ES2655590T3

ES2655590T3 - Retention unit for fixing a door in a holding position, door closing system with such a retention unit and procedure for operating such a retention unit

Info

Publication number: ES2655590T3
Application number: ES11007627.0T
Authority: ES
Inventors: Peter Rittinger
Original assignee: Assa Abloy Sicherheitstechnik GmbH
Current assignee: Assa Abloy Sicherheitstechnik GmbH
Priority date: 2010-09-23
Filing date: 2011-09-19
Publication date: 2018-02-20
Anticipated expiration: 2031-09-19
Also published as: DK2434078T3; DE102010046402A1; EP2434078A2; NO2434078T3; EP2434078B1; PL2434078T3; EP2434078A3

Abstract

Unidad de retención (12) para fijar una puerta (2, 3) en una posición de apertura con un dispositivo de bloqueo (20) para mantener abierta la puerta y con un dispositivo de sujeción (21), que está realizada de tal forma que a) en un primer estado de funcionamiento, fija el dispositivo de bloqueo (20) en una posición de bloqueo y b) en un segundo estado de funcionamiento, libera el dispositivo de bloqueo (20), en donde la unidad de retención (12) presenta un dispositivo de desacoplamiento (44) que puede ser accionado por una pieza de deslizamiento (11) de un cierrapuertas (4, 5) y cuyo disparo desacopla el dispositivo de sujeción (21) con respecto al dispositivo de bloqueo (20) y activa una liberación del dispositivo de bloqueo (20), independiente del estado de funcionamiento del dispositivo de sujeción (21), caracterizada porque el dispositivo de desacoplamiento (44) está realizado de tal manera que durante una apertura de la puerta (2, 3) se produce en primer lugar un disparo del dispositivo de desacoplamiento (44) y, sólo después, una activación del dispositivo de bloqueo (20).Retention unit (12) to fix a door (2, 3) in an open position with a locking device (20) to keep the door open and with a clamping device (21), which is made in such a way that a) in a first operating state, fix the locking device (20) in a blocking position and b) in a second operating state, release the locking device (20), where the retention unit (12) has a decoupling device (44) that can be operated by a sliding part (11) of a door closer (4, 5) and whose tripping decouples the clamping device (21) with respect to the locking device (20) and activates a release of the locking device (20), independent of the operating state of the clamping device (21), characterized in that the decoupling device (44) is realized in such a way that during an opening of the door (2, 3) occurs first a disparate or of the decoupling device (44) and, only afterwards, an activation of the blocking device (20).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Unidad de retención para fijar una puerta en una posición de sujeción, sistema de cierre de puerta con una unidad de retención de este tipo y procedimiento para el funcionamiento de una unidad de retención de este tipoRetention unit for fixing a door in a holding position, door closing system with such a retention unit and procedure for operating such a retention unit

La invención se refiere a una unidad de retención para fijar una puerta en una posición de sujeción con un dispositivo de bloqueo para mantener abierta la puerta y con un dispositivo de sujeción que está realizado de tal forma que en un primer estado de funcionamiento fija el dispositivo de bloqueo en una posición de bloqueo y que en un segundo estado de funcionamiento libera el dispositivo de bloqueo.The invention relates to a retention unit for fixing a door in a clamping position with a locking device to keep the door open and with a clamping device that is realized in such a way that in a first operating state the device is fixed. lock in a locked position and that in a second operating state releases the locking device.

Una unidad de retención genérica se dio a conocer por ejemplo por el documento DE102008056214A1 y WO2010/052012A1 de la solicitante, así como además por los documentos EP1554394A2 y DE19606204C1. Unidades de retención de este tipo frecuentemente son parte integrante de un sistema de cierre de puerta con una puerta y con un cierrapuertas, especialmente un cierrapuertas de carril de deslizamiento. Por consiguiente, también forma parte de la invención un sistema de cierre de puerta con una unidad de retención según la invención, como se describe en detalle más adelante.A generic retention unit was disclosed for example by document DE102008056214A1 and WO2010 / 052012A1 of the applicant, as well as documents EP1554394A2 and DE19606204C1. Retention units of this type are often an integral part of a door closure system with a door and a door closer, especially a sliding rail door closer. Accordingly, a door closure system with a retention unit according to the invention is also part of the invention, as described in detail below.

Por el documento US3,164,404A se dio a conocer una unidad de retención que se puede conectar y desconectar manualmente. El documento US1,430,192A da a conocer una unidad de retención, cuya posición de bloqueo puede anularse manualmente. Para determinar la posición de un elemento de deslizamiento de un abrepuertas, por el documento DE19901773A1 se conoce el modo de integrar relés de láminas en el carril de deslizamiento.A retention unit that can be connected and disconnected manually was disclosed by document US3,164,404A. Document US1,430,192A discloses a retention unit, whose locking position can be manually overridden. To determine the position of a sliding element of an opener, from DE19901773A1 the way of integrating reed relays in the sliding rail is known.

Especialmente en el ámbito de la protección contra incendios es necesario que las puertas se cierren automáticamente en caso de alarma, para evitar por ejemplo la distribución de humo dentro de un edificio. Al mismo tiempo, frecuentemente es deseable poder fijar puertas especialmente grandes y pesadas provisionalmente en una posición abierta, para facilitar el paso por la puerta especialmente a horas con mayores frecuencias de paso. Por razones estéticas, de espacio y prácticas, para ello frecuentemente se usa una unidad de retención genérica que fija la puerta en una posición abierta o la mantiene en una posición de apertura.Especially in the field of fire protection it is necessary that the doors close automatically in case of an alarm, to avoid, for example, the distribution of smoke inside a building. At the same time, it is often desirable to be able to fix especially large and heavy doors provisionally in an open position, to facilitate passage through the door especially at times with higher passing frequencies. For aesthetic, space and practical reasons, a generic retention unit is often used to fix the door in an open position or keep it in an open position.

Para ello, básicamente se pueden seguir diferentes soluciones, teniendo un uso especialmente amplio especialmente la integración de la unidad de retención en el carril de deslizamiento de un cierrapuertas con carril de deslizamiento. Por una parte, la unidad de retención puede alojarse de forma oculta en el carril de deslizamiento. Además, a través del tacón de deslizamiento del cierrapuertas, guiado en el carril de deslizamiento, es posible fijar de forma fiable y precisa el ángulo de apertura. Por otra parte, el acoplamiento del cierrapuertas permite la solicitación continua de la puerta a una fuerza de cierre de puerta, de tal forma que una puerta no fijada cae siempre a la posición cerrada. El ángulo de apertura corresponde al ángulo de pivotamiento en el plano de pivotamiento de la puerta entre la posición cerrada de la puerta y la posición abierta actual de la puerta.To do this, basically different solutions can be followed, especially the integration of the retention unit in the sliding rail of a door closer with sliding rail having a particularly wide use. On the one hand, the retention unit can be concealed in the slide rail. In addition, through the sliding heel of the door closer, guided in the sliding rail, it is possible to reliably and accurately set the opening angle. On the other hand, the coupling of the door closer allows the continuous solicitation of the door at a door closing force, so that a door that is not fixed always falls into the closed position. The opening angle corresponds to the pivot angle in the pivot plane of the door between the closed position of the door and the current open position of the door.

Los elementos esenciales de la unidad de retención son por una parte un dispositivo de bloqueo y un dispositivo de sujeción. A continuación, por dispositivo de bloqueo se designa la parte de la unidad de retención que interactúa directamente con un elemento que actúa de forma recíproca con la puerta o que interactúa directamente con la puerta, impidiendo mediante el bloqueo el movimiento de la puerta a su posición cerrada. En concreto, se puede tratar por ejemplo de un elemento de tope que engrana en el trayecto de deslizamiento de un taco de deslizamiento guiado en un carril de deslizamiento, que a través de un brazo de cierrapuertas y un cierrapuertas está articulado a una puerta. Alternativamente, evidentemente también es posible que la unidad de retención actúe sobre otros elementos para fijar la puerta, como por ejemplo la hoja de puerta etc. Lo esencial para el dispositivo de bloqueo es que permite sujetar la puerta en una posición de apertura fijada.The essential elements of the retention unit are on the one hand a locking device and a holding device. Then, by means of a blocking device, the part of the retention unit that interacts directly with an element that interacts with the door or interacts directly with the door is designated, preventing the movement of the door to its position by blocking closed. In particular, it can be for example a stop element that engages in the sliding path of a sliding block guided in a sliding rail, which through a door closer arm and a door closer is articulated to a door. Alternatively, it is obviously also possible for the retention unit to act on other elements to fix the door, such as the door leaf etc. The essential thing for the locking device is that it allows the door to be held in a fixed opening position.

Otro elemento esencial de la unidad de retención es el dispositivo de sujeción que está realizado de tal forma que en su primer estado de funcionamiento fija el dispositivo de bloqueo en una posición de bloqueo y que en su segundo estado de funcionamiento libera el dispositivo de bloqueo. Por lo tanto, el dispositivo de sujeción en primer lugar está acoplado funcionalmente al dispositivo de bloqueo y regula el estado de bloqueo del dispositivo de bloqueo o fija el dispositivo de bloqueo en su posición de bloqueo o lo libera. El dispositivo de sujeción puede ser controlado, por ejemplo a través de señales eléctricas o a través de una alimentación eléctrica y una interrupción de la alimentación eléctrica. Cuando el dispositivo de bloqueo está fijado en su posición de bloqueo por el dispositivo de sujeción, el dispositivo de bloqueo se encuentra en una posición en la que puede fijar o retener la puerta en una posición abierta.Another essential element of the retention unit is the clamping device which is realized in such a way that in its first operating state it sets the locking device in a blocking position and that in its second operating state it releases the blocking device. Therefore, the clamping device is first functionally coupled to the blocking device and regulates the blocking state of the blocking device or fixes the blocking device in its blocking position or releases it. The clamping device can be controlled, for example through electrical signals or through an electrical supply and an interruption of the electrical supply. When the locking device is fixed in its locked position by the holding device, the locking device is in a position where it can fix or retain the door in an open position.

La conmutación del dispositivo de sujeción entre los al menos dos estados de funcionamiento se realiza por ejemplo mediante un pulsador adecuado o por medio de una unidad de control que por ejemplo en caso de alarma dispara una liberación automática de la puerta fijada. Frecuentemente el dispositivo de sujeción está realizado de tal forma que en uno de los dos estados de funcionamiento es alimentado de corriente y en el otro estado seThe switching of the clamping device between the at least two operating states is carried out, for example, by means of a suitable push-button or by means of a control unit which, for example in case of an alarm, triggers an automatic release of the fixed door. Frequently the clamping device is made in such a way that in one of the two operating states it is supplied with current and in the other state it is

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

interrumpe la alimentación eléctrica. Especialmente en el ámbito de la protección contra incendios, la unidad de retención frecuentemente está realizada como variante de corriente de reposo para garantizar en caso de un fallo de corriente que se produce eventualmente en caso de incendio de manera segura la liberación de la puerta o el cierre de la puerta. Por lo tanto, el criterio esencial del segundo estado de funcionamiento consiste en que el dispositivo de bloqueo ya no está fijado en su posición de bloqueo por el dispositivo de sujeción, sino que está liberado. Por liberación del dispositivo de bloqueo se entiende especialmente la conmutación suave del dispositivo de bloqueo. En este estado, el dispositivo de bloqueo puede seguir encontrándose en una posición de bloqueo, pero el dispositivo de bloqueo ya no se mantiene en dicha posición de bloqueo, sino que se puede deslizar a una posición de liberación, por ejemplo por elementos de puerta y especialmente por una pieza de deslizamiento de un cierrapuertas.interrupts the power supply. Especially in the field of fire protection, the retention unit is often made as a standby current variant to guarantee in case of a power failure that eventually occurs in case of fire in a safe way the release of the door or the door closing. Therefore, the essential criterion of the second operating state is that the locking device is no longer fixed in its locked position by the holding device, but is released. The release of the blocking device is especially understood as the soft switching of the blocking device. In this state, the blocking device can continue to be in a blocking position, but the blocking device is no longer held in said blocking position, but can slide to a release position, for example by door elements and especially for a sliding part of a door closer.

Aunque las unidades de retención descritas en el documento DE102008056214A1 y WO2010/052012A1, a las que se hace referencia aquí expresamente en cuanto a su estructura y su modo de funcionamiento, ya se han acreditado, en el uso práctico aún existe necesidad de mejora. Por ejemplo, se percibe como molesto el ruido que se produce durante el manejo de una unidad de retención genérica, especialmente durante la apertura de la puerta. Además, al mismo tiempo se pretende seguir mejorando la duración útil de la unidad de retención o de un sistema de cierre de puerta con una unidad de retención de este tipo y facilitar la superación de la unidad de retención durante la apertura de la puerta.Although the retention units described in DE102008056214A1 and WO2010 / 052012A1, which are expressly referred to here in terms of their structure and mode of operation, have already been accredited, in practical use there is still a need for improvement. For example, the noise produced during the operation of a generic retention unit, especially during the opening of the door, is perceived as annoying. In addition, at the same time it is intended to continue improving the useful life of the retention unit or of a door closing system with such a retention unit and to facilitate the overcoming of the retention unit during the opening of the door.

Este objetivo se consigue con una unidad de retención, un sistema de cierre puerta y un procedimiento para el funcionamiento de una unidad de retención según las reivindicaciones independientes. Formas de realización preferibles se indican en las reivindicaciones dependientes.This objective is achieved with a retention unit, a door closing system and a method for operating a retention unit according to the independent claims. Preferable embodiments are indicated in the dependent claims.

Un elemento esencial de la invención consiste en que la unidad de retención presenta un dispositivo de desacoplamiento que puede ser accionado por una pieza de deslizamiento de un cierrapuertas y cuyo disparo desacopla el dispositivo de sujeción con respecto al dispositivo de bloqueo y dispara una liberación del dispositivo de bloqueo, independiente del estado de funcionamiento del dispositivo de sujeción. Por lo tanto, el dispositivo de desacoplamiento está realizado de tal manera que interviene en el acoplamiento funcional del dispositivo de sujeción al dispositivo de bloqueo para la fijación y la liberación del dispositivo de bloqueo. Con la ayuda del dispositivo de desacoplamiento es posible liberar el dispositivo de bloqueo sin que para ello sea necesaria una conmutación del dispositivo de sujeción del estado activado al estado inactivado, y mantenerlo liberado incluso cuando se activa el dispositivo de sujeción, es decir, por ejemplo en la variante de corriente de reposo, se alimenta de corriente. El accionamiento se realiza por la pieza de deslizamiento de un cierrapuertas que por ejemplo pasa sobre la unidad de retención durante la apertura de la puerta. Por lo tanto, el dispositivo de desacoplamiento está realizado de tal manera que puede ser accionado, especialmente mecánicamente, por la pieza de deslizamiento.An essential element of the invention is that the retention unit has a decoupling device that can be actuated by a sliding part of a door closer and whose release decouples the holding device with respect to the locking device and triggers a release of the device. lock, regardless of the operating status of the clamping device. Therefore, the decoupling device is realized in such a way that it intervenes in the functional coupling of the clamping device to the locking device for fixing and releasing the blocking device. With the aid of the decoupling device, it is possible to release the blocking device without requiring a switching of the clamping device from the activated state to the inactivated state, and keeping it released even when the clamping device is activated, that is, for example In the idle current variant, it is supplied with current. The drive is carried out by the sliding part of a door closer that for example passes over the retention unit during the opening of the door. Therefore, the decoupling device is realized in such a way that it can be operated, especially mechanically, by the sliding part.

