ES2830181T3

ES2830181T3 - Drawer with a device for removably fixing a front panel and a method for mounting and removing a front panel

Info

Publication number: ES2830181T3
Application number: ES16812954T
Authority: ES
Inventors: Andreas Stuffel
Original assignee: Paul Hettich GmbH and Co KG
Current assignee: Paul Hettich GmbH and Co KG
Priority date: 2015-12-18
Filing date: 2016-12-16
Publication date: 2021-06-03
Anticipated expiration: 2036-12-16
Also published as: EP3389446B1; CN108366671A; DE102015122192A1; EP3389446A1; WO2017103049A1; CN108366671B

Abstract

Cajón con un panel (4) frontal, un marco (5) lateral y un dispositivo para la fijación desmontable del panel (4) frontal en el marco (5) lateral, con al menos un soporte (8) que se puede fijar en el panel (4) frontal y uno de los mecanismos de bloqueo asociados al marco (5) lateral, que presenta al menos un pestillo (10) pretensado por un mecanismo (12) de almacenamiento de energía, que se puede acoplar para bloquear con el soporte (8) que se puede unir en una dirección de montaje, en donde la dirección de montaje se extiende en la dirección de cierre del cajón y el soporte (8) está soportado por un contracojinete (20), en donde el contracojinete (20) se puede mover a una posición de desbloqueo, y el soporte (8) con el panel (4) frontal se puede mover en una dirección que se desvía de la dirección de montaje por un proceso de desbloqueo, en donde el panel (4) frontal después del desbloqueo se mueve una primera distancia esencialmente de modo transversal a la dirección de montaje y una segunda distancia opuesta a la dirección de montaje, caracterizado por que, en el soporte (8), se forma un canal en el que se puede insertar el contracojinete (20) cuando se tira del panel (4) frontal contra la dirección de montaje.Drawer with a front panel (4), a side frame (5) and a device for removable fixing of the front panel (4) on the side frame (5), with at least one support (8) that can be fixed on the front panel (4) and one of the locking mechanisms associated with the side frame (5), which has at least one latch (10) pre-tensioned by an energy storage mechanism (12), which can be coupled to lock with the support (8) that can be joined in a mounting direction, where the mounting direction extends in the closing direction of the drawer and the support (8) is supported by a counter bearing (20), where the counter bearing (20) can be moved to an unlock position, and the bracket (8) with the front panel (4) can be moved in a direction deviating from the mounting direction by an unlock process, wherein the front panel (4) after unlocking, a first distance is moved essentially transverse to the mounting direction and a second distance opposite to the mounting direction, characterized in that, in the support (8), a channel is formed into which the counter bearing (20) can be inserted when the front panel (4) is pulled against the mounting direction.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Cajón con un dispositivo para fijar en forma desmontable un panel frontal y un método para montar y desmontar un panel frontalDrawer with a device for removably fixing a front panel and a method for mounting and removing a front panel

La presente invención se refiere a un cajón según el preámbulo de la reivindicación 1, así como a un método para fijar en forma desmontable un panel frontal a un marco lateral de un cajón.The present invention relates to a drawer according to the preamble of claim 1, as well as to a method for removably fixing a front panel to a side frame of a drawer.

El documento WO 2012/171047 A1 revela un herraje para muebles para fijar un panel frontal a un marco de cajón, en el que una pluralidad de elementos de conexión que se encuentran uno encima del otro se fijan en el panel frontal. Cada elemento de conexión se puede acoplar a un respectivo paracaídas, que están conectados a través de un mecanismo de transmisión, por lo que se consigue un desbloqueo común de los paracaídas conectados. El mecanismo de transmisión para el desbloqueo da como resultado una estructura comparativamente complicada. Document WO 2012/171047 A1 discloses a furniture fitting for fixing a front panel to a drawer frame, in which a plurality of connecting elements lying one above the other are fixed to the front panel. Each connecting element can be coupled to a respective parachute, which are connected through a transmission mechanism, whereby a common unlocking of the connected parachutes is achieved. The transmission mechanism for unlocking results in a comparatively complicated structure.

El documento WO 2010/136228 A1 revela un dispositivo para fijar un panel frontal a un marco lateral de un cajón, en el que el panel frontal se puede insertar en un mecanismo en el marco lateral a través de un soporte de panel en la dirección de inserción. El mecanismo comprende en este caso dos patas flotantes en forma de pinza.Document WO 2010/136228 A1 discloses a device for fixing a front panel to a side frame of a drawer, in which the front panel can be inserted into a mechanism on the side frame through a panel holder in the direction of insertion. In this case, the mechanism comprises two floating legs in the form of a clip.

Por lo tanto, el objeto de la presente invención es proporcionar un cajón con un dispositivo para fijar de manera desmontable un panel frontal a un marco lateral de un cajón, así como un método correspondiente para montar y desmontar un panel frontal, que asegure una fijación confiable con medios simples y permita un desmontaje.Therefore, the object of the present invention is to provide a drawer with a device for removably fixing a front panel to a side frame of a drawer, as well as a corresponding method for mounting and removing a front panel, which ensures a fixing reliable with simple means and allow disassembly.

Este objeto se logra con un cajón con las características de la reivindicación 1 y un método con las características de la reivindicación 10.This object is achieved with a drawer with the features of claim 1 and a method with the features of claim 10.

