ES2895962T3 - Máquina de mecanizado de foso para juegos de ruedas con un ancho de vía ajustable - Google Patents
Máquina de mecanizado de foso para juegos de ruedas con un ancho de vía ajustable Download PDFInfo
- Publication number
- ES2895962T3 ES2895962T3 ES18759084T ES18759084T ES2895962T3 ES 2895962 T3 ES2895962 T3 ES 2895962T3 ES 18759084 T ES18759084 T ES 18759084T ES 18759084 T ES18759084 T ES 18759084T ES 2895962 T3 ES2895962 T3 ES 2895962T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- machine frame
- pit
- wheel sets
- machine
- lathe
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B5/00—Turning-machines or devices specially adapted for particular work; Accessories specially adapted therefor
- B23B5/28—Turning-machines or devices specially adapted for particular work; Accessories specially adapted therefor for turning wheels or wheel sets or cranks thereon, i.e. wheel lathes
- B23B5/32—Turning-machines or devices specially adapted for particular work; Accessories specially adapted therefor for turning wheels or wheel sets or cranks thereon, i.e. wheel lathes for reconditioning wheel sets without removing same from the vehicle; Underfloor wheel lathes for railway vehicles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B5/00—Turning-machines or devices specially adapted for particular work; Accessories specially adapted therefor
- B23B5/28—Turning-machines or devices specially adapted for particular work; Accessories specially adapted therefor for turning wheels or wheel sets or cranks thereon, i.e. wheel lathes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Turning (AREA)
Abstract
Máquina de mecanizado de foso para juegos de ruedas, especialmente un torno de foso para juegos de ruedas (1') para el reperfilado de ruedas y discos de freno de juegos de ruedas (20) de vehículos ferroviarios, que comprende: - un bastidor de máquina (3), - una viga transversal (2) para puentear una vía de taller (4) con al menos dos carriles (4A, 4B, 4C) en el sentido transversal, - dos porta-rodillos (7A, 7B), - al menos cuatro rodillos de fricción (8), - al menos un accionamiento de rodillos de fricción (9) para el accionamiento de los rodillos de fricción (8), y - al menos un rodillo de guía axial (19) para el guiado axial del juego de ruedas (20), - en donde el bastidor de máquina (3) presenta una primera parte (3A) y una segunda parte (3B), - en donde la viga transversal (2) está soportada en ambas partes (3A, 3B) del bastidor de máquina (3), - en donde los porta-rodillos (7A, 7B) están unidos de forma móvil al bastidor de máquina (3), - en donde los rodillos de fricción (8) están soportados de forma giratoria en el porta-rodillos (7A, 7B), y - en donde la primera parte (3A) del bastidor de máquina (3) y la segunda parte (3B) del bastidor de máquina (3) son desplazables una respecto a otra en sentido transversal, caracterizada por que al menos una de las dos partes (3A, 3B) del bastidor de máquina (3) presenta una guía (26A, 26B) para el soporte desplazable de la viga transversal (2) con un dispositivo de sujeción por apriete para sujetar por apriete la viga transversal (2).
Description
DESCRIPCIÓN
Máquina de mecanizado de foso para juegos de ruedas con un ancho de vía ajustable
La invención se refiere a una máquina de mecanizado de foso para juegos de ruedas, especialmente a un torno de foso para juegos de ruedas para el reperfilado de ruedas y discos de freno de juegos de ruedas de vehículos ferroviarios, que comprende: un bastidor de máquina, una viga transversal para puentear una vía de taller con al menos dos carriles en el sentido transversal, dos porta-rodillos, al menos cuatro rodillos de fricción, al menos un accionamiento de rodillos de fricción para el accionamiento de los rodillos de fricción, y al menos un rodillo de guía axial para el guiado axial del juego de ruedas, en la cual el bastidor de máquina presenta una primera parte y una segunda parte, y en la cual la viga transversal está soportada en ambas partes del bastidor de máquina, y en la cual los porta-rodillos están unidos de forma móvil al bastidor de máquina, y en la cual los rodillos de fricción están soportados de forma giratoria en el porta-rodillos.
Los tornos de foso para juegos de ruedas son conocidos en diversas realizaciones del estado de la técnica, por ejemplo, del documento DE102006007137A1 o DE20214942U1 del mismo solicitante.
Habitualmente, los tornos de foso para juegos de ruedas, así como otras máquinas de mecanizado de juegos de ruedas, están dispuestos en un foso por debajo de una vía de taller. Los juegos de ruedas que han de ser perfilados se instalan en un vehículo ferroviario a través de la vía de taller, o bien, se introducen en estado desmontado en la máquina mediante una grúa. Para el reperfilado de las ruedas, así como de los discos de freno, los juegos de ruedas son accionados por dos pares de rodillos de fricción en las superficies de rodadura. Al mismo tiempo, los juegos de ruedas están sujetos por fijaciones en sus cuerpos de caja de grasa. Para conseguir la máxima precisión de mecanizado posible teniendo en consideración una alta rigidez dinámica del torno de foso para juegos de ruedas, los juegos de ruedas se centran en sus cuerpos de caja de grasa y se guían en el sentido axial a través de rodillos de guiado axial. Los tornos de foso para juegos de ruedas son adecuados, por ejemplo, para:
- el torneado de las ruedas desde las superficies de rodaduras hasta la punta de brida y el dorso de brida, - el mecanizado de perfiles así como el mecanizado de las superficies frontales interiores de las ruedas,
- un reperfilado unilateral de un juego de ruedas,
- el mecanizado de discos de freno de árbol así como de discos de freno de rueda, y
- el mecanizado de la superficie lateral exterior del perfil de rueda.
