ES2634863T3 - Caja de persiana - Google Patents

Caja de persiana Download PDF

Info

Publication number
ES2634863T3
ES2634863T3 ES13810995.4T ES13810995T ES2634863T3 ES 2634863 T3 ES2634863 T3 ES 2634863T3 ES 13810995 T ES13810995 T ES 13810995T ES 2634863 T3 ES2634863 T3 ES 2634863T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
wall
blind
box
enclosure
blind box
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES13810995.4T
Other languages
English (en)
Inventor
Zoltán TREIMANN
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Treform Systems Kft
Original Assignee
Treform Systems Kft
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Treform Systems Kft filed Critical Treform Systems Kft
Application granted granted Critical
Publication of ES2634863T3 publication Critical patent/ES2634863T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/52—Devices affording protection against insects, e.g. fly screens; Mesh windows for other purposes
    • E06B9/54—Roller fly screens
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
    • E06B9/1703—Fixing of the box; External plastering of the box
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/52—Devices affording protection against insects, e.g. fly screens; Mesh windows for other purposes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Insects & Arthropods (AREA)
  • Pest Control & Pesticides (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Special Wing (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

Una caja de persiana que puede ser unida al maco superior del cerramiento (12) sobresaliendo hacia el exterior de los cerramientos (12), cuando el cerramiento (12) empotrado en la pared (19) conforma un espacio interior (24) y un espacio exterior (25); la caja de la persiana (17) es una sola pieza extruida; las paredes limitadoras exteriores (1, 16, 23) y la pared limitadora interior (2) tienen refuerzos (3); el primer lado de las paredes limitadoras exteriores (1, 16, 23) y la pared limitadora interior (2) tienen varias cámaras (10); el segundo lado frente al primer lado de la pared limitadora interior (2) conforma un espacio interior donde se va enrollando la persiana (20); la caja de la persiana (17) se fija a la estructura de la pared; donde los elementos de soporte (6) de la caja de persiana (17) se encuentran en las respectivas cámaras (10) o canales (7); la caja de persiana (17) puede ser fijada con elementos de fijación (9), como por ejemplo tornillos de paso, a través de los elementos de soporte (6) a los cerramientos (12) y a la estructura de la pared (19) con la característica de que cuando la caja de persiana (17) está montada, para su acceso desde el cerramiento (12) y desde el espacio exterior (25) hacia el interior, tiene una compuerta para reparaciones (22).

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
DESCRIPCION
Caja de persiana
El objeto de este invento es una caja de persiana que, sobresaliendo del lado exterior del cerramiento, se une con su marco superior. La caja de la persiana es una sola pieza extruida con refuerzos entre las paredes traseras y el recubrimiento de la persiana que tiene varias camaras. Y ademas esta fijada tambien a la estructura de la pared.
Entre las cajas de persiana, actualmente utilizadas, hay cajas sueltas, empotradas en la pared, unidas a los cerramientos y tambien cajas montadas por encima del cerramiento. Segun las tecnicas actuales, nuestro invento tambien es una caja unida a los cerramientos, generalmente compuesta de placas extruidas de doble pared, o bien con un taco de refuerzo en su interior, de espuma de poliestireno formatada. De vez en cuando tienen fallos de modelo que deterioran su utilidad. As^ es por ejemplo el caso cuando la caja de persiana, compuesta de placas, no tiene suficiente rigidez, por lo tanto, puede deformarse. En este caso, por la distancia entre el cerramiento y la pared no existe un bloque cerrado, la caja de la persiana se enclava entre ambos, como un espacio vado y como las cajas de las persianas contienen un solo aislamiento adicional, existe la posibilidad de que se forme un puente termico. Ademas, su fijacion a los cerramientos y a la pared es mas floja de lo deseado. En el caso de las cajas de persianas, hechas de la espuma de poliestireno, el cerramiento se fija al taco de madera o de plastico, integrado en la parte inferior del cuerpo de la caja. La fijacion a la pared generalmente se soluciona con consolas auxiliares. En los modelos compuestos con placas, no hay un refuerzo suficientemente robusto para fijar al cerramiento o a la pared. Los cerramientos de grandes dimensiones, provistos de este tipo de cajas de persiana pueden desplazarse cuando estan montados. Otras propiedades desfavorables que influyen sobre su utilization practica: su distribution y ademas la falta del espaciamiento. Ademas de esto, no esta resuelto el uso opcional de las mallas protectoras de insectos. Las cajas de persiana miran hacia el interior del local. Por lo tanto, no constituyen una unidad homogenea desde el interior con el cerramiento. No hay suficiente espacio entre la persiana y el cerramiento, lo que puede constituir un obstaculo en caso de puertas con pestillo o manilla exterior o desagues. En resumen: ninguna de estas estructuras cumple simultaneamente los requisitos arriba descritos.