El cajón según la invención comprende un dispositivo con un cerrojo pretensado por un mecanismo de almacenamiento de energía, que se puede acoplar a un soporte que se puede unir o deslizar en una dirección de montaje, en donde el soporte está soportado por un contracojinete, en donde el contracojinete puede moverse a una posición de desbloqueo y el soporte se puede mover con el panel frontal en una dirección que se desvía de la dirección de montaje para un proceso de desbloqueo. Esto permite que el panel frontal se mueva primero una primera distancia desviándose de la dirección de montaje, preferiblemente de modo transversal a la dirección de montaje del panel frontal, de modo que solo entonces, en una segunda distancia, se pueda quitar el panel frontal en la dirección de apertura, es decir, en contra de la dirección de montaje. Como resultado, el panel frontal solo se puede quitar cuando se garantiza que el panel frontal se ha desbloqueado y movido en consecuencia en los marcos laterales opuestos de un cajón. Esto puede evitar operaciones incorrectas.The drawer according to the invention comprises a device with a bolt prestressed by an energy storage mechanism, which can be coupled to a support that can be attached or slidable in a mounting direction, wherein the support is supported by a counter bearing, in where the counter bearing can be moved to an unlock position and the bracket can be moved with the front panel in a direction deviating from the mounting direction for an unlock process. This allows the front panel to first move a first distance deviating from the mounting direction, preferably transversely to the mounting direction of the front panel, so that only then, by a second distance, can the front panel be removed in the opening direction, that is, against the mounting direction. As a result, the front panel can only be removed when it is ensured that the front panel has been unlocked and moved accordingly on opposite side frames of a drawer. This can avoid incorrect operations.

Según la invención, después del desbloqueo, el panel frontal se puede mover una primera distancia transversalmente a la dirección de montaje del panel frontal y una segunda distancia opuesta a la dirección de montaje. En este caso, el contracojinete que sustenta el soporte se puede mover mediante el elemento de desbloqueo, y el soporte se puede mover en la dirección del contracojinete después de dejar el punto de apoyo del contracojinete en el soporte. Si el elemento de desbloqueo solo mueve el contracojinete, entonces se pueden utilizar varios soportes con varios pestillos asignados a los soportes para bloquear el panel frontal en el marco lateral, en donde solo se requiere un contracojinete y en donde el contracojinete se mueve para desbloquear, para que no sea necesario desacoplar cada soporte individual.According to the invention, after unlocking, the front panel can be moved a first distance transversely to the mounting direction of the front panel and a second distance opposite to the mounting direction. In this case, the counter bearing supporting the support can be moved by the unlocking element, and the support can be moved in the direction of the counter bearing after leaving the fulcrum of the counter bearing on the support. If the release element only moves the counter bearing, then multiple brackets with multiple latches assigned to the brackets can be used to lock the front panel to the side frame, where only one counter bearing is required and where the counter bearing is moved to unlock, so that it is not necessary to uncouple each individual bracket.

Después de desbloquear, el panel frontal preferiblemente se baja para luego retirarlo en la dirección de apertura. También es posible mover el panel frontal en una dirección diferente, pero mover el panel frontal hacia abajo cuando el cajón está abierto es fácil.After unlocking, the front panel is preferably lowered and then removed in the open direction. It is also possible to move the front panel in a different direction, but moving the front panel down when the drawer is open is easy.

Para un bloqueo estable del panel frontal, se forma en el soporte un receptáculo para un perno de bloqueo dispuesto en el pestillo. En cada caso, se asigna un soporte a un pestillo, y se puede establecer una conexión de sujeción entre el soporte y el pestillo al bloquear.For stable locking of the front panel, a receptacle for a locking bolt arranged on the latch is formed in the bracket. In each case, a bracket is assigned to a latch, and a clamping connection can be established between the bracket and the latch when locking.

Para un montaje sencillo, se puede formar una pendiente inicial en cada soporte, lo que garantiza que el pestillo gire cuando el perno de bloqueo golpea la pendiente inicial. Un receptáculo con una pendiente de sujeción inclinada en la dirección opuesta para sujetar el panel frontal al marco lateral se puede prever detrás de la pendiente inicial. Se puede realizar una compensación de tolerancia a través de la pendiente de sujeción inclinada, ya que no tiene importancia para el bloqueo en qué punto de la pendiente de sujeción inclinada se sujeta el perno de bloqueo. Para facilitar el desmontaje, se forma un canal en el soporte en el que se puede insertar el contracojinete cuando ha tenido lugar un desbloqueo y el panel frontal se ha movido en consecuencia, para luego retirarlo en contra de la dirección de montaje. Al menos dos soportes están fijados en un lado del panel frontal, cada uno de los cuales puede acoplarse con un pestillo, de modo que los paneles frontales altos también se pueden fijar de manera estable.For easy mounting, an initial slope can be formed on each bracket, ensuring that the latch rotates when the locking bolt hits the initial slope. A receptacle with a clamping slope inclined in the opposite direction for clamping the front panel to the side frame can be provided behind the initial slope. Tolerance compensation can be performed via the inclined clamping slope, as it does not matter for the lock at which point on the inclined clamping slope the locking bolt is clamped. To facilitate disassembly, a channel is formed in the bracket into which the counter bearing can be inserted when unlocking has taken place and the front panel has been moved accordingly, then removed against the mounting direction. At least two brackets are fixed on one side of the front panel, each of which can be engaged with a latch, so that the tall front panels can also be stably fixed.