Por lo tanto, con la ayuda del dispositivo de desacoplamiento de la unidad de retención según la invención se consigue incorporar en el dispositivo de bloqueo en la unidad de retención un nivel de control jerárquicamente superior frente al dispositivo de sujeción, a través del que es posible una liberación alternativa del dispositivo de bloqueo independientemente del dispositivo de sujeción. Como se describe con más detalle más adelante, esta disposición es especialmente cuidadosa en cuanto al material y permite especialmente una descarga del mecanismo de bloqueo de la unidad de retención, en concreto, del dispositivo de bloqueo, durante la apertura y la fijación subsiguiente de la puerta. Además, con esta unidad de retención es posible una reducción efectiva del ruido, ya que por ejemplo se puede reducir el choque entre partes del dispositivo de sujeción y del dispositivo de bloqueo. Al mismo tiempo, se facilitan la apertura por deslizamiento de la puerta y la superación de la unidad de retención durante la apertura de la puerta, produciéndose este proceso por el accionamiento del dispositivo de desacoplamiento por la pieza de deslizamiento.Therefore, with the aid of the decoupling device of the retention unit according to the invention, it is possible to incorporate a hierarchically higher level of control in the locking device in front of the clamping device, through which it is possible an alternative release of the locking device regardless of the clamping device. As described in more detail below, this arrangement is especially careful in terms of material and allows especially a discharge of the locking mechanism of the retention unit, in particular, of the locking device, during the opening and subsequent fixing of the door. In addition, an effective noise reduction is possible with this retention unit, since for example the shock between parts of the clamping device and the locking device can be reduced. At the same time, the opening by sliding of the door and the overcoming of the retention unit during the opening of the door are facilitated, this process being produced by actuating the decoupling device by the sliding piece.

La intervención del dispositivo de desacoplamiento en la cascada de control entre el dispositivo de sujeción y el dispositivo de bloqueo puede realizarse en la práctica de distintas maneras. Por ejemplo, es posible realizar el dispositivo de desacoplamiento de forma eléctrica o electrónica y realizar una intervención del dispositivo de desacoplamiento a través de señales de control y/o circuitos electrónicos adecuados. Una forma de realización de este tipo comprende entonces un dispositivo de desacoplamiento con componentes de reglaje eléctricos o electrónicos correspondientes. Sin embargo, especialmente en el ámbito de la protección contra incendios existen mayores requisitos en cuanto a unidades de retención genéricas, porque debe quedar garantizado que la unidad de retención sea lo más segura posible contra fallos en caso de peligro. Por lo tanto, por esta razón resulta preferible que el dispositivo de desacoplamiento desacople el dispositivo de sujeción de forma puramente mecánica con respecto al dispositivo de bloqueo. Por lo tanto, en esta forma de realización, el dispositivo de desacoplamiento está realizado de tal manera que provoca exclusivamente con medios mecánicos un desacoplamiento del dispositivo de sujeción con respecto al dispositivo de bloqueo. En el caso ideal se puede tratar por ejemplo de un mecanismo de palanca o un mecanismo de corredera. Un desacoplamiento mecánico resulta ventajoso, porque noThe intervention of the decoupling device in the control cascade between the clamping device and the blocking device can be carried out in different ways in practice. For example, it is possible to perform the decoupling device electrically or electronically and to perform an intervention of the decoupling device through suitable control signals and / or electronic circuits. An embodiment of this type then comprises a decoupling device with corresponding electrical or electronic adjustment components. However, especially in the field of fire protection there are greater requirements for generic retention units, because it must be guaranteed that the retention unit is as safe as possible against failures in case of danger. Therefore, for this reason it is preferable that the decoupling device decouples the clamping device purely mechanically from the locking device. Therefore, in this embodiment, the decoupling device is realized in such a way that it causes exclusively with mechanical means a decoupling of the clamping device with respect to the blocking device. In the ideal case, it can be, for example, a lever mechanism or a sliding mechanism. A mechanical decoupling is advantageous, because not

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

depende del funcionamiento de una alimentación eléctrica y presenta una mayor seguridad contra fallos.It depends on the operation of a power supply and presents greater safety against failures.

Frecuentemente, el dispositivo de sujeción de una unidad de retención genérica presenta una unidadFrequently, the holding device of a generic retention unit has a unit

electromagnética con una bobina y un inducido, lo que resulta preferible también para la presente invención. Enelectromagnetic with a coil and an armature, which is also preferable for the present invention. In

este caso, el dispositivo de desacoplamiento puede estar dispuesto especialmente de tal forma que para el desacoplamiento del dispositivo de sujeción con respecto al dispositivo de bloqueo actúa sobre el inducido de la unidad electromagnética. El inducido de la unidad de electromagnética habitualmente se desliza durante un proceso de conmutación a lo largo del eje longitudinal de la bobina frecuentemente cilíndrica. Dicho de otra manera, una alimentación eléctrica de la bobina activa un movimiento relativo del inducido con respecto a la bobina. Además, el inducido frecuentemente está cargado por un resorte que vuelve a empujar el inducido a su posición de partida con respecto a la bobina en caso de una interrupción de la alimentación eléctrica. En este caso, la incorporación del dispositivo de desacoplamiento se consigue especialmente bien si el dispositivo deIn this case, the decoupling device can be specially arranged in such a way that for the decoupling of the clamping device with respect to the blocking device it acts on the armature of the electromagnetic unit. The armature of the electromagnetic unit usually slides during a switching process along the longitudinal axis of the frequently cylindrical coil. In other words, a power supply to the coil activates a relative movement of the armature with respect to the coil. In addition, the armature is frequently loaded by a spring that pushes the armature back to its starting position with respect to the coil in the event of a power failure. In this case, the incorporation of the decoupling device is especially well achieved if the device

desacoplamiento está realizado de tal forma que para el deslizamiento del dispositivo de sujeción con respecto aldecoupling is performed in such a way that for the sliding of the clamping device with respect to the

dispositivo de bloqueo actúa sobre el inducido de la unidad electromagnética o ataca en este para el desacoplamiento. De esta manera, se consigue deslizar el posicionamiento del inducido de la unidad electromagnética con respecto a la bobina, además de los estados de funcionamiento “alimentado de corriente” y “no alimentado de corriente” o de la carga por resorte del inducido, con la ayuda del dispositivo de desacoplamiento con respecto a la bobina y/o fijarlo o mantenerlo al menos provisionalmente en una posición fijada. Cuando el posicionamiento del inducido con respecto a la bobina es controlado por el dispositivo de desacoplamiento, el inducido adopta su posición independientemente del estado de alimentación eléctrica de la bobina y/o del sentido de acción de la carga por resorte del inducido. Durante ello, el dispositivo de desacoplamiento puede actuar sobre el inducido de tal forma que este queda fijado en su posición actual. Pero resulta preferible que el dispositivo de desacoplamiento mueva el inducido con respecto a la bobina hacia una posición fijada. De esta manera, queda garantizado que la posición relativa del inducido con respecto a la bobina adopte o mantenga siempre la posición deseada cuando está activado o interviene el dispositivo de desacoplamiento.blocking device acts on the induced electromagnetic unit or attacks on it for decoupling. In this way, it is possible to slide the positioning of the armature of the electromagnetic unit with respect to the coil, in addition to the "current-fed" and "non-current-fed" operating states or of the armature spring load, with the help of the decoupling device with respect to the coil and / or fix it or keep it at least provisionally in a fixed position. When the positioning of the armature with respect to the coil is controlled by the decoupling device, the armature assumes its position regardless of the state of power supply of the coil and / or the direction of action of the spring load of the armature. During this, the decoupling device can act on the armature so that it is fixed in its current position. But it is preferable that the decoupling device moves the armature with respect to the coil to a fixed position. In this way, it is guaranteed that the relative position of the armature with respect to the coil always adopts or maintains the desired position when the decoupling device is activated or intervenes.

El acoplamiento funcional del dispositivo de desacoplamiento al inducido de la unidad electromagnética puede realizarse por ejemplo a través de uniones articuladas adecuadas u otros elementos de engranaje. Resulta especialmente sencillo disponer un tope en el inducido, con el que haga tope el elemento de ajuste del dispositivo de desacoplamiento. En esta forma de realización, el dispositivo de desacoplamiento presenta por tanto entre otros un elemento de ajuste realizado para hacer tope con el tope de inducido. El elemento de ajuste puede ser por ejemplo una palanca de pivotamiento. Por razones de espacio, el tope en el inducido está dispuesto de manera ideal en el lado frontal en el inducido realizado habitualmente al menos en parte en forma de varilla. De esta manera, se puede prescindir de un elemento de tope adicional en la fabricación del inducido.The functional coupling of the decoupling device to the armature of the electromagnetic unit can be carried out, for example, by means of suitable articulated joints or other gear elements. It is especially easy to arrange a stop on the armature, with which the adjustment element of the decoupling device stops. In this embodiment, the decoupling device therefore has, among others, an adjustment element made to abut the armature stop. The adjustment element can be, for example, a pivot lever. For reasons of space, the stop in the armature is ideally arranged on the front side in the armature usually performed at least partly in the form of a rod. In this way, an additional stop element can be dispensed with in the manufacture of the armature.

Básicamente, resulta ventajoso realizar la unidad de retención de la manera más compacta posible o con unas dimensiones exteriores lo más pequeñas posible para tener en cuenta las condiciones de espacio de instalación frecuentemente reducidas como las que existen por ejemplo especialmente en un carril de deslizamiento de un cierrapuertas con carril de deslizamiento. Consecuentemente resulta ventajoso realizar el dispositivo de desacoplamiento de la forma más pequeña posible. Esto se consigue especialmente bien si el dispositivo de desviación presenta un dispositivo de desviación realizado de tal forma que convierte el movimiento de deslizamiento de una pieza de deslizamiento de un cierrapuertas, que se desliza pasando sobre la unidad de retención, en un movimiento contrario, especialmente del inducido. Por lo tanto, para la realización del dispositivo de desviación es esencial en primer lugar que por una parte palpa y registra el movimiento de deslizamiento de la pieza de deslizamiento que se desliza pasando sobre la unidad de retención, por ejemplo durante un proceso de apertura de la puerta. Por otra parte, el dispositivo de desviación debe poder transmitir este movimiento al mismo tiempo de tal manera que finalmente se dispare la función de desacoplamiento del dispositivo de desacoplamiento. Por lo tanto, de manera ideal, la pieza de deslizamiento que se desliza pasando sobre la unidad de retención introduce una fuerza de ajuste en el dispositivo de desviación que es aprovechado por el dispositivo de desviación del dispositivo de desacoplamiento para el desacoplamiento del dispositivo de bloqueo del dispositivo de sujeción. Para ello, el dispositivo de desviación presenta preferentemente al menos un elemento que sobresale al trayecto de deslizamiento del elemento de deslizamiento y por tanto puede entrar en contacto con el elemento de deslizamiento o la pieza de deslizamiento cuando esta se desliza pasando sobre la unidad de retención. Se puede tratar por ejemplo de un tope adecuado que se asoma al trayecto de deslizamiento del elemento de deslizamiento. El dispositivo de desviación presenta además medios que desvían la fuerza de ajuste introducida en cuanto a su dirección y la aprovechan para desacoplar el dispositivo de sujeción del dispositivo de bloqueo. Para ello, en concreto, el dispositivo de desviación del dispositivo de desacoplamiento puede comprender por ejemplo una palanca de pivotamiento de dos brazos con un tope de inducido y un tope de pieza de deslizamiento. Dicha palanca de pivotamiento está dispuesta de forma pivotante en la unidad de retención, preferentemente de tal manera que el trayecto de deslizamiento de la pieza de deslizamiento del cierrapuertas discurre en el plano deBasically, it is advantageous to carry out the retention unit in the most compact way possible or with the smallest possible external dimensions to take into account the frequently reduced installation space conditions such as those that exist, for example, especially in a sliding rail of a door closer with sliding rail. Consequently, it is advantageous to perform the decoupling device in the smallest possible way. This is especially well achieved if the deflection device has a deflection device made in such a way that it converts the sliding movement of a sliding part of a door closer, which slides past the retention unit, in an opposite movement, especially of the induced. Therefore, for the realization of the deflection device it is essential in the first place that on the one hand it palpates and registers the sliding movement of the sliding piece that passes past the retention unit, for example during an opening process of the door. On the other hand, the deflection device must be able to transmit this movement at the same time so that the decoupling function of the decoupling device is finally triggered. Therefore, ideally, the sliding piece that slides past the retention unit introduces an adjustment force in the deflection device that is used by the disengagement device of the decoupling device for decoupling the locking device. of the clamping device. To this end, the deflection device preferably has at least one element that protrudes from the sliding path of the sliding element and therefore can come into contact with the sliding element or the sliding part when it slides past the retention unit. . It can be, for example, a suitable stop that pertains to the sliding path of the sliding element. The deflection device also has means that deflect the adjustment force introduced in its direction and use it to decouple the locking device from the locking device. For this purpose, in particular, the deviation device of the decoupling device can comprise, for example, a two-arm pivot lever with an armature stop and a sliding part stop. Said pivot lever is pivotally arranged in the retention unit, preferably such that the sliding path of the sliding part of the door closer runs in the plane of

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

pivotamiento de la palanca de pivotamiento. El tope de inducido de la palanca de pivotamiento está realizada para el engrane con el inducido de la unidad electromagnética del dispositivo de sujeción. El tope de pieza de deslizamiento, en cambio, está realizado de tal forma que puede entrar en acción recíproca con una pieza de deslizamiento guiada en el carril de deslizamiento. Para ello, el tope de pieza de deslizamiento sobresale por ejemplo de la unidad de retención y se asoma al trayecto de deslizamiento de la pieza de deslizamiento en el carril de deslizamiento. Cuando la pieza de deslizamiento se guía pasando sobre la unidad de retención, por ejemplo durante la apertura de la puerta, hace tope con el tope de pieza de deslizamiento y, si continúa el movimiento, pivota la pieza de deslizamiento desde el trayecto de deslizamiento hacia la unidad de retención.pivot pivot lever. The armature stop of the pivot lever is made for engagement with the armature of the electromagnetic unit of the clamping device. The stop of the sliding piece, on the other hand, is realized in such a way that it can enter into reciprocal action with a sliding piece guided in the sliding rail. For this, the stop of the sliding piece protrudes, for example, from the retention unit and looks out of the sliding path of the sliding piece in the sliding rail. When the sliding piece is guided by passing over the retention unit, for example during the opening of the door, it stops with the sliding piece stop and, if the movement continues, pivots the sliding piece from the sliding path towards the retention unit.

Según la invención, está previsto que el dispositivo de desacoplamiento está realizado de tal forma que durante la apertura de la puerta se producen en primer lugar un disparo del dispositivo de desacoplamiento, y sólo a continuación, una activación del dispositivo de bloqueo. Con respecto al proceso de apertura, el disparo del dispositivo de desacoplamiento se produce antes de la activación del dispositivo de bloqueo durante el proceso de apertura. De esta manera, queda garantizado que, antes de alcanzar el ángulo de apertura definido de la puerta, el dispositivo de bloqueo en primer lugar se desacople y, como muy pronto al alcanzar el ángulo de apertura definido, en algunas formas de realización también sólo después de sobrepasar al menos ligeramente el ángulo de apertura definido, se anule el desacoplamiento.According to the invention, it is provided that the decoupling device is realized in such a way that during the opening of the door there is first a trip of the decoupling device, and only then, an activation of the blocking device. With respect to the opening process, the trip of the decoupling device occurs before the activation of the blocking device during the opening process. In this way, it is guaranteed that, before reaching the defined opening angle of the door, the locking device is first disengaged and, as soon as the defined opening angle is reached, in some embodiments also only after If the defined opening angle is exceeded at least slightly, the decoupling is canceled.

