50 presenta además un primer trayecto de transporte 64 para el transporte de los tapones de cierre 12 que están dispuestos con la primera orientación 24, y un segundo trayecto de transporte 72 para el transporte de los tapones de cierre 12 que están dispuestos en la segunda orientación 26.

El dispositivo de separación 50 presenta además un equipo de giro 74 que cambia la orientación de los tapones de cierre 12 en el segundo trayecto de transporte 72. A este respecto, los tapones de cierre 12 son girados de tal modo que la orientación de los tapones de cierre 12 de la segunda orientación 26 cambia a la primera orientación 24.

Preferentemente, un eje longitudinal 58 del tambor 52 está inclinado con respecto a una dirección vertical que se corresponde con la dirección de la gravedad en un ángulo p, situándose en particular el ángulo p entre 0° y 90°, preferentemente entre 20° y 70°, en particular siendo de 45°. El disco 54 presenta, por tanto, una mitad superior y una mitad inferior, definiéndose arriba y abajo con respecto a la gravedad. Preferentemente, el equipo de clasificación 10' se dispone en una mitad superior del disco 54.

Preferentemente, la superficie envolvente 60 del tambor 52 presenta en la zona del equipo de clasificación 10' una escotadura que se corresponde al menos con el tamaño del equipo de clasificación 10'. De esta manera, los tapones de cierre 12 solo pueden ser extraídos en esta zona del tambor 52 fuera del tambor 52.

Las figuras 4A-4C muestran una representación de fragmento del equipo de clasificación 10' del dispositivo de separación 50 de la figura 3. El equipo de clasificación 10' presenta en este sentido los mismos componentes que el equipo de clasificación 10 de las figuras 1A-2C. Únicamente la dirección de transporte 16 de los tapones de cierre 12 se ha representado en el equipo de clasificación 10' circunferencialmente, en lugar de linealmente. Esto se representa en particular en la figura 4C.

En las vistas isométricas de las figuras 4A y 4B se representa detalladamente el curso de sección transversal 22 en las bolsas de clasificación 14. Este se corresponde con el curso de sección transversal 22 descrito en las figuras 2A a 2C con la elevación 40 y la depresión 42 en el fondo 46 de la bolsa de clasificación.

La figura 5A muestra una vista de fragmento de los trayectos de transporte 64, 72 del dispositivo de separación 50 de la figura 3.

El dispositivo de separación 50 presenta una primera sección 66 que está dispuesta aguas abajo del elemento de tope 18 del equipo de clasificación 10'. En la primera sección 66, los tapones de cierre 12 son guiados en cada caso en el primer trayecto de transporte 64, de tal modo que los tapones de cierre 12 están orientados en el primer trayecto de transporte 64 con la primera orientación 24. Para ello, el dispositivo de separación 50 presenta en la primera sección 66 preferentemente otro elemento de tope 68 con otra superficie de apoyo 70. La otra superficie de apoyo 70 está dispuesta oblicuamente a la dirección de transporte 16. Además, el otro elemento de tope 68 está dispuesto de tal modo que cada tapón de cierre 12 hace contacto en la primera orientación 24 con la otra superficie de apoyo 70 y es guiado a lo largo de la superficie de apoyo 70 en el primer trayecto de transporte 64.

Alternativa o adicionalmente, la primera sección 66 del tambor 52 y el primer trayecto de transporte 64 están dispuestos de tal modo que la gravedad hace que los tapones de cierre 12 salgan de las bolsas de clasificación 14 en el primer trayecto de transporte 64. Para ello, la sección 66 puede estar dispuesta en la mitad inferior del disco 54.

Preferentemente, la escotadura de la superficie envolvente 60 se extiende por toda la primera sección 66, de tal modo que también los tapones de cierre 12 con la primera orientación 24 pueden extraerse del tambor 52.

El elemento de tope 18 del equipo de clasificación 10' está dispuesto de tal modo que cada tapón de cierre 12 con la segunda orientación 26 es guiado a lo largo de la superficie de apoyo 20 en el segundo trayecto de transporte 72, de tal modo que los tapones de cierre 12 en el segundo trayecto de transporte 72 están orientados con la segunda orientación 26.

En un ejemplo alternativo no reivindicado, puede estar previsto que el segundo trayecto de transporte 70 esté configurado de tal modo que guíe los tapones de cierre 12 de retorno al interior del tambor 52.

