ES2662818T3 - Device in an elevator system to determine the position of a counterweight of an elevator and procedure - Google Patents
Device in an elevator system to determine the position of a counterweight of an elevator and procedure Download PDFInfo
- Publication number
- ES2662818T3 ES2662818T3 ES14800004.5T ES14800004T ES2662818T3 ES 2662818 T3 ES2662818 T3 ES 2662818T3 ES 14800004 T ES14800004 T ES 14800004T ES 2662818 T3 ES2662818 T3 ES 2662818T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- counterweight
- observation
- secondary means
- shield section
- comparative
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
- B66B5/00—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators
- B66B5/0043—Devices enhancing safety during maintenance
- B66B5/005—Safety of maintenance personnel
- B66B5/0056—Safety of maintenance personnel by preventing crushing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
- B66B1/00—Control systems of elevators in general
- B66B1/34—Details, e.g. call counting devices, data transmission from car to control system, devices giving information to the control system
- B66B1/3492—Position or motion detectors or driving means for the detector
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Lift-Guide Devices, And Elevator Ropes And Cables (AREA)
- Cage And Drive Apparatuses For Elevators (AREA)
- Types And Forms Of Lifts (AREA)
Abstract
Dispositivo en un sistema de ascensor (100) con un contrapeso (1), que es desplazable desde una posición de funcionamiento discrecional hasta una posición final, en el que está dispuesta al menos una sección de blindaje (12) especialmente transparente, dispuesta a distancia del contrapeso (1) en la posición final y fija estacionaria, caracterizado porque sobre la sección de blindaje (12) está dispuesto al menos un dispositivo de observación (10), de tal manera que a través de la visualización sobre un canto inferior del contrapeso (1) o sobre una marca en el contrapeso (1) se puede determinar su posición con respecto al menos a una posición comparativa.Device in an elevator system (100) with a counterweight (1), which can be moved from a discretionary operating position to an end position, in which at least one specially transparent shield section (12) is arranged, arranged at a distance of the counterweight (1) in the stationary final and fixed position, characterized in that at least one observation device (10) is arranged on the shield section (12), such that through the display on a lower edge of the counterweight (1) or on a mark on the counterweight (1) its position can be determined with respect to at least one comparative position.
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
DESCRIPCIONDESCRIPTION
Dispositivo en un sistema de ascensor para determinar la posición de un contrapeso de un ascensor y procedimientoDevice in an elevator system to determine the position of a counterweight of an elevator and procedure
La presente invención se refiere a un dispositivo en un sistema de ascensor con un contrapeso para determinar la posición de un contrapeso así como a un procedimiento para determinar la posición de un contrapeso de acuerdo con los preámbulos de las reivindicaciones independientes.The present invention relates to a device in an elevator system with a counterweight for determining the position of a counterweight as well as a method for determining the position of a counterweight according to the preambles of the independent claims.
Con la publicación CN 201842550 se ha conocido un dispositivo de protección para la caja del contrapeso de un sistema de ascensor, que está constituido por una rejilla. Esto posibilita realizar trabajos de mantenimiento en la zanja de la caja, sin entrar en conflicto con el contrapeso. Una posición de funcionamiento deseada del contrapeso en su posición final inferior sólo se puede verificar de manera estimada, sin embargo, a falta de accesibilidad del contrapeso detrás de la rejilla, lo que repercute de manera desfavorable sobre una evaluación exacta del estado de funcionamiento. Un dispositivo presentado como en el documento CN 201842550 con una rejilla, que está fijada en un bastidor de acero, es, además, caro en la fabricación y es costoso de fabricar. La posición de funcionamiento ajustada correcta del contrapeso es importante, sin embargo, para un funcionamiento libre de interferencias y para la protección de las partes individuales del sistema de ascensor.With the CN publication 201842550 a protection device for the counterweight box of an elevator system has been known, which is constituted by a grid. This makes it possible to carry out maintenance work in the trench of the box, without entering into conflict with the counterweight. A desired operating position of the counterweight in its lower end position can only be verified in an estimated manner, however, in the absence of accessibility of the counterweight behind the grid, which has an unfavorable impact on an accurate evaluation of the operating status. A device presented as in CN 201842550 with a grid, which is fixed on a steel frame, is also expensive in manufacturing and expensive to manufacture. The correct adjusted operating position of the counterweight is important, however, for interference-free operation and for the protection of the individual parts of the elevator system.
El documento JP2013-095571 A publica un dispositivo de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.JP2013-095571 A publishes a device according to the preamble of claim 1.
El cometido de la invención es solucionar los inconvenientes del estado de la técnica. En particular, deben proporcionarse un dispositivo y un procedimiento, que posibilitan y simplifican un control exacto del contrapeso en al menos una posición final, y que excluyen el peligro de accidente para el controlador. En particular, debe ser posible verificar la posición del contrapeso, sin detener el sistema de ascensor o sin tener que ponerlo fuera de servicio.The purpose of the invention is to solve the drawbacks of the state of the art. In particular, a device and a procedure must be provided, which enable and simplify an exact control of the counterweight in at least one final position, and which exclude the danger of accident for the controller. In particular, it should be possible to verify the position of the counterweight, without stopping the elevator system or without having to put it out of service.
