ES2641693T3 - Ventilation air orientation grid for disposal at an air inlet and / or at an air outlet of an air conditioning and ventilation installation - Google Patents
Ventilation air orientation grid for disposal at an air inlet and / or at an air outlet of an air conditioning and ventilation installation Download PDFInfo
- Publication number
- ES2641693T3 ES2641693T3 ES13157401.4T ES13157401T ES2641693T3 ES 2641693 T3 ES2641693 T3 ES 2641693T3 ES 13157401 T ES13157401 T ES 13157401T ES 2641693 T3 ES2641693 T3 ES 2641693T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- air orientation
- air
- orientation
- ventilation
- plates
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
- F24F13/10—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
- F24F13/14—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
- F24F13/15—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre with parallel simultaneously tiltable lamellae
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Air-Flow Control Members (AREA)
Abstract
Rejilla de orientación de aire de ventilación para su disposición en una entrada de aire y/o en una salida de aire de una instalación de climatización y ventilación que comprende, por una parte, un bastidor que presenta al menos dos secciones de bastidor (1) dispuestas a distancia una de otra y opuestas y fijadas especialmente una frente a otra y, por otra parte, al menos dos láminas de orientación de aire (2) dispuestas paralelas entre sí, apoyándose los extremos de las láminas de orientación de aire (2) de forma giratoria alrededor de su respectivo eje de giro (3) en las dos secciones de bastidor (1), uniéndose al menos dos láminas de orientación de aire (2), preferiblemente todas las láminas de orientación de aire (2), a través de un elemento de acoplamiento (10), de manera que al desplazar el elemento de acoplamiento (10) sea posible variar en igual medida la posición de todas las láminas de orientación de aire (2) unidas entre sí a través de este elemento de acoplamiento (10), caracterizada por que la distancia de las dos secciones de bastidor (1) opuestas que alojan los extremos de las láminas de orientación de aire (2) es en la zona de la cara frontal de la rejilla de orientación de aire de ventilación menor que en la zona opuesta a la cara frontal de la rejilla de orientación de aire de ventilación y por que además se aplica lo siguiente: - el elemento de acoplamiento (10) se dispone en la zona opuesta a la cara frontal de la rejilla de orientación de aire de ventilación.Ventilation air orientation grid for its arrangement in an air inlet and / or in an air outlet of an air conditioning and ventilation installation comprising, on the one hand, a frame having at least two frame sections (1) arranged at a distance from each other and opposite and fixed especially facing each other and, on the other hand, at least two air orientation sheets (2) arranged parallel to each other, the ends of the air orientation plates (2) resting rotating around its respective axis of rotation (3) in the two frame sections (1), joining at least two air orientation sheets (2), preferably all air orientation plates (2), through of a coupling element (10), so that by moving the coupling element (10) it is possible to vary in equal measure the position of all the air orientation sheets (2) joined together through this element of coupling (10), characterized in that the distance of the two opposite frame sections (1) housing the ends of the air orientation sheets (2) is in the area of the front face of the air orientation grid of ventilation less than in the area opposite the front face of the ventilation air orientation grid and because the following also applies: - the coupling element (10) is arranged in the area opposite the front face of the grill of orientation of ventilation air.
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
DESCRIPCIONDESCRIPTION
Rejilla de orientacion de aire de ventilacion para su disposicion en una entrada de aire y/o en una salida de aire de una instalacion de climatizacion y ventilacionVentilation air orientation grid for disposal at an air inlet and / or at an air outlet of an air conditioning and ventilation installation
La invencion se refiere a una rejilla de orientacion de aire de ventilacion para su disposicion en una entrada de aire y/o en una salida de aire de una instalacion de climatizacion y ventilacion que comprende, por una parte, un bastidor que presenta al menos dos secciones de bastidor dispuestas a distancia una de otra y paralelamente opuestas y fijadas especialmente una frente a otra y, por otra parte, al menos dos laminas de orientacion de aire dispuestas paralelas entre sf, apoyandose los extremos de las laminas de orientacion de aire de forma giratoria alrededor de su respectivo eje de giro en las dos secciones de bastidor.The invention relates to a ventilation air orientation grid for its arrangement at an air inlet and / or at an air outlet of an air conditioning and ventilation installation comprising, on the one hand, a frame having at least two frame sections arranged at a distance from each other and in parallel opposite and fixed especially facing each other and, on the other hand, at least two air orientation plates arranged parallel to each other, the ends of the air orientation plates being supported so rotating around its respective axis of rotation in the two frame sections.
En las rejillas de orientacion de aire de ventilacion conocidas en la practica, cada una de las laminas de orientacion de aire debe regularse por separado manualmente. En este sentido, el ajuste resulta complicado. Ademas tampoco siempre es posible conseguir una corriente optima, lo que puede ser debido a una ligera regulacion defectuosa de una lamina de conduccion de aire. Por el documento EP 2 070 746 A1 se conoce un dispositivo de cierre plano regulable segun el preambulo de la reivindicacion 1.In the ventilation air orientation grids known in practice, each of the air orientation plates must be regulated separately manually. In this sense, the adjustment is complicated. Also, it is not always possible to achieve an optimal current, which may be due to a slight defective regulation of an air duct. From EP 2 070 746 A1, an adjustable flat closing device according to the preamble of claim 1 is known.
La tarea de la invencion consiste en evitar los inconvenientes antes citados y en proponer una rejilla de orientacion de aire de ventilacion que permita una regulacion sencilla de las laminas de orientacion de aire.The task of the invention is to avoid the aforementioned drawbacks and to propose a ventilation air orientation grid that allows a simple regulation of the air orientation plates.
Esta tarea se resuelve gracias a que al menos dos laminas de orientacion de aire, preferiblemente todas las laminas de orientacion de aire, se unen a traves de un elemento de acoplamiento, de manera que, al desplazar el elemento de acoplamiento, sea posible modificar por igual la posicion de todas las laminas de orientacion de aire unidas entre sf a traves de este elemento de acoplamiento.This task is solved thanks to the fact that at least two air orientation plates, preferably all air orientation plates, are joined through a coupling element, so that, by moving the coupling element, it is possible to modify it by the position of all the air orientation sheets joined together by this same element through this coupling element.