El modelo de utilidad chino CN101125370A del mismo solicitante muestra, por ejemplo, un torno de foso para juegos de ruedas para el reperfilado de ruedas y discos de freno de juegos de ruedas de vehículos ferroviarios. El torno de foso para juegos de ruedas allí descrito se caracteriza por que el torno de foso para juegos de ruedas tiene una viga transversal horizontal que descansa sobre dos bastidores de máquina estacionarios que se apoyan en el suelo por debajo de una vía de taller, de tal forma que la viga transversal se extiende en ángulo recto transversalmente a la vía de taller y con su dos extremos exteriores sobresale respectivamente lateralmente de la vía de taller, teniendo la viga transversal una sección transversal aproximadamente rectangular, cuyo lado superior se encuentra por debajo de la vía de taller y lleva soportes para dos rodillos guía axiales para un juego de ruedas, y uno de cuyos lados longitudinales presenta dos guías longitudinales horizontales que se extienden paralelamente una respecto a otra teniendo una distancia vertical entre sí y en las que están guiados de forma móvil longitudinalmente dos soportes de herramienta y dos fijaciones para las cajas de cojinete del juego de ruedas, mientras que en los dos extremos exteriores de la viga transversal está previsto respectivamente un accionamiento de rodillos de fricción para respectivamente dos rodillos de fricción accionables de forma giratoria que atacan en la superficie de rodadura de cada rueda del juego de ruedas.
Una máquina de mecanizado de foso para juegos de ruedas según el preámbulo de la reivindicación 1 se conoce del documento WO02/094485A2.
Una desventaja de este torno de foso para juegos de ruedas es que no está prevista una adaptación sencilla a diferentes anchos de vía. En el tráfico ferroviario, por ancho de vía se designa la distancia entre las vías, generalmente entre los cantos interiores de las cabezas de carril de una vía. A nivel internacional, por razones económicas y militares, tradicionalmente se emplean unos anchos de vía muy diferentes. En la República Federal de Alemania, el ancho de vía estándar ("ancho normal") es, por ejemplo, de 1435 mm. También dentro de un país se pueden emplear diferentes anchos de vía, por ejemplo, para los ferrocarriles de ancho estrecho en comparación con los ferrocarriles de ancho normal. Salvo unas pocas excepciones, los juegos de ruedas de los vehículos ferroviarios están concebidos para usarse en un ancho de vía determinado. Por lo tanto, los tornos de foso para juegos de ruedas con anchos de vía fijos no ajustables ofrecen solo un campo de uso limitado.
Antes estos antecedentes, la invención tiene el objetivo de proporcionar una máquina de mecanizado de juegos de ruedas de uso versátil, especialmente un torno de juegos de ruedas, que pueda adaptarse fácilmente a juegos de ruedas con diferentes anchos de vía.
Este objetivo se consigue mediante una máquina de mecanizado de foso para juegos de ruedas de la reivindicación
La invención se refiere a una máquina de mecanizado de foso para juegos de ruedas, especialmente un torno de foso para juegos de ruedas para el reperfilado de ruedas y discos de freno de juegos de ruedas de vehículos ferroviarios.
Como máquinas de mecanizado de juegos de ruedas entran en consideración, además de los tornos de juegos de ruedas, por ejemplo, también fresadoras de juegos de ruedas y fresadoras-torno de juegos de ruedas, ya que también allí puede resultar ventajosa una adaptación a diferentes anchos de vía. En lo sucesivo, la invención se explica a modo de ejemplo con la ayuda de un torno de foso para juegos de ruedas. El reperfilado de ruedas y discos de freno es necesario en intervalos regulares, ya que las superficies que han de ser mecanizadas, por ejemplo, las superficies de rodadura de los discos de rueda, cambian de forma después de cierto tiempo debido al desgaste. El torno de foso para juegos de ruedas comprende inicialmente un bastidor de máquina que puede servir para disponer el torno de foso para juegos de ruedas sobre una base, por ejemplo, un foso situado por debajo de una vía de taller. Además, la máquina comprende una viga transversal para puentear una vía de taller con al menos dos carriles en sentido transversal. Por sentido transversal se entiende un sentido que discurre en ángulo recto con respecto al sentido de la vía y sus carriles y, por tanto, paralelamente al sentido axial del juego de ruedas que ha de ser mecanizado. Un "puente" significa simplemente una extensión más allá del ancho de la vía; en la mayoría de los casos, la viga transversal discurre por debajo de la vía. El bastidor de máquina tiene una primera parte y una segunda parte; es decir que está formado en dos partes o en varias partes. La viga transversal está soportada en ambas partes del bastidor de máquina, por ejemplo, están previstas cavidades para la viga transversal en ambas partes del bastidor de máquina. Las dos partes del bastidor de máquina están destinadas a estar dispuestas en lados opuestos de la máquina, es decir que, por ejemplo, la primera parte del bastidor de máquina debe estar asignada al carril izquierdo y la segunda parte del bastidor de máquina debe estar asignada al carril derecho. La máquina comprende además dos porta-rodillos y al menos cuatro rodillos de fricción. Los porta-rodillos sirven para soportar los rodillos de fricción que a su vez sirven para soportar los discos de rueda del juego de ruedas que ha de ser mecanizado. Los porta-rodillos están unidos de forma móvil (por ejemplo, de forma ajustable en altura) a la viga transversal y los rodillos de fricción están montados de forma giratoria en el porta-rodillos. La máquina comprende además al menos un accionamiento de rodillos de fricción para accionar los rodillos de fricción y al menos un rodillo de guía axial para el guiado axial del juego de ruedas.
Según la invención, está previsto que la primera parte del bastidor de máquina y la segunda parte del bastidor de máquina pueden ser desplazados una respecto a otra en el sentido transversal.
Debido la realización en dos partes del bastidor de máquina y la posibilidad de desplazamiento de las dos partes del bastidor de máquina una respecto a otra, el torno de foso para juegos de ruedas se puede adaptar a juegos de ruedas con diferentes anchos de vía. Esto se debe al hecho de que los rodillos de fricción que apoyan los discos de rueda del juego de ruedas están soportados en dos porta-rodillos que están unidos respectivamente a una de las dos partes del bastidor de máquina. Por consiguiente, un cambio de la distancia entre las dos partes del bastidor de máquina tiene como consecuencia que cambia también la distancia de los porta-rodillos unidos al mismo y los rodillos de fricción soportados en el. Dado que ambas partes del bastidor de máquina están unidas entre sí por la viga transversal, la posibilidad de desplazamiento relativa de las dos partes del bastidor de máquina se puede conseguir, por ejemplo, mediante un cambio de longitud de la viga transversal (por ejemplo, desplazándolas una dentro de otra de forma telescópica) o se puede conseguir de tal forma que la viga transversal está soportada de forma móvil o desplazable en al menos una de las dos partes del bastidor de máquina. Esta solución tiene especialmente la ventaja de que el porta-rodillos no tiene que ser desplazado en el sentido transversal con respecto al bastidor de máquina en caso de un cambio del ando de vía. Esto tiene, por ejemplo, ventajas estructurales, ya que los porta-rodillos generalmente tienen que ser desplazables ya en sentido vertical para poder adaptarse a discos de ruedas con diferentes diámetros.