El patente aleman, no. DE 2552194 versa sobre una caja de persiana de section U, abierta en su parte inferior que se enrolla hacia adentro. Con su parte inferior abierta esta unida al marco superior del cerramiento. Se puede acceder a la estructura de la persiana desde la parte inferior. La caja de la persiana esta reforzada, tiene varias camaras, esta hecha de material extruida. Sus camaras estan rellenas con material de aislamiento termico.
La description, para la fijacion a la caja de la persiana y para la fijacion y montaje no ofrece una solution como la caja de persiana inventada por nosotros. Dada su conformacion, no parece suficiente tampoco su capacidad de aislamiento termico. En ningun tipo de instalacion asegura que el plano de la caja de la persiana por el lado del espacio interior este en el mismo plano que el espacio interior del cerramiento.
La caja de persiana, hecha segun el patente aleman no. DE 19959736 esta montada sobre el marco superior del cerramiento. La caja de persiana segun nuestro invento constituye un grupo de paneles, al que se puede insertar numerosos elementos estructurales, o sea no es una caja de persiana de un solo bloque. Dicho al pie de la letra: „la preinstalacion hecha en el lugar alberga la persiana a montar junto a las ventanas empotradas en la pared”. Tiene aislamiento termico y esta instalada en el lado hacia el exterior. En el caso de esta solution, la estructura de la caja de la persiana no es suficientemente fuerte. Solamente se puede montar la malla protectora contra insectos sobre el cerramiento y si se condice la persiana con el borde exterior de la caja, quedara demasiado lejos del cerramiento. Ya en el momento del montaje de la caja de persiana hay que decidir, si se quiere montar con o sin malla protectora de insectos. La fijacion de la caja de persiana no asegurara la estabilidad que ofrece la solucion elaborada por nosotros.
Otros ejemplos para cajas de persiana son los patentes numero FR 2, 799, 496 A1 y DE 10 2005 008387 A1.
De estas conocidas soluciones no es posible crear la estructura de caja de persiana, elaborada por nosotros. La solucion presentada por nosotros aplica en la parte inferior y superior de la caja de persiana perfiles de acero, para garantizar una conexion estable a la pared y al cerramiento.
El objetivo de este invento es obtener una caja de persiana robusta, unida con el cerramiento, que permite su fijacion segura y firme al cerramiento y a la pared, formando una unidad organica con el cerramiento y asegurando distanciamiento entre la persiana y el cerramiento, solucionando el problema del aislamiento termico y ofreciendo la optima oportunidad para aplicar distintos tipos de mallas de proteccion contra insectos.
Segun nuestro invento esto se logra, cuando el cerramiento y la caja de la persiana forman una unidad cerrada en el mismo plano y hacia el espacio interior y en este caso no hay discontinuidad entre la pared y el cerramiento. Por lo tanto, soluciona el funcionamiento en un sistema de rodadura hacia afuera, es decir, la persiana, se enrolla rodando hacia el exterior.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
Es posible realizar nuestro objetivo, cuando la caja de la persiana tiene un perfil extruida de varias camaras, esta cerrada hacia el interior, en la parte de almacenamiento de la persiana enrollada la misma tiene forma cilmdrica, la pared limitadora de la caja de persiana esta unida con la pared interior limitadora de la persiana con refuerzos y a lo largo de toda la estructura de las camaras de la caja de persiana se coloca espuma aislante. Reconocimos que podemos alcanzar nuestro objetivo si para fijar la caja fuertemente al cerramiento y a la pared, en una de las camaras inferiores y superiores del cuerpo de la caja o en un canal creado espedficamente para esta finalidad, insertamos perfiles de acero y paralelamente al perfil de acero longitudinal, colocado en la parte superior de la caja de persiana, abrimos un hueco y colocamos unas unas en la parte inferior de la caja, para la unification con el cerramiento. Para las mallas protectoras contra insectos opcionales es posible crear una superficie espaciadora que se sobresale en la parte inferior de la caj a de persiana que al mismo tiempo juega tambien el papel de espaciador entre el cerramiento y la persiana bajada.