Por una rejilla de cambio de direccion de la ventilacion se entiende una rejilla de orientacion de aire de ventilacion que solo sirve para variar la direccion de una corriente de aire y no para disminuir ni tampoco para bloquear una corriente de aire. En este aspecto, una rejilla de cambio de direccion de la ventilacion segun la invencion representa un componente terminal que se monta, por ejemplo, en un hueco de un muro por el lado de la habitacion para extraer o aportar aire ambiente. La cara frontal o tambien cara visible puede verse desde el interior. Por la cara trasera, no visible, se conecta normalmente un canal de aire de la instalacion de climatizacion y ventilacion.A ventilation direction change grid means a ventilation air orientation grid that only serves to vary the direction of an air stream and not to diminish nor to block an air stream. In this aspect, a ventilation direction change grid according to the invention represents a terminal component that is mounted, for example, in a hole in a wall on the side of the room to extract or provide ambient air. The front face or also visible face can be seen from the inside. On the rear side, not visible, an air channel of the air conditioning and ventilation system is normally connected.
La distancia de los ejes de giro de dos laminas de orientacion de aire adyacentes es preferiblemente menor que la anchura de las laminas de orientacion de aire, de modo que en la posicion oblicua maxima la zona marginal de una de las dos laminas de orientacion de aire adyacentes entre en contacto con la zona marginal de la otra lamina de orientacion de aire adyacente.The distance of the rotation axes of two adjacent air orientation plates is preferably smaller than the width of the air orientation plates, so that in the maximum oblique position the marginal zone of one of the two air orientation plates adjacent come into contact with the marginal area of the other adjacent air orientation sheet.
Las laminas de orientacion de aire y/o las secciones de bastidor se pueden componer, por ejemplo, de acero, de plastico, de aluminio o de otro material apropiado. Las distancias entre los ejes de giro de las laminas de orientacion de aire adyacentes son preferiblemente iguales. Las laminas de orientacion de aire tambien presentan superficies de seccion transversal identicas.The air orientation sheets and / or the frame sections can be composed, for example, of steel, plastic, aluminum or other suitable material. The distances between the axes of rotation of the adjacent air orientation plates are preferably equal. The air orientation sheets also have identical cross-sectional surfaces.
La rejilla de orientacion de aire de ventilacion segun la invencion presenta, en este sentido, laminas de orientacion de aire dispuestas simetricamente, apoyadas de forma regulable y acopladas. En este caso, al menos dos laminas de orientacion de aire se unen entre sf a traves del elemento de acoplamiento. Asf es posible una regulacion simultanea de varias laminas de orientacion de aire unidas entre sf mediante el movimiento de una lamina de orientacion de aire en estado montado sin necesidad de utilizar una herramienta auxiliar. Naturalmente tambien puede preverse un elemento de activacion separado unido al elemento de acoplamiento que pueda accionarse preferiblemente en estado montado de la rejilla de orientacion de aire de ventilacion, es decir, desde fuera de la habitacion.The ventilation air orientation grid according to the invention has, in this sense, symmetrically arranged air orientation plates, supported in an adjustable manner and coupled. In this case, at least two air orientation sheets are joined together via the coupling element. Thus, it is possible to simultaneously regulate several air orientation sheets joined together by the movement of an air orientation sheet in the assembled state without using an auxiliary tool. Of course, a separate activation element can also be provided connected to the coupling element that can preferably be operated in the mounted state of the ventilation air orientation grid, that is, from outside the room.
La rejilla de orientacion de aire de ventilacion segun la invencion presenta una medida de hendidura reducida entre los extremos de las laminas de orientacion de aire y las secciones de bastidor contiguas en la zona visible, es decir, en la cara frontal, para satisfacer unas altas exigencias opticas. Es posible un recubrimiento de polvo en estado completamente montado. El elemento de acoplamiento que se configura, por ejemplo, como barra de regulacion o vastago, no se dispone en la zona visible, es decir, en la zona de la cara frontal.The ventilation air orientation grid according to the invention has a reduced groove measurement between the ends of the air orientation sheets and the adjacent frame sections in the visible area, that is, on the front face, to satisfy high optical requirements A powder coating is fully assembled. The coupling element that is configured, for example, as a control rod or rod, is not available in the visible area, that is, in the area of the front face.
Al menos un elemento de acoplamiento puede actuar directa o indirectamente sobre los ejes de giro de las laminas de orientacion de aire acopladas entre sf.At least one coupling element can act directly or indirectly on the axes of rotation of the air orientation sheets coupled to each other.
Alternativamente, al menos dos laminas de orientacion de aire acopladas la una a la otra pueden presentar por al menos un extremo respectivamente una zona de activacion que actue conjuntamente con el elemento de acoplamiento correspondiente.Alternatively, at least two air orientation plates coupled to each other can have at least one end respectively an activation zone that acts in conjunction with the corresponding coupling element.