Preferentemente, el primer trayecto de transporte 64 o el segundo trayecto de transporte 72 están configurados de tal modo que los tapones de cierre 12 se muevan por medio de la gravedad a lo largo del primer trayecto de transporte 64 o del segundo trayecto de transporte 72. Para ello, el primer trayecto de transporte 64 y el segundo trayecto de transporte 72 pueden estar inclinados.

Alternativa o adicionalmente, el dispositivo de separación 50 puede presentar un equipo de boquilla neumático que esté configurado de tal modo que genere una corriente de aire por medio de la cual los tapones de cierre 12 se desplacen a lo largo del primer trayecto de transporte 64 o del segundo trayecto de transporte 72.

El equipo de giro 74 está configurado para cambiar la orientación de los tapones de cierre 12 en el segundo trayecto de transporte 72 de tal modo que los tapones de cierre 12 cambien de la segunda orientación 26 a la primera orientación 24. Preferentemente, el equipo de giro 74 está configurado como equipo de giro de funcionamiento continuo.

La figura 5B muestra el equipo de giro 74 en una representación de fragmento. El equipo de giro 74 configura una segunda sección de giro 78 del segundo trayecto de transporte 72 en la que solo por el curso de la segunda sección de giro 78 cambia la orientación de los tapones de cierre 12 en el segundo trayecto de transporte 72. La segunda sección de giro 78 está configurada de tal modo que los tapones de cierre 12 son guiados a ambos lados, en particular el lado plano 13" y el lado hueco 13'. Para ello la segunda sección de giro 78 está configurada con forma tubular en la forma de realización representada.

La segunda sección de giro 78 está configurada en particular como sección arqueada. La sección arqueada está configurada de tal modo que el trayecto de transporte 72 ha girado en torno a un eje transversal que discurre perpendicularmente a la dirección de transporte de los tapones de cierre 12. De esta manera, los tapones de cierre 12 también giran en torno a un eje transversal que discurre perpendicularmente a la dirección de transporte de los tapones de cierre 12 y cambian así su orientación. Una sección arqueada puede formar en particular un medio bucle.

Alternativamente, la segunda sección de giro 78 también puede estar configurada como sección de torsión. La sección de torsión está configurada de tal modo que el trayecto de transporte 72 está girado en torno a un eje longitudinal que discurre paralelamente a la dirección de transporte de los tapones de cierre 12. De esta manera, los tapones de cierre 12 también giran en torno a un eje longitudinal que discurre paralelamente a la dirección de transporte de los tapones de cierre 12 y cambian así su orientación.

Alternativamente, el equipo de giro 74 puede estar configurado como equipo de giro de funcionamiento por ciclos. El equipo de giro de funcionamiento por ciclos puede presentar, por ejemplo, componentes mecánicos, en particular un brazo robótico con dispositivo de agarre que agarre los tapones de cierre 12 en el segundo trayecto de transporte, los levanten y giren.

La figura 5C muestra una vista posterior del equipo de giro 74 de la figura 5B. El primer trayecto de transporte 64 y el segundo trayecto de transporte 72 discurren paralelamente entre sí. El primer trayecto de transporte 64 presenta también una primera sección de giro 79 configurada como sección arqueada. La primera sección de giro 79 está configurada de tal modo que la orientación de los tapones de cierre 12 no cambia en el primer trayecto de transporte 64. Para ello, la sección curvada está configurada adicionalmente con torsión. La sección de giro 79 presenta, por tanto, un giro en torno a un eje longitudinal y un eje transversal. De esta manera, los tapones de cierre 12 también son girados en torno a un eje transversal y un eje longitudinal, de tal modo que los tapones de cierre 12 mantienen su orientación. Con otras palabras, la orientación de los tapones de cierre 12 en el primer trayecto de transporte 64 se mantiene igual antes y después de la primera sección de giro 79.

En una forma de realización alternativa, el equipo de giro 74 puede estar configurado en lugar de ello para la orientación de los tapones de cierre 12 en el primer trayecto de transporte 64. Para ello, la primera sección de giro 79 puede estar configurada, por ejemplo, de tal modo que cambie la orientación de los tapones de cierre 12. La segunda sección de giro 78 está configurada en este caso correspondientemente de tal modo que no cambie la orientación de los tapones de cierre 12.