Según la invención, se proporciona un cajón de un dispositivo para fijar en forma desmontable un panel frontal a un marco lateral de un cajón, estando previsto un dispositivo correspondiente preferiblemente en lados opuestos. Para una fijación estable de los paneles frontales altos, se prevén dos soportes y dos pestillos a cada lado del cajón, que se apoyan en cada lado por un contracojinete en una guía.According to the invention, a drawer of a device is provided for removably fixing a front panel to a side frame of a drawer, a corresponding device preferably being provided on opposite sides. For a stable fixation of the tall front panels, two brackets and two latches are provided on each side of the drawer, which are supported on each side by a counter bearing on a guide.

Para un diseño visualmente atractivo del cajón, el elemento de desbloqueo se puede accionar a través de un elemento de manija accesible en la parte inferior del marco lateral, es decir, en un área que solo es poco visible.For a visually attractive drawer design, the unlocking element can be operated via an accessible handle element at the bottom of the side frame, i.e. in an area that is only poorly visible.

En el método de acuerdo con la invención, un panel frontal con al menos un soporte en lados opuestos se empuja primero sobre un marco lateral de un cajón en una dirección de montaje, en donde cada soporte se bloquea en un dispositivo de bloqueo y el panel frontal se sujeta a un marco lateral. Para el desmontaje, se acciona entonces un elemento de desbloqueo para liberar el dispositivo de bloqueo del soporte. A continuación, el panel frontal se puede mover una primera distancia transversalmente a la dirección de montaje para luego quitarlo en la dirección opuesta a la dirección de montaje en una segunda distancia. Este movimiento combinado del panel frontal durante el desmontaje permite que la dirección efectiva del mecanismo de bloqueo se adapte de manera óptima a los requisitos.In the method according to the invention, a front panel with at least one bracket on opposite sides is first pushed onto a side frame of a drawer in a mounting direction, where each bracket is locked in a locking device and the panel front is attached to a side frame. For disassembly, an unlocking element is then actuated to release the locking device from the holder. The front panel can then be moved a first distance transversely to the mounting direction and then removed in the opposite direction to the mounting direction by a second distance. This combined movement of the front panel during disassembly allows the effective direction of the locking mechanism to be optimally matched to the requirements.

La invención se explica a continuación con más detalle utilizando un ejemplo de realización con referencia a los dibujos adjuntos.The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment with reference to the accompanying drawings.

La Figura 1 muestra una vista en perspectiva de un mueble con varios cajones;Figure 1 shows a perspective view of a cabinet with several drawers;

las Figuras 2A y 2B muestran dos vistas de un cajón según la invención con un dispositivo para fijar en forma desmontable un panel frontal;Figures 2A and 2B show two views of a drawer according to the invention with a device for removably fixing a front panel;

las Figuras 3 a 10 muestran varias vistas del dispositivo para fijar en forma desmontable un panel frontal en diferentes posiciones de montaje, yFigures 3 to 10 show various views of the device for removably fixing a front panel in different mounting positions, and

las Figuras 11 a 14 muestran varias vistas en perspectiva del dispositivo para fijar en forma desmontable un panel frontal en diferentes posiciones de montaje.Figures 11 to 14 show various perspective views of the device for removably fixing a front panel in different mounting positions.

La Figura 1 muestra un mueble 1 con un cuerpo 2 de mueble sobre el que están montados en forma deslizante varios cajones 3 dispuestos uno encima del otro. Cada cajón 3 presenta un panel 4 frontal que está dispuesto en lados opuestos de un respectivo marco 5 lateral.Figure 1 shows a cabinet 1 with a cabinet body 2 on which a number of drawers 3 arranged one above the other are slidably mounted. Each drawer 3 has a front panel 4 which is arranged on opposite sides of a respective side frame 5.

Como se muestra en las Figura 2A y 2B, en lugar de un panel 4 frontal bajo con una altura pequeña, el cajón 3 también puede presentar un panel 4’ frontal con una altura mayor, sobre el cual se fijan varios soportes 8, aquí dos cada uno, en lados opuestos. Los soportes 8 se pueden empujar en una cavidad en los marcos 5 laterales para fijarse allí en un mecanismo de bloqueo. Como resultado, el panel 4’ frontal se puede sujetar sobre los marcos 5 laterales en forma de sujeción. Los marcos 5 laterales están conectados entre sí a través de una base 7 y, en la parte trasera, a través de una pared 6 trasera.As shown in Figures 2A and 2B, instead of a low front panel 4 with a small height, the drawer 3 can also have a front panel 4 'with a greater height, on which several supports 8 are fixed, here two each, on opposite sides. The supports 8 can be pushed into a cavity in the side frames 5 to be fixed there in a locking mechanism. As a result, the front panel 4 'can be clamped on the side frames 5 in a clamping manner. The side frames 5 are connected to each other through a base 7 and, at the rear, through a rear wall 6.