Las zonas de activacion pueden configurarse, por ejemplo, como escotadura en la lamina de orientacion de aire. En caso de una configuracion como esta, el elemento de acoplamiento presenta salientes correspondientes, actuando conjuntamente cada saliente con el orificio correspondiente. Por supuesto tambien cabe la posibilidad de que el elemento de acoplamiento presente, por ejemplo, ranuras, rodeando cada ranura un canto de una lamina de orientacion de aire.The activation zones can be configured, for example, as a recess in the air orientation sheet. In the case of a configuration like this, the coupling element has corresponding projections, each projection acting together with the corresponding orifice. Of course, it is also possible for the coupling element to have, for example, grooves, each groove surrounding an edge of an air-oriented sheet.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
Cada zona de activacion puede configurarse como un saliente a modo de espiga que sobresale visto en la extension longitudinal de la lamina de orientacion de aire, dispuesto especialmente descentrado con respecto a la superficie de seccion transversal de la lamina de orientacion de aire, pudiendo presentar el respectivo elemento de acoplamiento un numero de escotaduras que corresponde al numero de salientes. En el caso de una escotadura puede tratarse de un agujero que, por ejemplo, se practica en un elemento de acoplamiento configurado como barra. Una escotadura tambien se puede componer de dos zonas dispuestas a distancia una de otra que presentan un orificio de introduccion frontal y que rodean el saliente lateralmente.Each activation zone can be configured as a spike-like projection protruding from the longitudinal extension of the air orientation sheet, arranged especially offset with respect to the cross-sectional surface of the air orientation sheet, being able to present the respective coupling element a number of recesses corresponding to the number of projections. In the case of a recess it can be a hole that, for example, is practiced in a coupling element configured as a bar. A recess can also be made up of two zones arranged at a distance from each other that have a front insertion hole and that surround the projection laterally.
El saliente puede disponerse descentrado respecto a la anchura de la superficie de seccion transversal, respecto a la altura de la superficie de seccion transversal y/o respecto a la anchura y la altura de la superficie de seccion transversal. Como elemento de acoplamiento se propone, por ejemplo, un vastago o una barra de gma.The projection can be arranged offset with respect to the width of the cross-sectional surface, with respect to the height of the cross-sectional surface and / or with respect to the width and height of the cross-sectional surface. As a coupling element, for example, a rod or a gma bar is proposed.
El diametro de al menos una escotadura puede ser un poco mas pequeno que el diametro del saliente correspondiente. De este modo se consigue una cierta sujecion, de manera que las laminas de orientacion de aire no puedan ajustarse involuntariamente. Para una configuracion como esta, el saliente se concibe, por ejemplo, en cierta medida elastico.The diameter of at least one recess may be slightly smaller than the diameter of the corresponding projection. In this way a certain fastening is achieved, so that the air orientation plates cannot be adjusted involuntarily. For a configuration like this, the projection is conceived, for example, to some extent elastic.
Al menos una escotadura puede presentar un orificio de introduccion frontal, especialmente para el enclavamiento del saliente correspondiente, siendo la anchura del orificio de introduccion un poco mas pequena que la anchura maxima del saliente. En una forma de realizacion de este tipo, la escotadura o al menos el saliente o tanto la escotadura como tambien el saliente se configura (configuran) en cierta medida ligeramente elasticos, a fin de permitir una insercion.At least one recess may have a front insertion hole, especially for the interlocking of the corresponding projection, the width of the introduction opening being slightly smaller than the maximum width of the projection. In such an embodiment, the recess or at least the protrusion or both the recess and the protrusion is configured (configured) to some extent slightly elastic, in order to allow an insertion.
Al menos un saliente puede presentar una seccion transversal en forma de c, con una ranura de introduccion y una cavidad interior, y la escotadura correspondiente puede presentar una cavidad interior y un mandril situado dentro, siendo posible, al introducir el saliente en la escotadura, guiar el mandril por su parte a traves de la ranura de introduccion en la cavidad interior del saliente, de modo que en estado introducido el mandril se disponga en la cavidad interior.At least one projection can have a c-shaped cross section, with an insertion groove and an inner cavity, and the corresponding recess can have an internal cavity and a mandrel located inside, being possible, by introducing the projection into the recess, guide the mandrel on its part through the insertion slot in the inner cavity of the projection, so that in the inserted state the mandrel is arranged in the inner cavity.
La escotadura se puede configurar como semicojinete para un saliente con una seccion transversal en forma de c, presentando la escotadura una cavidad interior y un orificio de introduccion frontal para la introduccion del saliente, siendo la anchura del orificio de introduccion frontal un poco mas pequena que la anchura maxima de la seccion transversal en forma de c y configurandose ademas el mandril a lo largo de su altura tan ancho que, al introducir la seccion transversal en forma de c en el semicojinete, el orificio de introduccion frontal pueda adaptarse de forma elastica al interior y configurandose el mandril ademas de manera que el mandril enclave la seccion transversal en forma de c en una posicion inclinada de la lamina de orientacion de aire. Como consecuencia tambien se obtiene, ademas de la union positiva entre la escotadura y el saliente, un enclavamiento en la posicion oblicua de la lamina de orientacion de aire. El mandril se enclava en la posicion oblicua de la lamina de orientacion de aire en el saliente, evitando asf un salto hacia fuera del elemento de acoplamiento.The recess can be configured as a semi-rider for a projection with a c-shaped cross-section, the recess presenting an internal cavity and a front insertion hole for the projection of the projection, the width of the front insertion hole being a little smaller than the maximum width of the cross section in the form of c and also the mandrel being configured along its height so wide that, by introducing the c-shaped cross section into the semi-rider, the front insertion hole can be elastically adapted to the interior and the mandrel being configured so that the mandrel interlocks the c-shaped cross section in an inclined position of the air orientation sheet. As a result, in addition to the positive connection between the recess and the projection, an interlocking in the oblique position of the air orientation sheet is also obtained. The mandrel is locked in the oblique position of the air orientation sheet in the projection, thus avoiding a jump out of the coupling element.
Al menos una lamina de orientacion de aire, preferiblemente todas las laminas de orientacion de aire, se pueden configurar como perfil hueco.At least one air orientation sheet, preferably all air orientation sheets, can be configured as a hollow profile.
Por al menos un extremo de al menos una lamina de orientacion de aire puede preverse una pieza terminal separada en la que se preve (preven) el eje de giro y/o el saliente. La pieza terminal separada puede colocarse sobre la lamina de orientacion de aire o insertarse en esta. Dicha pieza se compone preferiblemente de un material electricamente conductor y resistente a la temperatura. Esto permite tambien un recubrimiento de polvo. Por medio de las piezas terminales es posible, por ejemplo, el uso de laminas de orientacion de aire de perfiles huecos, dado que los extremos estan cerrados y las laminas de orientacion de aire cumplen los requisitos higienicos.At least one end of at least one air orientation sheet, a separate end piece can be provided in which the rotation axis and / or the projection is provided (prevented). The separate end piece can be placed on the air orientation sheet or inserted into it. Said piece is preferably composed of an electrically conductive and temperature resistant material. This also allows a powder coating. By means of the end pieces, for example, the use of hollow profile air orientation sheets is possible, since the ends are closed and the air orientation sheets meet the hygienic requirements.