Este cometido se soluciona por medio de los dispositivos y procedimientos definidos en las reivindicaciones independientes de la patente. Otras formas de realización se deducen a partir de las reivindicaciones dependientes de la patente.This task is solved by means of the devices and procedures defined in the independent claims of the patent. Other embodiments are deduced from the patent dependent claims.
Un dispositivo de acuerdo con la invención en un sistema de ascensor con un contrapeso presenta al menos un dispositivo de observación. El contrapeso es desplazable desde una posición de funcionamiento opcional hasta una posición final. El dispositivo presenta al menos una sección de blindaje especialmente transparente, dispuesta a distancia del contrapeso en la posición final y fija estacionaria. El dispositivo de observación está dispuesto de tal forma que a través de visualización sobre un canto inferior del contrapeso o sobre una marca en el contrapeso se puede determinar su posición con respecto al menos a una posición comparativa.A device according to the invention in an elevator system with a counterweight has at least one observation device. The counterweight is movable from an optional operating position to an end position. The device has at least one especially transparent shield section, arranged at a distance from the counterweight in the final position and stationary. The observation device is arranged in such a way that through position on a lower edge of the counterweight or on a mark on the counterweight, its position with respect to at least one comparative position can be determined.
Por sección de blindaje se entiende una sección de una instalación de protección, que blinda el contrapeso, al menos parcialmente, desde el interior de la caja. De esta manera, se puede dificultar o incluso imposibilitar la penetración de un técnico en la zona de desplazamiento del contrapeso. La instalación de protección puede estar constituida por una o varias secciones de blindaje, que están configuradas, por ejemplo, como paneles, elementos de pared, chapas, rejillas o estructuras de armazón, redes o similares, que son útiles para el blindaje del contrapeso.Shielding section means a section of a protection installation, which shields the counterweight, at least partially, from inside the box. In this way, it is possible to hinder or even prevent the penetration of a technician in the area of movement of the counterweight. The protection installation can be constituted by one or several shield sections, which are configured, for example, as panels, wall elements, sheets, grilles or frame structures, nets or the like, which are useful for shielding the counterweight.
La posición final del contrapeso se define por la posición final de una cabina de ascensor. Con preferencia, la cabina de ascensor está conectada a través de un rodillo de desviación con el contrapeso. A través de dilatación o calentamiento, pero también a través de envejecimiento o desgaste del cable o del sistema de ascensor se puede modificar la posición final del contrapeso con el tiempo.The final position of the counterweight is defined by the final position of an elevator car. Preferably, the elevator car is connected through a deflection roller with the counterweight. Through dilation or heating, but also through aging or wear of the cable or the elevator system, the final position of the counterweight can be modified over time.
El contrapeso se puede encontrar en la misma caja que el ascensor, pero también puede estar prevista una capa separada para el contrapeso. Aquí y a continuación la expresión caja debe comprender ambas variantes.The counterweight can be found in the same box as the elevator, but a separate layer for the counterweight can also be provided. Here and then the expression box must comprise both variants.
Típicamente para la posición final del contrapeso se define una zona, en la que debería encontrarse el contrapeso en el funcionamiento normal.Typically for the final position of the counterweight a zone is defined, in which the counterweight should be in normal operation.
Un dispositivo de observación en el sentido de la invención está configurado de tal forma que se puede observar un objeto, por ejemplo, a través de un punto fijo.An observation device in the sense of the invention is configured in such a way that an object can be observed, for example, through a fixed point.
La posición comparativa es, como se representa en este caso, una posición desde una zona, en la que debe encontrarse el contrapeso en la posición de funcionamiento normal. Con un dispositivo de este tipo se puede establecer de una manera sencilla la desviación del contrapeso desde una posición teórica hasta una posición real, sin poner en peligro al montador o controlador o sin tener que poner el sistema de ascensor fuera de servicio.The comparative position is, as represented in this case, a position from an area, in which the counterweight must be in the normal operating position. With such a device, the deflection of the counterweight from a theoretical position to a real position can be established in a simple way, without endangering the assembler or controller or without having to put the elevator system out of service.
El dispositivo puede presentar al menos un segundo dispositivo de observación, con el que se puede determinar la posición del contrapeso con respecto a al menos una segunda posición comparativa. Un dispositivo configurado de esta manera con dos dispositivos de observación hace posible determinar una posición de funcionamiento delThe device may have at least a second observation device, with which the position of the counterweight with respect to at least a second comparative position can be determined. A device configured in this way with two observation devices makes it possible to determine an operating position of the
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
contrapeso con relación a una posición máxima, por ejemplo superior e inferior. De esta manera, se puede elevar la exactitud de la manifestación sobre la posición del contrapeso.counterweight in relation to a maximum position, for example upper and lower. In this way, the accuracy of the manifestation on the position of the counterweight can be raised.