Por lo tanto, nuestro invento es una caja de persiana que esta unida al marco superior del cerramiento, sobresaliendo de su parte exterior. La caja de persiana es una sola pieza extruida. Tiene varias camaras, refuerzos entre las paredes limitadoras y la pared limitadora interior de la persiana. Esta fijada tambien a la pared. En la(s) camara(s) o en los canales de los elementos de soporte, creados en la caja de la persiana, se colocan soportes de acero. A traves de estos soportes de acero se fija la caja de la persiana al cerramiento y a la pared.
Los beneficios de la caja de persiana, hecha segun nuestro invento, se describen en los requisitos.
A continuation, describiremos detalladamente la caja de la persiana, con ilustraciones.
En el dibujo no. 1 hay una vision lateral sobre la section transversal de la caja de persiana.
En el dibujo no. 2 aparece la vision lateral sobre la section transversal de la caja de persiana, unida con el cerramiento, empotrada en la pared con un adaptador escalonado.
En el dibujo no 3 aparece la vision lateral sobre la section transversal de la caja de persiana, unida con el cerramiento, empotrada en la pared con un adaptador normal.
La caja de persiana (17) de nuestro invento esta montada al marco superior del cerramiento (17). La caja de la persiana (17) practicamente esta montada sobre el cerramiento (12), sobresaliendo del lado exterior (25) del cerramiento. La persiana (20) pasa por el lado exterior del cerramiento (12) dentro de las gmas (13). La caja de la persiana (17) es una sola pieza extruida con refuerzos (3) y varias camaras (dibujo no. 1). Los refuerzos (3) estan distribuidos entre las paredes 1, 16, 23 y la parte interior (2) de la persiana. La caja de persiana (17), ademas del marco superior del cerramiento (12) esta fijada tambien a la estructura de la pared (19) (dibujos 2 y 3) con los elementos de fijacion (9) que generalmente son tornillos. En los canales de los elementos de soporte (7) que se encuentran en las camaras (10) o en la caja de persiana (17) hay elementos de soporte de acero (6) (dibujos del 1 al 3). No es imprescindible crear para los elementos de soporte (6) una camara (10) que se adapta a las dimensiones del soporte (6), pero en ciertos casos el canal (7) puede facilitar el montaje, adaptandose a las dimensiones del elemento de soporte (6). Es decir, se puede crear una camara (10) tambien que sirve para albergar adecuadamente el elemento de soporte (6), en caso de omitir por ejemplo, paredes laterales del canal (7), tal y como se ve en el dibujo no. 1. La adecuada colocacion del elemento de soporte (6) es tarea de un profesional capacitado. La caja de persiana (17) esta fijada, mediante los soportes (6) con los elementos de fijacion al cerramiento (12) y a la estructura de la pared (19). Las camaras (10) estan rellenas de aislamiento termico (4) (dibujos del 1 al 3). En la pared limitadora superior (15) de la caja de persiana (17) hay un orificio exterior (14) para albergar la consola de fijacion (15). En la pared limitadora inferior (23) de la caja de persiana (17), para posicionar y unir la caja de persiana (17) al cerramiento (12) hay unas unas (5). La pared limitadora interior (1) hacia el espacio interior (24) de la caja de persiana (17) esta en el mismo plano que el espacio interior (24) del marco del cerramiento (12). En la pared limitadora inferior (23) de la caja de persiana (17) hay una superficie espaciadora (8). Esta asegura que entre la persiana
(20) y el cerramiento (12) que quepan por ejemplo manillas u otros elementos que se saltan del plano exterior del cerramiento (12), entre el mismo y la persiana bajada. La superficie espaciadora (8) permite fijar a la superficie espaciadora (8) una malla protectora contra insectos tipo plise (11) o una malla protectora contra insectos con marco (18). La compuerta de reparaciones asegura el acceso a los elementos ubicados en el interior de la caja de persiana (17) (persiana (20), estructura de accionamiento
(21) ).
En el dibujo no. 1 aparece la caja de persiana de material extruida de varias camaras (17) que tiene su pared limitadora interna cerrada (1). La pared interna (2) del espacio para recoger la persiana enrollada (20) tiene forma cilmdrica, unida a las paredes limitadoras 1, 16 y 23 con refuerzos (3). Todos estos juntos aseguran la rigidez de la caja de persiana (17). En las camaras (10) que se encuentran entre las paredes limitadoras 1, 16, 23 y la pared limitadora de la persiana (2) se encuentra el aislamiento termico (4), constituyendo una unidad organica con la caja de la persiana (17), asegurando as^ un aislamiento termico creciente. La caja de la persiana (17) en una forma semejante a las prolongaciones de los marcos, conocidas en la tecnica de cerramientos se une con el cerramiento (12): en una forma practica, hay una una (5) respectivamente en la parte inferior del cuerpo de la caja que penetra en el hueco del cerramiento (12), ofreciendo un posicionamiento seguro. La fijacion de la caja de persiana (17) al cerramiento (12) y a la pared (19) se asegura por un soporte de perfil de acero (6) colocado en el canal superior (7) o en una de las camaras superiores (10) y otro soporte de perfil de acero (6) colocado en el canal inferior (7) o en una de las camaras inferiores (10).