El bastidor puede presentar cuatro secciones de bastidor perifericas, previendose especialmente en el canto orientado hacia la habitacion de al menos una seccion de bastidor, un brazo orientado hacia fuera. En estado montado, el brazo orientado hacia fuera esta en contacto con la cara frontal del fondo, por ejemplo, de un muro. Este tambien sirve al mismo tiempo para limitar la profundidad de montaje del bastidor.The frame can have four peripheral frame sections, especially in the room-oriented edge of at least one frame section, one arm facing outwards. In the assembled state, the outward-facing arm is in contact with the front face of the bottom, for example, of a wall. This also serves to limit the mounting depth of the frame.
En el canto orientado hacia la habitacion de al menos una seccion de bastidor se puede prever un brazo orientado hacia dentro. Por medio de un brazo orientado hacia dentro como este es posible reducir la medida de hendidura entre el extremo de una lamina de orientacion de aire y el bastidor. Al mismo tiempo, un brazo orientado hacia dentro cubre un elemento de acoplamiento dispuesto eventualmente detras y las secciones de activacion correspondientes, de manera que esta zona no sea visible desde la cara frontal de la rejilla de orientacion de aire de ventilacion.In the room-oriented edge of at least one frame section, an inward-facing arm can be provided. By means of an inwardly oriented arm like this, it is possible to reduce the measure of slit between the end of an air orientation sheet and the frame. At the same time, an inward-facing arm covers a coupling element disposed behind and the corresponding activation sections, so that this area is not visible from the front face of the ventilation air orientation grid.
Cada eje de giro puede disponerse desplazado hacia atras al menos a una distancia como esta frente a la extension general de la cara frontal de la rejilla de orientacion de aire de ventilacion que corresponde a la distancia entre el centro del eje de giro y uno de los dos cantos longitudinales de una lamina de orientacion de aire. De este modo, las laminas de orientacion de aire no sobresalen en su posicion abierta frente a la cara frontal de la rejilla de orientacion de aire de ventilacion.Each axis of rotation can be arranged displaced backwards at least at a distance like this in front of the general extension of the front face of the ventilation air orientation grid corresponding to the distance between the center of the axis of rotation and one of the two longitudinal edges of an air orientation sheet. In this way, the air orientation plates do not protrude in their open position in front of the front face of the ventilation air orientation grid.
En cada lamina de orientacion de aire, al menos una zona extrema con sus cantos transversales puede dividirse en dos zonas parciales T1, T2 que sobresalen en diferente medida visto en direccion longitudinal, disponiendose en laIn each air orientation sheet, at least one extreme zone with its transverse edges can be divided into two partial zones T1, T2 that protrude in different measure seen in the longitudinal direction, being arranged in the
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
zona parcial T2 que sobresale en menor medida la zona de activacion y/o el elemento de acoplamiento y siendo ademas especialmente la zona parcial T2, que sobresale en menor medida en la posicion abierta de las laminas de orientacion de aire, opuesta a la cara frontal de la rejilla de orientacion de aire de ventilacion. Siempre que se prevea una pieza terminal, la pieza terminal tambien se puede configurar de forma correspondiente. Si la zona parcial T2, que sobresale en menor medida en la posicion abierta de las laminas de orientacion de aire, es opuesta a la cara frontal de la rejilla de orientacion de aire de ventilacion, el elemento de acoplamiento y/o la zona de activacion ya no se puede (pueden) ver desde la cara frontal en la posicion abierta de las laminas de orientacion de aire. A pesar de una hendidura periferica estrecha entre el extremo de una lamina de orientacion de aire y la seccion de bastidor contigua en estado abierto de las laminas de orientacion de aire, la configuracion constructiva de la rejilla de orientacion de aire de ventilacion tambien permite en estado completamente montado un recubrimiento de polvo.partial zone T2 that projecting zone and / or the coupling element protrudes to a lesser extent and especially the partial zone T2, which protrudes to a lesser extent in the open position of the air orientation plates, opposite to the front face of the ventilation air orientation grid. Whenever a terminal piece is provided, the terminal piece can also be configured accordingly. If the partial zone T2, which protrudes to a lesser extent in the open position of the air orientation plates, is opposite the front face of the ventilation air orientation grid, the coupling element and / or the activation zone it can no longer be (can) be seen from the front face in the open position of the air orientation plates. Despite a narrow peripheral groove between the end of an air orientation sheet and the adjacent frame section in the open state of the air orientation plates, the constructive configuration of the ventilation air orientation grid also allows in a state Fully mounted a powder coating.
Sobre la cara frontal del bastidor se puede colocar de forma reversible al menos un panel que cubra especialmente el apoyo de las laminas de orientacion de aire. Asf tambien son posibles, por ejemplo, fijaciones por tornillos cubiertas de la rejilla de orientacion de aire de ventilacion. Preferiblemente se puede fijar de forma reversible en el bastidor al menos un panel por medio de un clip. Mediante el cambio de un panel tambien se puede realizar posteriormente una modificacion del diseno sin que sea preciso sustituir la rejilla de orientacion de aire de ventilacion.At least one panel can be placed reversibly on the front face of the frame, especially covering the support of the air orientation plates. Thus, for example, fasteners by screws covered with the ventilation air orientation grid are also possible. Preferably, at least one panel can be reversibly fixed on the frame by means of a clip. By changing a panel, a design modification can also be carried out without the need to replace the ventilation air orientation grid.