Con preferencia, un dispositivo de este tipo presenta para cada posición comparativa unos medios secundarios, que colaboran con el dispositivo de observación. Tales medios secundarios están previstos para evitar errores de paralaje. Entre el dispositivo de observación y los medios secundarios correspondientes se puede crear una llamada línea de observación. Los errores en la lectura de la posición del contrapeso se reducen o incluso se evitan.Preferably, such a device has secondary means for each comparative position, which collaborate with the observation device. Such secondary means are provided to avoid parallax errors. A so-called observation line can be created between the observation device and the corresponding secondary means. Errors in reading the counterweight position are reduced or even avoided.
Con preferencia, el dispositivo es, además, parte de una instalación de protección para la protección contra colisiones con el contrapeso. La instalación de protección comprende una o varias secciones de blindaje. El dispositivo puede asumir, por lo tanto, una doble función. Por una parte, posibilita el control del contrapeso, por otra parte se asegura que el contrapeso esté protegido contra contacto indebido.Preferably, the device is also part of a protection installation for protection against collisions with the counterweight. The protection installation comprises one or several shield sections. The device can therefore assume a double function. On the one hand, it allows the control of the counterweight, on the other hand it ensures that the counterweight is protected against improper contact.
En otra forma de realización preferida, la sección de blindaje presenta un elemento transparente. Un elemento transparente puede estar fabricado especialmente de plástico o de cristal. El elemento transparente posibilita la visión ininterrumpida sobre el contrapeso. Un elemento transparente de plástico o de cristal impide, además, de manera fiable una penetración imprevista de un montador o controlador en la zona de desplazamiento del contrapeso.In another preferred embodiment, the shield section has a transparent element. A transparent element can be made especially of plastic or glass. The transparent element enables uninterrupted vision over the counterweight. A transparent plastic or glass element also reliably prevents unforeseen penetration of an assembler or controller in the offset area of the counterweight.
Además, para cada posición comparativa se prefiere al menos un dispositivo de observación en conexión con la sección de blindaje. Esto posibilita una fabricación de una sola pieza de la sección de blindaje. El dispositivo se puede formar, por lo tanto, como unidad individual en una caja del contrapeso o junto a una caja del contrapeso.In addition, for each comparative position at least one observation device in connection with the shield section is preferred. This makes it possible to manufacture a single piece of the shield section. The device can therefore be formed as an individual unit in a weight box or next to a weight box.
Con preferencia, el dispositivo está configurado de tal forma que el medio secundario respectivo está distanciado horizontalmente del dispositivo de observación respectivo. Una distancia horizontal eleva la exactitud del dispositivo o del resultado de la medición, puesto que cuanto más larga es una línea de visión entre el dispositivo de observación y el medio secundario respectivo, más se reduce el error de lectura.Preferably, the device is configured such that the respective secondary means is horizontally distanced from the respective observation device. A horizontal distance increases the accuracy of the device or the measurement result, since the longer a line of sight between the observation device and the respective secondary medium, the more the reading error is reduced.
En una configuración conocida del dispositivo, el contrapeso se encuentra entre el medio secundario y el dispositivo de observación. Un eje de movimiento del contrapeso corta la línea de observación. En este caso, un primer medio secundario de una posición comparativa superior es invisible, visto a través de un dispositivo de observación superior y un segundo medio secundario de una posición comparativa inferior visto a través de un dispositivo de observación inferior o visto a través del dispositivo de observación superior es visible cuando el contrapeso adopta en su posición final inferior una posición de funcionamiento normal. Con preferencia, un dispositivo de observación y un medio secundario colaboran en cada caso, de manera que éstos están dispuestos con preferencia en un plano horizontal.In a known configuration of the device, the counterweight is between the secondary medium and the observation device. An axis of movement of the counterweight cuts the observation line. In this case, a first secondary means of an upper comparative position is invisible, seen through a superior observation device and a second secondary means of a lower comparative position seen through a lower observation device or seen through the device. Top observation is visible when the counterweight adopts in its lower end position a normal operating position. Preferably, an observation device and a secondary medium collaborate in each case, so that they are preferably arranged in a horizontal plane.
Pero de manera alternativa, también un dispositivo de observación puede colaborar con dos medios secundarios. En esta forma de realización alternativa, el dispositivo de observación se encuentra con preferencia en un plano horizontal con el medio secundario superior. El medio secundario inferior se visualiza aquí inclinado hacia abajo a través del dispositivo de observación y se encuentra posiblemente un poco más bajo que en el caso de un medio secundario inferior con un dispositivo de observación que colabora de forma separada.But alternatively, an observation device can also collaborate with two secondary means. In this alternative embodiment, the observation device is preferably in a horizontal plane with the upper secondary means. The lower secondary means is displayed here inclined downwards through the observation device and is possibly slightly lower than in the case of a lower secondary means with an observation device that collaborates separately.