La figura 5D muestra en una vista esquemáticamente una zona de transición entre el dispositivo de separación 50 de las figuras 3-5C y una instalación de llenado 80 de acuerdo con la figura 6. El dispositivo de separación 50 presenta, además, una segunda sección 76 que está situada aguas abajo del equipo de giro 74. En la segunda sección 76 se reúnen el primer trayecto de transporte 64 y el segundo trayecto de transporte 72. De esta manera, los tapones de cierre 12, que después del equipo de giro 74 presentan todos la misma orientación, preferentemente la primera orientación 24, se agrupan en un flujo de productos. Los tapones de cierre 12 pueden suministrarse así en un flujo de producto a la instalación de llenado 80.

La figura 6 muestra una forma de realización de una instalación de llenado 80. La instalación de llenado 80 presenta a este respecto un dispositivo de separación 50. El dispositivo de separación puede estar configurado de acuerdo con la forma de realización de las figuras 3-5a. El dispositivo de separación 50 está configurado además para suministrar los tapones de cierre 12 a la instalación de llenado 80.

La figura 7 muestra una forma de realización de un procedimiento 90 para la clasificación como parte de un procedimiento para la separación y la clasificación de una pluralidad de tapones de cierre 12.

En una primera etapa 92 del procedimiento 90, se transporta en cada caso uno de los tapones de cierre 12 en una dirección de transporte 16 en una pluralidad de bolsas de clasificación 14. Un curso de sección transversal 22 de cada una de las bolsas de clasificación 14 está configurado de tal modo que un tapón de cierre 12 se puede posicionar en la bolsa de clasificación 14 con una primera orientación o con una segunda orientación de tal modo que el tapón de cierre 12 sobresalga al menos en la segunda orientación 26 fuera de la bolsa de clasificación 14. Los tapones de cierre 12 están posicionados en cada caso en las bolsas de clasificación 14 con la primera orientación 24 o con la segunda orientación 26.

Preferentemente, la primera orientación 24 y la segunda orientación 26 están orientadas opuestamente entre sí.

Preferentemente, cada una de las bolsas de clasificación 14 presenta un primer plano de apoyo 32 y un segundo plano de apoyo 34. La etapa del transporte 92 presenta, además, que los tapones de cierre 12 con la primera orientación 24 se apoyen sobre el primer plano de apoyo 32 y, en la segunda orientación 26, sobre el segundo plano de apoyo 34.

Preferentemente, cada uno de los tapones de cierre 12 presenta un lado hueco 13' y un lado plano 13". El lado hueco 13' se sitúa con la primera orientación 24 sobre el primer plano de apoyo 36. El lado plano 13" se apoya en la segunda orientación 26 sobre el segundo plano de apoyo 38.

En otra etapa 94 del procedimiento 90, solo los tapones de cierre 12 que están orientados con la segunda orientación 26 son guiados a lo largo de la superficie de apoyo 20 de un elemento de tope 18 fuera de la dirección de transporte 16. La superficie de apoyo 20 está dispuesta oblicuamente a la dirección de transporte 16. El elemento de tope 18 está dispuesto de tal modo que el tapón de cierre 12 solo hace contacto en la segunda orientación 26 con la superficie de apoyo 20.

Preferentemente, la superficie de apoyo 20 se extiende en una dirección de guía 28. La dirección de guía 28 se corresponde con la dirección en la que los tapones de cierre 12 son guiados a lo largo de la superficie de apoyo 20.

Preferentemente, los tapones de cierre 12 se desplazan fuera de la abertura 30 de las bolsas de clasificación 14 cuando los tapones de cierre son guiados a lo largo de la superficie de apoyo 20 en la dirección de guía 28.

Preferentemente, una primera distancia 36 desde el primer plano de apoyo 32 hasta el elemento de tope 18 es mayor que una segunda distancia 38 desde el segundo plano de apoyo 34 hasta el elemento de tope 18.

En otra etapa 96 del procedimiento 90, los tapones de cierre 12 que están orientados con la primera orientación 24 se siguen transportando en la dirección de transporte 16 en la pluralidad de bolsas de clasificación 14.

La figura 8A muestra una primera forma de realización de un procedimiento 100 para la separación como parte de un procedimiento para la separación y la clasificación de tapones de cierre 12.