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
El dibujo no. 2 presenta un ejemplo sobre el empotrado de la caja de persiana (17) a la pared con un dispositivo escalonado. A traves del elemento de soporte de perfil de acero (6), colocado en el canal (7) o en una de las camaras superiores (10) de la caja de persiana (17) se puede fijar a la pared (19) la caja de la persiana (17) con el elemento de fijacion (9) por ejemplo con un tornillo. Se puede solucionar la union entre el cerramiento (12) y la caja de persiana (17) con el elemento de fijacion (9) del elemento de soporte (6), por ejemplo con tornillos, colocado en el canal inferior (7) o en una de las camaras inferiores (10). Es conveniente hacer el atornillado tanto a la pared (19) como al cerramiento (12) por cada quinientos miHmetros a lo largo de toda la estructura. Opcionalmente se puede utilizar malla protectora contra insectos (11), por ejemplo malla plise, unida a la superficie espaciadora (8) entre el cerramiento (12) y las gmas (13). El dibujo no. 3 presenta el empotrado en la pared (19) del cerramiento (12) con puente normal. En el hueco (14) creado en la pared separadora (16) de la caja de persiana (17) en la altura del elemento de soporte (6), se puede poner consolas de fijacion (15) a lo largo de toda la estructura por cada quinientos miHmetros, que deben ser fijadas a los elementos de soporte (6) de la parte superior de la caja de persiana (17) con el elemento de fijacion (9). El otro extremo de la consola de fijacion (15), provisto igualmente de elemento de fijacion (9) puede ser fijado a la pared (19) con tornillos. En la cavidad formada por la superficie espaciadora (8) se puede poner por ejemplo una malla enrollable con marco de protection contra los insectos (18).
Antes de juntar la caja de persiana (17) al cerramiento (12) y montarla a la pared del edificio (19) fabricamos la caja de la persiana (17) a la medida requerida. Los elementos de la caja de la persiana (17): cuerpo extruido de la caja, compuerta para reparaciones (22). El ancho de la caja de persiana (17) debe ser igual que el ancho del cerramiento (12). Despues de cortar el cuerpo extruido de la caja, hay que insertar en los canales (7) o en las camaras (10) los soportes de acero (6) y luego atornillar en distancias determinadas al cuerpo de la caja. Posteriormente se puede montar los topes al cuerpo de la caja.
Se coloca en la position adecuada, por encima del cerramiento (12) la caja de persiana montada (17). Durante esta operation, se insertan las unas (5) que se encuentran en la pared inferior (23) de la caja de persiana (17) en los huecos creados en forma estandarizada dentro del perfil del marco del cerramiento (12) en el mismo plano de la pared interior (1) del espacio interno (24) del cerramiento (12). Despues del posicionamiento, se insertan en los huecos las unas (5) que se encuentran en la parte inferior de la caja de persiana (17). Para la union definitiva de la estructura montada se preparan perforaciones en distancias adecuadas, a traves del marco del cerramiento (12), de modo que la perforacion lo atraviese y luego pase por la pared del elemento de soporte de acero (6). Posteriormente se asegura con tornillos la union, a traves de las perforaciones. Se puede comprobar el agujero con una compuerta. En caso de necesidad, es posible fijar al lado del cerramiento (12) los extremos de la caja de persiana (17) tambien con placas de acero.
