ES2837028T3

ES2837028T3 - Ejection device for a movable and furniture part

Info

Publication number: ES2837028T3
Application number: ES17745698T
Authority: ES
Inventors: Daniel Buschmeyer; Rainer Weichelt
Original assignee: Paul Hettich GmbH and Co KG
Current assignee: Paul Hettich GmbH and Co KG
Priority date: 2016-07-22
Filing date: 2017-07-21
Publication date: 2021-06-29
Anticipated expiration: 2037-07-21
Also published as: RU2019103355A; EP3487359A1; EP3487359B1; DE102016113577A1; RU2739779C2; RU2019103355A3; WO2018015542A1; CN109475233B; CN109475233A

Abstract

Dispositivo de eyección para una parte de mueble móvil (1), en particular un cajón, con una primera unidad de eyección (7) que presenta un primer elemento de expulsión (10), que está pretensado mediante un primer acumulador de fuerza (30), así como se puede enclavar en una posición tensada del primer acumulador de fuerza (30) y expulsa la parte de mueble móvil (1) en dirección de apertura en caso de un desenclavamiento, y con una segunda unidad de eyección (7') que presenta un segundo elemento de expulsión (10) que está pretensado mediante un segundo acumulador de fuerza (30), así como se puede enclavar en una posición tensada del segundo acumulador de fuerza (30) y expulsa la parte de mueble móvil (1) en dirección de apertura en caso de un desenclavamiento, estando sincronizada la primera unidad de eyección (7) con la segunda unidad de eyección (7') respecto al desenclavamiento con ayuda de un medio de acoplamiento que comprende al menos un péndulo (14) montado de manera pivotante, comprendiendo cada unidad de eyección (7, 7') un péndulo (14) montado de manera pivotante, presentando el medio de acoplamiento una barra de unión (40) unida a los dos péndulos (14) a distancia de un eje de giro (16) de ambos péndulos (14), caracterizado por que los péndulos (14), unidos mediante la barra de unión (40), forman un eje de giro imaginario, respecto al que la barra de unión (40) se pivota al menos aproximadamente en paralelo.Ejection device for a mobile furniture part (1), in particular a drawer, with a first ejection unit (7) having a first ejection element (10), which is prestressed by means of a first force accumulator (30) , as well as it can be locked in a tensioned position of the first force accumulator (30) and ejects the mobile furniture part (1) in the opening direction in case of unlocking, and with a second ejection unit (7 ') that It has a second ejection element (10) that is prestressed by means of a second force accumulator (30), as well as can be locked in a tensioned position of the second force accumulator (30) and ejects the movable furniture part (1) in opening direction in the event of unlocking, the first ejection unit (7) being synchronized with the second ejection unit (7 ') with respect to unlocking with the aid of a coupling means comprising at least one pendulum (14) mounted on pivoting way, co each ejection unit (7, 7 ') comprising a pendulum (14) mounted in a pivotal manner, the coupling means presenting a connecting bar (40) connected to the two pendulums (14) at a distance from an axis of rotation (16 ) of both pendulums (14), characterized in that the pendulums (14), joined by the link bar (40), form an imaginary axis of rotation, with respect to which the link bar (40) pivots at least approximately in parallel.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo de eyección para una parte de mueble móvil y muebleEjection device for a movable and furniture part

La presente invención se refiere a un dispositivo de eyección para una parte de mueble móvil de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1 y a un mueble con al menos un cajón.The present invention relates to an ejection device for a mobile furniture part according to the preamble of claim 1 and to a furniture with at least one drawer.

El documento DE202009013733U1 da a conocer un dispositivo para la apertura de un cajón, en el que dos elementos de liberación están acoplados entre sí mediante una barra giratoria.Document DE202009013733U1 discloses a device for opening a drawer, in which two release elements are coupled to each other by means of a rotating bar.

En el documento EP1785063A1 se da a conocer un dispositivo para la apertura y el cierre de una parte de mueble móvil, en el que dos elementos de enclavamiento de una unidad de enclavamiento están acoplados entre sí mediante una barra de torsión.Document EP1785063A1 discloses a device for opening and closing a mobile furniture part, in which two locking elements of a locking unit are coupled to each other by means of a torsion bar.

El documento EP1314842A1 da a conocer un dispositivo para la apertura y el cierre de una parte de mueble móvil, en el que están previstas dos unidades de liberación y accionamiento acopladas entre sí mediante una barra con el fin de desenclavar también la segunda unidad de liberación y accionamiento al desenclavarse una unidad de liberación y accionamiento y mover una parte de mueble móvil en dirección de apertura. Para sincronizar el movimiento se han previsto dos palancas pivotantes, unidas entre sí mediante una barra, de modo que el espacio constructivo requerido para los medios de sincronización es considerable. Está prevista también una pluralidad de componentes que encarecen la fabricación y el montaje.Document EP1314842A1 discloses a device for opening and closing a mobile furniture part, in which two release and drive units are provided coupled to each other by means of a bar in order to also unlock the second release unit and actuation by unlocking a release and actuation unit and moving a movable furniture part in the opening direction. To synchronize the movement, two pivoting levers have been provided, connected to each other by means of a bar, so that the construction space required for the synchronization means is considerable. A plurality of components are also provided which make manufacturing and assembly more expensive.