En una primera etapa 102 del procedimiento 100, los tapones de cierre 12 se introducen en un tambor 52. El tambor 52 presenta un disco instalado de manera giratoria. Una pluralidad de bolsas de clasificación 14 está dispuesta en un borde exterior 56 del disco 54 circunferencialmente.

En otra etapa 104 del procedimiento 100, se gira el disco 54 en torno a un eje longitudinal 58 del tambor 52 para separar los tapones de cierre 12 en las bolsas de clasificación 14. A este respecto, preferentemente cada tapón de cierre 12 se separa en cada caso en una bolsa de clasificación 14.

En otra etapa 106 del procedimiento 100, los tapones de cierre 12 se clasifican. Preferentemente, los tapones de cierre 12 se clasifican por medio del procedimiento 90 para la clasificación de acuerdo con la figura 7.

La figura 8B muestra una segunda forma de realización de un procedimiento 100' para la separación de tapones de cierre 12 como parte de un procedimiento para la separación y la clasificación. El procedimiento 100' presenta las mismas etapas 102, 104, 106 que el procedimiento 100 de la figura 8A.

En otra etapa de procedimiento 100', solo los tapones de cierre 12 que están orientados con la primera orientación 24 son guiados fuera de la dirección de transporte 16 en una primera sección 66 en un primer trayecto de transporte 64, de tal modo que los tapones de cierre 12 están orientados en el primer trayecto de transporte 64 con la primera orientación 24. La primera sección 66 está dispuesta aguas abajo del elemento de tope 18.

En la etapa del guiado 94 del procedimiento 90 para la clasificación 106, los tapones de cierre 12 son guiados en un segundo trayecto de transporte 72, de tal modo que los tapones de cierre 12 en el segundo trayecto de transporte 72 están orientados con la segunda orientación 26.

En una forma de realización no reivindicada, en otra etapa 110 del procedimiento 100', los tapones de cierre son devueltos del segundo trayecto de transporte 72 al interior del tambor 52.

En otra etapa 112 del procedimiento 100', la orientación de los tapones de cierre 12 se cambia en el segundo trayecto de transporte 52 por medio de un equipo de giro 74, de tal modo que los tapones de cierre 12 cambian de la segunda orientación 26 a la primera orientación 24. El equipo de giro puede estar configurado preferentemente como equipo de giro que funciona por ciclos o de manera continua.

En otra etapa 114 del procedimiento 100', el primer trayecto de transporte 64 y el segundo trayecto de transporte 72 se reúnen en una segunda sección 76. La segunda sección 76 está dispuesta aguas abajo del equipo de giro 74.

La figura 9 muestra una forma de realización de un procedimiento 120 para suministrar una pluralidad de tapones de cierre 12 a una instalación de llenado 80.

En una primera etapa 122 del procedimiento 120, los tapones de cierre 12 se separan por medio del procedimiento 100 de acuerdo con las figuras 8A y 8B.

En otra etapa 124 del procedimiento 120, los tapones de cierre separados 12 se alimentan a la instalación de llenado 80 a través del primer trayecto de transporte 64 y el segundo trayecto de transporte 72 de la instalación de llenado 80.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Dispositivo de separación (50) con un tambor (52) para la separación de tapones de cierre (12) y un equipo de clasificación (10) para la clasificación de una pluralidad de tapones de cierre (12), presentando el equipo de clasificación (10) una pluralidad de bolsas de clasificación (14) para el transporte de cada uno de los tapones de cierre (12) en una dirección de transporte (16) y un elemento de tope (18) con una superficie de apoyo (20), estando configurado un curso de sección transversal (22) de cada una de las bolsas de clasificación (14) de tal modo que un tapón de cierre (12) se puede posicionar en la bolsa de clasificación (14) con una primera orientación (24) o con una segunda orientación (26) de tal modo que el tapón de cierre (12) sobresalga al menos en la segunda orientación (26) fuera de la bolsa de clasificación (14), siendo diferentes la primera orientación (24) y la segunda orientación (26), y estando dispuesta la superficie de apoyo (20) oblicuamente a la dirección de transporte (16), estando dispuesto el elemento de tope (18) de tal modo que el tapón de cierre (12) solo haga contacto en la segunda orientación (26) con la superficie de apoyo (20) y sea guiado a lo largo de la superficie de apoyo (20) fuera de la dirección de transporte (16), estando configurado el tambor (52) de tal modo que cada tapón de cierre (12) se separe en cada caso en una bolsa de clasificación (14), presentando el dispositivo de separación (50) un primer trayecto de transporte (64) y una primera sección (66), estando dispuesta la primera sección (66) aguas abajo del elemento de tope (18) y estando configurada de tal modo que cada uno de los tapones de cierre (12) sean guiados en el primer trayecto de transporte (64), de tal modo que los tapones de cierre (12) estén orientados en el primer trayecto de transporte (64) con la primera orientación (24), presentando el dispositivo de separación (50) en la primera sección (66) otro elemento de tope (68) con otra superficie de apoyo (70), estando dispuesta la otra superficie de apoyo (70) oblicuamente a la dirección de transporte (16), estando dispuesto el otro elemento de tope (68) de tal modo que cada tapón de cierre (12) haga contacto en la primera orientación (24) con la otra superficie de apoyo (70) y sea guiado a lo largo de la superficie de apoyo (70) en el primer trayecto de transporte (64), estando inclinado un eje longitudinal (58) del tambor (52) con respecto a una dirección vertical, que se corresponde con la dirección de la gravedad, con un ángulo 13, caracterizado por que