Con una disposición de este tipo del medio secundario y del dispositivo de observación correspondiente se prepara una posibilidad sencilla para la lectura de la posición del contrapeso. Con preferencia, el medio secundario está instalado o colocado sobre una pared de la caja del ascensor. Por consiguiente, para la colocación del medio secundario no tienen que prepararse medios adicionales.With such an arrangement of the secondary medium and the corresponding observation device, a simple possibility is prepared for reading the position of the counterweight. Preferably, the secondary means is installed or placed on a wall of the elevator housing. Therefore, additional means do not have to be prepared for the placement of the secondary medium.
No obstante, de manera alternativa también es concebible que el medio secundario esté integrado en la sección de blindaje del dispositivo o esté colocado o se pueda colocar en ella. Por consiguiente, tanto el dispositivo de observación como también el medio secundario están fijados en la misma sección de blindaje. De esta manera, se simplifican la creación, montaje y mantenimiento. Con preferencia, el dispositivo de observación, y del medio secundario se pueden colocar, respectivamente, sobre lados opuestos del elemento transparente. Si se colocan los dispositivos de observación y el medio secundario sobre lados opuestos del elemento transparente, entonces se puede colocar el dispositivo independientemente de la configuración de la caja.However, alternatively it is also conceivable that the secondary medium is integrated into the shielding section of the device or placed or placed in it. Therefore, both the observation device and the secondary means are fixed in the same shield section. In this way, the creation, assembly and maintenance are simplified. Preferably, the observation device and the secondary medium can be placed, respectively, on opposite sides of the transparent element. If the observation devices and the secondary medium are placed on opposite sides of the transparent element, then the device can be placed regardless of the configuration of the box.
Con preferencia, el elemento transparente presenta un espesor de al menos 1 cm, con preferencia 2 cm y de manera especialmente preferida al menos 5 cm. Un espesor mínimo del elemento transparente favorece la exactitud durante la lectura de la posición del contrapeso, puesto que, en particular, cuanto más grueso es el elemento transparente, más larga es la línea de observación.Preferably, the transparent element has a thickness of at least 1 cm, preferably 2 cm and especially preferably at least 5 cm. A minimum thickness of the transparent element favors accuracy while reading the position of the counterweight, since, in particular, the thicker the transparent element, the longer the observation line.
De manera preferida, el dispositivo está configurado de tal forma que el dispositivo de observación y/o el medio secundario se pueden ajustar a posiciones comparativas preferidas del contrapeso. Esto posibilita la fabricación y producción del dispositivo independientemente del empleo respectivo en un ascensor. En particular, el dispositivo dePreferably, the device is configured such that the observation device and / or the secondary means can be adjusted to preferred comparative positions of the counterweight. This enables the manufacture and production of the device regardless of the respective use in an elevator. In particular, the device
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
observación se puede ajustar con los medios secundarios a la situación requerida respectiva en un sistema de ascensor.Observation can be adjusted with the secondary means to the respective required situation in an elevator system.
Con preferencia, el dispositivo de observación o el medio secundario o bien los dispositivos de observación o los medios secundarios son marcas, que están especialmente aplicadas o grabadas. A través de las marcas grabadas o aplicadas, la fabricación del dispositivo es especialmente cómoda y favorable para el uso.Preferably, the observation device or the secondary means or the observation devices or the secondary means are marks, which are specially applied or recorded. Through the engraved or applied marks, the manufacture of the device is especially comfortable and favorable for use.
En una forma de realización preferida, los dispositivos de observación y/o los medios secundarios son elementos ajustables. También son concebibles, por ejemplo, elementos de alambre, barras o perfiles. Además, es concebible configurar los perfiles ajustables, por ejemplo de forma pivotable, para prolongar la línea de observación.In a preferred embodiment, the observation devices and / or the secondary means are adjustable elements. Also conceivable are, for example, wire elements, bars or profiles. In addition, it is conceivable to configure the adjustable profiles, for example pivotably, to extend the observation line.
A través de la posición comparativa, que proporciona una referencia invariable, por ejemplo con respecto a un amortiguador de impacto del contrapeso, se simplifica la fijación o lectura de la posición del contrapeso.Through the comparative position, which provides an invariable reference, for example with respect to a counterweight shock absorber, the setting or reading of the counterweight position is simplified.
Para determinar la posición de funcionamiento del contrapeso en su posición final, se lleva la cabina del ascensor con preferencia desde una posición de funcionamiento opcional hasta si posición de funcionamiento más alta para llevar el contrapeso a una posición final. Esto posibilita la fijación o lectura de la posición del contrapeso con respecto a una posición de funcionamiento predefinida de la cabina de ascensor. Típicamente, la cabina de ascensor se lleva a su planta más alta, puesto que esto puede representar una posición de funcionamiento más alta posible.To determine the operating position of the counterweight in its final position, the elevator car is preferably carried from an optional operating position to its highest operating position to bring the counterweight to an end position. This makes it possible to fix or read the position of the counterweight with respect to a predefined operating position of the elevator car. Typically, the elevator car is taken to its highest floor, since this may represent a possible highest operating position.