El documento DE102011001983A1 da a conocer un dispositivo de eyección, en el que una palanca montada de manera pivotante está pretensada en dirección de eyección mediante un muelle y se puede enclavar mediante un mecanismo de enclavamiento al estar tensado el muelle. El dispositivo de eyección puede estar acoplado a otro dispositivo de eyección mediante una barra de unión, estando dispuesta la barra de unión en la zona del eje de giro de las dos palancas. Aunque de esta manera se puede sincronizar el proceso de desenclavamiento, la necesidad de espacio en la zona trasera del cajón es considerable.Document DE102011001983A1 discloses an ejection device, in which a pivotally mounted lever is pre-stressed in the ejection direction by a spring and can be locked by a locking mechanism when the spring is tensioned. The ejection device can be coupled to another ejection device by means of a connecting bar, the connecting bar being arranged in the region of the axis of rotation of the two levers. Although the unlocking process can be synchronized in this way, the need for space in the rear area of the drawer is considerable.

En el caso de un dispositivo de eyección según el documento DE102012112675A1, en una pared trasera de un cajón se puede montar un dispositivo de eyección con dos palancas de expulsión que están montadas de manera pivotante y se pueden enclavar mediante un mecanismo de enclavamiento para lograr una construcción más compacta, estando sincronizado un proceso de desenclavamiento mediante dos barras y un engranaje. El dispositivo de eyección requiere una pared trasera comparativamente estable en un cajón y, por consiguiente, no se puede utilizar en todos los tipos de cajones.In the case of an ejector device according to DE102012112675A1, an ejector device with two ejector levers can be mounted on a rear wall of a drawer, which are pivotally mounted and can be locked by a locking mechanism to achieve a more compact construction, an unlocking process being synchronized by means of two bars and a gear. The ejector device requires a comparatively stable back wall in a drawer and therefore cannot be used in all types of drawers.

Por tanto, la presente invención tiene el objetivo de crear un dispositivo de eyección para una parte de mueble móvil que tenga una construcción compacta y posibilite una sincronización simple de dos unidades de eyección.Therefore, the present invention aims to create an ejection device for a movable furniture part which has a compact construction and enables a simple synchronization of two ejection units.

Este objetivo se consigue mediante un dispositivo de eyección con las características de la reivindicación 1.This objective is achieved by means of an ejection device with the characteristics of claim 1.

Según la invención, las dos unidades de eyección están sincronizadas respecto al desenclavamiento con ayuda de un medio de acoplamiento que comprende al menos un péndulo montado de manera pivotante. De este modo, el movimiento del péndulo se puede utilizar para desenclavar también la otra unidad de eyección al desenclavarse una unidad de eyección. El péndulo permite definir óptimamente la posición del medio de unión entre las dos unidades de eyección, en particular también por debajo de un fondo de un cajón. Esto hace innecesario disponer el cajón con su pared trasera a una distancia mayor de una pared trasera de un cuerpo de mueble.According to the invention, the two ejection units are synchronized with respect to unlocking with the aid of a coupling means comprising at least one pivotally mounted pendulum. In this way, the movement of the pendulum can be used to unlock the other ejection unit as well when an ejection unit is unlocked. The pendulum makes it possible to optimally define the position of the connecting means between the two ejection units, in particular also below a drawer bottom. This makes it unnecessary to arrange the drawer with its rear wall at a greater distance from a rear wall of a furniture body.

Según la invención, cada unidad de eyección comprende un péndulo montado de manera pivotante. Los dos péndulos están unidos entre sí mediante una barra de unión, estando unida la barra de unión a los péndulos a una distancia de un eje de giro de los dos péndulos. El eje de giro de los dos péndulos puede estar dispuesto en dirección vertical por encima de la barra de unión, de modo que los péndulos sobresalen hacia abajo. Esto posibilita el montaje de los péndulos en una carcasa montada en la zona de una guía de extracción. Los péndulos sobresalen hacia abajo de tal modo que la barra de unión se puede posicionar por debajo de un fondo del cajón. Además, la fuerza de gravedad apoya el proceso de desenclavamiento, porque el peso actúa en los péndulos en dirección de desenclavamiento. According to the invention, each ejection unit comprises a pivotally mounted pendulum. The two pendulums are connected to each other by a tie rod, the tie rod being attached to the pendulums at a distance of one axis of rotation from the two pendulums. The axis of rotation of the two pendulums can be arranged in a vertical direction above the tie bar, so that the pendulums protrude downward. This makes it possible to mount the pendulums in a housing mounted in the area of an extraction guide. The pendulums protrude downwards such that the tie bar can be positioned below a drawer bottom. Furthermore, the force of gravity supports the unlocking process, because the weight acts on the pendulums in the unlocking direction.

Un péndulo comprende un brazo de péndulo montado de manera pivotante alrededor del un eje de giro. El acoplamiento de los dos brazos de péndulo mediante una barra de unión posibilita un sistema sensible que necesita recorridos pequeños y ha de transmitir sólo fuerzas pequeñas, porque la longitud del brazo de péndulo garantiza una transmisión de fuerza correspondiente.A pendulum comprises a pendulum arm pivotally mounted about an axis of rotation. The coupling of the two pendulum arms by means of a connecting rod enables a sensitive system that requires small strokes and has to transmit only small forces, because the length of the pendulum arm guarantees a corresponding transmission of force.

Los péndulos unidos presentan preferentemente un eje de giro horizontal. La barra de unión de los péndulos se mueve aproximadamente en paralelo al eje de giro imaginario de los péndulos unidos. Sobre la base de las tolerancias de fabricación u otras particularidades constructivas, el eje de giro imaginario entre los péndulos unidos se puede desviar de la horizontal. The attached pendulums preferably have a horizontal axis of rotation. The tie rod of the pendulums moves approximately parallel to the imaginary axis of rotation of the attached pendulums. On the basis of manufacturing tolerances or other constructional peculiarities, the imaginary axis of rotation between the attached pendulums can deviate from the horizontal.