el dispositivo de separación (50) presenta un segundo trayecto de transporte (72), estando dispuesto el elemento de tope (18) de tal modo que cada uno de los tapones de cierre (12) son guiados con la segunda orientación a lo largo de la superficie de apoyo (20) en el segundo trayecto de transporte (72), de tal modo que los tapones de cierre (12) están orientados en el segundo trayecto de transporte (72) con la segunda orientación (26), presentando el dispositivo de separación (50) un equipo de giro (74) que está configurado para cambiar la orientación (24, 26) de los tapones de cierre (12) en el segundo trayecto de transporte (72) de tal modo que los tapones de cierre (12) cambien de la segunda orientación (26) a la primera orientación (24).

2. Dispositivo de separación según la reivindicación 1, caracterizado por que la primera orientación (24) y la segunda orientación (26) son opuestas entre sí.

3. Dispositivo de separación según las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado por que el curso de sección transversal (22) de cada bolsa de clasificación (14) proporciona un primer plano de apoyo (32) y un segundo plano de apoyo (34) que están configurados de tal modo que el tapón de cierre (12) se apoya en la primera orientación (24) sobre el primer plano de apoyo (32) y, en la segunda orientación (26), sobre el segundo plano de apoyo (34), y siendo una primera distancia (36) desde el primer plano de apoyo (32) hasta el elemento de tope (18) mayor que una segunda distancia (38) desde el segundo plano de apoyo (34) hasta el elemento de tope (18), en particular estando dispuestos el primer plano de apoyo (32) y el segundo plano de apoyo (34) paralelos entre sí.

4. Dispositivo de separación según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que la superficie de apoyo (20) se extiende en una dirección de guía (28), correspondiéndose la dirección de guía (28) con la dirección en la que se extrae el tapón de cierre (12) a lo largo de la superficie de apoyo (20) fuera de la dirección de transporte (16), en particular presentando la bolsa de clasificación (14) una abertura (30) que está configurada de tal modo que el tapón de cierre (12) se desplaza en la dirección de guía (28) fuera de la bolsa de clasificación (14) cuando el tapón de cierre (12) es guiado a lo largo de la superficie de apoyo (20).

5. Dispositivo de separación según la reivindicación 4, caracterizado por que la dirección de guía (28) encierra con la dirección de transporte (16) un ángulo a de entre 0° y 90°, preferentemente de entre 20° y 70°, en particular de 45°.

6. Dispositivo de separación según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por que el tambor (52) presenta un disco (54) instalado de manera giratoria, estando dispuesta circunferencialmente la pluralidad de bolsas de clasificación (14) en un borde exterior (56) del disco (54), y presentando el dispositivo de separación (50) una unidad de accionamiento (62) para girar el disco (54) en torno a un eje longitudinal (58) del tambor (52), correspondiéndose la dirección de transporte (16) con la dirección de giro del disco (54).

7. Dispositivo de separación según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por que el equipo de giro (74) está configurado como equipo de giro que funciona por ciclos o continuamente.

8. Dispositivo de separación según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por que el dispositivo de separación (50) presenta una segunda sección (76) que está situada aguas abajo del equipo de giro (74) y en la que se reúnen el primer trayecto de transporte (64) y el segundo trayecto de transporte (72).