Las unidades de retención genéricas actuales comprenden frecuentemente un elemento palpador que igualmente se asoma al trayecto de deslizamiento de la pieza de deslizamiento, y sólo con el accionamiento de esta es posible una activación del dispositivo de sujeción., por ejemplo por alimentación eléctrica. De esta manera se consigue un control, dependiente de la posición, de la alimentación eléctrica en función de la posición de la pieza de deslizamiento en el carril de deslizamiento o, finalmente, en función del ángulo de apertura de la puerta. Frecuentemente, sin embargo, el posicionamiento de dicho elemento palpador no está adaptado exactamente al proceso de apertura de la puerta. En este caso, la alimentación eléctrica en parte se inicia demasiado pronto, es decir, antes de que la pieza de deslizamiento haya llegado a una posición que puede ser bloqueada por el dispositivo de bloqueo. Por otra parte, el elemento del dispositivo de bloqueo, realizado para el efecto recíproco con la pieza de deslizamiento, frecuentemente está dispuesto antes del palpador, con respecto al proceso de apertura de la puerta, de manera que dicho elemento de bloqueo hace tope primero con la pieza de deslizamiento que entonces lo desliza expulsándolo del trayecto de deslizamiento, frecuentemente contra la acción de un mecanismo de bloqueo. El dispositivo de desacoplamiento según la invención permite la conmutación a un modo suave del dispositivo de bloqueo antes de alcanzar la pieza de deslizamiento, lo que permite un deslizamiento más armónico al pasar sobre la unidad de retención. Cuando el dispositivo de desacoplamiento ha sido sobrepasado completamente por la pieza de deslizamiento o las superficies de control correspondientes en el sentido de apertura de la puerta, se interrumpe la función de desacoplamiento del dispositivo de desacoplamiento y el dispositivo de sujeción puede, en el estado activado, fijar el dispositivo de bloqueo en una posición de bloqueo o, como resultado, sujetar la puerta en una posición abierta. De esta manera, el elemento palpador ya no tiene que adaptarse con tanta exactitud como hasta ahora al movimiento de apertura de la puerta.The current generic retention units frequently comprise a sensing element that also peeks into the sliding path of the sliding part, and only with the actuation of this is an activation of the clamping device possible, for example by power supply. In this way a control, depending on the position, of the power supply is achieved depending on the position of the sliding piece in the sliding rail or, finally, depending on the opening angle of the door. Frequently, however, the positioning of said probing element is not exactly adapted to the process of opening the door. In this case, the power supply partly starts too soon, that is, before the sliding part has reached a position that can be locked by the locking device. On the other hand, the element of the locking device, made for the reciprocal effect with the sliding part, is often arranged before the probe, with respect to the process of opening the door, so that said blocking element stops first with the sliding piece that then slides it out of the sliding path, frequently against the action of a locking mechanism. The decoupling device according to the invention allows switching of the blocking device to a smooth mode before reaching the sliding part, which allows a more harmonious sliding when passing over the retention unit. When the decoupling device has been completely exceeded by the sliding piece or the corresponding control surfaces in the direction of opening of the door, the decoupling function of the decoupling device is interrupted and the clamping device can, in the activated state , fix the locking device in a locked position or, as a result, hold the door in an open position. In this way, the sensing element no longer has to adapt as accurately as up to now the opening movement of the door.

El dispositivo de bloqueo representa finalmente aquella parte de la unidad de retención que actúa directamente sobre al menos un elemento acoplado funcionalmente a la puerta o directamente sobre la puerta o la hoja de puerta misma permitiendo la sujeción de la puerta en la posición de apertura especialmente en el sentido de cierre de la puerta. Para ello, entran en consideración básicamente una serie de elementos como, por ejemplo, también la hoja de puerta misma. Lo esencial es que la unidad de retención está adaptada a un elemento de la puerta que cambia de posición en función del ángulo de apertura de la puerta. Para ello, sirve preferentemente una pieza de deslizamiento de un cierrapuertas con carril de deslizamiento, que es sujeta por el dispositivo de bloqueo, en el sentido de cierre de la puerta, en una posición de apertura previamente definida de la puerta. Por lo tanto, la unidad de retención según la invención resulta especialmente adecuada para integrarse en el carril de deslizamiento de un cierrapuertas con carril de deslizamiento, y para mantener abierta la puerta, la pieza de deslizamiento se mantiene en una posición abierta definida en el carril de deslizamiento por medio del dispositivo de bloqueo. Los ángulos de fijación preferibles se sitúan en un intervalo de ángulo de apertura de 80° a 120°, y particularmente de 85° a 100°.The locking device finally represents that part of the retention unit that acts directly on at least one element functionally coupled to the door or directly on the door or the door leaf itself allowing the door to be held in the opening position especially in the direction of closing of the door. To do this, basically a series of elements are considered, such as the door leaf itself. The essential thing is that the retention unit is adapted to a door element that changes position depending on the opening angle of the door. For this purpose, a sliding part of a door closer with sliding rail is preferably used, which is held by the locking device, in the direction of closing of the door, in a previously defined opening position of the door. Therefore, the retention unit according to the invention is especially suitable for integrating into the sliding rail of a door closer with sliding rail, and to keep the door open, the sliding piece is maintained in an open position defined in the rail of sliding by means of the locking device. The preferable fixing angles are in an opening angle range of 80 ° to 120 °, and particularly 85 ° to 100 °.

También para el dispositivo de bloqueo es aplicable que este debe estar realizado de la forma más compacta posible y con la mayor fiabilidad de funcionamiento posible. Por lo tanto, en el uso práctico se ha acreditado que el dispositivo de bloqueo presente un balancín de bloqueo con un brazo de bloqueo. Por lo tanto, el balancín de bloqueo es en primer lugar una palanca de pivotamiento de dos brazos, cargada por resorte, que está soportada de forma pivotante en la unidad de retención. Un brazo del balancín de bloqueo que en lo sucesivo se denomina brazo de bloqueo es responsable de la sujeción de la pieza de deslizamiento en el carril de deslizamiento y para ello presenta por ejemplo un tope de bloqueo correspondiente, realizado por ejemplo en forma de gancho. El tope de bloqueo puede pivotarse al trayecto de deslizamiento de la pieza de deslizamiento para sujetar la pieza deIt is also applicable for the locking device that it must be carried out as compactly as possible and with the highest possible operating reliability. Therefore, in practical use it has been proven that the locking device has a locking rocker with a locking arm. Therefore, the locking rocker is first of all a spring-loaded, two-arm pivot lever, which is pivotally supported on the retention unit. An arm of the locking rocker, hereinafter referred to as the blocking arm, is responsible for securing the sliding part in the sliding rail and for this purpose, for example, has a corresponding locking stop, made for example in the form of a hook. The locking stop can be pivoted to the sliding path of the sliding piece to hold the workpiece.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

deslizamiento en una posición fijada. Cuando ha de cerrarse la puerta fijada en la posición abierta con la unidad de retención, este tope de bloqueo puede hacerse pivotar saliendo del trayecto de deslizamiento, de manera que al usar un cierrapuertas con carril de deslizamiento, la pieza de deslizamiento está liberada y puede cerrar la puerta. Una liberación se puede conseguir por ejemplo mediante el pivotamiento del balancín de bloqueo como conjunto. El brazo de bloqueo puede estar realizado básicamente con un solo miembro. Preferentemente, sin embargo, el brazo de bloqueo está realizado con varios miembros y está soportado al menos en parte de forma pivotante o plegable. En esta forma de realización, el brazo de bloqueo comprende por tanto una palanca de bloqueo realizada como brazo plegable, en la que está dispuesto preferentemente el tope de bloqueo. Además, el balancín de bloqueo y/o la palanca de bloqueo preferentemente están cargados por resorte en dirección hacia la posición de bloqueo o, en caso de usar un cierrapuertas con carril de deslizamiento, hacia la posición que se asoma al trayecto de deslizamiento de la pieza de deslizamiento. Por lo tanto, el brazo de bloqueo del balancín de bloqueo está realizado preferentemente con dos miembros. Para la liberación, por una parte, la palanca de bloqueo completa del balancín de bloqueo puede hacerse pivotar saliendo del trayecto de deslizamiento mediante un movimiento de pivotamiento del balancín de bloqueo completo. Alternativamente, la palanca de bloqueo del brazo de bloqueo puede hacerse pivotar de forma selectiva saliendo del trayecto de deslizamiento contra la fuerza de resorte, permaneciendo el balancín de bloqueo en su posición. Esta función permite por ejemplo el paso encima de la unidad de retención por presión, en cuyo caso la puerta se cierra manualmente desde su posición retenida, haciéndola pasar encima de la unidad de retención.sliding in a fixed position. When the door fixed in the open position with the retention unit is to be closed, this locking stop can be pivoted out of the sliding path, so that when using a door closer with sliding rail, the sliding part is released and can close the door. A release can be achieved for example by pivoting the locking rocker as a whole. The locking arm can be basically made with only one member. Preferably, however, the locking arm is made of several members and is supported at least in part in a pivoting or folding manner. In this embodiment, the locking arm thus comprises a locking lever made as a folding arm, in which the locking stop is preferably arranged. In addition, the locking rocker and / or the locking lever are preferably spring loaded in the direction of the locking position or, in the case of using a door closer with a sliding rail, towards the position that appears on the sliding path of the sliding piece. Therefore, the locking arm of the locking rocker is preferably made of two members. For the release, on the one hand, the complete locking lever of the locking rocker can be pivoted out of the sliding path by means of a pivoting movement of the full locking rocker. Alternatively, the locking lever of the locking arm can be selectively pivoted out of the sliding path against the spring force, the locking rocker remaining in its position. This function allows, for example, the passage over the pressure retention unit, in which case the door is manually closed from its retained position, by passing it over the retention unit.

Además, la unidad de retención según la invención resulta adecuada excelentemente para el uso en la protección contra incendios. Para cumplir por ejemplo los objetivos de protección según la norma EN1155 “Área cerrada y segura contra incendios”, la unidad de retención preferentemente está realizada en la versión de corriente de reposo. En esta forma de realización, la unidad de retención está realizada de tal manera que en el caso normal es alimentada de corriente de forma continua y de esta manera mantiene la puerta en una posición de apertura, por ejemplo por la sujeción de una pieza de deslizamiento correspondiente. En concreto, por ejemplo, un electroimán del dispositivo de sujeción se alimenta de corriente y, siempre que el dispositivo de sujeción esté acoplado en el dispositivo de bloqueo, se mantiene en este estado activado en una posición en la que fija el dispositivo de bloqueo en una posición de bloqueo (primer estado de funcionamiento). Sin embargo, si se interrumpe la tensión de alimentación de la unidad de retención o del dispositivo de sujeción, esto tiene como consecuencia una inactivación del electroimán del dispositivo de sujeción, por lo que el dispositivo de sujeción está en un estado inactivado y libera el dispositivo de bloqueo (segundo estado de funcionamiento). Como resultado, la puerta abierta cae a su posición cerrada. En esta variante de corriente de reposo, la alimentación eléctrica puede realizarse por ejemplo mediante la determinación y el disparo de una alarma de fuego. Adicionalmente, puede existir un elemento de mando exterior, a través del que sea posible una desconexión de la alimentación de corriente eléctrica independientemente de una emergencia. Sin embargo, básicamente también es posible realizar la unidad de retención según la invención como variante de corriente de trabajo. En este caso, el dispositivo de sujeción está realizado de tal manera que en el primer estado de funcionamiento (el dispositivo de bloqueo se fija en la posición de bloqueo) está activado o se alimenta de corriente y que en el segundo estado de funcionamiento (liberación del dispositivo de bloqueo) está desactivado o sin alimentación de corriente.Furthermore, the retention unit according to the invention is excellently suitable for use in fire protection. In order to meet, for example, the protection objectives according to EN1155 "Closed and safe area against fire", the retention unit is preferably made in the standby current version. In this embodiment, the retention unit is realized in such a way that in the normal case it is continuously supplied with current and in this way keeps the door in an open position, for example by holding a sliding piece. correspondent. In particular, for example, an electromagnet of the clamping device is supplied with current and, provided that the clamping device is coupled to the locking device, it is kept in this activated state in a position where it sets the blocking device in a locked position (first operating state). However, if the supply voltage of the retention unit or of the clamping device is interrupted, this results in an inactivation of the electromagnet of the clamping device, whereby the clamping device is in an inactivated state and releases the device. lock (second operating state). As a result, the open door falls to its closed position. In this variant of idle current, the power supply can be carried out for example by determining and triggering a fire alarm. Additionally, there may be an external control element, through which a disconnection of the power supply is possible regardless of an emergency. However, basically it is also possible to make the retention unit according to the invention as a working current variant. In this case, the clamping device is realized in such a way that in the first operating state (the blocking device is fixed in the blocking position) it is activated or is supplied with current and that in the second operating state (release of the blocking device) is deactivated or without power supply.

Las unidades de retención genéricas habitualmente se integran en un sistema de cierre de puerta con una puerta y con un cierrapuertas, destacando las ventajas de la invención especialmente también en un sistema de cierre de puerta de este tipo.Generic retention units are usually integrated in a door closing system with a door and a door closer, highlighting the advantages of the invention especially also in such a door closing system.

De manera especialmente fiable se consigue la integración de una unidad de retención según la invención en un sistema de cierre de puerta que comprende un cierrapuertas que comprende una pieza de deslizamiento guiada en un carril de deslizamiento. El cierrapuertas está dispuesto con un brazo cierrapuertas entre la puerta y la zona de pared correspondiente. De forma opuesta al cierrapuertas está dispuesto además el carril de deslizamiento en el que está guiada la pieza de deslizamiento dispuesta en el extremo del brazo cierrapuertas. Cuando se abre o se cierra la puerta, la pieza de deslizamiento se desliza a lo largo del carril de deslizamiento y adopta en el carril de deslizamiento una posición de deslizamiento dependiente del ángulo de apertura de la puerta. La unidad de retención según la invención se instala preferentemente en el carril de deslizamiento y para ello está realizada básicamente de forma ideal de tal manera que puede deslizarse a lo largo del carril de deslizamiento y, por tanto, fijarse en diferentes posiciones en el carril de deslizamiento para definir el ángulo de apertura deseado de la puerta en la posición de fijación. Para la fijación de la puerta, el dispositivo de sujeción de la unidad de retención preferentemente sobresale con un elemento de tope al trayecto de deslizamiento de la pieza de deslizamiento bloqueando el siguiente deslizamiento de esta dentro del carril de deslizamiento en el sentido de cierre, para la sujeción de la puerta en la posición de apertura deseada. El sentido de cierre designa el sentido de la pieza de deslizamiento con respecto a la unidad de retención en la que la pieza de deslizamiento se mueve durante el cierre de la puerta desde la posición de fijación en la posición de apertura de la puerta dentro del carril de deslizamiento.The integration of a retention unit according to the invention in a door closing system comprising a door closer comprising a guided sliding part in a sliding rail is particularly particularly reliable. The door closer is arranged with a door closer arm between the door and the corresponding wall area. Opposite the door closer, the slide rail is also arranged on which the slide piece arranged at the end of the door closer arm is guided. When the door is opened or closed, the sliding piece slides along the sliding rail and adopts in the sliding rail a sliding position dependent on the opening angle of the door. The retention unit according to the invention is preferably installed in the slide rail and for this purpose it is basically ideally designed so that it can slide along the slide rail and, therefore, be fixed in different positions in the slide rail. sliding to define the desired opening angle of the door in the fixing position. For fixing the door, the retaining unit fastening device preferably protrudes with a stop element to the sliding path of the sliding part by blocking the next sliding thereof within the sliding rail in the closing direction, to the door fastener in the desired opening position. The closing direction designates the direction of the sliding part with respect to the retention unit in which the sliding part moves during the closing of the door from the fixing position in the opening position of the door within the rail Sliding.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

Además, frecuentemente, la alimentación eléctrica o la interrupción de la alimentación eléctrica del dispositivo de sujeción es controlada a través de un elemento palpador de la unidad de retención para permitir un control, dependiente de la posición, de la alimentación eléctrica de la unidad de retención. Para ello, el elemento palpador de la unidad de retención sobresale preferentemente igualmente al trayecto de deslizamiento de la pieza de deslizamiento y es accionado por este al deslizarse pasando encima de la unidad de retención. Alternativamente, evidentemente también puede tomarse en consideración una variante sin contacto, por ejemplo, con la ayuda de un relé de láminas. El elemento palpador está interconectado con los demás componentes de la unidad de retención de tal forma que en caso del accionamiento por la pieza de deslizamiento dispara una alimentación eléctrica del dispositivo de sujeción (en el caso de la variante de corriente de reposo, por tanto, su activación). De esta manera, queda garantizado por ejemplo en la variante de corriente de reposo que una alimentación eléctrica del dispositivo de sujeción de la unidad de retención para la sujeción de la pieza de deslizamiento se realiza únicamente si la pieza de deslizamiento se encuentra en una posición adecuada para ello con respecto a la unidad de retención. Para ello, en concreto, puede estar previsto por ejemplo un bisel de control en la pieza de deslizamiento, que activa un accionamiento de la pieza de deslizamiento en o al menos a partir de una posición relativa adecuada de la pieza de deslizamiento con respecto a la unidad de retención. El bisel de control además resulta ventajoso porque facilita la subida por deslizamiento del elemento palpador a la pieza de deslizamiento guiada en el carril de deslizamiento.In addition, frequently, the power supply or interruption of the power supply of the clamping device is controlled through a sensing element of the retention unit to allow a position-dependent control of the power supply of the retention unit . For this, the sensing element of the retention unit preferably also protrudes to the sliding path of the sliding part and is actuated by it when sliding past the retention unit. Alternatively, obviously a contactless variant can also be taken into consideration, for example, with the aid of a reed relay. The sensing element is interconnected with the other components of the retention unit in such a way that in the case of actuation by the sliding part triggers an electrical supply of the clamping device (in the case of the idle current variant, therefore, its activation). In this way, it is guaranteed, for example, in the idle current variant that an electrical supply of the clamping unit of the retention unit for the clamping of the sliding part is carried out only if the sliding part is in a suitable position for this with respect to the retention unit. For this purpose, in particular, a control bezel can be provided, for example, in the sliding piece, which activates a drive of the sliding piece in or at least from a suitable relative position of the sliding piece with respect to the retention unit The control bezel is also advantageous because it facilitates the sliding rise of the sensing element to the guided sliding part in the sliding rail.