Formas de realización ventajosas de la máquina de mecanizado de foso para juegos de ruedas, especialmente un torno de foso para juegos de ruedas, se describen en las reivindicaciones dependientes:
Según una primera forma de realización de la máquina de mecanizado de foso para juegos de ruedas, especialmente un torno de foso para juegos de ruedas, está previsto que al menos una parte del bastidor de máquina se puede desplazar en sentido transversal con respecto a la viga transversal. Por el soporte desplazable de al menos parte del bastidor de máquina con respecto a la viga transversal, el torno de foso para juegos de ruedas puede ser adaptado a juegos de ruedas con diferentes anchos de vía. Una ventaja de esta solución consiste en que la otra parte del bastidor de máquina puede estar unido de forma rígida o fija a la viga transversal y en que tampoco la viga transversal misma tiene que ser variable en longitud. Preferiblemente, la parte móvil del bastidor de máquina se puede sujetar por apriete en la posición deseada con la viga transversal. A pesar de la movilidad de la parte móvil del bastidor de máquina, esto permite establecer una unión rígida entre la parte móvil del bastidor de máquina y la viga transversal. Mediante la sujeción por apriete se consigue además que el ancho de vía ajustado se cumpla con precisión durante el mecanizado de los juegos de ruedas.
Otra forma de realización de la máquina de mecanizado de foso para juegos de ruedas, especialmente un torno de foso para juegos de ruedas, prevé que ambas partes del bastidor de máquina son desplazables en sentido transversal con respecto a la viga transversal. Por el hecho de que no solo una parte del bastidor de máquina, sino
ambas partes del bastidor de máquina son desplazables con respecto a la viga transversal, se pueden puentear mayores diferencias de ancho de vía, de manera que pueden ser mecanizados juegos de ruedas con los anchos de vía más diversos. Preferiblemente, ambas partes móviles del bastidor de máquina se pueden sujetar por apriete en las posiciones deseadas con la viga transversal. A pesar de la movilidad de las partes móviles del bastidor de máquina, esto permite crear una unión rígida entre las partes móviles del bastidor de máquina y la viga transversal. Mediante la sujeción por apriete se consigue además que el ancho de vía ajustado se cumpla con precisión durante el mecanizado de los juegos de ruedas.
Según otra forma de realización de la máquina de mecanizado de foso para juegos de ruedas, especialmente un torno de foso para juegos de ruedas, está previsto que al menos una de las dos partes del bastidor de máquina presenta una guía para el montaje desplazable de la viga transversal. Una guía es una solución de construcción sencilla y especialmente precisa para el objetivo de cambiar la posición de la viga transversal con respecto al bastidor de máquina (o a una de sus partes). La guía puede ser especialmente una guía lineal que garantice que se cambie linealmente exclusivamente la distancia en sentido transversal, mientras que se impiden otros movimientos indeseables (por ejemplo, movimientos basculantes o pivotantes). Preferiblemente, la guía presenta un dispositivo de sujeción por apriete para sujetar por apriete la viga transversal. Esto permite, a pesar del soporte desplazable de la viga transversal, la realización de una unión rígida entre la guía y la viga transversal. Mediante el dispositivo de sujeción por apriete se consigue además que el ancho de vía ajustado se cumpla con precisión durante el mecanizado de los juegos de ruedas.
Según otra forma de realización de la máquina de mecanizado de foso para juegos de ruedas, especialmente un torno de foso para juegos de ruedas, está previsto que ambas partes del bastidor de máquina presentan respectivamente una guía para el soporte desplazable de la viga transversal. Por el hecho de que ambas partes del bastidor de máquina presentan su propia guía para soportar la viga transversal, se pueden puentear mayores diferencias de ancho de vía, de manera que se pueden mecanizar juegos de ruedas con los anchos de vía más diversos. Preferiblemente, ambas guías presentan un dispositivo de sujeción por apriete para sujetar por apriete la viga transversal. Esto permite, a pesar del soporte desplazable de la viga transversal, realizar una unión rígida entre las guías y la viga transversal. Mediante los dispositivos de sujeción por apriete se consigue además que el ancho de vía ajustado se cumpla con precisión durante el mecanizado de los juegos de ruedas.
Según otra forma de realización de la máquina de mecanizado de foso para juegos de ruedas, especialmente un torno de foso para juegos de ruedas, está previsto que al menos una de las dos partes del bastidor de máquina presenta un soporte para el desplazamiento en sentido transversal. El soporte sirve para el fin de poder desplazar en sentido transversal al menos una parte del bastidor de máquina con respecto a la base sobre la que se apoya el bastidor de máquina. Preferiblemente, el soporte está dispuesto en el lado inferior del bastidor de máquina (o de la parte móvil del bastidor de máquina). El almacenamiento puede estar realizado en una o varias partes. Un soporte en una sola parte puede estar formado, por ejemplo, por un rodillo fijado al lado inferior de la parte móvil del bastidor de máquina. Un soporte en varias partes puede estar formado, por ejemplo, por dos componentes, estando dispuesto el primer componente (por ejemplo, un carril) sobre la base o el suelo y estando fijado el segundo componente (por ejemplo, un elemento de guía) al lado inferior de la parte móvil del bastidor de máquina. Preferiblemente, el soporte presenta un dispositivo de sujeción por apriete para sujetar por apriete la parte móvil del bastidor de máquina en la posición deseada. Mediante el dispositivo de sujeción por apriete se consigue que el ancho de vía ajustado se cumpla con precisión durante el mecanizado de los juegos de ruedas.
Según otra forma de realización de la máquina de mecanizado de foso para juegos de ruedas, especialmente un torno de foso para juegos de ruedas, está previsto que ambas partes del bastidor de máquina presentan respectivamente un soporte para el desplazamiento en sentido transversal. Por el hecho de que ambas partes del bastidor de máquina presentan su propio soporte para el desplazamiento de la parte correspondiente del bastidor de máquina en el sentido transversal, se pueden puentear mayores diferencias de ancho de vía, de manera que se pueden mecanizar juegos de ruedas con los anchos de vía más diversos. Preferiblemente, ambos soportes presentan un dispositivo de sujeción por apriete para sujetar por apriete las partes móviles del bastidor de máquina en la posición deseada. Mediante el dispositivo de sujeción se consigue que el ancho de vía ajustado se cumpla con precisión durante el mecanizado de los juegos de ruedas.