9. Dispositivo de separación según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado por que el ángulo 13 se sitúa entre 0° y 90°, preferentemente entre 20° y 70°, en particular en 45°.

10. Dispositivo de separación según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado por que el primer trayecto de transporte (64) y/o el segundo trayecto de transporte (72) están configurados de tal modo que los tapones de cierre (12) se mueven por medio de la gravedad a lo largo del primer trayecto de transporte (64) o del segundo trayecto de transporte (72).

11. Dispositivo de separación según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado por que el dispositivo de separación (50) presenta un equipo de boquilla neumático que esté configurado de tal modo que genera una corriente de aire por medio de la cual los tapones de cierre (12) se desplazan a lo largo del primer trayecto de transporte (64) o del segundo trayecto de transporte (72).

12. Instalación de llenado (80) con un dispositivo de separación (50) según una de las reivindicaciones 1 a 11, estando configurado el dispositivo de separación (50) para suministrar los tapones de cierre (12) a la instalación de llenado (80).

13. Procedimiento (100) para la separación y la clasificación de tapones de cierre (12), presentando el procedimiento (100) las siguientes etapas:

- introducción (102) de los tapones de cierre (12) en un tambor (52) que presenta un disco (54) instalado de manera giratoria, estando dispuestas circunferencialmente una pluralidad de bolsas de clasificación (14) en un borde exterior (56) del disco (54);

- giro (104) del disco (54) en torno a un eje longitudinal (58) del tambor (52) para separar los tapones de cierre (12) en las bolsas de clasificación (14), estando inclinado el eje longitudinal (58) del tambor (52) con respecto a una dirección vertical que se corresponde con la dirección de la gravedad en un ángulo p;

- transporte (92) de cada uno de los tapones de cierre (12) en una dirección de transporte (16) cada uno de ellos en una de las bolsas de clasificación (14), estando configurado un curso de sección transversal (22) de cada una de las bolsas de clasificación (14) de tal modo que un tapón de cierre (12) se puede posicionar en la bolsa de clasificación (14) con una primera orientación (24) o con una segunda orientación (26) de tal modo que el tapón de cierre (12) sobresalga al menos en la segunda orientación (26) fuera de la bolsa de clasificación (14), estando posicionados cada uno de los tapones de cierre (12) en las bolsas de clasificación con la primera orientación (24) o con la segunda orientación (26);

- guiado (94) solo de los tapones de cierre (12) que están orientados con la segunda orientación (26) a lo largo de una superficie de apoyo (20) de un elemento de tope (18) fuera de la dirección de transporte (16), estando dispuesta la superficie de apoyo (20) oblicuamente a la dirección de transporte (16), estando dispuesto el elemento de tope (18) de tal modo que el tapón de cierre (12) solo haga contacto en la segunda orientación (26) con la superficie de apoyo (20), siendo guiado cada tapón de cierre (12) en la segunda orientación a lo largo de la superficie de apoyo (20) en un segundo trayecto de transporte (72), de tal modo que los tapones de cierre (12) en el segundo trayecto de transporte (72) están orientados con la segunda orientación (26);

- continuación del transporte (96) de los tapones de cierre (12) que están orientados con la primera orientación (24) en la dirección de transporte (16) en la pluralidad de bolsas de clasificación (14).

- guiado (108) solo de los tapones de cierre (12) que están orientados con la primera orientación (24), fuera de la dirección de transporte (16) en una primera sección (66) en un primer trayecto de transporte (64), de tal modo que los tapones de cierre (12) estén orientados en el primer trayecto de transporte (64) con la primera orientación (24), estando dispuesta la primera sección (66) aguas abajo del elemento de tope (18);

- cambio (112) de la orientación (24, 26) de los tapones de cierre (12) en el segundo trayecto de transporte (72) por medio de un equipo de giro (74), de tal modo que los tapones de cierre (12) cambian de la segunda orientación (26) a la primera orientación (24).

14. Procedimiento (120) para el suministro de una pluralidad de tapones de cierre (12) a una instalación de llenado (80), presentando el procedimiento (120) las siguientes etapas:

- separación (122) y clasificación de los tapones de cierre (12) por medio del procedimiento (100) según la reivindicación 13; y

- suministro (124) de los tapones de cierre (12) separados a la instalación de llenado (80) a través del primer trayecto de transporte (64) y el segundo trayecto de transporte (72).