En una configuración, cada unidad de eyección se desenclava al empujarse hacia dentro la parte de mueble móvil de la posición de cierre a una posición de sobrepresión. La parte de mueble móvil puede estar configurada como cajón, pero es posible también una utilización en puertas, tapas, puertas correderas u otras partes de mueble móviles. Como resultado del desenclavamiento mediante el empuje hacia adentro de la parte de mueble móvil se puede realizar un desenclavamiento mediante un mecanismo de enclavamiento de tipo “push-to-open”.In one configuration, each ejection unit is unlocked by pushing the movable furniture part inward from the closed position to an overpressure position. The mobile furniture part can be designed as a drawer, but it is also possible to use it on doors, lids, sliding doors or other mobile furniture parts. As a result of unlocking by pushing the movable furniture part inwards, unlocking can be performed by means of a "push-to-open" type locking mechanism.

Cada unidad de eyección presenta preferentemente una carcasa, en la que un péndulo está montado de manera giratoria. Un péndulo puede estar enclavado en cada caso en la carcasa en un alojamiento de cojinete, de modo que es posible un montaje fácil del péndulo. Mediante el péndulo se puede mover un brazo de accionamiento que se pivota junto con el péndulo para el desenclavamiento.Each ejection unit preferably has a housing, in which a pendulum is rotatably mounted. A pendulum can in each case be locked in the housing in a bearing housing, so that an easy mounting of the pendulum is possible. By means of the pendulum a drive arm can be moved which is pivoted together with the pendulum for unlocking.

El péndulo está unido preferentemente a una corredera que está guiada en una carcasa y permite desenclavar un mecanismo de enclavamiento de la unidad de eyección. En vez de la corredera se puede utilizar también un brazo pivotante u otro elemento de ajuste, por ejemplo, una disposición de engranaje, para el desenclavamiento.The pendulum is preferably connected to a slide that is guided in a housing and enables a locking mechanism to be unlocked from the ejection unit. Instead of the slide, a pivot arm or other adjusting element, for example a gear arrangement, can also be used for unlocking.

En una carcasa de la unidad de eyección puede estar configurada preferentemente una vía de guía en forma de bucle para un elemento de control que se puede enclavar en un alojamiento de enclavamiento de la vía de guía al estar tensado el acumulador de fuerza. El alojamiento de enclavamiento puede estar configurado con varias partes, una primera parte configurada, por ejemplo, de manera integral con la carcasa y una segunda parte, móvil respecto a la primera parte, que presenta para el desenclavamiento un elemento de ajuste, en particular una corredera, que se puede mover mediante el péndulo. El elemento de ajuste se puede enclavar en una posición abierta del alojamiento de enclavamiento. Por tanto, el alojamiento de enclavamiento presenta una posición cerrada para enclavar el elemento de control y una posición abierta, en la que el elemento de control se puede mover entre las dos partes del alojamiento de enclavamiento. La parte móvil del alojamiento de enclavamiento puede estar pretensada hacia la posición cerrada mediante un muelle.In a housing of the ejection unit, a loop-shaped guide track can preferably be configured for a control element that can be locked into a locking receptacle of the guide track when the force accumulator is tensioned. The locking housing can be configured in several parts, a first part configured, for example, integrally with the housing and a second part, movable relative to the first part, which has an adjusting element for unlocking, in particular a slide, which can be moved using the pendulum. The adjusting element can be locked in an open position of the locking housing. Thus, the locking housing has a closed position for locking the control element and an open position, in which the control element can be moved between the two parts of the locking housing. The movable part of the locking housing can be pre-stressed towards the closed position by means of a spring.

En otra configuración, en cada carcasa de una unidad de eyección está guiado un elemento de expulsión a lo largo de una guía, que está pretensado en dirección de apertura mediante un acumulador de fuerza. La guía puede estar orientada esencialmente en perpendicular al eje de giro del péndulo y puede discurrir, por ejemplo, en paralelo a una dirección longitudinal de una guía de extracción contigua. De este modo, el espacio constructivo contiguo a la guía de extracción se puede utilizar para instalar la carcasa de la unidad de eyección.In a further embodiment, in each housing of an ejector unit, an ejector element is guided along a guide, which is prestressed in the opening direction by means of a force accumulator. The guide can be oriented essentially perpendicular to the axis of rotation of the pendulum and can run, for example, in parallel to a longitudinal direction of an adjoining extraction guide. In this way, the construction space adjacent to the extraction guide can be used to install the housing of the ejection unit.

El péndulo para unir las dos unidades de eyección se puede pivotar preferentemente en un ángulo inferior a 90°, preferentemente inferior a 60°. Un movimiento del péndulo entre 5° y 30° puede ser suficiente para sincronizar las dos unidades de eyección durante el desenclavamiento.The pendulum for connecting the two ejection units can preferably be pivoted at an angle of less than 90 °, preferably less than 60 °. A swing of the pendulum between 5 ° and 30 ° may be sufficient to synchronize the two ejection units during unlocking.

El dispositivo de eyección, según la invención, se utiliza preferentemente en un mueble con al menos un cajón, pero es ventajosa también una utilización en electrodomésticos con cajones.The ejection device according to the invention is preferably used in a piece of furniture with at least one drawer, but a use in household appliances with drawers is also advantageous.