Para garantizar el control coordinado del dispositivo de desacoplamiento que preferentemente igualmente presenta un elemento que se asoma al trayecto de deslizamiento de la pieza de deslizamiento, como por ejemplo la palanca de deslizamiento, y el elemento palpador, ha resultado ser ventajoso el caso del uso de una pieza de deslizamiento con al menos uno y preferentemente dos biseles de control que se extienden en el sentido de deslizamiento. Un bisel de control controla entonces el posicionamiento del elemento palpador, a través del que se dispara la activación del dispositivo de sujeción, y el otro bisel de control controla el dispositivo de desacoplamiento. Por lo tanto, dicho de otra manera, en la pieza de deslizamiento están integradas dos vías de deslizamiento, sobre las que se deslizan el elemento palpador y un elemento del dispositivo de desacoplamiento, especialmente durante el cierre de la puerta, siendo controlados de esta manera en su posición de ajuste con respecto a la unidad de retención. Para ello, los biseles de control presentan respectivamente un perfil curvado que varía a lo largo de la extensión longitudinal del bisel de control correspondiente en el sentido de apertura de puerta de la pieza de deslizamiento en el sentido vertical. De esta manera, por una parte, se consigue realizar el control, dependiente de la posición, del elemento palpador y del dispositivo de desacoplamiento al mismo tiempo a través de una sola pieza de deslizamiento. Por otra parte, es posible prever diferentes piezas de deslizamiento con diferentes biseles de control que cumplen respectivamente diferentes funciones o ajustes. Entonces, se puede elegir la pieza de deslizamiento adecuada según la necesidad. Con la ayuda de los biseles de control se consigue finalmente también una secuencia de control especialmente suave y armónica entre el control del elemento palpador y el control del dispositivo de desacoplamiento, por lo que por ejemplo se puede seguir reduciendo el ruido que se produce durante el accionamiento de la unidad de retención. De esta manera, especialmente mediante una elección deseada de los biseles de control se puede garantizar que, durante la apertura de la puerta, el dispositivo de desacoplamiento en primer lugar desacopla el dispositivo de sujeción con respecto al dispositivo de bloqueo y, sólo después, si continúa el movimiento de apertura, se dispara un accionamiento del elemento palpador (y, por tanto, en la variante de corriente de reposo, una activación del imán electromagnético de sujeción), y finalmente, si sigue continuando el movimiento de apertura, se desactiva el dispositivo de desacoplamiento y por tanto el dispositivo de sujeción fija el dispositivo de bloqueo. Convenientemente, los dos biseles de deslizamiento se realizan de tal forma que el último nivel de la secuencia inminente se alcanza sólo cuando la pieza de deslizamiento está en una posición en la que puede ser sujeta por la unidad de retención.In order to guarantee the coordinated control of the decoupling device, which preferably also has an element that looks out of the sliding path of the sliding part, such as the sliding lever, and the probing element, the case of the use of a sliding piece with at least one and preferably two control bezels that extend in the sliding direction. A control bevel then controls the positioning of the sensing element, through which the activation of the clamping device is triggered, and the other control bevel controls the decoupling device. Therefore, in other words, two sliding paths are integrated in the sliding part, on which the sensing element and an uncoupling device element slide, especially during the closing of the door, being controlled in this way. in its adjustment position with respect to the retention unit. To this end, the control bezels respectively have a curved profile that varies along the longitudinal extension of the corresponding control bevel in the direction of door opening of the sliding piece in the vertical direction. In this way, on the one hand, it is possible to carry out the control, depending on the position, of the sensing element and the decoupling device at the same time through a single sliding piece. On the other hand, it is possible to provide different sliding parts with different control bezels that respectively fulfill different functions or settings. Then, the appropriate sliding part can be chosen according to need. With the help of the control bezels, a particularly smooth and harmonious control sequence between the control of the sensing element and the control of the decoupling device is finally also achieved, for example, for example, the noise produced during drive of the retention unit. In this way, especially by a desired choice of the control bezels it can be ensured that, during the opening of the door, the decoupling device first decouples the clamping device from the locking device and, only later, if the opening movement continues, an actuation of the sensing element is triggered (and, therefore, in the idle current variant, an activation of the electromagnetic holding magnet), and finally, if the opening movement continues, the activation is deactivated. decoupling device and therefore the clamping device fixes the locking device. Conveniently, the two sliding bezels are made such that the last level of the impending sequence is reached only when the sliding piece is in a position where it can be held by the retention unit.

Además, preferentemente, el sistema de cierre de puerta según la invención es parte de un sistema de cierre de una puerta de dos hojas, especialmente una puerta de protección contra incendios, estando integrado para ello especialmente en una regulación de secuencia de cierre que regula el orden de cierre de las dos hojas de puerta una respecto a otra.Furthermore, preferably, the door closing system according to the invention is part of a two-leaf door closing system, especially a fire protection door, being integrated for this purpose especially in a closing sequence regulation that regulates the Closing order of the two door leaves relative to each other.

Otro aspecto de la invención consiste finalmente en un procedimiento para el funcionamiento de una unidad de retención según la invención, especialmente en un sistema de cierre de puerta según la invención. El procedimiento para el funcionamiento de una unidad de retención prevé especialmente que durante la apertura y la fijación de la puerta se desarrollan sucesivamente las funciones siguientes. En primer lugar, se produce un desacoplamiento del dispositivo de sujeción del dispositivo de bloqueo mediante una activación del dispositivo de desacoplamiento especialmente mediante un accionamiento por una pieza de deslizamiento de un cierrapuertas. Este desacoplamiento se realiza preferentemente mediante un deslizamiento del inducido de la unidad electromagnética del dispositivo de sujeción, especialmente mediante un levantamiento de la placa de inducido del inducido de la bobina del electroimán. De esta manera, el inducido adopta una posición que es independiente del estado de alimentación eléctrica de la bobina de la unidad electromagnética y en la que el dispositivo de sujeciónAnother aspect of the invention finally consists of a method for the operation of a retention unit according to the invention, especially in a door closing system according to the invention. The procedure for the operation of a restraint unit especially provides that during the opening and fixing of the door the following functions are carried out successively. First, a decoupling of the clamping device of the locking device occurs by means of an activation of the decoupling device especially by actuation by a sliding part of a door closer. This decoupling is preferably carried out by sliding the armature of the electromagnetic unit of the clamping device, especially by lifting the armature plate of the electromagnet coil armature. In this way, the armature adopts a position that is independent of the state of power supply of the coil of the electromagnetic unit and in which the clamping device

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

no bloquea el dispositivo de bloqueo o en la que el dispositivo de bloqueo está ajustado en el modo suave. A continuación, se produce una activación del dispositivo de sujeción. Por lo tanto, el dispositivo de sujeción se pone en el estado en el que fija el dispositivo de bloqueo en una posición de bloqueo. En la variante de corriente de reposo de la unidad de retención, esto se consigue por ejemplo mediante la alimentación eléctrica de la unidad electromagnética del dispositivo de sujeción. Sin embargo, dado que el dispositivo de sujeción sigue estando desacoplado con respecto al dispositivo de bloqueo, por el dispositivo de desacoplamiento activado, el dispositivo de bloqueo inicialmente sigue ajustado en modo suave. A continuación, el dispositivo de desacoplamiento se desactiva, de manera que el bloqueo del dispositivo de bloqueo en la posición de bloqueo se produce por el dispositivo de sujeción que ahora ya no está desacoplado. Mientras la puerta deba mantenerse en su posición de apertura, a continuación se produce el mantenimiento de la activación del dispositivo de sujeción para mantener el dispositivo de bloqueo en la posición de bloqueo. En la variante de corriente de reposo, esto se consigue por ejemplo mediante una alimentación eléctrica continua de la unidad electromagnética del dispositivo de sujeción. Ahora, para el cierre de la puerta en primer lugar es posible interrumpir la activación del dispositivo de sujeción o, en determinadas formas de realización, cerrar la puerta apretando manualmente para superar la fuerza de bloqueo provocada por el dispositivo de bloqueo o pasando por presión sobre la unidad de retención.does not lock the locking device or in which the locking device is set to soft mode. Next, an activation of the clamping device occurs. Therefore, the clamping device is placed in the state in which it fixes the locking device in a locked position. In the standby current variant of the retention unit, this is achieved, for example, by the power supply of the electromagnetic unit of the clamping device. However, since the clamping device is still uncoupled from the blocking device, by the decoupling device activated, the locking device initially remains set in soft mode. The decoupling device is then deactivated, so that the blocking of the blocking device in the blocking position is produced by the clamping device that is no longer uncoupled. While the door must be held in its open position, maintenance of the activation of the clamping device is then maintained to keep the locking device in the locked position. In the idle current variant, this is achieved, for example, by a continuous power supply of the electromagnetic unit of the clamping device. Now, for the closing of the door it is first possible to interrupt the activation of the clamping device or, in certain embodiments, to close the door by manually tightening to overcome the blocking force caused by the blocking device or by pressing on the retention unit.

Básicamente, es posible que las funciones mencionadas anteriormente se detengan con el comienzo del paso siguiente. Así, el desacoplamiento del dispositivo de sujeción puede finalizar por ejemplo exactamente con el comienzo de la activación del dispositivo de sujeción, por ejemplo con el comienzo de la alimentación eléctrica en la variante de corriente de reposo. Sin embargo, esto requiere un ajuste exacto de la unidad de retención en el sistema de cierre de puerta. El funcionamiento y la instalación de la unidad de retención según la invención se facilitan, si las distintas funciones con respecto al movimiento de apertura de la puerta se solapan al menos en parte, por ejemplo, si el desacoplamiento del dispositivo de sujeción mediante un disparo del dispositivo de desacoplamiento se produce de forma solapada para la activación del dispositivo de sujeción. Por lo tanto, cuando se activa el dispositivo de sujeción, el desacoplamiento del dispositivo de sujeción no se detiene directamente, sino que inicialmente se mantiene en una zona de solape determinada. La zona de solape o la relación de los distintos niveles de funcionamiento entre sí depende de la posición de la pieza de deslizamiento en el carril de deslizamiento o del ángulo de apertura de la puerta. Si el movimiento de apertura de la puerta se ejecuta de manera continua hasta la posición de apertura deseada, los niveles de funcionamiento mencionados anteriormente se suceden por tanto en el orden indicado. Lo mismo se refiere a un solape al menos parcial de los distintos niveles de funcionamiento que se refiere igualmente a la continuación del movimiento de apertura de la puerta hasta la posición de bloqueo deseada. En cambio, si el proceso de apertura se interrumpe antes de alcanzar la posición de bloqueo, la puerta, accionada por el cierrapuertas, vuelve a caer a la posición cerrada.Basically, it is possible that the functions mentioned above will stop with the beginning of the next step. Thus, the decoupling of the clamping device can end, for example, exactly with the beginning of the activation of the clamping device, for example with the beginning of the power supply in the idle current variant. However, this requires an exact adjustment of the retention unit in the door closing system. The operation and installation of the retention unit according to the invention are facilitated, if the different functions with respect to the opening movement of the door overlap at least in part, for example, if the uncoupling of the clamping device by firing the decoupling device is produced in an overlapping way for the activation of the clamping device. Therefore, when the clamping device is activated, the decoupling of the clamping device does not stop directly, but initially is maintained in a certain overlapping zone. The zone of overlap or the relation of the different levels of operation to each other depends on the position of the sliding piece in the sliding rail or the opening angle of the door. If the opening movement of the door is executed continuously to the desired opening position, the operating levels mentioned above are therefore followed in the order indicated. The same refers to an at least partial overlap of the different operating levels which also refers to the continuation of the door opening movement to the desired locking position. On the other hand, if the opening process is interrupted before reaching the locked position, the door, operated by the door closer, falls back to the closed position.

La secuencia básicamente dependiente de la posición del procedimiento según la invención se consigueThe sequence basically dependent on the position of the process according to the invention is achieved

especialmente bien, si los distintos pasos de control se realizan en función de la posición relativa de una pieza deespecially well, if the different control steps are performed depending on the relative position of a piece of

deslizamiento de un cierrapuertas con respecto a la unidad de retención o en función del ángulo de apertura de la puerta.sliding of a door closer with respect to the retention unit or depending on the opening angle of the door.

El modo de funcionamiento de la invención se describe con más detalle con la ayuda del ejemplo de realización representado en las figuras siguientes. Muestran esquemáticamente:The mode of operation of the invention is described in more detail with the aid of the embodiment shown in the following figures. They show schematically:

la figura 1, una puerta de dos hojas con un sistema de cierre de puerta con una unidad de retención;Figure 1, a two-leaf door with a door closure system with a retention unit;

la figura 2, una vista oblicua en perspectiva de un fragmento de un carril de deslizamiento en la zona de la unidadFigure 2, an oblique perspective view of a fragment of a slide rail in the area of the unit

de retención de la figura 1;of retention of figure 1;

la figura 3, una vista oblicua en perspectiva de la unidad de retención de la figura 2;Figure 3, an oblique perspective view of the retention unit of Figure 2;

las figuras 4 a 9, las vistas en sección a través de la unidad de retención en el carril de deslizamiento según laFigures 4 to 9, sectional views through the retention unit in the slide rail according to the

figura 1 en diferentes estados de funcionamiento a lo largo de la línea de sección I de la figura 2; la figura 10a, una vista oblicua desde arriba en perspectiva de la superficie interior de la pieza de deslizamiento de las figuras 1 a 9;Figure 1 in different operating states along section line I of Figure 2; Figure 10a, an oblique view from above in perspective of the inner surface of the sliding part of Figures 1 to 9;

la figura 10b, un alzado lateral en sección de la pieza de deslizamiento de la figura 10a a lo largo de la línea en sección II; yFigure 10b, a sectional side elevation of the sliding part of Figure 10a along the line in section II; Y

la figura 10c, un alzado lateral en sección de la pieza de deslizamiento de la figura 10a a lo largo de la línea de sección III.Figure 10c, a sectional side elevation of the sliding part of Figure 10a along the section line III.

Los componentes que son idénticos llevan signos de referencia idénticos en las figuras, no estando designados necesariamente por separado en cada figura los componentes que se repiten.The components that are identical bear identical reference signs in the figures, the repeating components not necessarily being designated separately in each figure.