En la Figura 3, se muestra el mecanismo de bloqueo para fijar en forma desmontable el panel 4 frontal en el marco 5 lateral de un cajón, que está dispuesto en la cavidad del marco lateral, antes del montaje con el panel frontal. Por lo tanto, el panel 4 frontal con los dos soportes 8 fijados a cada lado todavía se muestra a una distancia del marco 5 lateral. En cada marco 5 lateral, se halla una placa 9 de montaje que se puede fabricar mediante una hoja de metal en ángulo sobre la que se montan dos pestillos 10 en forma giratoria. Para ello, cada pestillo 10 se sujeta en forma pivotante sobre la placa 9 de montaje mediante un eje 11. Se asigna un pestillo 10 a cada soporte 8. En el ejemplo de realización, los pestillos 10 están diseñados como palancas montadas en forma giratoria, pero también es posible utilizar pestillos que se pueden mover a lo largo de una guía, en particular una guía curva.In Figure 3, the locking mechanism for removably fixing the front panel 4 to the side frame 5 of a drawer, which is arranged in the cavity of the side frame, before mounting with the front panel is shown. Therefore, the front panel 4 with the two brackets 8 attached to each side is still shown at a distance from the side frame 5. On each side frame 5, there is a mounting plate 9 which can be manufactured by an angled sheet of metal on which two latches 10 are rotatably mounted. To do this, each latch 10 is pivotally clamped on the mounting plate 9 by a shaft 11. A latch 10 is assigned to each bracket 8. In the exemplary embodiment, the latches 10 are designed as rotatably mounted levers, but it is also possible to use latches that can be moved along a guide, in particular a curved guide.

Cada pestillo 10 está pretensado a través de un mecanismo de almacenamiento de energía en forma de resorte 12, en particular un resorte de compresión, y se apoya contra una respectiva saliente 16, 16’ que limita el movimiento de giro en el sentido horario. Para ello, el resorte 12 se apoya en un lado sobre un elemento 13 de soporte que se fija en la placa 9 de montaje. Se pasa un elemento de guía a través del resorte 12 y el elemento 13 de soporte, y el resorte 12 está dispuesto a través del elemento de guía con un extremo 14 en una zona central del pestillo 10. En este caso, el pestillo 10 está diseñado en ángulo y tiene un perno 15 de bloqueo en un extremo alejado del eje 11, que puede encajar con el soporte 8. Los dos pestillos 10 se pueden construir en forma idéntica, proporcionándose los mismos componentes con los mismos números de referencia. En lugar de dos pestillos 10, sólo se puede montar un pestillo 10 en forma pivotante en la placa 9 de montaje, o se pueden montar en forma pivotante más de dos pestillos 10 en la placa 9 de montaje. Asimismo, el número de soportes 8 se puede seleccionar en consecuencia.Each latch 10 is prestressed through a spring-shaped energy storage mechanism 12, in particular a compression spring, and rests against a respective projection 16, 16 'which limits the rotational movement in the clockwise direction. For this, the spring 12 rests on one side on a support element 13 which is fixed on the mounting plate 9. A guide element is passed through the spring 12 and the support element 13, and the spring 12 is arranged through the guide element with one end 14 in a central area of the latch 10. In this case, the latch 10 is designed at an angle and has a locking bolt 15 at one end away from shaft 11, which can engage with bracket 8. The two latches 10 can be constructed identically, with the same components provided with the same reference numerals. Instead of two latches 10, only one latch 10 can be pivotally mounted on the mounting plate 9, or more than two latches 10 can be pivotally mounted on the mounting plate 9. Also, the number of supports 8 can be selected accordingly.

Para ensamblar el panel 4 frontal, primero se mueve en la dirección longitudinal de los marcos 5 laterales, con una superficie 84 de guía del soporte 8 inferior descansando sobre un contracojinete 20, como se muestra en la Figura 4. Al desplazarse sobre el contracojinete 20 en la dirección longitudinal de los marcos 5 laterales, los soportes 8 entran en contacto con los pernos 15 de bloqueo de los dos pestillos 10 con una pendiente 81 inicial inclinada hacia arriba. Moviendo el panel 4 frontal más en una dirección de montaje, los pernos 15 de bloqueo se mueven a lo largo de la pendiente 81 inicial, como resultado de lo cual los pestillos 10 pivotan en sentido antihorario y contra la fuerza de los resortes 12.To assemble the front panel 4, it first moves in the longitudinal direction of the side frames 5, with a guide surface 84 of the lower support 8 resting on a counter bearing 20, as shown in Figure 4. When traveling on the counter bearing 20 in the longitudinal direction of the side frames 5, the supports 8 come into contact with the locking bolts 15 of the two latches 10 with an initial slope 81 inclined upwards. By moving the front panel 4 further in a mounting direction, the locking bolts 15 move along the initial slope 81, as a result of which the latches 10 pivot counterclockwise and against the force of the springs 12.

En la Figura 5, los pernos 15 de bloqueo están casi en el punto superior de la pendiente 81 inicial poco antes de que el panel 4 frontal se fije a los marcos 5 laterales. Los resortes 12 se tensan, y moviendo el panel 4 frontal más en la dirección de los marcos 5 laterales, los pernos 15 de bloqueo entran en contacto con una pendiente 83 de sujeción inclinada en la dirección opuesta en un receptáculo 82 en el soporte 8, en donde el panel 4 frontal se apoya en el lado frontal del marco 5 lateral. Ahora ya no es posible un movimiento adicional en la dirección del marco 5 lateral y tampoco es posible un movimiento contra la dirección de montaje debido a que los pernos 15 de bloqueo se apoyan contra la pendiente 83 de sujeción inclinada mediante la fuerza del resorte. La pendiente 83 de sujeción inclinada está orientada en un ángulo con la vertical, preferiblemente en un ángulo entre 10° y 40°.In Figure 5, the locking bolts 15 are almost at the top point of the initial slope 81 shortly before the front panel 4 is attached to the side frames 5. The springs 12 are tensioned, and by moving the front panel 4 further in the direction of the side frames 5, the locking bolts 15 come into contact with a clamping slope 83 inclined in the opposite direction in a receptacle 82 in the bracket 8, where the front panel 4 rests on the front side of the side frame 5. Now a further movement in the direction of the side frame 5 is no longer possible and a movement against the mounting direction is also not possible because the locking bolts 15 bear against the inclined clamping slope 83 by the force of the spring. The inclined clamping slope 83 is oriented at an angle to the vertical, preferably at an angle between 10 ° and 40 °.