Según otra forma de realización de la máquina de mecanizado de juegos de ruedas, especialmente un torno de foso para juegos de ruedas, está previsto que un porta-rodillos está asignado a la primera parte del bastidor de máquina y que el otro porta-rodillos está asignado a la segunda parte del bastidor de máquina. Especialmente, puede estar previsto que un porta-rodillos esté fijado a la primera parte del bastidor de máquina y que el otro porta-rodillos esté fijado a la segunda parte del bastidor de máquina. Preferiblemente se trata de una sujeción inmóvil en sentido transversal. De esta manera se garantiza que un cambio en la posición de las partes del bastidor de máquina en el sentido transversal conduce a un cambio correspondiente de la posición de los porta-rodillos en sentido transversal. Por lo tanto, los porta-rodillos no tienen que ser móviles con respecto al bastidor de máquina, sino que, al menos en el sentido transversal, pueden estar soportados de forma inmóvil.
Otra forma de realización de la máquina de mecanizado de foso para juegos de ruedas, especialmente un torno de foso para juegos de ruedas, prevé que en el primer porta-rodillos están montados de forma giratoria al menos dos
rodillos de fricción y que en el segundo porta-rodillos están montados de forma giratoria al menos dos rodillos de fricción. Por el soporte giratorio de los rodillos de fricción, el juego de ruedas apoyado sobre los rodillos de fricción se puede hacer girar y sus discos de rueda y/o su disco de freno se pueden mecanizar por tanto a lo largo de la circunferencia completa. Por el hecho de que en cada porta-rodillos están previstos dos rodillos de fricción, discos de rueda con diferentes diámetros pueden ser apoyados por los mismos rodillos de fricción.
Según otra forma de realización de la máquina de mecanizado de juegos de ruedas, especialmente un torno de foso para juegos de ruedas, está previsto que la máquina de mecanizado de juegos de ruedas, especialmente un torno de foso para juegos de ruedas, presenta al menos un accionamiento para ajustar la distancia entre las dos partes del bastidor de máquina. A diferencia de un ajuste manual, un accionamiento ofrece la ventaja de que el operario puede ajustarlo de manera rápida y segura. Para esta realización se propone además que el accionamiento presente un cilindro hidráulico. Los accionamientos hidráulicos tienen la ventaja de poder generar de manera sencilla grandes fuerzas, de presentar una alta precisión de posicionamiento y de tener una larga vida útil.
Según otra forma de realización de la máquina de mecanizado de foso para juegos de ruedas, especialmente un torno de foso para juegos de ruedas, finalmente está previsto que mediante el desplazamiento de una y/o ambas partes del bastidor de máquina se puede conseguir un intervalo de ajuste de hasta 700 mm, especialmente un intervalo de ajuste en el intervalo entre 50 mm y 700 mm. Mediante este intervalo de ajuste, se pueden cubrir muchos anchos de vía internacionales habituales.
A continuación, la invención se explica con más detalle con la ayuda de un dibujo que representa simplemente un ejemplo de realización preferible. En el dibujo, muestran:
la figura 1: un torno de foso para juegos de ruedas conocido por el estado de la técnica, en una vista en planta desde arriba,
la figura 2: el torno de foso para juegos de ruedas de la figura 1, en una vista en sección a lo largo del plano de sección II-II dibujado en la figura 1,
la figura 3A: un torno de foso para juegos de ruedas según la invención, en una primera posición en una vista frontal,
la figura 3B: el torno de foso para juegos de ruedas de la figura 3A, en una segunda posición en una vista frontal, la figura 4A: el torno de foso para juegos de ruedas de la figura 3A en una vista en planta desde arriba,
la figura 4B: el torno de foso para juegos de ruedas de la figura 3B en una vista en planta desde arriba, y
la figura 5: el torno de foso para juegos de ruedas de la figura 3A en un alzado lateral desde la dirección visual V representada en la figura 3A.
La figura 1 muestra un torno de foso para juegos de ruedas 1 conocido por el estado de la técnica en una vista en planta desde arriba. El torno de foso para juegos de ruedas 1 representado presenta una viga transversal 2 que está soportada sobre un bastidor de máquina 3 formado por una sola parte (que está cubierto en gran parte en la figura 1). El bastidor de máquina 3 puede colocarse sobre un el suelo de taller y, por tanto, está estacionario y no se puede desplazar. Además, está representada una vía 4 formada por dos carriles 4A, 4B que discurren paralelamente uno respecto a otro y encierran un eje central 5. La distancia entre los cantos interiores de los dos carriles 4A, 4B se denomina ancho de vía 6. La viga transversal 2 discurre aproximadamente en ángulo recto con respecto a los dos carriles 4A, 4B y el eje central 5 de estos. El torno de foso para juegos de ruedas 1 presenta dos porta-rodillos 7A, 7B que están dispuestos en extremos opuestos del bastidor de máquina 3. Dos rodillos de fricción 8 están montados de forma giratoria en cada uno de los dos porta-rodillos 7A, 7B. Los rodillos de fricción 8 son accionados a través de un accionamiento de rodillos de fricción 9 que transmite su potencia de accionamiento a los dos rodillos de fricción 8 a través de una transmisión por correa 10, dos engranajes 11 y dos árboles 12. Los porta-rodillos 7A, 7B presentan sendas carcasas 13A, 13B en las que están soportados de forma giratoria los árboles 12.