La figura 1 ilustra la estructura básica de un sistema de cierre de puerta 1 para una puerta de dos hojas que comprende una hoja pasiva 2 y una hoja activa 3. Ambas hojas de puerta 2 y 3 presentan respectivamente un cierrapuertas 4 o 5 que somete las hojas de puerta 2 y 3 a una fuerza de cierre de puerta en el sentido de cierre deFigure 1 illustrates the basic structure of a door closure system 1 for a two-leaf door comprising a passive leaf 2 and an active leaf 3. Both door leaves 2 and 3 respectively have a door closer 4 or 5 that subjects the door leaves 2 and 3 at a door closing force in the direction of closing of

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

puerta (en el sentido contrario al sentido de apertura de puerta a). Para ello, entre la zona de pared o el marco de puerta 9 y las hojas de puerta 2 y 3 existe respectivamente un brazo cierrapuertas 6 o 7 que está guiado en un carril de deslizamiento 8 y en cuyo extremo está dispuesta respectivamente una pieza de deslizamiento (no visible en la figura 1). Las piezas de deslizamiento están guiadas linealmente en el carril de deslizamiento 8 que se encuentra por encima del marco de puerta 9. Cuando para la apertura de las puertas, las hojas de puerta 2 y 3 se mueven hacia arriba en el sentido de la flecha a, las piezas de deslizamiento guiadas linealmente en el carril de deslizamiento 8 se mueven separándose en el sentido de la flecha b en el carril de deslizamiento 8 (durante el cierre, en cambio, se mueven una hacia otra en el sentido de la flecha c). Por lo tanto, el movimiento de pivotamiento de las hojas de puerta se convierte en un movimiento de deslizamiento lineal de las piezas de deslizamiento correspondientes en el plano de deslizamiento 8. El ángulo de apertura de las puertas define el ángulo de la posición actual de la hoja de puerta con respecto a la posición cerrada de la hoja de puerta en el plano de pivotamiento (o habitualmente del plano horizontal) de la hoja pasiva 2 o de la hoja activa 3, que en la figura 1 está situado horizontalmente. “a” designa el ángulo de apertura de la hoja activa 3 y “p” designa el ángulo de apertura de la hoja pasiva 2.door (in the opposite direction to the door opening direction a). For this, between the wall area or the door frame 9 and the door leaves 2 and 3 there is respectively a door closer arm 6 or 7 which is guided in a sliding rail 8 and at which end a sliding piece is arranged respectively (not visible in figure 1). The sliding parts are guided linearly in the sliding rail 8 which is located above the door frame 9. When for the opening of the doors, the door leaves 2 and 3 move upwards in the direction of the arrow a , the linearly guided sliding parts in the sliding rail 8 move apart in the direction of the arrow b in the sliding rail 8 (during closing, instead, they move towards each other in the direction of the arrow c) . Therefore, the pivoting movement of the door leaves becomes a linear sliding movement of the corresponding sliding parts in the sliding plane 8. The opening angle of the doors defines the angle of the current position of the door. door leaf with respect to the closed position of the door leaf in the pivot plane (or usually of the horizontal plane) of the passive leaf 2 or of the active leaf 3, which in Figure 1 is located horizontally. "A" designates the opening angle of the active sheet 3 and "p" designates the opening angle of the passive sheet 2.

En el sistema de cierre de puerta 1 representado en la figura 1 existe además una regulación se secuencia de cierre que garantiza que durante el cierre de las dos hojas de puerta 2 y 3 la hoja pasiva 2 llegue a la posición cerrada siempre antes de la hoja activa 3. De esta manera, queda garantizado que las dos hojas de puerta cierren con respecto a sus respectivas zonas de rebajo en el orden correcto garantizando un cierre lo más estanco posible del recinto. El dispositivo de secuencia de cierre está previsto especialmente para la protección contra incendios y garantiza que en caso de incendio, las dos hojas de puerta 2 y 3 puedan cerrar de manera segura y estanca e impedir la distribución de humo.In the door closing system 1 shown in Figure 1 there is also a closing sequence regulation which ensures that during the closing of the two door leaves 2 and 3 the passive leaf 2 arrives at the closed position always before the leaf active 3. In this way, it is guaranteed that the two door leaves close with respect to their respective recess areas in the correct order, guaranteeing the most tight closing of the enclosure. The closing sequence device is specially designed for fire protection and ensures that in case of fire, the two door leaves 2 and 3 can close safely and tightly and prevent the distribution of smoke.

A cada hoja de puerta 2 y 3 está asignada además una unidad de retención que igualmente está dispuesta en el carril de deslizamiento 8 (no representado en la figura 1). La unidad de retención permite fijar la hoja pasiva 2 y la hoja activa 3 respectivamente en una posición abierta en un ángulo de apertura deseado. Los ángulos de apertura típicos se sitúan en el intervalo de 80° a 120°, especialmente de 85° a 95°. La posición aproximada de la unidad de retención de la hoja pasiva 2 en el carril de deslizamiento 8 está representada en la figura 1 mediante el cuadro 10 en líneas discontinuas. Evidentemente, puede existir otra unidad de retención en el lado de la hoja activa 3.Each door leaf 2 and 3 is also assigned a retention unit that is also arranged in the slide rail 8 (not shown in Figure 1). The retention unit allows to fix the passive sheet 2 and the active sheet 3 respectively in an open position at a desired opening angle. Typical opening angles are in the range of 80 ° to 120 °, especially 85 ° to 95 °. The approximate position of the retention unit of the passive sheet 2 in the slide rail 8 is represented in Figure 1 by the table 10 in broken lines. Obviously, there may be another retention unit on the side of the active sheet 3.

La figura 2 representa de forma ampliada dicha zona marcada del carril de deslizamiento, desde la dirección visual del lado contrario del pernio del sistema de cierre de puerta 1 oblicuamente desde abajo. El carril de deslizamiento 8 está representado solamente como elemento de forma fragmentada y continua extendiéndose longitudinalmente hacia los lados derecho e izquierdo en la figura 2. La figura 2 ilustra además la articulación del brazo cierrapuertas 7 en el carril de deslizamiento 8 por medio de una pieza de deslizamiento 11 guiada de forma deslizable en el carril de deslizamiento 8 en el sentido de apertura b o en el sentido contrario, el sentido de cierre c. b y c indican los sentidos de movimiento correspondientes de la pieza de deslizamiento cuando se abre o se cierra la puerta correspondiente. Por lo tanto, b y c no corresponden, en cuanto a su orientación, al movimiento de apertura / de cierre de la puerta, sino que representan el movimiento lineal convertido. La figura 2 ilustra además que la unidad de retención 12 está dispuesta en el carril de deslizamiento 8 de tal manera que sobre la misma puede pasar deslizándose la pieza de deslizamiento 11 en el sentido de apertura b o el sentido de cierre c de la pieza de deslizamiento 11. La unidad de retención 12 además está realizada de forma longitudinalmente deslizable en el carril de deslizamiento 8, de manera que se puede fijar en diferentes posiciones en el carril de deslizamiento 8. De esta manera, es posible variar el ángulo de apertura de la hoja pasiva 2 en el que la puerta es mantenida en posición abierta por la unidad de retención 12. Además, es importante que el cierrapuertas 4 somete la pieza de deslizamiento a una fuerza de cierre de puerta y la presiona correspondientemente en el sentido de la flecha c. La fuerza de accionamiento para el proceso de cierre de la hoja pasiva 2 desde la posición abierta se transmite por tanto a la pieza de deslizamiento 11 a través del cierrapuertas 4 y el brazo cierrapuertas 7 de este. Lo análogo se refiere a la hoja activa 3.Figure 2 shows in an enlarged way said marked area of the slide rail, from the visual direction of the opposite side of the bolt of the door closure system 1 obliquely from below. The slide rail 8 is represented only as a fragmented element and continues to extend longitudinally to the right and left sides in figure 2. Figure 2 further illustrates the articulation of the door closer arm 7 in the slide rail 8 by means of a piece slide 11 slidably guided in the slide rail 8 in the opening direction bo in the opposite direction, the closing direction c. b and c indicate the corresponding directions of movement of the sliding part when the corresponding door is opened or closed. Therefore, b and c do not correspond, as regards their orientation, to the opening / closing movement of the door, but rather represent the converted linear movement. Figure 2 further illustrates that the retaining unit 12 is arranged in the slide rail 8 in such a way that the slide 11 can be slid thereon in the opening direction b or the closing direction c of the sliding piece 11. The retaining unit 12 is furthermore longitudinally slidable in the slide rail 8, so that it can be fixed in different positions in the slide rail 8. In this way, it is possible to vary the opening angle of the passive sheet 2 in which the door is held in an open position by the retaining unit 12. Furthermore, it is important that the door closer 4 subjects the sliding piece to a door closing force and presses it accordingly in the direction of the arrow C. The driving force for the process of closing the passive sheet 2 from the open position is therefore transmitted to the sliding part 11 through the door closer 4 and the door closer arm 7 thereof. The analog refers to the active sheet 3.

La figura 3 muestra la unidad de retención 12 de la figura 2 en el estado desmontado del carril de deslizamiento 8 e ilustra especialmente ya la posición de elementos esenciales de la unidad de retención 12 unos respecto a otros. Por lo tanto, en el sentido de apertura de puerta b, la unidad de retención 12 comprende, estando situados unos detrás de otros, una bobina 13 de una unidad electromagnética, una palanca de pivotamiento 45 de un dispositivo de desacoplamiento, una palanca de bloqueo 15 con un tope de bloqueo 16 y un elemento palpador 17, cuyo accionamiento dispara en la presente variante (variante de corriente de reposo), por medio de la pieza de deslizamiento 11, una alimentación eléctrica de la unidad electromagnética. Para el modo de funcionamiento de la unidad de retención 12, tal como se describe aún en detalle a continuación, es esencial que los elementos “palanca de pivotamiento 45” de la unidad de desacoplamiento, “palanca de bloqueo 15” con el tope de bloqueo 16 del dispositivo de bloqueo 20 y “elemento palpador 17” están dispuestos unos detrás de otros en el sentido de deslizamiento b, se asoman respectivamente en el trayecto de deslizamiento de la pieza de deslizamiento 11Figure 3 shows the retention unit 12 of Figure 2 in the disassembled state of the slide rail 8 and illustrates especially the position of essential elements of the retention unit 12 with respect to each other. Therefore, in the direction of door opening b, the retention unit 12 comprises, being located behind one another, a coil 13 of an electromagnetic unit, a pivot lever 45 of a decoupling device, a locking lever 15 with a blocking stop 16 and a sensing element 17, whose drive triggers in the present variant (idle current variant), by means of the sliding part 11, an electrical supply of the electromagnetic unit. For the mode of operation of the retention unit 12, as described still in detail below, it is essential that the elements "pivot lever 45" of the decoupling unit, "lock lever 15" with the locking stop 16 of the locking device 20 and "probing element 17" are disposed one behind the other in the direction of sliding b, they peek respectively in the sliding path of the sliding piece 11

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

guiada en el carril de deslizamiento 8 y, por tanto, están accionados o no accionados en función de la posición de la pieza de deslizamiento 11 con respecto a la unidad de retención 12. Por lo tanto, la alimentación eléctrica de la unidad electromagnética o de la bobina 13 es controlada en la unidad de retención 12 en función de la posición, es decir, en función de la posición de la pieza de deslizamiento 11 con respecto a la unidad de retención 12. Para ello, existe el palpador 17 que presenta un perfil de frontón en su zona de punta, con el que se asoma al trayecto de deslizamiento de la pieza de deslizamiento 11. Cuando la pieza de deslizamiento 11 se desliza pasando encima de la unidad de retención 12, durante ello acciona en una ventana de posición determinada el elemento palpador 17 y de esta manera activa una alimentación eléctrica de la bobina 13. Sin embargo, en el presente ejemplo de realización, el accionamiento del elemento palpador 17 no se realiza a través de la zona completa en la que la pieza de deslizamiento es guiada pasando por debajo de la unidad de retención 12. Para el control del elemento palpador 17, en la pieza de deslizamiento 11 más bien está dispuesto un bisel de control 51, cuya influencia sobre el accionamiento del elemento palpador 17 aún se indicará con más detalle a continuación. El bisel de control 34 que aún se describe en detalle a continuación (bisel de control para la palanca de pivotamiento 45) y el bisel de control 51 (bisel de control para el elemento palpador 17) se extienden en el sentido de deslizamiento b o c de la pieza de deslizamiento 11, a lo largo de la longitud completa de esta. Además, los dos biseles de deslizamiento se encuentran uno al lado de otro en el sentido de deslizamiento b-c, de manera que cuando pasa por encima la pieza de deslizamiento, el elemento palpador 17 se mueve solo sobre el bisel de control 51 y la palanca de pivotamiento 45 se mueve sólo sobre el bisel de control 34. Los dos biseles de control 34 y 51, cuyo perfil relativo uno respecto a otro se puede ver en las dos vistas en sección según las figuras 10b y 10c y figura 10a, permiten por tanto la secuencia de control coordinada del dispositivo de desacoplamiento 44, del dispositivo de bloqueo 20 y del dispositivo de sujeción 21 de la manera descrita anteriormente, en función de la posición de la pieza de deslizamiento 11 con respecto a la unidad de retención 12.guided in the slide rail 8 and, therefore, are driven or not operated depending on the position of the slide piece 11 with respect to the retaining unit 12. Therefore, the power supply of the electromagnetic unit or the coil 13 is controlled in the retention unit 12 as a function of the position, that is, in function of the position of the sliding piece 11 with respect to the retention unit 12. For this purpose, there is the probe 17 which has a pediment profile in its tip area, with which the slide path of the sliding piece 11 is shown. When the sliding piece 11 slides past the retention unit 12, during this it operates in a position window determined the sensing element 17 and thus activates an electrical supply of the coil 13. However, in the present embodiment, the actuation of the sensing element 17 is not carried out through In view of the entire area in which the sliding part is guided by passing under the retaining unit 12. For the control of the sensing element 17, a control bevel 51 is disposed in the sliding part 11, whose influence on the actuation of the sensing element 17 it will be indicated in more detail below. The control bezel 34 which is still described in detail below (control bevel for pivot lever 45) and control bezel 51 (control bevel for probe element 17) extend in the direction of sliding boc of the sliding piece 11, along the entire length of this. In addition, the two sliding bezels are located side by side in the direction of sliding bc, so that when the sliding part passes over, the sensing element 17 moves only on the control bezel 51 and the lever pivoting 45 moves only on the control bezel 34. The two control bezels 34 and 51, whose relative profile relative to each other can be seen in the two sectional views according to figures 10b and 10c and figure 10a, thus allow the coordinated control sequence of the decoupling device 44, the blocking device 20 and the clamping device 21 in the manner described above, depending on the position of the sliding piece 11 with respect to the retaining unit 12.

El modo de funcionamiento concreto de la unidad de retención 12 se describirá en detalle en los siguientes párrafos. Los distintos componentes de la unidad de retención 12 están dispuestos dentro de una carcasa 18 que presenta a ambos lados los carriles de deslizamiento 19 con los que es posible un guiado longitudinal de la unidad de retención 12 dentro del carril de deslizamiento 8. Para la fijación de la unidad de retención 12 existen medios de fijación adecuados no indicados en detalle en las figuras, por ejemplo tornillos de apriete.The specific mode of operation of the retention unit 12 will be described in detail in the following paragraphs. The different components of the retention unit 12 are disposed within a housing 18 which has on both sides the slide rails 19 with which a longitudinal guidance of the retention unit 12 is possible within the slide rail 8. For fixing of the retaining unit 12 there are suitable fixing means not indicated in detail in the figures, for example tightening screws.

Las figuras 4 a 9 se refieren a vistas en sección a través de la unidad de retención 12 de las figuras 2 y 3, estando situado el plano de sección I en el sentido longitudinal de la unidad de retención 12 constituyendo una sección vertical a través de la unidad de retención 12 instalada de las figuras 1 y 2. El plano de sección I está ilustrado en la figura 2.Figures 4 to 9 refer to sectional views through the retention unit 12 of Figures 2 and 3, the sectional plane I being located in the longitudinal direction of the retention unit 12 constituting a vertical section through the retaining unit 12 installed of figures 1 and 2. The sectional plane I is illustrated in figure 2.