La invención se explica detalladamente a continuación por medio de un ejemplo de realización con referencia a los dibujos adjuntos. Muestran:The invention is explained in detail below by means of an exemplary embodiment with reference to the accompanying drawings. They show:

Las Figuras 1A y 1B, dos vistas en perspectivas de un mueble móvil con un dispositivo de eyección según la invención;Figures 1A and 1B, two perspective views of a mobile furniture with an ejection device according to the invention;

las Figuras 2A y 2B, dos vistas del mueble de la figura 1 en corte;Figures 2A and 2B, two views of the furniture of Figure 1 in section;

la Figura 3, una vista en perspectiva de una unidad de eyección del dispositivo de eyección;Figure 3, a perspective view of an ejection unit of the ejection device;

las Figuras 4A-4C, varias vistas de la unidad de eyección de la figura 3;Figures 4A-4C, various views of the ejection unit of Figure 3;

las Figuras 5A-5C, varias vistas de un péndulo de la unidad de eyección de la figura 3;Figures 5A-5C, various views of a pendulum of the ejection unit of Figure 3;

las Figuras 6A y 6B, dos vistas del mecanismo de enclavamiento de la unidad de eyección de la figura 3 en una posición de cierre;Figures 6A and 6B, two views of the locking mechanism of the ejection unit of Figure 3 in a closed position;

las Figuras 7A y 7B, dos vistas del mecanismo de enclavamiento de la unidad de eyección de la figura 3 durante el desenclavamiento;Figures 7A and 7B, two views of the locking mechanism of the ejection unit of Figure 3 during unlocking;

las Figuras 8A-8C, varias vistas del mecanismo de enclavamiento de la unidad de eyección de la figura 3 durante la apertura;Figures 8A-8C, various views of the locking mechanism of the ejection unit of Figure 3 during opening;

las Figuras 9A y 9B, dos vistas del mecanismo de enclavamiento de la unidad de eyección de la figura 3 durante el desenclavamiento de una parte del alojamiento de enclavamiento;Figures 9A and 9B, two views of the locking mechanism of the ejection unit of Figure 3 during unlocking of a part of the locking housing;

las Figuras 10A y 10B, dos vistas detalladas durante el enclavamiento del alojamiento de enclavamiento en la posición cerrada; yFigures 10A and 10B, two detailed views during locking of the locking housing in the closed position; Y

la Figura 11, una vista de la carcasa en la zona de la vía de guía del mecanismo de enclavamiento.Figure 11, a view of the housing in the area of the guide track of the locking mechanism.

En las figuras 1A y 1B se muestra un cajón 1 que se puede montar en un mueble o un electrodoméstico y presenta un panel frontal 2 unido a dos marcos laterales 3. En cada marco lateral 3 está prevista una guía de extracción 4, estando montada cada guía de extracción 4 en un cuerpo circundante mediante un elemento de fijación 5. La parte móvil de la guía de extracción está unida a soportes 6 que sirven de apoyo a un fondo 50 del cajón.Figures 1A and 1B show a drawer 1 that can be mounted on a piece of furniture or a domestic appliance and has a front panel 2 attached to two side frames 3. In each side frame 3 there is provided an extraction guide 4, each being mounted extraction guide 4 in a surrounding body by means of a fixing element 5. The mobile part of the extraction guide is connected to supports 6 that serve as support for a bottom 50 of the drawer.

Para mover el cajón 1 de una posición de cierre en dirección de apertura están previstas una primera unidad de eyección 7 y una segunda unidad de eyección 7’ dispuestas respectivamente en lados opuestos del cajón 1 en una guía de extracción 4. Es posible también que la unidad de eyección 7, 7’ esté dispuesta en el marco del cajón. Del estado de la técnica son conocidas las combinaciones más diversas para la disposición de unidades de eyección. Cada unidad de eyección 7 comprende una carcasa 8, en la que una vía de guía 9 está dispuesta esencialmente en paralelo a la dirección longitudinal de la guía de extracción 4. En la vía de guía 9 está guiado un elemento de expulsión 10 que se puede acoplar al menos en una parte del recorrido del cajón 1 en dirección de apertura y cierre para expulsar el cajón 1 durante la apertura y tensar un acumulador de fuerza de la unidad de eyección 7 o 7’ durante el cierre. La dirección de movimiento del elemento de expulsión 10 es esencialmente paralela a la dirección longitudinal de la guía de extracción 4 hasta una sección extrema acodada, en la que se elimina el acoplamiento entre el cajón 1 y el elemento de expulsión 10.In order to move the drawer 1 from a closed position in the open direction, a first locking unit is provided. ejection 7 and a second ejection unit 7 'respectively arranged on opposite sides of the drawer 1 in an extraction guide 4. It is also possible that the ejection unit 7, 7' is arranged in the frame of the drawer. The most diverse combinations for the arrangement of ejection units are known from the state of the art. Each ejection unit 7 comprises a housing 8, in which a guide track 9 is arranged essentially parallel to the longitudinal direction of the extraction guide 4. An ejection element 10 is guided in the guide track 9 which can be engaging at least a part of the travel of the drawer 1 in the opening and closing direction to eject the drawer 1 during opening and tension a force accumulator of the ejection unit 7 or 7 'during closing. The direction of movement of the ejector element 10 is essentially parallel to the longitudinal direction of the extraction guide 4 up to an angled end section, in which the coupling between the drawer 1 and the ejector element 10 is eliminated.

La primera unidad de eyección 7 está sincronizada con la segunda unidad de eyección 7’ con ayuda de medios de acoplamiento para que las dos unidades de eyección 7, 7’ se desenclaven de la manera más simultánea posible. Los medios de acoplamiento comprenden una barra de unión 40 dispuesta entre dos péndulos 14 de las unidades de eyección 7 y 7’. La barra de unión 40 está posicionada por debajo del fondo 50 del cajón, de modo que una pared trasera del cajón 1 se puede disponer de manera contigua a una pared trasera de un cuerpo de mueble o un electrodoméstico. La disposición de la barra de unión 40 depende del caso de aplicación. Si el cajón está diseñado, por ejemplo, como cajón archivo o cajón para cubo de basura, la barra de unión se puede colocar, por ejemplo, en la zona situada por debajo de la pared trasera mediante los péndulos. Si el cajón presenta una abertura para un sifón, la barra de unión 40 se puede colocar más hacia delante por debajo del fondo del cajón mediante los péndulos. En aplicaciones especiales puede ser posible también que la barra de unión 40 se extienda por encima del marco mediante los péndulos.The first ejection unit 7 is synchronized with the second ejection unit 7 'with the help of coupling means so that the two ejection units 7, 7' are unlocked as simultaneously as possible. The coupling means comprise a connecting bar 40 arranged between two pendulums 14 of the ejection units 7 and 7 '. The tie bar 40 is positioned below the bottom 50 of the drawer, so that a rear wall of the drawer 1 can be arranged adjacent to a rear wall of a furniture body or an appliance. The arrangement of the tie bar 40 depends on the application case. If the drawer is designed, for example, as a filing drawer or rubbish bin drawer, the tie bar can be positioned, for example, in the area below the rear wall by means of the pendulums. If the drawer has an opening for a siphon, the tie bar 40 can be positioned further forward below the bottom of the drawer by means of the pendulums. In special applications it may also be possible for the tie bar 40 to extend above the frame by means of the pendulums.