Los dos porta-rodillos 7A, 7B están apoyados en sentido vertical en tres puntos, es decir, respectivamente sobre dos barras 14 verticales (interior) así como sobre un soporte 15 (exterior). Los dos porta-rodillos 7A, 7B presentan además respectivamente dos superficies guía 16 que pueden rodar en rodillos 17 que están previstos en la viga transversal 2 o en el bastidor de máquina 3. El soporte de los porta-rodillos 7A, 7B se explica con más detalle en relación con la figura 2. El torno de foso para juegos de ruedas 1 representado en la figura 1 presenta además dos soportes 18, en los que está montado de forma giratoria respectivamente un rodillo de guía axial 19. En el torno de foso para juegos de ruedas 1 representado en la figura 1 se puede mecanizar un juego de ruedas 20 que, en el caso representado a modo de ejemplo, comprende un árbol de juego de ruedas 12 y dos discos de rueda 22. El juego de ruedas 20 puede comprender además discos de freno, que para mayor claridad no se muestran en la figura 1.
En la figura 2, el torno de foso para juegos de ruedas 1 de la figura 1 está representado en una vista en sección a lo
largo del plano de sección II-II representado en la figura 1. Aquellas zonas del torno de foso para juegos de ruedas 1 que ya se han descrito en relación con la figura 1 están provistas de los signos de referencia correspondientes en la figura 2, y en todas las demás figuras. En la vista en sección, se puede ver claramente la sección transversal aproximadamente rectangular de la viga transversal 2. Además, en la vista seleccionada en la figura 2 se puede ver que los discos de rueda 22 del juego de ruedas 20 están apoyados por los dos rodillos de fricción 8 y que por el giro de los rodillos de fricción 8 se produce también un giro de los discos de rueda 22. También se puede ver claramente el soporte de la carcasa 13B del porta-rodillos 7B sobre las dos barras verticales 14. Las dos barras verticales 14 están unidas entre sí en su zona inferior por una horquilla 23. La horquilla 23 se puede desplazar en sentido vertical mediante un cilindro elevador 24 unido al bastidor de máquina 3, es decir, se puede elevar y descender. Por este movimiento vertical se desplazan en sentido vertical también el porta-rodillos 7B y los rodillos de fricción 8 soportados en este, lo que permite adaptar el torno de foso para juegos de ruedas 1 a discos de rueda 22 de diferentes diámetros. La unión entre la carcasa 13B del porta-rodillos 7B y las barras verticales 14, al igual que la unión entre la horquilla 23 y el cilindro elevador 24, se realiza a través de articulaciones 25 adecuadas. También se puede ver el principio de posicionamiento del porta-rodillos 7B en dirección hacia el carril 4B: El porta-rodillos 7B presenta dos superficies de guía 16 que pueden rodar en rodillos 17 previstos en la viga transversal 2 o el bastidor de máquina 3. Para colocar el juego de ruedas 20 sobre los rodillos de fricción 8, el carril 4B (al igual que el carril 4A no representado) se interrumpe en la zona de los rodillos de fricción 8 y puede retraerse y extraerse telescópicamente allí.
La figura 3A muestra un torno de foso para juegos de ruedas 1' según la invención en una primera posición en una vista frontal. En la figura 3B, el torno de foso para juegos de ruedas 1' de la figura 3A está representado en una segunda posición en una vista frontal. La figura 4A muestra el torno de foso para juegos de ruedas 1' de la figura 3A en una vista en planta desde arriba. En la figura 4B es el torno de foso para juegos de ruedas 1' de la figura 3B está representado en una vista en planta desde arriba. Aquellas zonas del torno de foso para juegos de ruedas 1' que ya se han descrito en relación con el torno de foso para juegos de ruedas 1 de las figuras 1 y 2, están provistos de signos de referencia correspondientes en las figuras 3A a 4B. El torno de foso para juegos de ruedas que se muestra en las figuras 3A a 4B se diferencia del torno de foso para juegos de ruedas 1 descrito anteriormente, especialmente en que al menos una parte 3A del bastidor de máquina 3 puede ser desplazada en sentido transversal con respecto a la viga transversal 2. La dirección de la posibilidad de desplazamiento se muestra esquemáticamente mediante una flecha doble. Preferiblemente, también la otra parte 3B del bastidor de máquina 3 puede ser desplazado en sentido transversal con respecto a la viga transversal 2 (no está representado en las figuras).
En la posición que se muestra en las figuras 3A y 4A, la primera parte 3A del bastidor de máquina 3 (y el portarodillos 7A montado sobre este) está desplazada hacia dentro (es decir, en dirección hacia la segunda parte 3b del bastidor de máquina 3), de manera pueden ser mecanizados juegos de ruedas 20 con un ancho de vía 6 menor (corresponde al carril 4B). En la posición que se muestra en las figuras 3B y 4B, la primera parte 3A del bastidor de máquina 3 (y el porta-rodillos 7A montado sobre este) está desplazada hacia fuera, de manera que pueden ser mecanizados juegos de ruedas 20 con un ancho de vía 6' mayor (corresponde al carril 4C). Entre los dos anchos de vía 6, 6' hay una diferencia de ancho de vía A.
La posibilidad de desplazamiento de la primera parte 3A del bastidor de máquina 3 se consigue por el hecho de que la primera parte 3A del bastidor de máquina 3 presenta una guía 26A para soportar de manera desplazable la viga transversal 2. El guiado de la viga transversal 2 se describe con más detalle en relación con la figura 5. La posibilidad de desplazamiento de la primera parte 3A del bastidor de máquina 3 también se consigue por el hecho de que la primera parte 3A presenta un soporte 27 que permite un desplazamiento de la primera parte 3A del bastidor de máquina 3 con respeto a la base o al suelo en sentido transversal. Para el desplazamiento de la primera parte 3A del bastidor de máquina 3 en el sentido transversal puede estar previsto un accionamiento 28 que puede presentar, por ejemplo, un cilindro hidráulico. La primera parte 3A del bastidor de máquina 3 presenta un intervalo de ajuste B que es al menos tan grande como la diferencia de ancho de vía A.