La vista en sección de la figura 4 corresponde a la situación tal como está representada en las figuras 2 y 3. En las figuras 2, 3 y 4, la hoja activa 3 se mantiene abierta en la posición de apertura deseada con un ángulo de apertura a de por ejemplo 90°. A continuación, partiendo de la figura 4, se describen en primer lugar los elementos esenciales de la unidad de retención 12.The sectional view of Figure 4 corresponds to the situation as represented in Figures 2 and 3. In Figures 2, 3 and 4, the active sheet 3 is kept open in the desired opening position with an opening angle. a of for example 90 °. Next, starting from Figure 4, the essential elements of the retention unit 12 are described first.

En cuanto a su función, la unidad de retención 12 se puede dividir básicamente en un dispositivo de bloqueo 20 y un dispositivo de sujeción 21. El dispositivo de bloqueo 20 comprende en primer lugar un balancín de bloqueo 22 soportado de forma pivotante con respecto a la carcasa 18 alrededor del eje de soporte 28. El balancín de bloqueo 22 está realizado con dos brazos y presenta un brazo de limitación de pivotamiento 24 y un brazo de bloqueo 25. En el brazo de bloqueo 25 sobresale una leva de bloqueo 26, a través de la que se consigue una fijación del balancín de bloqueo 22 por el dispositivo de sujeción 21 de la manera que aún se describe más adelante. En el brazo de bloqueo 25 está dispuesta además una palanca de bloqueo 27 pivotante alrededor del eje de soporte 28 con respecto al balancín de bloqueo 22. La palanca de bloqueo 27 permite que la pieza de deslizamiento 11 pueda superar por presión el dispositivo de bloqueo 20 situado en la posición de bloqueo, de manera que como resultado final, la puerta mantenida abierta se puede cerrar apretando manualmente sin necesidad de una liberación del dispositivo de bloqueo 20. Para ello, la palanca de bloqueo 27 que con su tope de bloqueo 29 se asoma al trayecto de deslizamiento de la pieza de deslizamiento 11 y, cuando esta se encuentra en la posición de bloqueo representada en la figura 4, impide que pueda seguir deslizándose en el sentido de cierre de la puerta c y de esta manera mantiene abierta la puerta, puede pivotar con respecto al balancín de bloqueo 22 alrededor del eje de soporte 28. La palanca de bloqueo está realizada en forma de horquilla hacia el interior, haciendo tope sus dos dientes respectivamente con el casquillo guía 31 en el sentido de pivotamiento de la palanca de bloqueo. En las vistas en sección de las figuras 3 a 9 se ve respectivamente sólo el diente situado atrás en la dirección visual (indicado con líneas discontinuas).As regards its function, the retention unit 12 can basically be divided into a locking device 20 and a holding device 21. The locking device 20 firstly comprises a locking rocker 22 pivotally supported with respect to the housing 18 around the support shaft 28. The locking rocker 22 is made with two arms and has a pivoting limitation arm 24 and a locking arm 25. On the locking arm 25, a locking cam 26 protrudes, through from which a fixation of the locking rocker 22 is achieved by the clamping device 21 in the manner still described below. In the blocking arm 25, a pivoting locking lever 27 is also arranged around the support shaft 28 with respect to the locking rocker 22. The locking lever 27 allows the sliding piece 11 to be able to overcome the locking device 20 by pressure. located in the locked position, so that as a final result, the door held open can be closed by manually tightening without the need for a release of the locking device 20. For this, the locking lever 27 which with its locking stop 29 is peeks into the sliding path of the sliding part 11 and, when it is in the locked position shown in figure 4, prevents it from continuing to slide in the direction of closing of the door c and in this way keeps the door open, it can pivot with respect to the locking rocker 22 around the support shaft 28. The locking lever is made in the form of a fork towards the inside, making bump your two teeth respectively with the guide bushing 31 in the direction of pivoting the locking lever. In the sectional views of Figures 3 to 9, only the tooth located in the visual direction (indicated by dashed lines) is seen respectively.

Una posibilidad de cerrar la puerta mantenida en la posición abierta por la unidad de retención 12 es superarla tirando o empujando la puerta. Para ello, la puerta se empuja haciéndola pasar encima de la unidad de retención sin liberación de la misma y se cierra, por así decirlo, a la fuerza. Pero para poder superar la palanca de bloqueoOne possibility of closing the door held in the open position by the retention unit 12 is to overcome it by pulling or pushing the door. To do this, the door is pushed by passing it over the retention unit without releasing it and closes, so to speak, by force. But in order to overcome the locking lever

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

27 manualmente empujando la puerta, es necesario que la palanca de bloqueo 27 pueda pivotarse con el tope de bloqueo 29 saliendo del trayecto de deslizamiento de la pieza de deslizamiento 11 hacia la unidad de retención 12, sin que para ello la unidad de retención se conmute a una posición de liberación. Este proceso está ilustrado partiendo de la figura 4 en la figura 5. Para el paso forzado sobre la unidad de retención 12, se ha de superar la fuerza de resorte, provocada por una solicitación por resorte 20, que actúa sobre el tope de bloqueo 29 de la palanca de bloqueo 27. Para ello, en el balancín de bloqueo 22 está dispuesto en el brazo de limitación de pivotamiento 24 el resorte de compresión 30 que a través de un casquillo guía 31 hace tope contra un brazo de tope 32 de la palanca de bloqueo 27. Por lo tanto, también la palanca de bloqueo 27 está realizada con dos brazos, pero en forma de una palanca en L. Mediante la aplicación de una fuerza de cierre (fuerza en el sentido de cierre de la puerta, es decir, en sentido contrario a a) sobre la hoja de puerta de la hoja pasiva 3 mantenida en la posición de apertura por la unidad de retención, a través del cierrapuertas 4, el brazo cierrapuertas 6 y la pieza de deslizamiento 11, la fuerza que actúa sobre el tope de bloqueo 29 en el sentido de cierre de puerta c se aumenta hasta que supere la fuerza de sujeción ejercida por la fuerza de resorte del resorte de compresión 30. Entonces, el tope de bloqueo 29 puede ser deslizado por la pieza de deslizamiento 11 a una posición pivotada hacia dentro, siendo comprimido el resorte de compresión 30. Esta superación forzada de la unidad de retención 12 se indica en la figura 5. Las flechas d indican las condiciones de movimiento de la pieza de deslizamiento 11, de la palanca de bloqueo 27 y del casquillo guía 31 para la compresión del resorte de compresión 30. Por lo tanto, la pieza de deslizamiento 11 presiona el tope de bloqueo 29 de la palanca de bloqueo 27 haciéndolo salir del trayecto de deslizamiento y entrar en la carcasa 18 de la unidad de retención 12. El brazo de palanca 32 opuesto a la palanca de bloqueo 27 (en el presente caso, el brazo de bloqueo 27) presiona el casquillo 31 contra el resorte de compresión 30, de manera que se sigue comprimiendo conforme va avanzando el pivotamiento del tope de bloqueo 29 al interior de la carcasa. Por lo tanto, la superación forzada por la puerta, representada en la figura 5, es un proceso de cierre manual y no un cierre de la puerta permitido a través de una liberación de la pieza de deslizamiento 11, proporcionada a través de la unidad de retención 12.27 manually by pushing the door, it is necessary that the locking lever 27 can pivot with the locking stop 29 leaving the sliding path of the sliding part 11 towards the retention unit 12, without the retention unit switching for this purpose. to a position of liberation. This process is illustrated on the basis of Figure 4 in Figure 5. For the forced passage on the retention unit 12, the spring force, caused by a spring request 20, acting on the locking stop 29 has to be overcome of the locking lever 27. To this end, the compression spring 30 which, through a guide bushing 31, abuts against a stop arm 32 of the lever is arranged on the pivot limiter arm 24 of lock 27. Therefore, also the lock lever 27 is made with two arms, but in the form of a lever in L. By applying a closing force (force in the direction of closing of the door, ie , in the opposite direction aa) on the door leaf of the passive leaf 3 held in the opening position by the retention unit, through the door closer 4, the door closer arm 6 and the sliding piece 11, the force acting on b's bumper Locking 29 in the direction of door closure c is increased until it exceeds the clamping force exerted by the spring force of the compression spring 30. Then, the locking stop 29 can be slid by the sliding piece 11 to a position pivoted inward, the compression spring 30 being compressed. This forced overcoming of the retaining unit 12 is indicated in Figure 5. The arrows d indicate the movement conditions of the sliding part 11, of the locking lever 27 and of the guide bushing 31 for compression of the compression spring 30. Therefore, the sliding part 11 presses the locking stop 29 of the locking lever 27 causing it to exit the sliding path and enter the housing 18 of the compression unit. retention 12. The lever arm 32 opposite the lock lever 27 (in this case, the lock arm 27) presses the bushing 31 against the compression spring 30, so that it follows Compressing as the pivot of the locking stop 29 advances inside the housing. Therefore, the forced overcoming by the door, shown in Figure 5, is a manual closing process and not a closing of the door allowed through a release of the sliding part 11, provided through the unit of retention 12.

La figura 6 sigue en la secuencia a la figura 5 y muestra el posicionamiento de los distintos elementos de la unidad de retención 12, cuando ha pasado el tope de bloqueo 33 de la pieza de deslizamiento 11 que cuando está fijada la puerta abierta está en engrane con el tope de bloqueo 29 de la palanca de bloqueo 27, como está ilustrado con más detalle por ejemplo en la figura 4, pero también en la figura 2. El tope de bloqueo 33 no se extiende a lo largo de la longitud completa de la pieza de deslizamiento 11 en el sentido de cierre de la puerta. Más bien, en la pieza de deslizamiento 11, detrás del tope de bloqueo 33, existe un bisel de control 34 que está realizado de forma escalonada y que en la primera zona aplanada deja tanto espacio que la palanca de bloqueo 27 puede volver a pivotar a su posición de partida saliente de la figura 4, aunque la pieza de deslizamiento 11 aún no haya pasado completamente encima de la misma. El movimiento de pivotamiento de retorno de la palanca de bloqueo 27 se produce a causa de la solicitación por resorte del resorte de compresión 30 comprimido de la figura 5 y se produce en el sentido de la flecha e partiendo de la figura 5 a la figura 6. En la posición de los distintos elementos unos respecto a otros, representada en la figura 6, la puerta correspondiente por tanto caerá a su posición cerrada a causa de la fuerza de cierre de puerta ejercida por el cierrapuertas, porque ya no se impide la continuación del movimiento de deslizamiento de la pieza de deslizamiento 11 en el sentido de cierre c.Figure 6 follows the sequence to Figure 5 and shows the positioning of the different elements of the retention unit 12, when the stop stop 33 of the sliding part 11 has passed, which when the open door is fixed is engaged with the locking stop 29 of the locking lever 27, as illustrated in more detail for example in Figure 4, but also in Figure 2. The locking stop 33 does not extend along the full length of the sliding piece 11 in the direction of closing of the door. Rather, in the sliding piece 11, behind the locking stop 33, there is a control bevel 34 which is made in a staggered manner and in the first flattened area leaves so much space that the locking lever 27 can pivot again. its outgoing starting position of Figure 4, although the sliding piece 11 has not yet completely passed over it. The return pivot movement of the locking lever 27 occurs due to the spring-loaded request of the compressed compression spring 30 of Figure 5 and occurs in the direction of the arrow and starting from Figure 5 to Figure 6 In the position of the different elements with respect to each other, represented in Figure 6, the corresponding door will therefore fall to its closed position because of the door closing force exerted by the door closer, because continuation is no longer prevented of the sliding movement of the sliding part 11 in the closing direction c.

Otra posibilidad de cerrar la puerta fijada por la unidad de retención 12 según la figura 4, es la liberación de la puerta mediante una conmutación de la unidad de retención 12 de su posición de bloqueo en la figura 4 a unaAnother possibility of closing the door fixed by the retention unit 12 according to Figure 4 is the release of the door by switching the retention unit 12 from its locked position in Figure 4 to a

posición de liberación tal como se indica con más detalle por ejemplo en la figura 7. Partiendo de la figura 4, larelease position as indicated in more detail for example in figure 7. Starting from figure 4, the

figura 7 muestra por tanto la posición de los distintos elementos de la unidad de retención 12 unos respecto a otros cuando se libera el dispositivo de sujeción 21, por ejemplo en caso de alarma, cuando se desea un cierre de la puerta. La liberación se realiza en concreto mediante la anulación del bloqueo del dispositivo de bloqueo 20 por el dispositivo de sujeción 21.Figure 7 thus shows the position of the different elements of the retention unit 12 relative to each other when the clamping device 21 is released, for example in case of alarm, when a door closure is desired. The release is carried out in particular by canceling the blocking of the blocking device 20 by the clamping device 21.

Elementos esenciales del dispositivo de sujeción 21 son, además de la bobina 13, un inducido 35 guiado de forma linealmente deslizable en la bobina, una contraplaca magnética 36 dispuesta en el extremo frontal, opuesto al dispositivo de bloqueo 20, del inducido 35, un tope de bloqueo 37 dispuesto en el lado opuesto del vástago de inducido 35, una palanca de bloqueo 39, soportada de forma pivotante alrededor del eje de soporte 38, con un rodillo de bloqueo 40 y un tope de inducido 41. El inducido 35 y la bobina 13 forman juntos una unidad electromagnética que a través de cables correspondientes está conectada a una fuente de tensión adecuada que no se indica con más detalle en las figuras. La unidad de retención 12 según las figuras 1 a 9 está realizada además en una llamada variante de corriente de reposo. Esto significa que el dispositivo de sujeción 21 estáEssential elements of the clamping device 21 are, in addition to the coil 13, an armature 35 guided in a linearly sliding manner in the coil, a magnetic counterplate 36 arranged at the front end, opposite the locking device 20, of the armature 35, a stop lock 37 arranged on the opposite side of the armature rod 35, a locking lever 39, pivotally supported around the support shaft 38, with a locking roller 40 and an armature stop 41. The armature 35 and the coil 13 together form an electromagnetic unit which, through corresponding cables, is connected to a suitable voltage source that is not indicated in more detail in the figures. The retention unit 12 according to Figures 1 to 9 is also made in a so-called idle current variant. This means that the clamping device 21 is

activado en el estado alimentado de corriente fijando el dispositivo de sujeción 20 en la posición de bloqueoactivated in the current powered state by setting the clamping device 20 in the locked position

representada en la figura 4 (primer estado de funcionamiento). El bloqueo se produce en concreto a través de una extracción del inducido 35, de manera que el tope de bloqueo 37 del inducido 35 hace tope contra el tope de inducido 41 del rodillo de bloqueo 40 y hace pivotar la palanca de bloqueo 39 a la posición de bloqueo representada en la figura 4. El rodillo de bloqueo 40 engrana detrás de la leva de bloqueo 26 del balancín derepresented in figure 4 (first operating state). Blocking occurs in particular through extraction of the armature 35, so that the blocking stop 37 of the armature 35 abuts against the armature stop 41 of the blocking roller 40 and pivots the locking lever 39 to the position The locking roller 40 engages behind the locking cam 26 of the rocker arm.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