Las dos unidades de eyección 7 y 7’ pueden estar configuradas con simetría especular respecto a un plano central, describiéndose a continuación sólo la unidad de eyección 7, porque la unidad de eyección 7’ tiene la misma funcionalidad que la unidad de eyección 7.The two ejection units 7 and 7 'can be configured with mirror symmetry with respect to a central plane, only the ejection unit 7 will be described below, because the ejection unit 7' has the same functionality as the ejection unit 7.

La unidad de eyección 7 está representada en la figura 3. El elemento de expulsión 10 se puede desplazar como elemento de arrastre a lo largo de la vía de guía 9 en la carcasa 8. En la carcasa 8 se encuentra un cartucho 12 con un acumulador de fuerza, mediante el que el elemento de expulsión 10 está pretensado en dirección de apertura. El elemento de expulsión 10 se puede enclavar mediante un mecanismo de enclavamiento con acumulador de fuerza tensado, pudiéndose empujar hacia dentro la parte de mueble móvil en dirección de cierre para el desenclavamiento, lo que provoca el movimiento de una corredera 13 acoplada a un péndulo 14 de la unidad de eyección 7. De este modo, un movimiento pivotante del péndulo 14 de la unidad de eyección 7 mediante la barra de unión 40 sujetada en lados opuestos en pivotes 15 puede provocar también un desenclavamiento de la unidad de eyección 7’, incluso si el panel frontal 2 del cajón se empuja hacia dentro, por ejemplo, sólo en un lado.The ejection unit 7 is shown in FIG. 3. The ejection element 10 can be moved as a drive element along the guide track 9 in the housing 8. In the housing 8 there is a cartridge 12 with an accumulator. force, by which the ejection element 10 is prestressed in the opening direction. The ejection element 10 can be locked by means of a locking mechanism with a tensioned force accumulator, the movable furniture part being able to be pushed inwards in the closing direction for unlocking, which causes the movement of a slide 13 coupled to a pendulum 14 of the ejection unit 7. In this way, a pivotal movement of the pendulum 14 of the ejection unit 7 by means of the connecting bar 40 clamped on opposite sides at pivots 15 can also cause an unlocking of the ejection unit 7 ', even if the front panel 2 of the drawer is pushed in, for example, only on one side.

Como se muestra en las figuras 4A-4C, el péndulo 14 se encuentra en un alojamiento de cojinete 19 en la carcasa 8 y está enclavado aquí. Un pivote 15 para la fijación de la barra de unión 40 está dispuesto a distancia de un eje de giro 16, por ejemplo, a una distancia de 0,5 a 2 cm, por lo que sólo es necesario pivotar ligeramente el péndulo 14 para un desenclavamiento. En dependencia de la utilización del cajón, la barra de unión 40 puede estar separada también a una mayor distancia del eje de giro 16.As shown in Figures 4A-4C, the pendulum 14 is located in a bearing housing 19 in the housing 8 and is locked here. A pivot 15 for fixing the tie bar 40 is arranged at a distance from a rotation axis 16, for example at a distance of 0.5 to 2 cm, whereby it is only necessary to slightly pivot the pendulum 14 for a unlocking. Depending on the use of the drawer, the tie bar 40 can also be separated by a greater distance from the axis of rotation 16.

Como se muestra en la figura 4B y las figuras 5A-5C, el péndulo 14 puede girar alrededor de un eje de giro 16 sujetado en el alojamiento de cojinete 19. Al péndulo 14 está acoplado de manera resistente al giro un brazo de accionamiento 17 que engrana en un alojamiento 18 unido a una corredera 13. La corredera 13 está pretensada mediante un muelle 32 en dirección de apertura. A tal efecto, el muelle 32 está apoyado por un lado en un nervio 34 de la carcasa 8 y por el lado opuesto en un nervio 33 unido a la corredera 13. Al pivotar el péndulo 14 y el brazo de accionamiento 17 en la figura 4B en contra del sentido de las agujas del reloj, la corredera 13 se mueve en contra de la fuerza del muelle 32 en dirección de cierre.As shown in Fig. 4B and Figs. 5A-5C, the pendulum 14 can rotate about a rotational axis 16 clamped in the bearing housing 19. To the pendulum 14 a drive arm 17 is coupled in a rotational resistant manner that It engages in a housing 18 connected to a slide 13. The slide 13 is pre-stressed by a spring 32 in the opening direction. To this end, the spring 32 is supported on one side on a rib 34 of the housing 8 and on the opposite side on a rib 33 connected to the slide 13. When the pendulum 14 and the actuating arm 17 pivot in figure 4B Counter-clockwise, the slider 13 moves against the force of the spring 32 in the closing direction.

El péndulo 14 puede estar configurado de manera integral con el brazo de accionamiento 17 y un cojinete que se puede enclavar en el alojamiento de cojinete 19.Pendulum 14 may be integrally configured with drive arm 17 and a bearing that can be interlocked in bearing housing 19.