En la figura 5, el torno de foso para juegos de ruedas 1' de la figura 3A está representado en un alzado lateral desde la dirección visual V indicada en la figura 3A. Aquellas zonas del torno de foso para juegos de ruedas 1' que ya han sido descritas en relación con el torno de foso para juegos de ruedas 1 de las figuras 1 y 2 o en relación con el torno de foso para juegos de ruedas 1' de las figuras 3A a 4B están provistas de signos de referencia correspondientes en la figura 5. En la vista representada en la figura 5 se puede ver especialmente bien el soporte desplazable de la primera parte 3A del bastidor de máquina 3 con respecto a la viga transversal 2: por una parte, la primera parte 3A del bastidor de máquina 3 presenta una guía 26A en la que está guiada de forma móvil en sentido transversal la viga transversal 2. La guía 26A puede estar realizada especialmente como guía lineal, de tal forma que la primera parte 3A del bastidor de máquina 3 puede ser desplazada exclusivamente linealmente (en el sentido transversal). Además, la primera parte 3A del bastidor de máquina 3 presenta en su parte inferior dos soportes 27, mediante los que la primera parte 3A del bastidor de máquina 3 puede ser movida con respecto a la base o al suelo. El soporte 27 asimismo puede estar realizado especialmente de tal forma que la primera parte 3A del bastidor de máquina 3 pueda ser desplazada exclusivamente linealmente (en el sentido transversal).
En el ejemplo de realización descrito anteriormente del torno de foso para juegos de ruedas 1', solo la primera parte
3A del bastidor de máquina 3 se puede desplazar con respecto a la viga transversal 2 (y con respecto a la base). Alternativamente o adicionalmente, puede estar previsto que la segunda parte 3B del bastidor de máquina 3 sea desplazable con respecto a la viga transversal 2 (y con respecto a la base). Para ello, pueden estar previstos los mismos medios (guía 26, soporte 27, accionamiento 28) u otros medios adecuados.
Lista de signos de referencia:
1, 1': Torno de foso para juegos de ruedas
2: Viga transversal
3: Bastidor de máquina
3A, 3B: Primera parte o segunda parte (del bastidor de máquina 3)
4: Vía
4A, 4B, 4C: carril
5: Eje central
6,6': Ancho de vía
7A, 7B: Porta-rodillos
8: Rodillo de fricción
9: Accionamiento de rodillos de fricción
10: Transmisión por correa
11: Engranaje
12: Árbol
13A, 13B: Carcasa (del porta-rodillos 7A, 7B)
14: Barra vertical
15: Soporte
16: Superficie guía
17: Rodillo
18: Soporte
19: Rodillo de guía axial
20: Juego de ruedas
21: Árbol del juego de ruedas
22: Disco de rueda
23: Horquilla
24: Cilindro elevador
25: Articulación
26A, 26B: Guía
27: Soporte
28: Accionamiento
A: Diferencia de ancho de vía
B: Intervalo de ajuste
Claims (11)
1. Máquina de mecanizado de foso para juegos de ruedas, especialmente un torno de foso para juegos de ruedas (1') para el reperfilado de ruedas y discos de freno de juegos de ruedas (20) de vehículos ferroviarios, que comprende:
- un bastidor de máquina (3),
- una viga transversal (2) para puentear una vía de taller (4) con al menos dos carriles (4A, 4B, 4C) en el sentido transversal,
- dos porta-rodillos (7A, 7B),
- al menos cuatro rodillos de fricción (8),
- al menos un accionamiento de rodillos de fricción (9) para el accionamiento de los rodillos de fricción (8), y - al menos un rodillo de guía axial (19) para el guiado axial del juego de ruedas (20),
- en donde el bastidor de máquina (3) presenta una primera parte (3A) y una segunda parte (3B),
- en donde la viga transversal (2) está soportada en ambas partes (3A, 3B) del bastidor de máquina (3), - en donde los porta-rodillos (7A, 7B) están unidos de forma móvil al bastidor de máquina (3),
- en donde los rodillos de fricción (8) están soportados de forma giratoria en el porta-rodillos (7A, 7B), y - en donde la primera parte (3A) del bastidor de máquina (3) y la segunda parte (3B) del bastidor de máquina (3) son desplazables una respecto a otra en sentido transversal,
caracterizada por que
al menos una de las dos partes (3A, 3B) del bastidor de máquina (3) presenta una guía (26A, 26B) para el soporte desplazable de la viga transversal (2) con un dispositivo de sujeción por apriete para sujetar por apriete la viga transversal (2).
2. Máquina de mecanizado de foso para juegos de ruedas, especialmente un torno de foso para juegos de ruedas, según la reivindicación 1,
caracterizada por que
al menos una parte (3A, 3B) del bastidor de máquina (3) se puede desplazar en sentido transversal con respecto a la viga transversal (2).
3. Máquina de mecanizado de foso para juegos de ruedas, especialmente un torno de foso para juegos de ruedas, según la reivindicación 1 o la reivindicación 2,
caracterizada por que
ambas partes (3A, 3B) del bastidor de máquina (3) se pueden desplazar en el sentido transversal con respecto a la viga transversal (2).
4. Máquina de mecanizado de foso para juegos de ruedas, especialmente un torno de foso para juegos de ruedas, según una de las reivindicaciones 1 a 3,
caracterizada por que
ambas partes (3A, 3b ) del bastidor de máquina (3) tienen cada una de ellas una guía (26A, 26B) para el soporte desplazable de la viga transversal (2).
5. Máquina de mecanizado de foso para juegos de ruedas, especialmente un torno de foso para juegos de ruedas, según una de las reivindicaciones 1 a 4,
caracterizada por que
al menos una de las dos partes (3A, 3B) del bastidor de máquina (3) presenta un soporte (27) para su desplazamiento en sentido transversal.
6. Máquina de mecanizado de foso para juegos de ruedas, especialmente un torno de foso para juegos de ruedas, según una de las reivindicaciones 1 a 5,
caracterizada por que
ambas partes (3A, 3B) del bastidor de máquina (3) presentan cada una de ellas un soporte (27) para su desplazamiento en sentido transversal.
7. Máquina de mecanizado de foso juegos de ruedas, especialmente un torno de foso para juegos de ruedas, según una de las reivindicaciones 1 a 6,
caracterizada por que
un porta-rodillos (7A) está asignado a la primera parte (3A) del bastidor de máquina (3) y el otro porta-rodillos (7B) está asignado a la segunda parte (3B) del bastidor de máquina (3).
8. Máquina de mecanizado de foso para juegos de ruedas, especialmente un torno de foso para juegos de ruedas, según una de las reivindicaciones 1 a 7,
caracterizada por que
en el primer porta-rodillos (7A) están montados de forma giratoria al menos dos rodillos de fricción (8) y por que en el segundo porta-rodillos (7B) están montados de forma giratoria al menos dos rodillos de fricción (8).