En la Figura 6, se muestra la posición bloqueada. Ambos pestillos 10 se vuelven a girar en el sentido horario después de que se haya superado el punto más alto de la pendiente 81 inicial, y el perno 15 de bloqueo se encuentra en la pendiente 83 de sujeción inclinada y, debido a la fuerza de los resortes 12, empuja el soporte 8 hacia abajo y hacia el marco 5 lateral. Sin embargo, el panel 4 frontal no puede moverse hacia abajo, ya que un contracojinete 20 en forma de perno descansa sobre una superficie 84 de guía inferior del soporte 8 inferior. Como resultado, la pendiente 83 de sujeción inclinada provoca solo un apriete del panel 4 frontal en la dirección del marco 5 lateral y, por lo tanto, una fijación de sujeción del mismo. La posición del perno 15 de bloqueo en la respectivo pendiente 83 de sujeción inclinada no es relevante para la fijación del panel 4 frontal, por lo que las tolerancias de montaje del soporte 8, el panel 4 frontal o la placa 9 de montaje también pueden compensarse.In Figure 6, the locked position is shown. Both latches 10 are turned clockwise again after the highest point of the initial slope 81 has been passed, and the locking bolt 15 is on the inclined clamping slope 83 and, due to the force of the springs 12, push the bracket 8 down and towards the side frame 5. However, the front panel 4 cannot move downward, since a bolt-shaped counter bearing 20 rests on a lower guide surface 84 of the lower bracket 8. As a result, the inclined clamping slope 83 causes only a tightening of the front panel 4 in the direction of the side frame 5 and therefore a clamping fixation thereof. The position of the locking bolt 15 on the respective inclined clamping slope 83 is not relevant for fixing the front panel 4, so the mounting tolerances of the bracket 8, the front panel 4 or the mounting plate 9 can also be compensated .

Si el panel 4 frontal debe retirarse de nuevo de los marcos 5 laterales, se prevé un elemento 17 de desbloqueo en forma de palanca, que sobresale hacia abajo de la placa 9 de montaje con una sección 19 de manija y es accesible desde abajo en el marco 5 lateral. El elemento 17 de desbloqueo está montado en una barra 21 de manera que pueda pivotar alrededor de un eje. La barra 21 sobre la que está dispuesto el contracojinete 20 está montada sobre una guía en la placa 9 de montaje de manera que pueda desplazarse linealmente. La guía está formada por una ranura 87 en la que se guía el contracojinete 20 y un orificio 88 alargado, mostrado en la Figura 12, en el que se guía el eje 18. También pueden preverse otros medios de guía para la barra 21.If the front panel 4 is to be removed again from the side frames 5, a lever-shaped unlocking element 17 is provided, which protrudes down from the mounting plate 9 with a handle section 19 and is accessible from below on the frame 5 side. The unlocking element 17 is mounted on a bar 21 so that it can pivot about an axis. The bar 21 on which the counter bearing 20 is arranged is mounted on a guide in the mounting plate 9 so that it can move linearly. The guide is formed by a slot 87 in which the counter bearing 20 is guided and an elongated hole 88, shown in Figure 12, in which the shaft 18 is guided. Other guide means for the rod 21 may also be provided.

En el lado opuesto a la sección 19 de manija, se forma la saliente 16, ya descrita con anterioridad, sobre la placa 9 de montaje, sobre la que se apoya el elemento 17 de desbloqueo. Además, el elemento 17 de desbloqueo está precargado en la posición bloqueada por un resorte 23, estando el resorte 23 sujeto en un extremo de la barra 21 deslizante y en el lado opuesto de la placa 9 de montaje fija.On the side opposite the handle section 19, the projection 16, already described above, is formed on the mounting plate 9, on which the unlocking element 17 rests. Furthermore, the unlocking element 17 is preloaded in the locked position by a spring 23, the spring 23 being clamped at one end of the slide bar 21 and on the opposite side of the fixed mounting plate 9.

Si el elemento 17 de desbloqueo se desplaza ahora hacia la derecha en la Figura 6 moviendo la sección 19 de la manija, la barra 21 también se desplaza hacia la derecha a través de la conexión mediante el eje 18, ya que el elemento 17 de desbloqueo se apoya en la saliente 16. Este movimiento tiene lugar contra la fuerza del resorte 23. If the unlocking element 17 is now moved to the right in Figure 6 by moving the handle section 19, the bar 21 is also moved to the right through the connection via the axis 18, since the unlocking element 17 it rests on the projection 16. This movement takes place against the force of the spring 23.