En la figura 4B se muestra también el montaje de un acumulador de fuerza 30 en forma de un muelle de presión que está fijado en un soporte 31 en la carcasa 8 y pretensa el elemento de expulsión 10 en dirección de apertura.Also shown in FIG. 4B is the mounting of a force accumulator 30 in the form of a pressure spring which is fixed to a support 31 in the housing 8 and pretends the ejection element 10 in the opening direction.

En las figuras 6A y 6B se muestra un mecanismo de enclavamiento en la carcasa 8, mediante el que el elemento de expulsión 10 está enclavado al estar tensado el acumulador de fuerza 30. El mecanismo de enclavamiento comprende una vía de guía 20 que está configurada en forma de bucle en la carcasa 8 y comprende una primera parte 22 de un alojamiento de enclavamiento. En la vía de guía 20 está guiado un elemento de control 21, en particular un alambre curvado que se ha acoplado al elemento de expulsión 10. En las figuras 6A y 6B, el elemento de control 21 se encuentra en una posición enclavada, en la que una segunda parte 23 del alojamiento de enclavamiento está cerrada junto con la primera parte 22 del alojamiento de enclavamiento. La segunda parte 23 del alojamiento de enclavamiento está conformada en la corredera 13, de modo que el alojamiento de enclavamiento está configurado con varias partes. Figures 6A and 6B show a locking mechanism in the housing 8, whereby the ejection element 10 is locked when the force accumulator 30 is tensioned. The locking mechanism comprises a guide track 20 that is configured in loop-shaped in housing 8 and comprises a first part 22 of a locking housing. A control element 21 is guided in the guide track 20, in particular a bent wire which has been coupled to the ejection element 10. In Figures 6A and 6B, the control element 21 is in a locked position, in the that a second part 23 of the locking housing is closed together with the first part 22 of the locking housing. The second part 23 of the locking housing is formed in the slider 13, so that the locking housing is configured in several parts.

Si el usuario quiere abrir la parte de mueble móvil desde la posición cerrada, el cajón se empuja hacia dentro en dirección de cierre y se mueve hacia una posición de sobrepresión. Por consiguiente, el elemento de expulsión 10 se mueve también en dirección de cierre y desplaza así también la segunda parte 23 del alojamiento de enclavamiento mediante el elemento de control 21, como se muestra en las figuras 7A y 7B. Al desplazarse la corredera 13 en contra de la fuerza del muelle 32, el brazo de accionamiento 17 se mueve también en el alojamiento 18 y el péndulo 14 pivota en dirección de cierre. La barra de unión 40 pivota también y garantiza asimismo el desenclavamiento de la unión de eyección 7’, si no se realizó aquí simultáneamente un movimiento de desenclavamiento. De esta manera se garantiza en cualquier caso el desenclavamiento de las dos unidades de eyección 7 y 7’.If the user wants to open the movable furniture part from the closed position, the drawer is pushed inward in the closing direction and moved to an overpressure position. Consequently, the ejection element 10 also moves in the closing direction and thus also displaces the second part 23 of the locking housing by the control element 21, as shown in Figures 7A and 7B. As the slide 13 moves against the force of the spring 32, the actuating arm 17 also moves in the housing 18 and the pendulum 14 pivots in the closing direction. The connecting bar 40 also pivots and also ensures the unlocking of the ejection connection 7 ', if an unlocking movement was not simultaneously performed here. In this way, the unlocking of the two ejection units 7 and 7 'is guaranteed in any case.

En las figuras 8A-8C se muestra que entre la primera parte 22 y la segunda parte 23 del alojamiento de enclavamiento queda un espacio, a través del que el elemento de control 21 puede salir en dirección de apertura. De este modo, el elemento de expulsión 10 se puede mover en dirección de apertura debido a la fuerza del acumulador de fuerza 30 para expulsar la parte de mueble móvil. La segunda parte 23 del alojamiento de enclavamiento se enclava entonces en una posición abierta, enclavándose al respecto un brazo 24 en un resalto 25 de la carcasa 8, en la que una punta 28 descansa sobre el resalto 25. De esta manera, la segunda parte 23 del alojamiento de enclavamiento se mantiene en una posición, en la que es posible un paso del elemento de control 21.In Figures 8A-8C it is shown that between the first part 22 and the second part 23 of the locking housing there remains a space, through which the control element 21 can exit in the opening direction. In this way, the ejection element 10 can be moved in the opening direction due to the force of the force accumulator 30 to eject the movable furniture part. The second part 23 of the locking housing is then locked in an open position, an arm 24 locks into a shoulder 25 of the housing 8, in which a point 28 rests on the shoulder 25. In this way, the second part 23 of the locking housing is held in a position, in which a passage of the control element 21 is possible.