9. Máquina de mecanizado de foso para juegos de ruedas, especialmente un torno de foso para juegos de ruedas, según una de las reivindicaciones 1 a 8,
caracterizada por que
la máquina de mecanizado de foso para juegos de ruedas (1') presenta al menos un accionamiento (28) para el ajuste de la distancia entre las dos partes (3A, 3B) del bastidor de máquina (3).
10. Máquina de mecanizado de foso para juegos de ruedas, especialmente un torno de foso para juegos de ruedas, según la reivindicación 9,
caracterizada por que
el accionamiento (28) comprende un cilindro hidráulico.
11. Máquina de mecanizado de foso para juegos de ruedas, especialmente un torno de foso para juegos de ruedas, según una de las reivindicaciones 1 a 10,
caracterizada por que
mediante el desplazamiento de una y/o de ambas partes (3A, 3B) del bastidor de máquina (3) se puede conseguir un intervalo de ajuste (B) de hasta 700 mm, especialmente un intervalo de ajuste (B) dentro del intervalo de entre 50 mm y 700 mm.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102017122023.2A DE102017122023A1 (de) | 2017-09-22 | 2017-09-22 | Unterflur-Radsatzbearbeitungsmaschine, insbesondere Unterflur-Radsatzdrehmaschine mit verstellbarer Spurweite |
| PCT/EP2018/072486 WO2019057420A1 (de) | 2017-09-22 | 2018-08-21 | Unterflur-radsatzdrehmaschine mit verstellbarer spurweite |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2895962T3 true ES2895962T3 (es) | 2022-02-23 |
Family
ID=63350539
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES18759084T Active ES2895962T3 (es) | 2017-09-22 | 2018-08-21 | Máquina de mecanizado de foso para juegos de ruedas con un ancho de vía ajustable |
Country Status (11)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US11338369B2 (es) |
| EP (1) | EP3684534B1 (es) |
| JP (1) | JP6916386B2 (es) |
| CN (1) | CN111132784A (es) |
| AU (1) | AU2018337351B2 (es) |
| BR (1) | BR112020003542B1 (es) |
| DE (1) | DE102017122023A1 (es) |
| ES (1) | ES2895962T3 (es) |
| PL (1) | PL3684534T3 (es) |
| RU (1) | RU2728372C1 (es) |
| WO (1) | WO2019057420A1 (es) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN113319692B (zh) * | 2021-06-07 | 2022-10-21 | 湖南文锋精密机械有限公司 | 一种同时加工多组轮组的智能制造设备 |
| CN113927050B (zh) * | 2021-10-23 | 2022-11-29 | 济南泰成科技有限公司 | 一种全电动固定式不落轮车轮车床 |
Family Cites Families (26)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1330266A (fr) * | 1962-05-09 | 1963-06-21 | Sncf | Dispositif de centrage d'un solide de révolution sur un axe de référence donné, notamment applicable à l'usinage des centres d'essieux de chemin de fer |
| DE1261372B (de) | 1965-03-01 | 1968-02-15 | Wilhelm Hegenscheidt Kommandit | Unterflur-Bearbeitungsmaschine fuer die Profilbearbeitung eingebundener Radsaetze von Schienenfahrzeugen |
| US3598017A (en) * | 1969-03-10 | 1971-08-10 | Stanray Corp | Wheel truing machine |
| US4276793A (en) * | 1979-07-05 | 1981-07-07 | Wirtz Arthur T | Method and apparatus for truing a metal wheel, especially of a railroad locomotive or other rolling stock |
| DE2937751C2 (de) * | 1979-09-19 | 1982-11-18 | Wilhelm Hegenscheidt, Gmbh, 5140 Erkelenz | Unterflurradsatzdrehmaschine |
| DE3012997C2 (de) * | 1980-04-03 | 1983-11-10 | Wilhelm Hegenscheidt Gmbh, 5140 Erkelenz | Unterflurradsatzdrehmaschine |
| DE8437708U1 (de) * | 1984-12-22 | 1985-04-18 | Hoesch Ag, 4600 Dortmund | Unterflur-radsatzdrehmaschine zum reprofilieren der radreifenumrisse von eisenbahn-radsaetzen |
| DE3823832C1 (es) * | 1988-07-14 | 1989-03-09 | Hoesch Maschinenfabrik Deutschland Ag, 4600 Dortmund, De | |
| EP0711618A1 (de) * | 1994-11-09 | 1996-05-15 | HEGENSCHEIDT-MFD GmbH | Verfahren zur spanenden Bearbeitung eines Radsatzes und Einrichtung zur Durchführen des Verfahrens |
| RU2107586C1 (ru) | 1996-03-04 | 1998-03-27 | Акционерное общество "Рязанское специальное конструкторское бюро станкостроения" | Станок для обточки колесных пар без выкатки для восстановления профиля бандажа железнодорожных колес |
| JP3415101B2 (ja) | 2000-06-27 | 2003-06-09 | 株式会社オーエム製作所 | 床下型車輪旋盤装置 |
| HU223740B1 (hu) * | 2001-05-18 | 2004-12-28 | Tamás Lovas | Megmunkálógép sínhez kötött járművek kerékpárabroncsainak újraszabályozására |
| DE20214942U1 (de) | 2002-09-26 | 2002-12-12 | Hegenscheidt-MFD GmbH & Co. KG, 41812 Erkelenz | Werkzeugmaschine zum Bearbeiten von Radreifen eines Eisenbahnradsatzes |
| DE20319063U1 (de) | 2003-12-09 | 2004-03-04 | Hegenscheidt-Mfd Gmbh & Co. Kg | Vorrichtung zum Abstützen von Drehgestellen an Radsatzbearbeitungsmaschinen |
| RU51545U1 (ru) | 2005-10-26 | 2006-02-27 | Открытое акционерное общество "Станкон" | Подрельсовый колесотокарный станок |
| DE102006007137B4 (de) * | 2006-02-16 | 2008-09-04 | Hegenscheidt-Mfd Gmbh & Co. Kg | Mobile Radsatzbearbeitungseinrichtung |
| SE531537C2 (sv) * | 2006-06-26 | 2009-05-12 | Euromaint Ab | Anordning för svarvning av ett hjul på ett spårbundet fordon |
| CN101125370B (zh) | 2006-08-16 | 2010-11-10 | 赫根沙伊德特Mfd股份两合公司 | 下卧式轮组车床 |
| JP5313472B2 (ja) | 2007-08-31 | 2013-10-09 | 株式会社ケイ・エス・ケイ | 車輪用旋盤装置 |