bloqueo 22, por lo que se impide que este pivote saliendo de la posición de bloqueo adoptada o del trayecto de deslizamiento del elemento de deslizamiento 11. Sin embargo, cuando se interrumpe la alimentación eléctrica de la unidad electromagnética formada por la bobina 13 y el inducido 35, por ejemplo en caso de alarma, el inducido 35 puede moverse linealmente hacia la bobina y de esta manera permite que el rodillo de bloqueo 40 se aparte pivotando debajo de la leva de bloqueo 26. Entonces, el balancín de bloqueo 22 se mantiene en posición sólo a causa del efecto de un resorte de brazos relativamente débil, siendo superada esta fuerza de sujeción claramente por la fuerza de cierre de puerta desarrollada por el cierrapuertas. En total, el movimiento de pivotamiento del balancín de bloqueo 22 hacia dentro alrededor de su eje de soporte 28, junto a la palanca de bloqueo 27, saliendo del trayecto de deslizamiento de la pieza de deslizamiento 11, se libera tal como se indica por las flechas f en la figura 7. Las flechas indican el sentido de movimiento de los elementos correspondientes partiendo de la figura 4 a la figura 7. La interrupción de la alimentación eléctrica de la bobina 13 tiene por tanto como consecuencia que el inducido 35 no se sigue manteniendo en su posición por la bobina 13 y por tanto se puede deslizar sin fuerza contraria notable con respecto a la bobina 13. Por tanto, el dispositivo de sujeción 21 está sin alimentación eléctrica o inactivado (segundo estado de funcionamiento). De esta manera, el balancín de bloqueo 22 se conmuta al modo suave y, como resultado, puede hacerse pivotar saliendo del trayecto de deslizamiento aplicando una fuerza de cierre notablemente menor que la que hace falta para la superación forzada de la puerta según las figuras 5 y 6. Dado que para ello basta con la fuerza de cierre de puerta aplicada por el cierrapuertas del sistema de cierre de puerta 1, como resultado, la puerta se cierra automáticamente.blocking 22, whereby this pivot is prevented from leaving the adopted blocking position or the sliding path of the sliding element 11. However, when the power supply of the electromagnetic unit formed by the coil 13 and the armature is interrupted 35, for example in case of an alarm, the armature 35 can move linearly towards the coil and in this way allows the locking roller 40 to pivot apart under the locking cam 26. Then, the locking rocker 22 is held in position only because of the effect of a relatively weak arm spring, this clamping force being overcome clearly by the door closing force developed by the door closer. In total, the pivoting movement of the locking rocker 22 inwardly around its support shaft 28, next to the locking lever 27, leaving the sliding path of the sliding piece 11, is released as indicated by the arrows f in figure 7. The arrows indicate the direction of movement of the corresponding elements starting from figure 4 to figure 7. The interruption of the power supply of the coil 13 therefore has the consequence that the armature 35 does not follow holding in position by the coil 13 and therefore it can slide without noticeable opposite force with respect to the coil 13. Therefore, the clamping device 21 is without power supply or inactivated (second operating state). In this way, the locking rocker 22 is switched to the soft mode and, as a result, can be pivoted out of the sliding path by applying a significantly lower closing force than is necessary for the forced overcoming of the door according to figures 5 and 6. Since the door closing force applied by the door closer of the door closing system 1 is sufficient for this, as a result, the door closes automatically.

Si el movimiento de cierre continúa en el sentido de cierre de puerta, los distintos elementos de la unidad de retención 12 igualmente ocupan unos respecto a otros la posición representada en la figura 6. En este contexto resulta esencial que por la solicitación por el resorte de brazos 42 (dispuesto entre la carcasa 18 y el balancín de bloqueo 22 y alojado en el agujero 23; en la figura 8, por 42 se indica la posición aproximada del resorte de brazos) el balancín de bloqueo 22 tiende en estado no cargado a adoptar su posición de bloqueo. Sin embargo, la fuerza generada por esta solicitación por fuerza de resorte es sensiblemente menor que por ejemplo la fuerza de resorte generada por el resorte de compresión 30 comprimido.If the closing movement continues in the direction of closing the door, the different elements of the retaining unit 12 also occupy the position shown in FIG. 6 relative to each other. In this context it is essential that when requested by the spring arms 42 (disposed between the housing 18 and the locking rocker 22 and housed in the hole 23; in figure 8, the approximate position of the spring of arms is indicated by 42) the locking rocker 22 tends in the unloaded state to be adopted Your locked position. However, the force generated by this request by spring force is substantially less than for example the spring force generated by the compressed compression spring 30.

Una característica esencial de la unidad de retención 12 es la presencia de un dispositivo de desacoplamiento 44 que comprende una palanca de pivotamiento 45 de dos brazos y un disco de tope 46. El disco de tope 46 está dispuesto de forma no deslizable en la zona del lado frontal, orientado hacia el balancín de bloqueo 22, del inducido 35 y, por tanto, sobresale hacia fuera en sentido radial con respecto al eje longitudinal del inducido 35. La palanca de pivotamiento 45 del dispositivo de desacoplamiento 44 está dispuesta en la carcasa 18 de la unidad de retención 12 de forma pivotante alrededor de un eje de soporte 47, estando situado el eje de soporte 47 paralelamente con respecto a los ejes de soporte 38 y 28. La palanca de pivotamiento 45 del dispositivo de desacoplamiento 44 igualmente está realizada con dos brazos y presenta en un brazo un tope de inducido 48 (en el brazo de inducido) y, en el otro brazo, un tope de pieza de deslizamiento 49. El tope de inducido 48 está realizado para hacer tope contra el disco de tope 46, de tal forma que una continuación del movimiento de pivotamiento de la palanca de pivotamiento 45 alrededor de su eje de soporte 47 tiene como consecuencia, al menos durante un pivotamiento en el sentido de apertura de puerta, un avance del inducido 35 con respecto a la bobina 13. La indicación “en el sentido de apertura de puerta” se refiere al movimiento de pivotamiento de la palanca de pivotamiento 45 cuando la pieza de deslizamiento 11 se desliza pasando sobre la misma durante la apertura de la puerta. Por lo tanto, “en el sentido de apertura de puerta” no se entiende con respecto a la orientación espacial, sino funcionalmente.An essential feature of the retention unit 12 is the presence of a decoupling device 44 comprising a two-arm pivot lever 45 and a stopper disk 46. The stopper disk 46 is disposed non-slidably in the area of the front side, oriented towards the locking rocker 22, of the armature 35 and, therefore, protrudes outward radially with respect to the longitudinal axis of the armature 35. The pivot lever 45 of the decoupling device 44 is arranged in the housing 18 of the retention unit 12 pivotally about a support shaft 47, the support shaft 47 being located parallel to the support axes 38 and 28. The pivot lever 45 of the decoupling device 44 is also made with two arms and in one arm there is an armature stop 48 (in the armature arm) and, in the other arm, a sliding piece stop 49. The armature stop 48 is r made to stop against the stopper disk 46, such that a continuation of the pivoting movement of the pivot lever 45 around its support axis 47 results, at least during a pivot in the direction of door opening. , an advance of the armature 35 with respect to the coil 13. The indication "in the direction of door opening" refers to the pivoting movement of the pivoting lever 45 when the sliding part 11 slides past it during the door opening. Therefore, "in the sense of door opening" is not understood with respect to spatial orientation, but functionally.

En las figuras 8 y 9 se ilustra en detalle el modo de accionamiento del dispositivo de desacoplamiento 44. Las figuras 8 y 9 muestran un movimiento de la pieza de deslizamiento 11 tal como se produce durante la apertura y el paso por deslizamiento sobre la unidad de retención 12. Con respecto a la secuencia de apertura, por lo tanto, las posiciones representadas en las figuras 8, 9 y 4 se producen una después de otra, cuando la pieza de deslizamiento 11 sigue moviéndose en el sentido de apertura de puerta b pasando encima de la unidad de retención 12.In figures 8 and 9 the driving mode of the decoupling device 44 is illustrated in detail. Figures 8 and 9 show a movement of the sliding piece 11 as it occurs during opening and sliding through the sliding unit. retention 12. With respect to the opening sequence, therefore, the positions shown in Figures 8, 9 and 4 occur one after the other, when the sliding piece 11 continues to move in the direction of door opening b passing above the retention unit 12.

Cuando la pieza de deslizamiento 11 se mueve pasando encima de la unidad de retención durante la apertura de la puerta en el sentido de apertura de puerta b, en primer lugar, la palanca de pivotamiento 45 se sube al bisel de control 34 y pivota hacia la unidad de retención 12 de tal forma que el inducido 35 se desliza en el sentido contrario (en el sentido c). Para ello, el tope de inducido 48 de la palanca de pivotamiento 45 hace tope contra el disco de tope 46 y lo desliza junto al inducido 35 en el sentido contrario al sentido de apertura de puerta b. El disco de tope 46 está dispuesto de forma no deslizable sobre el vástago del inducido 35. La palanca de pivotamiento 45 provoca por tanto en total una desviación del movimiento de deslizamiento de la pieza de deslizamiento 11 en el sentido de apertura de puerta b para el deslizamiento del inducido 35 en el sistema de cierre de puerta c. De esta manera, la contraplaca magnética 36 se levanta de la bobina 13, como lo ilustra una comparación de las figuras 8 y 9 y 4 (ilustrado por los entrehierros As en las figuras 8 y 9, que aumenta de la figura 8 a la figura 9). Cuando en elWhen the sliding part 11 moves past the retention unit during the opening of the door in the direction of door opening b, firstly, the pivot lever 45 is raised to the control bezel 34 and pivoted towards the retention unit 12 in such a way that the armature 35 slides in the opposite direction (in the c direction). For this, the armature stop 48 of the pivot lever 45 abuts against the stopper disk 46 and slides it along the armature 35 in the opposite direction to the door opening direction b. The stop disk 46 is arranged in a non-slidable manner on the rod of the armature 35. The pivot lever 45 therefore causes a total deviation of the sliding movement of the sliding part 11 in the direction of door opening b for the sliding of armature 35 in the door closure system c. In this way, the magnetic counterplate 36 is lifted from the coil 13, as illustrated by a comparison of Figures 8 and 9 and 4 (illustrated by the air gaps As in Figures 8 and 9, which increases from Figure 8 to Figure 9). When in the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

estado bloqueado de la unidad de retención 12, la contraplaca magnética 36 está en contacto directamente con la bobina 13, en las figuras 8 y 9 se encuentra a la distancia As con respecto a la bobina 13. Por lo tanto, como resultado, el dispositivo de desacoplamiento 44 hace que durante la apertura de la puerta se obtenga provisionalmente un entrehierro entre la contraplaca magnética 36 y la bobina 13. Para el efecto del dispositivo de desacoplamiento 14 es importante además que por el entrehierro As obtenido, una alimentación eléctrica de la bobina 13 ya no ejerce ningún efecto de sujeción sobre el inducido 35 en su posición de bloqueo. Por lo tanto, mientras la contraplaca magnética 36 está levantada de la bobina 13, mediante una alimentación eléctrica de la bobina 13 no puede establecerse ninguna fuerza de sujeción del inducido 35 en su posición de bloqueo.locked state of the retention unit 12, the magnetic counterplate 36 is in direct contact with the coil 13, in figures 8 and 9 it is at the distance As with respect to the coil 13. Therefore, as a result, the device uncoupling 44 causes an air gap between the magnetic counterplate 36 and the coil 13 to be provisionally obtained during the opening of the door. For the effect of the decoupling device 14 it is also important that, due to the air gap As obtained, a power supply to the coil 13 no longer exerts any clamping effect on the armature 35 in its locked position. Therefore, while the magnetic counterplate 36 is lifted from the coil 13, no clamping force of the armature 35 can be established by means of a power supply to the coil in its locked position.

Si continúa el proceso de cierre, la pieza de deslizamiento 11 sigue deslizándose en el sentido de apertura de puerta b pasando encima de la unidad de retención 12. De esta manera, después de que el dispositivo de desacoplamiento 44 ha deslizado el inducido 35 de tal manera que la contraplaca magnética 36 está levantada de la bobina 13 (figura 8), el elemento palpador 17 que se desliza sobre otro bisel de control 51 en la pieza de deslizamiento 11 se desliza hacia la unidad de retención 12 y de esta manera se acciona. A partir del estado de introducción del elemento palpador 17 que se puede ver en la figura 9 se dispara por tanto una alimentación eléctrica de la bobina13. En este estado, sin embargo, la contraplaca magnética 36 sigue estando levantada de la bobina 13 por el dispositivo de desacoplamiento 44, como se muestra en la figura 9. Por lo tanto, a pesar de la alimentación eléctrica de la bobina 13, en este estado el inducido 35 no se desliza a su posición de mantenimiento deslizada hacia la izquierda y se mantiene en la posición levantada de la bobina. Por lo tanto, la alimentación eléctrica de la bobina 13 no influye en la posición del inducido 35.If the closing process continues, the sliding part 11 continues to slide in the direction of door opening b passing over the retaining unit 12. Thus, after the decoupling device 44 has slipped the armature 35 of such so that the magnetic counterplate 36 is lifted from the coil 13 (figure 8), the sensing element 17 that slides on another control bezel 51 in the sliding piece 11 slides towards the retaining unit 12 and in this way is actuated . From the introduction state of the sensing element 17 which can be seen in figure 9, therefore, an electric supply of the coil 13 is triggered. In this state, however, the magnetic counterplate 36 is still lifted from the coil 13 by the decoupling device 44, as shown in Figure 9. Therefore, despite the power supply of the coil 13, in this state the armature 35 does not slide to its maintenance position slid to the left and is held in the raised position of the coil. Therefore, the power supply of the coil 13 does not influence the position of the armature 35.

Si ahora, el movimiento de apertura de la puerta continúa, partiendo de la figura 9, en el sentido de apertura de puerta b, hasta la posición de sujeción en la figura 4, la pieza de deslizamiento 11 se desliza pasando delante de la palanca de pivotamiento 54 del dispositivo de desacoplamiento. Por lo tanto, la pieza de deslizamiento ya no impide un pivotamiento de la palanca de pivotamiento 45 que, detrás de la pieza de deslizamiento 11, vuelve a pivotar al trayecto de deslizamiento de la pieza de deslizamiento 11. Como resultado, el dispositivo de desacoplamiento 44 libera el inducido 35, por lo que este se desliza a su posición de bloqueo, en cuanto el rodillo de bloqueo 40 puede deslizarse debajo de la leva de bloqueo 26. Este es el caso cuando la pieza de deslizamiento 11 ha pasado con su tope de bloqueo 33, a través del tope de bloqueo 29, delante de la palanca de bloqueo 27 en el sentido de apertura de puerta b. Por lo tanto, la palanca de bloqueo 27 del balancín de bloqueo 22 igualmente es ajustada por el bisel de control 34 durante el paso por deslizamiento de la pieza de deslizamiento en el sentido de apertura de puerta b. Sólo cuando la pieza de deslizamiento 11 se ha deslizado pasando encima del balancín de bloqueo 22 hasta que pueda engranar detrás de la misma el tope de bloqueo 29 de la palanca de bloqueo 27, el balancín de bloqueo 22 puede pivotar a su posición de bloqueo y, por tanto, finalmente puede liberar el inducido 35 para adoptar su posición de bloqueo. Por lo tanto, el dispositivo de sujeción 21 puede volver a acoplarse para el bloqueo del dispositivo de bloqueo 20 y el balancín de bloqueo queda sujeto en su posición de bloqueo. De esta manera, queda garantizado que la unidad de retención 12 adopta su posición de bloqueo sólo cuando la pieza de deslizamiento 11 se ha deslizado pasando suficientemente delante del tope de bloqueo 29 de la palanca de bloqueo 27. Por lo tanto, la transición entre el desacoplamiento del inducido 35, el accionamiento del elemento palpador 17 y la alimentación eléctrica subsiguiente de la bobina 13, la liberación del inducido 35 por el dispositivo de desacoplamiento 44 es fluido y se solapa, de manera que se obtiene un proceso de conmutación armónica que permite un control de la unidad de retención 12 en función de la posición.If now, the door opening movement continues, starting from figure 9, in the direction of door opening b, to the holding position in figure 4, the sliding part 11 slides past the lever of the pivoting 54 of the decoupling device. Therefore, the slide piece no longer prevents a pivot of the pivot lever 45 which, behind the slide piece 11, pivots again to the slide path of the slide piece 11. As a result, the decoupling device 44 releases the armature 35, so that it slides into its locked position, in that the blocking roller 40 can slide under the locking cam 26. This is the case when the sliding piece 11 has passed with its stop lock 33, through the lock stop 29, in front of the lock lever 27 in the direction of door opening b. Therefore, the locking lever 27 of the locking rocker 22 is also adjusted by the control bezel 34 during the sliding passage of the sliding piece in the direction of door opening b. Only when the sliding part 11 has slipped past the locking rocker 22 until it can engage behind it the locking stop 29 of the locking lever 27, can the locking rocker 22 pivot to its locked position and , therefore, it can finally release the armature 35 to adopt its blocking position. Therefore, the clamping device 21 can be re-engaged for the locking of the locking device 20 and the locking rocker is held in its locked position. In this way, it is ensured that the retention unit 12 adopts its blocking position only when the sliding part 11 has slipped past sufficiently in front of the blocking stop 29 of the locking lever 27. Therefore, the transition between the decoupling of the armature 35, the actuation of the sensing element 17 and the subsequent power supply of the coil 13, the release of the armature 35 by the decoupling device 44 is fluid and overlaps, so that a harmonic switching process is obtained that allows a control of the retention unit 12 depending on the position.