La distancia de las dos secciones de bastidor opuestas que alojan los extremos de las laminas de orientacion de aire es, en la zona de la cara frontal de la rejilla de orientacion de aire de ventilacion, menor que en la zona opuesta a la cara frontal de la rejilla de orientacion de aire de ventilacion, es decir, en la zona de la cara trasera, y el elemento de acoplamiento y/o la zona de activacion se dispone (disponen) en la zona opuesta a la cara frontal de la rejilla de orientacion de aire de ventilacion. De este modo, cada seccion de bastidor configurada de forma correspondiente forma una especie de escalon. El elemento de acoplamiento se dispone en la zona opuesta a la cara frontal de la rejilla de orientacion de aire de ventilacion, es decir, en la zona de la cara trasera y, por consiguiente, no se puede ver desde la cara frontal. A pesar de una hendidura periferica estrecha entre el extremo de una lamina de orientacion de aire y la seccion de bastidor contigua, tambien es posible, en estado abierto de las laminas de orientacion de aire, un recubrimiento de polvo estando la rejilla de orientacion de aire de ventilacion completamente montada.The distance of the two opposite frame sections that house the ends of the air orientation plates is, in the area of the front face of the ventilation air orientation grid, less than in the area opposite to the front face of the ventilation air orientation grid, that is, in the area of the rear face, and the coupling element and / or the activation zone are arranged (disposed) in the area opposite to the front face of the orientation grid of ventilation air. Thus, each frame section configured accordingly forms a kind of step. The coupling element is arranged in the area opposite the front face of the ventilation air orientation grid, that is, in the area of the rear face and, consequently, cannot be seen from the front face. Despite a narrow peripheral groove between the end of an air orientation sheet and the adjacent frame section, it is also possible, in the open state of the air orientation sheets, a powder coating with the air orientation grid of fully mounted ventilation.
La seccion transversal de al menos una lamina de orientacion de aire, preferiblemente de todas las laminas de orientacion de aire, puede configurarse simetrica, especialmente en forma de almendra. Las laminas de orientacion de aire correspondientes se configuran de manera que resulten adecuadas para la corriente. En el servicio de aire de entrada y aire de salida tambien existen las mismas condiciones de flujo.The cross section of at least one air orientation sheet, preferably of all the air orientation sheets, can be symmetrical, especially in the form of an almond. The corresponding air orientation sheets are configured to be suitable for the current. The same flow conditions also exist in the inlet and outlet air service.
El eje de giro de cada lamina de orientacion de aire se puede disponer en el centro con respecto a la superficie de seccion transversal de la lamina de orientacion de aire. La disposicion central puede referirse a la anchura de la lamina de orientacion de aire, a la altura de la lamina de orientacion de aire o a la anchura y la altura de la lamina de orientacion de aire.The axis of rotation of each air orientation sheet can be arranged in the center with respect to the cross-sectional surface of the air orientation sheet. The central arrangement may refer to the width of the air orientation sheet, the height of the air orientation sheet or the width and height of the air orientation sheet.
Al menos un eje de giro puede configurarse cuadrangular estrechandose conicamente en especial hacia su extremo libre y pudiendo presentar el apoyo correspondiente por el lado del bastidor una seccion transversal redonda.At least one axis of rotation can be configured as a quadrangular narrowing especially towards its free end and the corresponding support on the side of the frame can have a round cross section.
A continuacion se explican los ejemplos de realizacion de la invencion representados en los dibujos. Se muestra en la:The examples of embodiment of the invention represented in the drawings are explained below. It is shown in:
Figura 1 una vista desde arriba oblicua sobre un primer ejemplo de realizacion de una rejilla de orientacion de aire de ventilacion segun la invencion,Figure 1 an oblique top view on a first example of realization of a ventilation air orientation grid according to the invention,
Figura 2 una vista desde arriba oblicua sobre un segundo ejemplo de realizacion de una rejilla de orientacion de aire de ventilacion segun la invencion,Figure 2 an oblique top view on a second example of realization of a ventilation air orientation grid according to the invention,
Figuras 3 a+b el objeto segun la figura 2 en la vista desde arriba sin o con paneles montados,Figures 3 a + b the object according to figure 2 in the top view without or with mounted panels,
Figura 4 un corte a traves del objeto segun la figura 2 ortogonalmente respecto a la extension longitudinal de las laminas de orientacion de aire,Figure 4 a section through the object according to Figure 2 orthogonally with respect to the longitudinal extension of the air orientation sheets,
Figura 5 un corte a traves de una seccion de bastidor del objeto segun la figura 2,Figure 5 a section through a frame section of the object according to figure 2,
Figura 6 un corte a traves de una seccion de bastidor, siendo la hendidura entre las laminas de orientacion de aire y la seccion de bastidor en la zona de la cara frontal de la rejilla de orientacion de aire de ventilacion menor que en la zona de la cara trasera,Figure 6 is a section through a frame section, the gap between the air orientation plates and the frame section being in the area of the front face of the ventilation air orientation grid smaller than in the area of the back face,
Figura 7 un corte a traves del objeto segun la figura 6 visto en la extension longitudinal de las laminas de orientacion de aire,Figure 7 a section through the object according to figure 6 seen in the longitudinal extension of the air orientation sheets,
Figura 8 un corte a traves de una seccion de bastidor, configurandose la lamina de orientacion de aire de manera que el canto transversal de al menos un extremo se divida en dos zonas parciales T1 y T2 que sobresalen en diferente medida visto desde la direccion longitudinal,Figure 8 a section through a frame section, the air orientation sheet being configured so that the transverse edge of at least one end is divided into two partial zones T1 and T2 that protrude in different measure seen from the longitudinal direction,
Figuras 9 a-c el proceso de introduccion de un saliente en una escotadura yFigures 9 a-c the process of introducing a projection in a recess and
Figura 10 una pieza terminal a una escala ampliada.Figure 10 a terminal piece on an enlarged scale.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
En todas las figuras se utilizan referencias coincidentes para los componentes iguales o de la misma clase.In all figures matching references are used for the same or same class components.