A continuación se explica en detalle el objeto de la invención con la ayuda de un ejemplo de realización no limitado:The object of the invention is explained in detail below with the help of a non-limited embodiment example:
La figura 1 muestra una representación esquemática de tres estados de funcionamiento de un sistema de ascensor.Figure 1 shows a schematic representation of three operating states of an elevator system.
La figura 2 muestra una representación esquemática de un dispositivo de acuerdo con la invención.Figure 2 shows a schematic representation of a device according to the invention.
La figura 3 muestra un primer ejemplo de realización de una sección de pared de un dispositivo de acuerdo con la invención.Figure 3 shows a first embodiment of a wall section of a device according to the invention.
La figura 4 muestra un segundo ejemplo de realización de una sección de pared de una forma de realización de acuerdo con la invención.Figure 4 shows a second embodiment of a wall section of an embodiment according to the invention.
Las figuras 5a, 5b muestran detalles de la sección de blindaje de la figura 4.Figures 5a, 5b show details of the shield section of Figure 4.
La figura 6 muestra otra forma de realización de una sección de blindaje de acuerdo con la invención, yFigure 6 shows another embodiment of a shield section according to the invention, and
Las figuras 7a, 7b muestran detalles de la sección de blindaje de acuerdo con la invención de la figura 6.Figures 7a, 7b show details of the shield section according to the invention of Figure 6.
Las figuras 1a a 1c muestran un sistema de ascensor 100 en diferentes estados de funcionamiento.Figures 1a to 1c show an elevator system 100 in different operating states.
La figura 1a muestra un sistema de ascensor 100 con una cabina de ascensor 2, que está conectada con un cable a través de un rodillo de desviación 3 con el contrapeso 1. El contrapeso 1 se encuentra en una posición final sobre el amortiguador de impactos 4. La posición final está en este caso esencialmente entre un máximo superior y un máximo inferior de una zona de posiciones finales (no designada aquí). La cabina del ascensor 2 se encuentra en una posición de funcionamiento superior, que es especialmente una posición de retención de la cabina del ascensor 2 en una planta más alta, por ejemplo de un edificio.Figure 1a shows an elevator system 100 with an elevator car 2, which is connected with a cable through a deflection roller 3 with the counterweight 1. The counterweight 1 is in a final position on the shock absorber 4 In this case, the final position is essentially between an upper maximum and a lower maximum of a zone of final positions (not designated here). The elevator car 2 is in an upper operating position, which is especially a retention position of the elevator car 2 on a higher floor, for example of a building.
La figura 1b muestra ahora el sistema de ascensor de la figura 1a. Para mayor claridad, se han omitido los signos de referencia, como se representan en la figura 1a. La cabina del ascensor 2 se encuentra a una distancia de una cabina de ascensor 2a debajo de la posición final. El contrapeso 1 ha chocado, sin embargo, ya sobre el amortiguador de impacto 4. Típicamente durante el impacto del contrapeso 1 sobre el amortiguador de impacto 4 se dispara una alarma y se pone el sistema de ascensor fuera de servicio. Esta situación resulta cuando el contrapeso 1 está fuera de la zona de funcionamiento. Esto puede consistir, por ejemplo, en que el cable, que conecta la cabina del ascensor 2 y el contrapeso 1, es demasiado largo.Figure 1b now shows the elevator system of Figure 1a. For clarity, the reference signs have been omitted, as shown in Figure 1a. The elevator car 2 is located at a distance from an elevator car 2a below the final position. The counterweight 1 has collided, however, already on the shock absorber 4. Typically during the impact of the counterweight 1 on the shock absorber 4 an alarm is triggered and the elevator system is taken out of service. This situation results when the counterweight 1 is outside the operating zone. This may consist, for example, in that the cable, which connects the elevator car 2 and the counterweight 1, is too long.