Tan sólo para las dos posiciones de pivotamiento de la palanca de pivotamiento 45 están previstos medios de amortiguación en el marco del dispositivo de desacoplamiento 44. Cuando la pieza de presión 11 se desliza pasando delante de la palanca de pivotamiento 45 en el sentido de cierre de puerta c, el movimiento de pivotamiento de introducción de la palanca de pivotamiento 45 es amortiguada por un resorte de brazos 52 correspondiente. En el sentido contrario, como está representado en las figuras 8 y 9, se realiza una amortiguación de la palanca de pivotamiento 45 por un brazo de amortiguación 53 dispuesto en la palanca de pivotamiento 45, que en el estado pivotado hacia dentro de la palanca de pivotamiento 45 queda presionado hacia la palanca de pivotamiento y por tanto ejerce una fuerza de retroceso sobre la palanca de pivotamiento 45 hacia su posición que se asoma al trayecto de deslizamiento de la pieza de deslizamiento 11, tal como se muestra por ejemplo en la figura 4. Por el resorte de brazos 52 y el brazo de amortiguación 53 y la fuerza de presión del inducido 35 resulta por tanto el retroceso de la palanca de pivotamiento 45. De esta manera, el resorte de amortiguación o el brazo de amortiguación 53 cubre la zona de retroceso en la que no actúa el resorte de compresión del inducido 35. Por lo tanto, el resorte de brazos 52 repone la palanca de pivotamiento 45 a la posición de partida en el sentido b y el brazo de amortiguación 53 (elemento de resorte) repone la palanca de pivotamiento 45 a la posición de partida en el sentido c, cuando el resorte de compresión está inactivo temporalmente entre el disco y la carcasa de bobina en una pequeña zona de posición de la pieza de deslizamiento 11 con respecto a la unidad de retención 12. En esta pequeña zona de posición, la palanca de bloqueo 39 impide el deslizamiento del inducido 35 en el sentido b.Only for the two pivot positions of the pivot lever 45 are provided damping means in the frame of the decoupling device 44. When the pressure piece 11 slides past the pivot lever 45 in the direction of closing of door c, the introduction pivot movement of the pivot lever 45 is damped by a corresponding arm spring 52. In the opposite direction, as shown in Figures 8 and 9, a damping of the pivot lever 45 is performed by a damping arm 53 disposed in the pivot lever 45, which in the state pivoted into the lever of pivot 45 is pressed towards the pivot lever and therefore exerts a recoil force on the pivot lever 45 towards its position that looks out of the sliding path of the slide 11, as shown for example in Figure 4 By the spring of arms 52 and the damping arm 53 and the pressure force of the armature 35, therefore, the recoil of the pivot lever 45 is obtained. In this way, the damping spring or the damping arm 53 covers the area of recoil in which the compression spring of the armature 35 does not act. Therefore, the arm spring 52 resets the pivot lever 45 to the starting position in the direction oby the damping arm 53 (spring element) resets the pivot lever 45 to the starting position in the direction c, when the compression spring is temporarily inactive between the disc and the bobbin case in a small position position of the sliding part 11 with respect to the retaining unit 12. In this small position area, the locking lever 39 prevents sliding of the armature 35 in the direction b.

Otro aspecto esencial de la invención finalmente consiste en que el dispositivo de desacoplamiento 44 está realizado de tal forma que actúa sólo en un sentido de deslizamiento de la pieza de deslizamiento 11 con respecto a la unidad de retención 12, en concreto, en el sentido de apertura de puerta b o sólo en la dirección cuando la pieza de deslizamiento 11 se desliza pasando sobre la unidad de retención 12 durante la apertura de la puerta.Another essential aspect of the invention finally consists in that the decoupling device 44 is realized in such a way that it acts only in a sliding direction of the sliding piece 11 with respect to the retention unit 12, specifically, in the sense of door opening bo only in the direction when the sliding part 11 slides past the retention unit 12 during the opening of the door.

5 Esto lo evidencia una comparación de las situaciones en las figuras 8 y 9 con el posicionamiento de los distintos elementos, indicado en la figura 6. El efecto del dispositivo de desacoplamiento 44 durante el paso de la pieza de deslizamiento 11 sobre la unidad de retención 12 en el sentido de apertura de puerta b ya se ha indicado anteriormente. En cambio, en el sentido de cierre de puerta c, es decir, por tanto, cuando la pieza de deslizamiento es liberada por una interrupción de la alimentación eléctrica o durante un paso forzado sobre la unidad de 10 retención 12, la palanca de pivotamiento 45 pivota en el sentido contrario entrando en la unidad de retención 12 y no entra en contacto con el tope 46 en el inducido 35. Por lo tanto, en este sentido, el dispositivo de desacoplamiento 44 está sin efecto.5 This is evidenced by a comparison of the situations in Figures 8 and 9 with the positioning of the different elements, indicated in Figure 6. The effect of the decoupling device 44 during the passage of the sliding piece 11 on the retention unit 12 in the direction of door opening b has already been indicated above. On the other hand, in the direction of door closure c, that is, therefore, when the sliding part is released by an interruption of the power supply or during a forced passage on the holding unit 12, the pivot lever 45 pivots in the opposite direction entering the retention unit 12 and does not come into contact with the stop 46 in the armature 35. Therefore, in this sense, the decoupling device 44 is without effect.

En total, con la disposición de un sentido de cierre de puerta según las figuras se logra por tanto conseguir de 15 forma fiable y segura un control dependiente de la posición de la alimentación eléctrica de la bobina 13 o de la activación del dispositivo de bloqueo 20. Por dependiente de la posición se entiende en este contexto en concreto la dependencia de las funciones de control de la unidad de retención 12 en función del posicionamiento relativo de la pieza de deslizamiento 11 con respecto a la unidad de retención 12. Esto es posible especialmente por la disposición de la palanca de pivotamiento 45 y del elemento palpador 17 una detrás de otro en el sentido de 20 apertura de puerta, sobre los que pasa sucesivamente la pieza de deslizamiento 11 guiada pasando delante de la unidad de retención 12 en el sentido de apertura de puerta b.In total, with the provision of a door closing direction according to the figures, it is therefore possible to reliably and safely achieve control depending on the position of the power supply of the coil 13 or the activation of the locking device 20 In this context, the position dependent means the dependence of the control functions of the retention unit 12 as a function of the relative positioning of the sliding part 11 with respect to the retention unit 12. This is especially possible by the arrangement of the pivot lever 45 and the probing element 17 one behind the other in the direction of door opening 20, on which successively guided sliding part 11 passes past the retention unit 12 in the direction of door opening b.

Claims

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

REIVINDICACIONES

1. Unidad de retención (12) para fijar una puerta (2, 3) en una posición de apertura con un dispositivo de bloqueo (20) para mantener abierta la puerta y con un dispositivo de sujeción (21), que está realizada de tal forma que1. Retention unit (12) to fix a door (2, 3) in an open position with a locking device (20) to keep the door open and with a clamping device (21), which is made of such way that

a) en un primer estado de funcionamiento, fija el dispositivo de bloqueo (20) en una posición de bloqueo ya) in a first operating state, fix the locking device (20) in a locked position and

b) en un segundo estado de funcionamiento, libera el dispositivo de bloqueo (20),b) in a second operating state, releases the locking device (20),

en donde la unidad de retención (12) presenta un dispositivo de desacoplamiento (44) que puede ser accionado por una pieza de deslizamiento (11) de un cierrapuertas (4, 5) y cuyo disparo desacopla el dispositivo de sujeción (21) con respecto al dispositivo de bloqueo (20) y activa una liberación del dispositivo de bloqueo (20), independiente del estado de funcionamiento del dispositivo de sujeción (21), caracterizada porque el dispositivo de desacoplamiento (44) está realizado de tal manera que durante una apertura de la puerta (2, 3) se produce en primer lugar un disparo del dispositivo de desacoplamiento (44) y, sólo después, una activación del dispositivo de bloqueo (20).wherein the retention unit (12) has a decoupling device (44) that can be actuated by a sliding part (11) of a door closer (4, 5) and whose firing decouples the holding device (21) with respect to to the locking device (20) and activates a release of the locking device (20), independent of the operating state of the clamping device (21), characterized in that the decoupling device (44) is realized in such a way that during an opening of the door (2, 3) there is first a trip of the decoupling device (44) and, only afterwards, an activation of the locking device (20).

2. Unidad de retención (12) para fijar una puerta (2, 3) en una posición de apertura según la reivindicación 1, caracterizada porque el dispositivo de desacoplamiento (44) desacopla el dispositivo de sujeción (21) mecánicamente con respecto al dispositivo de bloqueo (20).2. Retention unit (12) for fixing a door (2, 3) in an opening position according to claim 1, characterized in that the decoupling device (44) uncouples the clamping device (21) mechanically with respect to the device lock (20).

3. Unidad de retención (12) para fijar una puerta (2, 3) en una posición de apertura según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el dispositivo de sujeción (21) comprende una unidad electromagnética con una bobina (13) y con un inducido (35), y porque el dispositivo de desacoplamiento (44) está dispuesto de tal manera que para desacoplar el dispositivo de sujeción (21) con respecto al dispositivo de bloqueo (20) actúa sobre el inducido (35) de la unidad electromagnética.3. Retention unit (12) for fixing a door (2, 3) in an opening position according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping device (21) comprises an electromagnetic unit with a coil (13) and with an armature (35), and because the decoupling device (44) is arranged in such a way that in order to decouple the clamping device (21) with respect to the blocking device (20) it acts on the armature (35) of the electromagnetic unit .

4. Unidad de retención (12) para fijar una puerta (2, 3) en una posición de apertura según la reivindicación 3, caracterizada porque en el inducido (35) está dispuesto un tope (46) con el que hace tope un elemento de ajuste del dispositivo de desacoplamiento (44).4. Retention unit (12) for fixing a door (2, 3) in an opening position according to claim 3, characterized in that in the armature (35) there is a stop (46) with which an element of decoupling device setting (44).

5. Unidad de retención (12) para fijar una puerta (2, 3) en una posición de apertura según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el dispositivo de desacoplamiento (44) presenta un dispositivo de desviación que está realizado de manera que convierte el movimiento de deslizamiento de una pieza de deslizamiento (11) de un cierrapuertas (4, 5), que se desliza pasando sobre la unidad de retención (12), en un movimiento contrario, especialmente del inducido (35).5. Retention unit (12) for fixing a door (2, 3) in an opening position according to one of the preceding claims, characterized in that the decoupling device (44) has a deflection device that is realized in a way that converts the sliding movement of a sliding part (11) of a door closer (4, 5), which slides past the retention unit (12), in an opposite movement, especially the armature (35).

6. Unidad de retención (12) para fijar una puerta (2, 3) en una posición de apertura según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el dispositivo de desacoplamiento (44) presenta una palanca de pivotamiento de dos brazos (45) con un tope de inducido (48) y un tope de pieza de deslizamiento (49).6. Holding unit (12) for fixing a door (2, 3) in an opening position according to one of the preceding claims, characterized in that the decoupling device (44) has a two-arm pivot lever (45) with an armature stop (48) and a slide piece stop (49).

7. Unidad de retención (12) para fijar una puerta (2, 3) en una posición de apertura según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el dispositivo de bloqueo (20) presenta un balancín de bloqueo (22) con una palanca de bloqueo (27) cargada por resorte que se puede doblar con respecto al balancín de bloqueo (22).7. Retention unit (12) for fixing a door (2, 3) in an opening position according to one of the preceding claims, characterized in that the locking device (20) has a locking rocker (22) with a lever spring loaded lock (27) that can be folded with respect to the lock rocker (22).

8. Unidad de retención (12) para fijar una puerta (2, 3) en una posición de apertura según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque está realizada en la variante de corriente de reposo.8. Retention unit (12) for fixing a door (2, 3) in an opening position according to one of the preceding claims, characterized in that it is made in the idle current variant.

9. Sistema de cierre de puerta (1) con una puerta (2, 3) con un cierrapuertas (4, 5) que comprende una pieza de deslizamiento (11) guiada en un carril de deslizamiento (8), y con una unidad de retención (12) según una de las reivindicaciones 1 a 8.9. Door closure system (1) with a door (2, 3) with a door closer (4, 5) comprising a sliding part (11) guided in a sliding rail (8), and with a unit of retention (12) according to one of claims 1 to 8.

10. Sistema de cierre de puerta (1) según la reivindicación 9, caracterizado porque la pieza de deslizamiento (11) presenta dos biseles de control (34, 51) que se extienden en el sentido de deslizamiento, controlando un bisel de control (51) el posicionamiento de un elemento palpador (17) a través del cual se dispara la activación del dispositivo de sujeción (21) y controlando el otro bisel de control (34) el dispositivo de desacoplamiento (44).10. Door closing system (1) according to claim 9, characterized in that the sliding part (11) has two control bezels (34, 51) extending in the sliding direction, controlling a control bezel (51 ) the positioning of a sensing element (17) through which the activation of the clamping device (21) is triggered and the decoupling device (44) controlling the other control bezel (34).

11. Sistema de cierre de puerta (1) según una de las reivindicaciones 9 o 10, caracterizado porque es parte de un sistema de cierre (1) con una puerta (2, 3) de dos hojas, especialmente una puerta de protección contra incendios, y está integrado en una regulación de secuencia de cierre.11. Door closing system (1) according to one of claims 9 or 10, characterized in that it is part of a closing system (1) with a two-leaf door (2, 3), especially a fire protection door , and is integrated in a closing sequence regulation.

12. Procedimiento para el funcionamiento de una unidad de retención (12) en un sistema de cierre de puerta (1) según una de las reivindicaciones 9 a 11, caracterizado porque durante la apertura y la fijación de la puerta (2, 3) se ejecutan sucesivamente las siguientes funciones:12. Procedure for operating a retention unit (12) in a door closing system (1) according to one of claims 9 to 11, characterized in that during opening and fixing the door (2, 3) it they execute successively the following functions:

5 a) el desacoplamiento del dispositivo de sujeción (21) del dispositivo de bloqueo (20) mediante el disparo del dispositivo de desacoplamiento (44) por una pieza de deslizamiento (11) de un cierrapuertas (4, 5);5 a) decoupling the clamping device (21) from the locking device (20) by firing the decoupling device (44) by a sliding piece (11) of a door closer (4, 5);

b) la activación del dispositivo de sujeción (21);b) activation of the clamping device (21);

c) la desactivación del dispositivo de desacoplamiento (44); yc) deactivation of the decoupling device (44); Y

d) el mantenimiento de la activación del dispositivo de sujeción (21) para mantener el dispositivo de bloqueo (20) 10 en la posición de bloqueo.d) maintaining the activation of the clamping device (21) to keep the locking device (20) 10 in the locked position.

13. Procedimiento para el funcionamiento de una unidad de retención (12) según la reivindicación 12, caracterizado porque los pasos a) a d) se ejecutan en función de la posición relativa de una pieza de deslizamiento (11) de un cierrapuertas (4, 5) con respecto a la unidad de retención (12).13. Procedure for operating a retention unit (12) according to claim 12, characterized in that steps a) to d) are executed according to the relative position of a sliding part (11) of a door closer (4, 5 ) with respect to the retention unit (12).

15fifteen