En las figuras 1 a 4 se representan rejillas de orientacion de aire de ventilacion que presentan un bastidor que comprende respectivamente cuatro secciones de bastidor 1. Dentro del bastidor, unas laminas de orientacion de aire 2 dispuestas paralelamente, en el ejemplo de realizacion segun la figura 1 nueve y en el ejemplo de realizacion segun la figura 1 ocho, se apoyan de forma giratoria alrededor de su respectivo eje de giro 3 en dos secciones de bastidor opuestas 1.Figures 1 to 4 show ventilation air orientation grilles having a frame comprising four frame sections respectively 1. Inside the frame, air orientation sheets 2 arranged in parallel, in the embodiment according to the figure 1 nine and in the exemplary embodiment according to figure 1 eight, they are rotatably supported around their respective axis of rotation 3 on two opposite frame sections 1.
Las figuras 1 a 4 muestran la cara frontal de la rejilla de orientacion de aire de ventilacion que pueden verse desde una habitacion. En el canto de cada seccion de bastidor 1 orientado hacia la habitacion se preve un brazo 4Figures 1 to 4 show the front face of the ventilation air orientation grid that can be seen from a room. At the edge of each section of frame 1 facing the room, an arm 4 is provided
orientado hacia fuera que se ajusta a la cara frontal no representada, por ejemplo, de un muro.outwardly oriented that fits the front face not shown, for example, of a wall.
Como se puede deducir de las figuras, cada eje de giro 3 se dispone desplazado hacia atras al menos en una distancia tal frente a la extension general de la cara frontal de la rejilla de orientacion de aire de ventilacion que corresponda a la distancia entre el centro del eje de giro 3 y uno de los dos cantos longitudinales de una lamina de orientacion de aire 2. Asf las laminas de orientacion de aire 2 no sobresalen en la posicion abierta por la cara frontal frente al bastidor.As can be deduced from the figures, each axis of rotation 3 is disposed backwards at least by a distance such as to the general extension of the front face of the ventilation air orientation grid corresponding to the distance between the center of the axis of rotation 3 and one of the two longitudinal edges of an air orientation sheet 2. Thus the air orientation plates 2 do not protrude in the open position by the front face in front of the frame.
En el ejemplo de realizacion representado en las figuras 2 a 5 unos paneles 5 se sujetan con clips en la cara frontal del bastidor. En el ejemplo de realizacion representado se preven cuatro paneles 5 que cubren las secciones de bastidor 1 y, en este sentido, tambien el apoyo de las laminas de orientacion de aire 2, asf como un panel 5In the embodiment shown in Figures 2 to 5, panels 5 are fastened with clips on the front face of the frame. In the embodiment shown, four panels 5 are provided covering the frame sections 1 and, in this sense, also the support of the air orientation plates 2, as well as a panel 5
dispuesto en el centro que divide las laminas de orientacion de aire 2 en dos grupos. Cada panel 5 presenta por laarranged in the center that divides the air orientation plates 2 into two groups. Each panel 5 presents by the
cara trasera al menos un clip 6 que se puede enganchar en una barra correspondiente 7 que puede ser, por ejemplo, componente de esta seccion de bastidor 1 en una seccion de bastidor 1.rear face at least one clip 6 that can be attached to a corresponding bar 7 which can be, for example, a component of this frame section 1 in a frame section 1.
Como se puede ver en la figura 7, las laminas de orientacion de aire 2 se configuran simetricas y en forma de almendra y como perfil hueco. En el extremo libre se puede insertar una pieza terminal 8. La pieza terminal comprende en los ejemplos de realizacion representados el eje de giro 3, que se apoya en la seccion de bastidor correspondiente 1, y un saliente 9. Este saliente 9 forma la zona de activacion con la que interactua un elemento de acoplamiento 10.As can be seen in Figure 7, the air orientation sheets 2 are symmetrical and almond shaped and as a hollow profile. At the free end a terminal piece 8 can be inserted. The terminal piece comprises in the exemplary embodiments shown the pivot axis 3, which is supported by the corresponding frame section 1, and a projection 9. This projection 9 forms the area of activation with which a coupling element 10 interacts.
En la figura 7, por ejemplo, se representa una configuracion de un elemento de acoplamiento 10. El elemento de acoplamiento 10 se puede configurar, por ejemplo, como vastago. Por medio del elemento de acoplamiento 10, al ajustar una lamina de orientacion de aire 2, todas las laminas de orientacion de aire 2 unidas entre sf a traves de este elemento de acoplamiento 10 se regulan en la misma medida.In figure 7, for example, a configuration of a coupling element 10 is shown. The coupling element 10 can be configured, for example, as a rod. By means of the coupling element 10, when adjusting an air orientation sheet 2, all the air orientation plates 2 joined together through this coupling element 10 are regulated to the same extent.
En la figura 1, las nueve laminas de orientacion de aire 2 estan unidas entre sf a traves de un elemento de acoplamiento 10. En la figura 2 se preven dos grupos de laminas de orientacion de aire 2 divididos por un panel 5, asignandose preferiblemente a cada grupo un elemento de acoplamiento separado 10. De este modo, las laminas de orientacion de aire 2 de uno de los grupos pueden presentar una orientacion diferente de la de las laminas de orientacion de aire 2 del otro grupo.In figure 1, the nine air orientation plates 2 are connected to each other through a coupling element 10. In figure 2 two groups of air orientation plates 2 divided by a panel 5 are provided, preferably assigned to each group a separate coupling element 10. In this way, the air orientation plates 2 of one of the groups can have a different orientation from that of the air orientation plates 2 of the other group.
Por ejemplo, cabe la posibilidad de que cada zona de activacion de una lamina de orientacion de aire 2 se configure como agujero. En este agujero penetra un saliente que se fija en el elemento de acoplamiento 10.For example, it is possible that each activation zone of an air orientation sheet 2 is configured as a hole. This hole penetrates a projection that is fixed in the coupling element 10.