La figura 1c muestra ahora la situación de la figura 1a, cuando el cable de conexión entre la cabina del ascensor 2 y el contrapeso 1 es demasiado corto. La cabina del ascensor 2 se encuentra en la figura 1c en una posición final inferior, que se define típicamente porque la cabina del ascensor 2 se encuentra en la planta más baja. El contrapeso 1 de la figura 1c se desplaza con una distancia de contrapeso 1a sobre la zona máxima admisible. Existe peligro de colisión con el rodillo de desviación 3. Tal situación se puede determinar cuando el ascensor 100 se encuentra en una posición final como se describe en la figura 1b, de manera que el contrapeso 1, en contra de la figura 1b, se encuentra por encima del amortiguador de impactos 3, cuando la cabina del ascensor 2 está en su posición final más alta (ver a este respecto la figura 2).Figure 1c now shows the situation of Figure 1a, when the connection cable between the elevator car 2 and the counterweight 1 is too short. The elevator car 2 is in Figure 1c in a lower end position, which is typically defined because the elevator car 2 is on the lower floor. The counterweight 1 of Figure 1c travels with a counterweight distance 1a over the maximum permissible area. There is a danger of collision with the deflection roller 3. Such a situation can be determined when the lift 100 is in an end position as described in Figure 1b, so that the counterweight 1, against Figure 1b, is above the shock absorber 3, when the elevator car 2 is in its highest final position (see Figure 2 in this regard).
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
La figura 2 muestra una representación esquemática de un dispositivo 10 de acuerdo con la invención. El contrapeso 1 se encuentra en este caso en una zona inferior de la caja, que está delimitada por una pared 16 de la caja y por una sección de blindaje 12. En la zona inferior de la caja se encuentra un amortiguador de impactos 4. En la figura 2 se representa la sección de blindaje 12 en el lado izquierdo, de manera que en este caso está realizada como instalación de protección 13. La sección de blindaje 12 comprende un elemento transparente 14, sobre el que está colocado un primer dispositivo de observación y un segundo dispositivo de observación 10'. Los dispositivos de observación 10, 10' son en este caso marcas de color o grabadas sobre el elemento transparente 14. El elemento transparente 14 es, por ejemplo, un cristal, acrilico.Figure 2 shows a schematic representation of a device 10 according to the invention. The counterweight 1 is in this case in a lower area of the box, which is delimited by a wall 16 of the box and a shield section 12. In the lower area of the box is an impact damper 4. In Figure 2 shows the shield section 12 on the left side, so that in this case it is made as a protection installation 13. The shield section 12 comprises a transparent element 14, on which a first observation device is placed and a second observation device 10 '. The observation devices 10, 10 'are in this case colored or engraved marks on the transparent element 14. The transparent element 14 is, for example, a crystal, acrylic.
Sobre el lado opuesto a la sección de blindaje 12 (en este caso a la derecha en la figura 2) se encuentra una pared 16 de la caja. Sobre la pared 16 se encuentran un primer medio secundario 11 y un segundo medio secundario 11'. Los medios secundarios 11, 11' son en este caso marcas de color sobre la pared 16 de la caja. Entre el dispositivo de observación 10 y los medios secundarios 11 correspondientes se muestra una línea de observación virtual 15. Una línea de observación virtual 15' correspondiente se muestra entre el segundo medio de observación 10' y el segundo medio secundario 11'. Otro dispositivo de observación con medios secundarios correspondientes (no designados en este caso) se muestra entre los dispositivos de observación 10, 10' mencionados anteriormente o bien entre los medios secundarios 11, 11' mencionados anteriormente. El contrapeso 1 se encuentra en una posición de funcionamiento, que está en este caso precisamente en el extremo más alto de la zona de funcionamiento entre las líneas de observación 15 y 15'.On the opposite side of the shield section 12 (in this case on the right in Figure 2) is a wall 16 of the box. On the wall 16 there is a first secondary means 11 and a second secondary means 11 '. The secondary means 11, 11 'are in this case colored marks on the wall 16 of the box. Between the observation device 10 and the corresponding secondary means 11 a virtual observation line 15 is shown. A corresponding virtual observation line 15 'is shown between the second observation means 10' and the second secondary means 11 '. Another observation device with corresponding secondary means (not designated in this case) is shown between the observation devices 10, 10 'mentioned above or between the secondary means 11, 11' mentioned above. The counterweight 1 is in an operating position, which is in this case precisely at the highest end of the operating zone between the observation lines 15 and 15 '.
La figura 3 muestra ahora un detalle del dispositivo 10 de la figura 2. La sección de blindaje 12 está configurada en este caso directamente como instalación de protección 13. La sección de blindaje 12 presenta en este caso un orificio, en el que está insertado un elemento transparente 14. Sobre la superficie del elemento transparente se encuentra un primer dispositivo y un segundo dispositivo de observación 10, 10'. Sobre el lado opuesto del dispositivo de observación 10, 10' se encuentran los medios secundarios 11, 11'. El dispositivo de observación 10, 10' y los medios secundarios 11, 11' están colocados a una distancia horizontal entre sí sobre el elemento transparente 14 y en este caso están grabados.Figure 3 now shows a detail of the device 10 of Figure 2. In this case the shield section 12 is configured directly as a protection installation 13. The shield section 12 in this case has a hole, in which a transparent element 14. On the surface of the transparent element is a first device and a second observation device 10, 10 '. On the opposite side of the observation device 10, 10 'are the secondary means 11, 11'. The observation device 10, 10 'and the secondary means 11, 11' are placed at a horizontal distance from each other on the transparent element 14 and in this case they are engraved.