Si la parte de mueble se sigue moviendo en dirección de apertura, la segunda parte 23 del alojamiento de enclavamiento se desenclava, como se muestra en la figura 9A. Una sección extrema acodada 26 del elemento de control 21 actúa sobre un chaflán de entrada 27 en el brazo 24 que pivota como resultado de lo anterior. Esto provoca que el brazo 24 pivote de tal modo que la punta 28 se aleja del resalto, de manera que el brazo 24 junto con la corredera 12 se desplaza ahora debido a la fuerza del muelle 32. El brazo 24 descansa ahora con la punta 28 en un apoyo 29, como se muestra en la figura 10B. El apoyo 29 está dispuesto a distancia del resalto 25, estando situado el recorrido de ajuste del brazo 24 y de la segunda parte 23 del alojamiento de enclavamiento en el intervalo de 1 mm a 3 mm, de modo que sólo están presentes recorridos pequeños. Si la punta 28 descansa en el apoyo 29, el alojamiento de enclavamiento se encuentra nuevamente en la posición cerrada, como se muestra en las figuras 6A y 6B.If the furniture part continues to move in the opening direction, the second part 23 of the locking housing is unlocked, as shown in Fig. 9A. An angled end section 26 of the control element 21 acts on an entry chamfer 27 in the arm 24 which pivots as a result of the above. This causes the arm 24 to pivot such that the tip 28 moves away from the shoulder, so that the arm 24 together with the slide 12 now moves due to the force of the spring 32. The arm 24 now rests with the tip 28 on a support 29, as shown in Figure 10B. The abutment 29 is arranged at a distance from the shoulder 25, the adjustment path of the arm 24 and of the second part 23 of the locking housing being located in the range of 1 mm to 3 mm, so that only small paths are present. If the tip 28 rests on the abutment 29, the locking housing is in the closed position again, as shown in Figures 6A and 6B.

La carcasa 8 está representada en la figura 11 en la zona de la vía de guía 20 sin elemento de control. Una vía de guía en forma de bucle con la primera parte 22 del alojamiento de enclavamiento está dispuesta de manera integral con la carcasa 8, atravesándose el canal 35 situado en el lado derecho en dirección de apertura y el canal situado en el lado izquierdo en dirección de cierre.The housing 8 is shown in FIG. 11 in the region of the guide track 20 without a control element. A loop-shaped guideway with the first part 22 of the locking housing is arranged integrally with the housing 8, the channel 35 located on the right side in the opening direction and the channel located on the left side in the opening direction traversing. closing.

En el ejemplo de realización representado, la transmisión de fuerza se produce durante el desenclavamiento mediante una corredera 13 desplazable linealmente. Es posible también prever, en vez de una corredera 13 desplazable linealmente, una palanca pivotante u otro elemento de accionamiento con el fin de transmitir un desenclavamiento del mecanismo de enclavamiento al péndulo 14. Asimismo, se pueden utilizar otros mecanismos de enclavamiento para una unidad de eyección 7 o 7’.In the illustrated embodiment, the transmission of force occurs during unlocking by means of a linearly movable slide 13. It is also possible to provide, instead of a linearly movable slide 13, a pivoting lever or other actuating element in order to transmit an unlocking of the locking mechanism to the pendulum 14. Likewise, other locking mechanisms can be used for a locking unit. ejection 7 or 7 '.

Lista de números de referenciaReference number list

1 Cajón1 drawer

2 Panel frontal2 Front panel

3 Marco lateral3 Side frame

4 Guía de extracción4 Removal guide

5 Elemento de fijación5 Fixing element

6 Soporte6 Support

7, 7’ Unidad de eyección7, 7 ’Ejection unit

8 Carcasa8 Housing

9 Vía de guía9 Guide track

10 Elemento de expulsión10 Ejection element

12 Cartucho12 Cartridge

13 Corredera13 Sliding

14 Péndulo14 Pendulum

15 Pivote15 Pivot

16 Eje de giro16 Rotation axis

17 Brazo de accionamiento17 Drive arm

18 Alojamiento18 Accommodation

19 Alojamiento de cojinete19 Bearing housing

20 Vía de guía20 Guide track

21 Elemento de control21 Control element

22 Parte22 Part

23 Parte23 Part

24 Brazo24 Arm

25 Resalto25 Highlight

26 Sección extrema26 Extreme Section

27 Chaflán de entrada27 Lead-in chamfer

28 Punta 28 Tip

Apoyo Acumulador de fuerza SoporteSupport Force accumulator Support

MuelleDock

NervioNerve

CanalChannel

Barra de uniónTie bar

Fondo Background

Claims

REIVINDICACIONES

1. Dispositivo de eyección para una parte de mueble móvil (1), en particular un cajón, con una primera unidad de eyección (7) que presenta un primer elemento de expulsión (10), que está pretensado mediante un primer acumulador de fuerza (30), así como se puede enclavar en una posición tensada del primer acumulador de fuerza (30) y expulsa la parte de mueble móvil (1) en dirección de apertura en caso de un desenclavamiento, y con una segunda unidad de eyección (7’) que presenta un segundo elemento de expulsión (10) que está pretensado mediante un segundo acumulador de fuerza (30), así como se puede enclavar en una posición tensada del segundo acumulador de fuerza (30) y expulsa la parte de mueble móvil (1) en dirección de apertura en caso de un desenclavamiento, estando sincronizada la primera unidad de eyección (7) con la segunda unidad de eyección (7’) respecto al desenclavamiento con ayuda de un medio de acoplamiento que comprende al menos un péndulo (14) montado de manera pivotante, comprendiendo cada unidad de eyección (7, 7’) un péndulo (14) montado de manera pivotante, presentando el medio de acoplamiento una barra de unión (40) unida a los dos péndulos (14) a distancia de un eje de giro (16) de ambos péndulos (14), caracterizado por que los péndulos (14), unidos mediante la barra de unión (40), forman un eje de giro imaginario, respecto al que la barra de unión (40) se pivota al menos aproximadamente en paralelo.1. Ejection device for a mobile furniture part (1), in particular a drawer, with a first ejection unit (7) having a first ejection element (10), which is prestressed by means of a first force accumulator ( 30), as well as it can be locked in a tensioned position of the first force accumulator (30) and ejects the movable furniture part (1) in the opening direction in case of unlocking, and with a second ejection unit (7 ' ) that has a second ejection element (10) that is prestressed by means of a second force accumulator (30), as well as can be locked in a tensioned position of the second force accumulator (30) and ejects the movable furniture part (1 ) in the opening direction in the event of unlocking, the first ejection unit (7) being synchronized with the second ejection unit (7 ') with respect to unlocking with the aid of a coupling means comprising at least one pendulum (14) pivotally mounted, each ejection unit (7, 7 ') comprising a pendulum (14) mounted in a pivotal manner, the coupling means presenting a connecting bar (40) connected to the two pendulums (14) at a distance from an axis of rotation (16 ) of both pendulums (14), characterized in that the pendulums (14), joined by the link bar (40), form an imaginary axis of rotation, with respect to which the link bar (40) pivots at least approximately in parallel.