En la figura 6 se representa a modo de ejemplo una disposicion inversa. Aqrn la zona de activacion se configura como saliente 9 a modo de espiga que sobresale visto en la extension longitudinal de la lamina de orientacion de aire 2. El elemento de acoplamiento 10 no representado con mayor detalle presenta un numero de escotaduras 11 que corresponde al numero de salientes 9.An inverse arrangement is shown by way of example in Figure 6. Here the activation zone is configured as a protrusion 9 as a pin that protrudes seen in the longitudinal extension of the air orientation sheet 2. The coupling element 10 not shown in greater detail has a number of recesses 11 corresponding to the number outgoing 9.
Cada saliente 9 se dispone descentrado con respecto a la superficie de seccion transversal de la lamina de orientacion de aire 2. El eje de giro 3 se dispone en el centro con respecto a la lamina de orientacion de aire 2. Sin embargo tambien es posible una disposicion descentrada del eje de giro 3.Each projection 9 is arranged offset with respect to the cross-sectional surface of the air orientation sheet 2. The axis of rotation 3 is arranged in the center with respect to the air orientation sheet 2. However, a Offset rotation axis arrangement 3.
La configuracion exacta de un saliente 9 y de una escotadura 11 se puede ver especialmente en las figuras 9a-c. Cada escotadura 11 esta configurada por dos zonas 12, 13 dispuestas a distancia una de otra que forman un orificio de introduccion frontal 14, siendo la anchura del orificio de introduccion 14 un poco mas pequena que la anchura maxima del saliente a introducir 9.The exact configuration of a projection 9 and a recess 11 can be seen especially in Figures 9a-c. Each recess 11 is configured by two zones 12, 13 arranged at a distance from each other that form a front insertion hole 14, the width of the introduction hole 14 being slightly smaller than the maximum width of the projection to be introduced 9.
Cada saliente 9 presenta una seccion transversal en forma de c con una ranura de introduccion 15 y con una cavidad interior 16. En la escotadura 11 se preve un mandril 17 que, al introducir el saliente 9, se puede guiar a traves del orificio de introduccion 14 en la cavidad interior 16 del saliente 9. En estado introducido, el mandril 17 se encuentra en la cavidad interior 16.Each projection 9 has a c-shaped cross section with an insertion groove 15 and an internal cavity 16. In the recess 11 a mandrel 17 is provided, which, when introducing the projection 9, can be guided through the introduction opening 14 in the inner cavity 16 of the projection 9. In the inserted state, the mandrel 17 is in the inner cavity 16.
En este sentido, cada escotadura 11 se configura como semicojinete para un saliente 9 con una seccion transversal en forma de c, presentando la escotadura 11 una cavidad interior 11a y el orificio de introduccion frontal 14 para la introduccion del saliente 9. La anchura del orificio de introduccion frontal 14 es un poco mas pequena que la anchura maxima de la seccion transversal en forma de c. El mandril 17 se configura a lo largo de su altura tan ancho que el orificio de introduccion frontal 14 pueda adaptarse de forma elastica al interior durante la introduccion de la seccion transversal en forma de c en el semicojinete. El mandril 17 se configura ademas de manera que el mandril 17 enclave, en una posicion inclinada de la lamina de orientacion de aire 2, la seccion transversal en forma de c. En elIn this sense, each recess 11 is configured as a semi-rider for a projection 9 with a c-shaped cross section, the recess 11 having an internal cavity 11a and the front insertion hole 14 for the introduction of the projection 9. The width of the hole front insert 14 is slightly smaller than the maximum width of the c-shaped cross section. The mandrel 17 is configured along its height so wide that the front insertion hole 14 can be elastically adapted to the interior during the introduction of the c-shaped cross section into the semi-rider. The mandrel 17 is further configured so that the mandrel 17 enclaves, in an inclined position of the air orientation sheet 2, the c-shaped cross section. At
ejemplo de realizacion segun la figura 6, la distancia entre las dos secciones de bastidor opuestas 1 que alojan los extremos de las laminas de orientacion de aire 2 es, por ejemplo, menor en la zona de la cara frontal de la rejilla de orientacion de aire de ventilacion que en la zona de la cara trasera. En la zona opuesta a la cara frontal de la rejilla de orientacion de aire de ventilacion, es decir, en la zona de la cara trasera, el elemento de acoplamiento 10 y las 5 zonas de activacion se disponen de manera que de este modo no sea posible ver esta zona desde la cara frontal.Example of embodiment according to Figure 6, the distance between the two opposite frame sections 1 housing the ends of the air orientation plates 2 is, for example, smaller in the area of the front face of the air orientation grid of ventilation than in the area of the rear face. In the area opposite the front face of the ventilation air orientation grid, that is, in the area of the rear face, the coupling element 10 and the 5 activation zones are arranged so that in this way it is not possible to see this area from the front face.
En el ejemplo de realizacion representado en la figura 8 y en la posicion representada de las laminas de orientacion de aire 2, las zonas de activacion quedan cubiertas por la configuracion especial de las propias laminas de orientacion de aire 2, como la que se representa en la figura 8. En este caso, el extremo de una lamina de orientacion de aire 2, en la que se dispone un elemento de acoplamiento 10, se divide con sus cantos transversales 10 en dos zonas parciales T1 y T2 que sobresalen en diferente medida visto en direccion longitudinal. En la zona parcial T2 que sobresale en menor medida se disponen la zona de activacion y el elemento de acoplamiento 10, siendo la zona parcial T2, que sobresale en menor medida en la posicion abierta de las laminas de orientacion de aire 2, opuesta a la cara frontal de la rejilla de orientacion de aire de ventilacion.In the exemplary embodiment shown in Figure 8 and in the position represented by the air orientation plates 2, the activation zones are covered by the special configuration of the air orientation plates themselves, such as the one shown in Figure 8. In this case, the end of an air orientation sheet 2, in which a coupling element 10 is arranged, is divided with its transverse edges 10 into two partial zones T1 and T2 that protrude in different measure seen in the longitudinal direction. In the partial zone T2 that protrudes to a lesser extent, the activation zone and the coupling element 10 are arranged, the partial zone T2 being, which protrudes to a lesser extent in the open position of the air orientation plates 2, opposite the front face of the ventilation air orientation grid.