La figura 4 muestra una forma de realización alternativa preferida de la instalación de protección 13 de la figura 3. La instalación de protección 13 está constituida en este caso por primeras secciones de blindaje 12' y segundas secciones de blindaje 12''. En el centro de la instalación de protección se encuentra un elemento transparente 14 con dispositivos de observación 10, 10' correspondientes. Las secciones de blindaje 12' y 12'' individuales están unidas entre sí y en este caso están atornilladas entre sí con barras.Figure 4 shows a preferred alternative embodiment of the protection installation 13 of Figure 3. In this case the protection installation 13 is constituted by first shield sections 12 'and second shield sections 12' '. At the center of the protection installation is a transparent element 14 with corresponding observation devices 10, 10 '. The individual 12 'and 12' 'shield sections are joined together and in this case are bolted together with bars.
Las figures 5a y 5b muestran ahora, respectivamente, una sección de blindaje 12' y 12'' de la figura 4. Ambas secciones de blindaje 12' y 12'' presentan en sus extremos unos medios de fijación, que están configurados en este caso como ranuras. La sección de blindaje 12' está fabricada de un elemento opaco, la sección de blindaje 12'' está constituida en la zona de sus orificios de fijación de un material opaco. En el centrote la sección de blindaje 12'' está insertado un elemento transparente 14. No obstante, también es concebible fabricar la sección de blindaje 12'' totalmente de un material transparente, como por ejemplo Plexiglas o cristal.Figures 5a and 5b now show, respectively, a shield section 12 'and 12' 'of Figure 4. Both shield sections 12' and 12 '' have at their ends fixing means, which are configured in this case Like grooves The shield section 12 'is made of an opaque element, the shield section 12' 'is constituted in the area of its fixing holes of an opaque material. In the centrote the shield section 12 '' is inserted a transparent element 14. However, it is also conceivable to manufacture the shield section 12 '' entirely from a transparent material, such as Plexiglas or glass.
La figura 6 muestra ahora otra forma de realización preferida de la instalación de protección 13 de la figura 3. La sección de blindaje 12 de la figura 6 está configurada esencialmente igual que la sección de blindaje 12 de la figura 4. Sin embargo, se diferencia porque los dispositivos de observación 10 y 10' están fijados en un bastidor móvil. La sección de blindaje 12 está fabricada en este caso de nuevo de una primera y segunda secciones de blindaje 12' y 12''. En el centro de la instalación de protección 13 se encuentra de la misma manera un elemento transparente 14. A ambos lados del elemento transparente 14 están dispuestos unos perfiles 22, en los que están fijados los dispositivos de observación 10, 10' de manera desplazable. De esta manera es posible un ajuste individual del dispositivo 10.Figure 6 now shows another preferred embodiment of the protection installation 13 of Figure 3. The shield section 12 of Figure 6 is configured essentially the same as the shield section 12 of Figure 4. However, it differs because the observation devices 10 and 10 'are fixed in a mobile frame. The shield section 12 is made in this case again of a first and second shield sections 12 'and 12' '. In the center of the protection installation 13 there is a transparent element 14. In the same way, on both sides of the transparent element 14, profiles 22 are arranged, in which the observation devices 10, 10 'are movable. In this way an individual adjustment of the device 10 is possible.
La figura 7a y la figura 7b muestran ahora secciones de blindaje 12' y 12'', que son adecuadas para una instalación de protección 13 como se muestra en la figura 6. A diferencia de las secciones de blindaje 12' y 12'' de las figuras 5a y 5b, las presentes secciones de blindaje 12' y 12'' de las figuras 7a y 7b presentan perfiles adicionales, que se encuentran en la proximidad de las ranuras de fijación, para alojar los dispositivos de observación 10, 10' (ver la figura 6).Figure 7a and Figure 7b now show shield sections 12 'and 12' ', which are suitable for a protection installation 13 as shown in Figure 6. Unlike the shield sections 12' and 12 '' of Figures 5a and 5b, the present shield sections 12 'and 12' 'of Figures 7a and 7b have additional profiles, which are in the vicinity of the fixing grooves, to accommodate the observation devices 10, 10' ( see figure 6).