Como resultado de tal movimiento, el contracojinete 20 en forma de perno se mueve hacia la derecha con respecto a la superficie 84 de guía hasta que entra en una abertura 85 en el soporte 8. Esta posición se muestra en la Figura 7. Dado que solo la barra 21 se desplaza con el contracojinete 20, los dos pernos 15 de bloqueo permanecen en contacto por resorte en las pendientes 83 de sujeción inclinadas. En esta posición, sin embargo, el panel 4 frontal con los soportes 8 se puede mover hacia abajo, ya que el contracojinete 20 ya no está apoyado en la superficie 84 de guía inferior, sino que está ubicado en el área de la abertura 85.As a result of such movement, the bolt-shaped counter bearing 20 moves to the right with respect to the guide surface 84 until it enters an opening 85 in the bracket 8. This position is shown in Figure 7. Since only the bar 21 moves with the counter bearing 20, the two locking bolts 15 remain in spring contact on the inclined clamping slopes 83. In this position, however, the front panel 4 with the brackets 8 can be moved downward, since the counter bearing 20 is no longer supported by the lower guide surface 84, but is located in the area of the opening 85.

En la Figura 8, se muestra la posición cuando el panel 4 frontal se baja una primera distancia después del desbloqueo, de modo que el contracojinete 20 ya no está dispuesto debajo de la superficie 84 de guía, sino dentro del soporte 8. Como resultado de este movimiento hacia abajo del panel 4 frontal, los dos soportes 8 también se mueven hacia abajo. Cuando el soporte 8 se mueve hacia abajo, los pestillos 10 continúan pivotando en el sentido horario hasta que las salientes 16, 16’ limitan el pivote, de modo que, cuando el soporte 8 se mueve más hacia abajo, el perno 15 de bloqueo de cada pestillo 10 queda fuera de contacto con la pendiente 83 de sujeción correspondiente. Los soportes 8 se mueven ahora hacia abajo tanto que el perno 15 de bloqueo de cada pestillo 10 se coloca por encima del punto más alto de la pendiente 81 inicial. La superficie 84 de guía en el soporte 8 más inferior descansa sobre una pista 90 de guía en la placa 9 de montaje. En esta posición, el panel 4 frontal se puede quitar ahora en sentido contrario al de montaje, es decir, en el sentido de apertura del cajón, tal como se muestra en la Figura 9. Las pendientes 81 iniciales se mueven debajo de los pernos 15 de bloqueo sin contacto, y, así, los soportes 8 se desenganchan de los pestillos 10. El contracojinete 20 se devuelve en un canal dentro del soporte 8 por la fuerza del resorte 23, que se diseña para estar abierto hacia el marco 5 lateral. Por ejemplo, el canal puede presentar una ranura 86 para pasar a través de la barra 21 con el contracojinete 20 y, de lo contrario, estar diseñado para estar cerrado.In Figure 8, the position is shown when the front panel 4 is lowered a first distance after unlocking, so that the counter bearing 20 is no longer disposed below the guide surface 84, but within the bracket 8. As a result of this downward movement of the front panel 4, the two supports 8 also move downward. When bracket 8 moves downward, latches 10 continue to pivot clockwise until projections 16, 16 'limit pivot, so that when bracket 8 moves further down, locking bolt 15 each latch 10 is out of contact with the corresponding clamping slope 83. The supports 8 now move downwardly so much that the locking bolt 15 of each latch 10 is positioned above the highest point of the initial slope 81. The guide surface 84 on the lowermost bracket 8 rests on a guide track 90 on the mounting plate 9. In this position, the front panel 4 can now be removed in the opposite direction to the mounting direction, that is, in the drawer opening direction, as shown in Figure 9. The initial slopes 81 move under the bolts 15 non-contact locking, and thus the brackets 8 are disengaged from the latches 10. The counter bearing 20 is returned in a channel within the bracket 8 by the force of the spring 23, which is designed to be open towards the side frame 5. For example, the channel may have a slot 86 to pass through bar 21 with counter bearing 20 and otherwise be designed to be closed.

En la Figura 10, se muestra la posición completamente desmontada del panel 4 frontal. Los dos soportes 8 están dispuestos separados del marco 5 lateral, y el panel 4 frontal se eleva tanto para un nuevo proceso de montaje que el soporte inferior se puede insertar de nuevo entre el contracojinete 20 y el perno 15 de bloqueo del pestillo 10 inferior. In Figure 10, the completely removed position of the front panel 4 is shown. The two supports 8 are arranged separately from the side frame 5, and the front panel 4 is raised so much for a new assembly process that the lower support can be inserted again between the counter bearing 20 and the locking bolt 15 of the lower latch 10.

En las Figura 11 a 14, se muestra el dispositivo de fijación del panel 4 frontal sin marco 5 lateral y sin panel 4 frontal. Los soportes 8 son esencialmente angulares y presentan dos patas paralelas separadas entre sí con pendientes 81 iniciales inclinadas hacia arriba y luego dos pendientes 83 de sujeción también espaciadas pero inclinadas en la dirección opuesta, entre las cuales se puede insertar una sección del pestillo 10. El perno de bloqueo 15 pasa a través del perno 10 y sobresale en lados opuestos, de modo que el perno 15 de bloqueo en el soporte 8 es guiado con ambos extremos sobresalientes en las dos pendientes 81 iniciales y luego en las dos pendientes 83 de sujeción en ambos lados, evitando así una inclinación. In Figures 11 to 14, the fastening device of the front panel 4 without side frame 5 and without front panel 4 is shown. The brackets 8 are essentially angular and have two spaced parallel legs with initial slopes 81 inclined upwards and then two clamping slopes 83 also spaced but inclined in the opposite direction, between which a section of latch 10 can be inserted. locking bolt 15 passes through bolt 10 and protrudes on opposite sides, so that locking bolt 15 in bracket 8 is guided with both ends protruding on the two initial slopes 81 and then on the two clamping slopes 83 at both sides, thus avoiding a tilt.