En la figura 10 se representa una configuracion posible del eje de giro 3. El eje de giro 3 es cuadrangular y se va 15 estrechando hacia su extremo libre. El apoyo correspondiente por el lado del bastidor presenta una seccion transversal redonda. Asf el eje de giro 3 solo entra en contacto por cuatro puntos con el apoyo por el lado del bastidor.Figure 10 shows a possible configuration of the axis of rotation 3. The axis of rotation 3 is quadrangular and narrows towards its free end. The corresponding support on the side of the frame has a round cross section. Thus the axis of rotation 3 only comes into contact by four points with the support on the side of the frame.
La configuracion especial de la rejilla de orientacion de aire de ventilacion segun la invencion permite una regulacion sencilla de las laminas de orientacion de aire 2. Por lo tanto solo es necesario coger una lamina de orientacion de 20 aire 2 y girar en la medida deseada, de manera que tambien giren automaticamente todas las laminas de orientacion de aire 2 unidas a traves de un elemento de acoplamiento 10 a esta lamina de orientacion de aire 2 en cuestion.The special configuration of the ventilation air orientation grid according to the invention allows a simple adjustment of the air orientation plates 2. Therefore it is only necessary to take an orientation sheet of 20 air 2 and rotate as desired, so that they also automatically rotate all the air orientation plates 2 joined through a coupling element 10 to this air orientation sheet 2 in question.
Claims (18)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP13157401.4A EP2772700B1 (en) | 2013-03-01 | 2013-03-01 | Ventilation air guidance grille for arrangement in an air intake and/or in an air outlet of an air conditioning and ventilation system |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2641693T3 true ES2641693T3 (en) | 2017-11-13 |
Family
ID=47790060
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES13157401.4T Active ES2641693T3 (en) | 2013-03-01 | 2013-03-01 | Ventilation air orientation grid for disposal at an air inlet and / or at an air outlet of an air conditioning and ventilation installation |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2772700B1 (en) |
| ES (1) | ES2641693T3 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN105352159A (en) * | 2015-11-27 | 2016-02-24 | 珠海格力电器股份有限公司 | Air guide grid and window type air conditioner |
| CN109139561B (en) * | 2018-09-30 | 2020-08-25 | 珠海格力电器股份有限公司 | Air deflector movement device and fan |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6537146B1 (en) * | 2001-11-13 | 2003-03-25 | Continental Industries, Inc. | Air register |
| US20090149124A1 (en) * | 2007-12-10 | 2009-06-11 | Stevenson Mark W | Variable position low profile shutter valves |
| GB0821447D0 (en) * | 2008-11-25 | 2008-12-31 | Coxon Christopher J | A pressure relief vent |
| DE202010000979U1 (en) * | 2010-01-15 | 2010-04-01 | Trw Automotive Electronics & Components Gmbh | air vents |
| KR101000023B1 (en) * | 2010-06-22 | 2010-12-10 | 주식회사 바우텍 | Louver module and louver system with the same |
| DE102011011945A1 (en) * | 2011-02-22 | 2012-08-23 | Maico Elektroapparate-Fabrik Gmbh | Air inlet or outlet with actuatable closure and method for actuating a closure |
-
2013
- 2013-03-01 EP EP13157401.4A patent/EP2772700B1/en active Active
- 2013-03-01 ES ES13157401.4T patent/ES2641693T3/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2772700A1 (en) | 2014-09-03 |
| EP2772700B1 (en) | 2017-06-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2622778T3 (en) | Air outlet device with air conducting elements configured with several parts | |
| ES2773513T3 (en) | Rack for a set of switch cabinets | |
| ES2375146T3 (en) | FRAME FOR THE DISPOSITION OF SOLAR MODULES. | |
| ES2659449T3 (en) | Drawer structure | |
| ES2811231T3 (en) | Set of tape for doors, windows or similar | |
| ES2366070T3 (en) | TESTERO WITH EMBUDO FOR PERSIANA. | |
| ES2310922T3 (en) | ROLLED SHAPED SHEET IN A DISPOSAL OF SHEETS IN A HOUSING OF AN AIR TOWER. | |
| ES2641693T3 (en) | Ventilation air orientation grid for disposal at an air inlet and / or at an air outlet of an air conditioning and ventilation installation | |
| ES2346167T3 (en) | ANGLE ACCESSORY FOR CHANNELS. | |
| ES2829210T3 (en) | Slat fixing device with rigid grid panel, slat fixing kit with rigid grid panel and concealment fence equipped with said kit | |
| ES2559660T3 (en) | Stiffening element for a roller blind drawer | |
| ES2492471T3 (en) | Retention device for a transverse support in an electrical distribution cabinet and distribution cabinet | |
| ES2379047T3 (en) | Hinge | |
| ES2912002T3 (en) | Combination of a profile and a hinge for a window or a door with an accessory for adjusting the position between said hinge and said profile of said window or door | |
| ES2369786T3 (en) | CABLE TENSIONER. | |
| ES2279347T3 (en) | FRAME FRAME FOR A DISTRIBUTION CABINET. | |
| ES2938690T3 (en) | Spacer for a cable chain | |
| ES2718313T3 (en) | Corner deviation foreseen in a guide groove of a swing that presents beading | |
| ES2604990T3 (en) | Furniture extraction guide kit | |
| ES2621532T3 (en) | Angular profile and box profile manufactured from angular profiles, as well as box profile system | |
| ES2337540A1 (en) | Anchoring claw extension for locking e.g. electrical element in cavity of recessed installation, has profile including ledges projected in extreme zone opposite to points from edges of side walls by being folded towards interior | |
| ES2931512T3 (en) | Fixing wedge and electrical cabinet comprising said wedge | |
| ES2314321T3 (en) | ELEMENT OF SHEETS. | |
| ES2573490T3 (en) | Cable channel segment | |
| ES2539420T3 (en) | Pre-frame for sliding door |