Claims (15)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP13196225 | 2013-12-09 | ||
| EP13196225 | 2013-12-09 | ||
| PCT/EP2014/074468 WO2015086252A1 (en) | 2013-12-09 | 2014-11-13 | Device on an elevator system for determining the position of a counterweight of an elevator and method therefor |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2662818T3 true ES2662818T3 (en) | 2018-04-09 |
Family
ID=49726615
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES14800004.5T Active ES2662818T3 (en) | 2013-12-09 | 2014-11-13 | Device in an elevator system to determine the position of a counterweight of an elevator and procedure |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3080026B1 (en) |
| CN (1) | CN105793181B (en) |
| ES (1) | ES2662818T3 (en) |
| WO (1) | WO2015086252A1 (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3281904B1 (en) * | 2016-08-09 | 2020-03-25 | Otis Elevator Company | Control systems and methods for elevators |
| US10479648B2 (en) * | 2017-05-12 | 2019-11-19 | Otis Elevator Company | Automatic elevator inspection systems and methods |
| WO2018224396A1 (en) * | 2017-06-09 | 2018-12-13 | Inventio Ag | Device for determining a deviation in the distance between a counterweight and a buffer of an elevator system |
| CN112723087A (en) * | 2020-11-30 | 2021-04-30 | 河北钢铁集团矿业有限公司 | Overwinding-preventing automatic control system for capital construction mine hoisting machine |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN1304266C (en) * | 2002-04-01 | 2007-03-14 | 三菱电机株式会社 | Elevator main rope elongation compensating apparatus |
| JP2003341950A (en) * | 2002-05-24 | 2003-12-03 | Hitachi Building Systems Co Ltd | Safety device for elevator |
| NZ532767A (en) * | 2003-05-21 | 2004-12-24 | Inventio Ag | Lift installation with a buffer for creating a zone of protection in a lift installation and a method of creating a zone of protection |
| JP2007182284A (en) * | 2006-01-05 | 2007-07-19 | Toshiba Elevator Co Ltd | Elevator device |
| JP5050362B2 (en) * | 2006-02-08 | 2012-10-17 | 株式会社日立製作所 | elevator |
| CN201842550U (en) * | 2010-09-28 | 2011-05-25 | 苏州海仑士科技有限公司 | Mesh-hole type counterweight protection screen |
| JP5805499B2 (en) * | 2011-11-02 | 2015-11-04 | 株式会社日立製作所 | Elevator equipment |
| JP5767573B2 (en) * | 2011-11-24 | 2015-08-19 | 株式会社日立製作所 | Elevator maintenance equipment |
-
2014
- 2014-11-13 ES ES14800004.5T patent/ES2662818T3/en active Active
- 2014-11-13 CN CN201480066825.1A patent/CN105793181B/en not_active Expired - Fee Related
- 2014-11-13 EP EP14800004.5A patent/EP3080026B1/en not_active Not-in-force
- 2014-11-13 WO PCT/EP2014/074468 patent/WO2015086252A1/en active Application Filing
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2015086252A1 (en) | 2015-06-18 |
| CN105793181B (en) | 2017-10-13 |
| CN105793181A (en) | 2016-07-20 |
| EP3080026B1 (en) | 2018-01-03 |
| EP3080026A1 (en) | 2016-10-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2662818T3 (en) | Device in an elevator system to determine the position of a counterweight of an elevator and procedure | |
| ES2897749T3 (en) | System and method to improve the positioning of an elevator | |
| ES2223330T3 (en) | SUPPORT DEVICE. | |
| ES2342849T3 (en) | WINDING SYSTEM FOR Slabs. | |
| ES2458993T3 (en) | Telero system for superstructures of commercial vehicles | |
| ES2798084T3 (en) | Expansion Sensor Arrangement-FBG Weldable | |
| ES2503441A1 (en) | Protective guardrail for roads | |
| ES2475094T5 (en) | Elevator car | |
| ES2492471T3 (en) | Retention device for a transverse support in an electrical distribution cabinet and distribution cabinet | |
| ES2281710T3 (en) | DINTEL FOR AN ELEVATOR DOOR. | |
| JP2011058932A (en) | Laser collimation calibration system | |
| ES2292422T3 (en) | ROTARY LASER FOR CONSTRUCTION. | |
| ES2256813T3 (en) | COVERING THE INNER WALL OF THE FUELLE OF A STEP BETWEEN TWO VEHICLES OR PARTS OF UNITED VEHICLES ARTICULATED WAY. | |
| ES2572938T3 (en) | Procedure and device for installing an elevator in an elevator box | |
| ES2807823T3 (en) | Elevator system | |
| JP2015202958A (en) | Elevator car position detector | |
| ES2725700T3 (en) | Mobile bottom device for swimming pools or hollow cavities | |
| ES2521518T3 (en) | Control panel for a household appliance | |
| JP2009220941A (en) | Elevator landing detection device | |
| ES2673601T3 (en) | Screen layout with an adjustable length side rail incorporating a reinforcing piza and method for mounting such screen layout in a window frame | |
| ES2769872T3 (en) | Box car for a railway vehicle, with a display device that can be read from the outside | |
| ES2321209T3 (en) | CONNECTION ELEMENT TO POSITION A MAGNETIC FIELD SENSORY SYSTEM. | |
| ES2641146T5 (en) | Modular structure detector device and industrial equipment that has the same | |
| ES2641693T3 (en) | Ventilation air orientation grid for disposal at an air inlet and / or at an air outlet of an air conditioning and ventilation installation | |
| ES2291408T3 (en) | MARKING ELEMENT TO MEASURE BUILDING STRUCTURES. |