El contracojinete 20 sobresale de la barra 21 en lados opuestos, y la barra 21 se puede mover a través de una ranura 86 dispuesta en la parte inferior del soporte 8, en donde el contracojinete 20 descansa sobre puentes inferiores que forman una superficie 84 de guía. Guiando el contracojinete 20 en una ranura, la barra 21 solo se puede mover con relación al soporte 8 paralelo a la dirección longitudinal del marco 5 lateral.The counter bearing 20 protrudes from the bar 21 on opposite sides, and the bar 21 is movable through a slot 86 provided in the lower part of the bracket 8, where the counter bearing 20 rests on lower bridges that form a guide surface 84 . By guiding the counter bearing 20 in a groove, the bar 21 can only move relative to the support 8 parallel to the longitudinal direction of the side frame 5.

En la Figura 13, se puede ver una ranura 86 en el lado inferior del soporte 8 superior, que está rodeado lateralmente por superficies 84 de guía. T ambién se puede ver que el elemento 17 de desbloqueo está apoyado en la saliente 16 y, haciendo pivotar el elemento 17 de desbloqueo contra la fuerza del resorte 23, la barra 21 se desplaza hacia la derecha a través de la conexión a través del eje 18.In Figure 13, a slot 86 can be seen on the underside of the upper bracket 8, which is laterally surrounded by guide surfaces 84. It can also be seen that the unlocking element 17 is supported on the projection 16 and, by pivoting the unlocking element 17 against the force of the spring 23, the bar 21 moves to the right through the connection through the shaft. 18.

El mecanismo de bloqueo de la placa 9 de montaje se puede instalar en el marco 5 lateral como una unidad premontada. También se pueden utilizar en el mecanismo de bloqueo otros mecanismos para acoplar el pestillo 10 a un soporte 8. El movimiento del contracojinete 20 por el elemento 17 de desbloqueo también se puede implementar mediante otros mecanismos.The mounting plate 9 locking mechanism can be installed on the side frame 5 as a pre-assembled unit. Other mechanisms can also be used in the locking mechanism to couple the latch 10 to a bracket 8. The movement of the counter bearing 20 by the unlocking element 17 can also be implemented by other mechanisms.

Lista de símbolos de referenciaReference symbols list

1 mueble1 cabinet

2 cuerpo de mueble2 cabinet

3 cajón3 drawer

4, 4' panel frontal4, 4 'front panel

5 marco lateral5 side frame

6 pared trasera6 rear wall

7 base7 base

8 soporte8 support

9 placa de montaje9 mounting plate

10 pestillo10 latch

11 eje11 axis

12 mecanismo de almacenamiento de energía12 energy storage mechanism

13 elemento de apoyo13 support element

14 extremo14 extreme

15 perno de bloqueo15 locking bolt

16, 16' saliente16, 16 'overhang

17 elemento de bloqueo17 locking element

18 eje18 axis

19 sección de manija19 handle section

20 contracojinete20 counter bearing

21 barra21 bar

23 resorte23 spring

81 pendiente inicial81 initial slope

82 receptáculo82 receptacle

83 pendiente de sujeción83 clamping earring

84 superficie de guía84 guide surface

85 abertura85 aperture

86 ranura86 slot

87 ranura87 slot

88 orificio alargado88 elongated hole

90 pista de guía 90 guide track

Claims

REIVINDICACIONES

1. Cajón con un panel (4) frontal, un marco (5) lateral y un dispositivo para la fijación desmontable del panel (4) frontal en el marco (5) lateral, con al menos un soporte (8) que se puede fijar en el panel (4) frontal y uno de los mecanismos de bloqueo asociados al marco (5) lateral, que presenta al menos un pestillo (10) pretensado por un mecanismo (12) de almacenamiento de energía, que se puede acoplar para bloquear con el soporte (8) que se puede unir en una dirección de montaje, en donde la dirección de montaje se extiende en la dirección de cierre del cajón y el soporte (8) está soportado por un contracojinete (20), en donde el contracojinete (20) se puede mover a una posición de desbloqueo, y el soporte (8) con el panel (4) frontal se puede mover en una dirección que se desvía de la dirección de montaje por un proceso de desbloqueo, en donde el panel (4) frontal después del desbloqueo se mueve una primera distancia esencialmente de modo transversal a la dirección de montaje y una segunda distancia opuesta a la dirección de montaje, caracterizado por que, en el soporte (8), se forma un canal en el que se puede insertar el contracojinete (20) cuando se tira del panel (4) frontal contra la dirección de montaje.1. Drawer with a front panel (4), a side frame (5) and a device for removable fixing of the front panel (4) on the side frame (5), with at least one support (8) that can be fixed on the front panel (4) and one of the locking mechanisms associated with the side frame (5), which has at least one latch (10) pre-tensioned by an energy storage mechanism (12), which can be coupled to lock with the bracket (8) that can be joined in a mounting direction, where the mounting direction extends in the closing direction of the drawer and the bracket (8) is supported by a counter bearing (20), where the counter bearing ( 20) can be moved to an unlock position, and the bracket (8) with the front panel (4) can be moved in a direction deviating from the mounting direction by an unlock process, wherein the panel (4 ) after unlocking, a first distance is moved essentially transverse to the mounting direction and u A second distance opposite to the mounting direction, characterized in that , in the support (8), a channel is formed into which the counter bearing (20) can be inserted when the front panel (4) is pulled against the mounting direction .