2. Dispositivo de eyección de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que el eje de giro (16) está dispuesto en dirección vertical por encima de la barra de unión (40).Ejection device according to claim 1, characterized in that the axis of rotation (16) is arranged in a vertical direction above the connecting rod (40).

3. Dispositivo de eyección de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado por que el eje de giro (16) está orientado esencialmente en horizontal.Ejection device according to one of Claims 1 or 2, characterized in that the axis of rotation (16) is oriented essentially horizontally.

4. Dispositivo de eyección de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que cada unidad de eyección (7, 7’) se puede desenclavar al empujarse hacia dentro la parte de mueble móvil (1) de la posición de cierre a una posición de sobrepresión.Ejection device according to one of the preceding claims, characterized in that each ejection unit (7, 7 ') can be unlocked by pushing the movable furniture part (1) inwards from the closed position to a position overpressure.

5. Dispositivo de eyección de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que cada unidad de eyección (7, 7’) presenta una carcasa (8), en la que un péndulo (14) está montado de manera giratoria. Ejection device according to one of the preceding claims, characterized in that each ejection unit (7, 7 ') has a housing (8), in which a pendulum (14) is rotatably mounted.

6. Dispositivo de eyección de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizado por que un péndulo (14) está sujetado respectivamente en la carcasa (8) en un alojamiento de cojinete (19).Ejection device according to claim 5, characterized in that a pendulum (14) is respectively held in the housing (8) in a bearing housing (19).

7. Dispositivo de eyección de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el péndulo (14) está unido a una corredera (13) guiada en una carcasa (8) o un brazo pivotante u otro elemento de ajuste, tal como una disposición de engranaje, mediante el que se puede desenclavar un mecanismo de enclavamiento de la unidad de eyección (7, 7’).Ejection device according to one of the preceding claims, characterized in that the pendulum (14) is connected to a slide (13) guided in a housing (8) or a pivoting arm or other adjusting element, such as a gear arrangement, by which a locking mechanism of the ejection unit (7, 7 ') can be unlocked.

8. Dispositivo de eyección de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que en una carcasa (8) de una unidad de eyección (7, 7’) está configurada una vía de guía (20) en forma de bucle para un elemento de control (21) que se puede enclavar en un alojamiento de enclavamiento de la vía de guía (20) al estar tensado el acumulador de fuerza (30).Ejection device according to one of the preceding claims, characterized in that a loop-shaped guide path (20) for an element is configured in a housing (8) of an ejection unit (7, 7 '). control (21) that can be locked in a locking housing of the guide track (20) when the force accumulator (30) is tensioned.

9. Dispositivo de eyección de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizado por que el alojamiento de enclavamiento está configurado con varias partes, una primera parte (22) y una segunda parte (23), móvil respecto a la primera parte (22), y la segunda parte (23) del alojamiento de enclavamiento, prevista en un elemento de ajuste, en particular una corredera (13), se puede mover directa o indirectamente mediante el péndulo (14) para el desenclavamiento.Ejection device according to claim 8, characterized in that the locking housing is configured with several parts, a first part (22) and a second part (23), movable relative to the first part (22), and The second part (23) of the locking housing, provided in an adjustment element, in particular a slide (13), can be moved directly or indirectly by means of the pendulum (14) for unlocking.

10. Dispositivo de eyección de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que los péndulos (14), unidos mediante la barra de unión (40), mueven la segunda parte (23) del alojamiento de enclavamiento al producirse un proceso de liberación sólo de uno de los dispositivos de eyección (7, 7’) en el otro dispositivo de eyección (7, 7’) con el apoyo del peso de la barra de unión (40).Ejection device according to one of the preceding claims, characterized in that the pendulums (14), connected by the connecting bar (40), move the second part (23) of the locking housing during a release process only of one of the ejection devices (7, 7 ') in the other ejection device (7, 7') supported by the weight of the tie bar (40).

11. Dispositivo de eyección de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que en cada carcasa (8) de una unidad de eyección (7, 7’) está guiado en una guía curvada el elemento de expulsión (10) que está pretensado en dirección de apertura mediante el acumulador de fuerza (30).Ejection device according to one of the preceding claims, characterized in that the ejection element (10) which is prestressed is guided in a curved guide in each housing (8) of an ejection unit (7, 7 ') in the opening direction by means of the force accumulator (30).

12. Dispositivo de eyección de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que cada péndulo (14) presenta una longitud de 0,5 cm a 4 cm, en particular 0,8 cm a 2 cm.Ejection device according to one of the preceding claims, characterized in that each pendulum (14) has a length of 0.5 cm to 4 cm, in particular 0.8 cm to 2 cm.

13. Dispositivo de eyección de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el péndulo (14) se puede pivotar para un proceso de desenclavamiento en un ángulo inferior a 90°, en particular inferior a 60°. Ejection device according to one of the preceding claims, characterized in that the pendulum (14) can be pivoted for an unlocking process at an angle of less than 90 °, in particular less than 60 °.

14. Mueble o electrodoméstico con al menos un cajón (1) y con un dispositivo de eyección de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, en el que el cajón (1) se puede expulsar mediante el dispositivo de eyección. Furniture or household appliance with at least one drawer (1) and with an ejection device according to one of the preceding claims, in which the drawer (1) can be ejected by means of the ejection device.