| RU71280U1 (ru) | 2007-11-06 | 2008-03-10 | Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Петербургский государственный университет путей сообщения" | Станок для обточки колесных пар без демонтажа их с тягового подвижного состава железнодорожного транспорта |
| US9358650B2 (en) * | 2008-07-10 | 2016-06-07 | Hjr Equipment Rental, Inc. | System for and method of re-profiling locomotive and rail car wheels |
| US8186250B2 (en) * | 2008-07-10 | 2012-05-29 | Hjr Equipment Rental, Inc. | Wheel lathe for railroad cars and locomotives |
| DE202010007239U1 (de) * | 2010-05-24 | 2010-09-16 | Hegenscheidt-Mfd Gmbh & Co. Kg | Unterflurradsatzdrehmaschine |
| RU128534U1 (ru) | 2012-11-27 | 2013-05-27 | Николай Владимирович Троилин | Станок для обточки колесных пар без выкатки из-под тягового подвижного состава |
| CN204194807U (zh) | 2014-11-13 | 2015-03-11 | 广汉快速铁路设备有限公司 | 一种双轴数控不落轮车床 |
| US10946451B2 (en) * | 2018-09-14 | 2021-03-16 | Hegenscheidt-Mfd Gmbh | Method and device for the machining of the wheel running surface of wheels for rail vehicles |
-
2017
- 2017-09-22 DE DE102017122023.2A patent/DE102017122023A1/de not_active Ceased
-
2018
- 2018-08-21 WO PCT/EP2018/072486 patent/WO2019057420A1/de active Search and Examination
- 2018-08-21 US US16/649,196 patent/US11338369B2/en active Active
- 2018-08-21 JP JP2020516607A patent/JP6916386B2/ja active Active
- 2018-08-21 EP EP18759084.9A patent/EP3684534B1/de active Active
- 2018-08-21 BR BR112020003542-4A patent/BR112020003542B1/pt active IP Right Grant
- 2018-08-21 AU AU2018337351A patent/AU2018337351B2/en active Active
- 2018-08-21 PL PL18759084T patent/PL3684534T3/pl unknown
- 2018-08-21 CN CN201880061633.XA patent/CN111132784A/zh active Pending
- 2018-08-21 ES ES18759084T patent/ES2895962T3/es active Active
- 2018-08-21 RU RU2020112813A patent/RU2728372C1/ru active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| BR112020003542A2 (pt) | 2020-09-01 |
| JP2020534172A (ja) | 2020-11-26 |
| CN111132784A (zh) | 2020-05-08 |
| BR112020003542B1 (pt) | 2023-10-31 |
| AU2018337351B2 (en) | 2021-04-22 |
| US11338369B2 (en) | 2022-05-24 |
| RU2728372C1 (ru) | 2020-07-29 |
| JP6916386B2 (ja) | 2021-08-11 |
| WO2019057420A1 (de) | 2019-03-28 |
| EP3684534A1 (de) | 2020-07-29 |
| AU2018337351A1 (en) | 2020-03-05 |
| EP3684534B1 (de) | 2021-10-13 |
| US20200222988A1 (en) | 2020-07-16 |
| DE102017122023A1 (de) | 2019-03-28 |
| PL3684534T3 (pl) | 2021-12-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2948622T3 (es) | Sistema de procesamiento combinado de pórtico de estación doble para volteo y procesamiento automáticos de piezas de trabajo | |
| ES2895962T3 (es) | Máquina de mecanizado de foso para juegos de ruedas con un ancho de vía ajustable | |
| ES2303665T3 (es) | Maquina para montar y desmontar neumaticos en ruedas de vehiculos. | |
| ES2732195T3 (es) | Vehículo ferroviario con un dispositivo para el mecanizado ulterior de la superficie de rodadura de carriles de vía | |
| ES2185587T5 (es) | Mesa elevadora de tipo pantografo. | |
| ES2636715B2 (es) | Máquina de limpieza de rodillos anilox por láser y procedimiento para autoajuste del punto focal láser al diámetro del rodillo anilox. | |
| ES2250142T3 (es) | Sierra automatizada para dividir canales. | |
| ES2571954T3 (es) | Máquina para el equilibrado de las ruedas de los vehículos | |
| ES2622185T3 (es) | Máquina para el bruñido por laminación de árboles de ejes montados | |
| ES2257618T3 (es) | Mecanismo de elevacion con tijeras para una instalacion de transporte con vias de rodillos. | |
| ES2866162T3 (es) | Dispositivo y procedimiento para el mecanizado simultáneo de varios pares de ruedas de un vehículo ferroviario | |
| ES2151747T3 (es) | Mecanismo de traslacion de carro giratorio para un vehiculo ferroviario. | |
| ES2345464T3 (es) | Prensa. | |
| ES2396386B1 (es) | Torno de foso para el reperfilado de las ruedas de vehículos ferroviarios y procedimiento de cambio de ancho de vía. | |
| ES2346622B1 (es) | Sistema de compensacion de la caida del carnero en una maquina herramienta. | |
| ES2441418T3 (es) | Dispositivo y procedimiento para la alineación superficial y la restauración del perfil de dos partes de raíl soldadas juntas | |
| ES2702553T3 (es) | Torno vertical que comprende medios de compensación para la desalineación de guías longitudinales en la dirección Y y método para la compensación de la desalineación | |
| ES2267397B1 (es) | Torno de foso para ruedas de ferrocarril. | |
| ES2368269T3 (es) | Dispositivo para la manipulación de automóviles en aparcamientos de varias plantas con un sistema de elevación mejorado. | |
| ES2724104T3 (es) | Guía para la extracción total de piezas de mobiliario | |
| ES2384150A1 (es) | Sistema para descarga de carriles. | |
| ES2459243A1 (es) | Instalación para el reperfilado de ruedas de vehículos ferroviarios | |
| ES2232242B1 (es) | Disposicion de soporte y desplazamiento para maquinas de oxicorte. | |
| ES2336399B2 (es) | Mordaza. | |
| ES2327080B1 (es) | Dispositivo para arrastre de composiciones de tren. |