2. Cajón de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que el contracojinete (20) puede ser movido por un elemento (17) de desbloqueo a lo largo de una guía (84) y el soporte (8) después de que el contracojinete (20) haya entrado en una abertura (85) se puede mover sobre la guía (84) transversalmente a la dirección de montaje en la dirección del contracojinete (20).Drawer according to claim 1, characterized in that the counter bearing (20) can be moved by an unlocking element (17) along a guide (84) and the support (8) after the counter bearing ( 20) has entered an opening (85) can be moved over the guide (84) transversely to the mounting direction in the direction of the counter bearing (20).

3. Cajón de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, caracterizado por que el panel (4) frontal se puede bajar hacia abajo después del desbloqueo.Drawer according to claim 1 or 2, characterized in that the front panel (4) can be lowered downwards after unlocking.

4. Cajón de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que en el soporte (8) está formado un receptáculo (82) para un perno (15) de bloqueo dispuesto en el pestillo (10).Drawer according to one of the preceding claims, characterized in that a receptacle (82) for a locking bolt (15) arranged on the latch (10) is formed on the support (8).

5. Cajón de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que, en cada caso, se puede fijar un soporte (8) en forma de apriete sobre un pestillo (10).Drawer according to one of the preceding claims, characterized in that , in each case, a support (8) can be clamped onto a latch (10).

6. Cajón de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que cada soporte (8) presenta una pendiente (81) inicial y un receptáculo (82) con una pendiente (83) de sujeción inclinada para sujetar el panel (4) frontal al marco (5) lateral.Drawer according to one of the preceding claims, characterized in that each support (8) has an initial slope (81) and a receptacle (82) with an inclined clamping slope (83) for holding the front panel (4) to the side frame (5).

7. Cajón de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que, en el panel (4) frontal, se fijan por lo menos dos soportes (8) en un lado, cada uno de los cuales puede acoplarse con un pestillo (10).Drawer according to one of the preceding claims, characterized in that , on the front panel (4), at least two supports (8) are fixed on one side, each of which can be coupled with a latch (10 ).

8. Cajón de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que, en cada marco (5) lateral del cajón (3), se prevén al menos dos pestillos (10) y un contracojinete (20) para la fijación del panel (4) frontal.Drawer according to one of the preceding claims, characterized in that , in each lateral frame (5) of the drawer (3), at least two latches (10) and a counter bearing (20) are provided for fixing the panel ( 4) front.

9. Cajón de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizado por que un elemento (17) de desbloqueo puede accionarse a través de una sección (19) de manija accesible en la parte inferior del marco (5) lateral.Drawer according to claim 8, characterized in that an unlocking element (17) can be actuated through a handle section (19) accessible in the lower part of the side frame (5).

10. Método de montaje y desmontaje de un panel (4) frontal en un cajón (3) con las siguientes etapas:10. Method of assembly and disassembly of a front panel (4) in a drawer (3) with the following steps:

- deslizamiento de un panel (4) frontal con soportes (8) en lados opuestos en los marcos (5) laterales de un cajón (3) en un sentido de montaje que se extiende en el sentido de cierre del cajón (3), en donde un dispositivo (15, 20) de bloqueo está bloqueado en cada soporte (8) y el panel (4) frontal está sujeto al marco (5) lateral; - accionamiento de un elemento (17) de desbloqueo para desbloquear el soporte (8) en el dispositivo (15, 20) de bloqueo asociado;- sliding of a front panel (4) with supports (8) on opposite sides in the lateral frames (5) of a drawer (3) in a mounting direction that extends in the direction of closure of the drawer (3), in where a locking device (15, 20) is locked on each support (8) and the front panel (4) is attached to the side frame (5); - actuation of an unlocking element (17) to unlock the support (8) on the associated locking device (15, 20);

- movimiento del panel (4) frontal en una primera distancia transversalmente a la dirección de montaje, y - retiro del panel (4) frontal en una segunda distancia en sentido contrario al sentido de montaje.- movement of the front panel (4) in a first distance transversely to the mounting direction, and - removal of the front panel (4) in a second distance in the opposite direction to the mounting direction.

11. Método de acuerdo con la reivindicación 10, caracterizado por que la dirección de montaje corresponde exclusivamente a la dirección de desplazamiento del cajón (3).Method according to claim 10, characterized in that the mounting direction corresponds exclusively to the direction of movement of the drawer (3).

12. Método de acuerdo con la reivindicación 10 u 11, caracterizado por que un contracojinete (20) se desplaza a lo largo de una guía (84) a través del elemento (17) de desbloqueo hasta mover el contracojinete (20) en una abertura (85) de la guía (84) para liberar la conexión de apriete. Method according to claim 10 or 11, characterized in that a counter bearing (20) moves along a guide (84) through the unlocking element (17) until the counter bearing (20) moves in an opening (85) from the guide (84) to release the clamp connection.