Hay que insertar, ajustar y fijar en la forma conocida el cerramiento (12) montado junto con la caja de la persiana (17). Al hacer el ajuste, se determina la profundidad del montaje de la estructura as^ juntada segun la estructura de la pared (19). Se fijan separadamente el cerramiento (12) de la estructura y tambien la caja de la persiana (17) a las partes adecuadas de la estructura de la pared (19). Con esto se puede garantizar la estabilidad de la doble estructura. Existen varias posibilidades para fijar la caja de persiana (17). Por ejemplo, se atornilla, antes del montaje, a la consola de fijacion (15), al hueco (14) de la parte superior de caja de persiana (17), a traves del elemento de soporte de acero (6). Despues del montaje se fija la consola de fijacion (15) a la estructura de la pared (19). En caso de otro tipo de fijacion, a traves del elemento de soporte de acero (6) colocado en el canal (7) creado en la parte superior de la caja de persiana (17) se fija la caja de persiana (17). En este caso, creamos en el elemento de soporte (6) una perforacion y a traves de ella fijamos con elemento de fijacion (9), por ejemplo, con tornillos, la caja de persiana (17) a la pared (19) del edificio. Despues de hacer las fijaciones, se rellenan con aislantes, por ejemplo, con espuma PUR los huecos de montaje de la estructura compuesta de la caja de persiana (17) y el cerramiento (12). Despues del montaje, por el lado del espacio exterior (25), luego de abrir la compuerta de reparation (22) de coloca en la forma conocida la caja de persiana (17), el dispositivo de accionamiento (21) y la persiana (20). Finalmente, se fija por debajo de la caja de persiana 17 las gmas (13) que sirven para guiar la persiana (20). En ciertos casos, es posible montar a la superficie espaciadora (8) diferentes tipos de mallas protectoras contra insectos (11) (dibujo no. 2), por ejemplo, mallas protectoras contra insectos con marco y enrollables (18) (dibujo no. 3).
En los trabajos de acabado, la caja de persiana (17) es adaptable a la estructura de pared del edificio (19): sobre su superficie exterior se puede fijar el aislamiento de la fachada (26), constituyendo una superficie homogenea, pudiendo ser cubierta con cualquier tipo de revestimiento. La compuerta de reparacion (22) queda libre tambien despues del revestimiento por el lado del espacio exterior (25).
La ventaja de nuestra caja de persiana presentada es que constituye una unidad con el cerramiento. No ocupa volumen en el espacio interior, es decir, se puede colocar la cortina desde cualquier distancia del cerramiento, pero incluso se puede ocultar la caja de la persiana. Soluciona el problema del aislamiento termico. Su pared de varias camaras y su modo de fijacion ofrecen una estructura estable. Y tiene una estructura de facil y practico montaje y funcionamiento.

Claims (8)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    P201730958
    REIVINDICACIONES
    1. Una caja de persiana que puede ser unida al maco superior del cerramiento (12) sobresaliendo hacia el exterior de los cerramientos (12), cuando el cerramiento (12) empotrado en la pared (19) conforma un espacio interior (24) y un espacio exterior (25); la caja de la persiana (17) es una sola pieza extruida; las paredes limitadoras exteriores (1, 16, 23) y la pared limitadora interior (2) tienen refuerzos (3); el primer lado de las paredes limitadoras exteriores (1, 16, 23) y la pared limitadora interior (2) tienen varias camaras (10); el segundo lado frente al primer lado de la pared limitadora interior (2) conforma un espacio interior donde se va enrollando la persiana (20); la caja de la persiana (17) se fija a la estructura de la pared; donde los elementos de soporte (6) de la caja de persiana (17) se encuentran en las respectivas camaras (10) o canales (7); la caja de persiana (17) puede ser fijada con elementos de fijacion (9), como por ejemplo tornillos de paso, a traves de los elementos de soporte (6) a los cerramientos (12) y a la estructura de la pared (19) con la caracteristica de que cuando la caja de persiana (17) esta montada, para su acceso desde el cerramiento (12) y desde el espacio exterior (25) hacia el interior, tiene una compuerta para reparaciones (22).
  2. 2. La caja de persiana segun el requisito no. 1, con la caracteristica de que las camaras (10) estan rellenadas con aislamiento termico (10).
  3. 3. La caja de persiana segun cualquier de los requisitos de 1 al 2 con la caracteristica de que en la pared limitadora superior de la caja de persiana (17) existe un hueco exterior (14) en la pared separadora (16), para albergar la consola de fijacion
    (15).
  4. 4. La caja de persiana, segun cualquier de los requisitos del 1 al 3 con la caracteristica de que en la pared inferior limitadora (23) de la caja de persiana (17), para la union y posicionamiento con el cerramiento (12) existen unas unas de fijacion (5).
  5. 5. La caja de persiana segun cualquier de los requisitos del 1 al 4, con la caracteristica de que la pared limitadora interna cerrada (1) de la caja de persiana (17) que da hacia el espacio interior (24), si el cerramiento (12) esta empotrado en la estructura de la pared (19), esta en el mismo plano con el plano del marco del cerramiento (12) que da hacia el espacio interior (24).
  6. 6. La caja de persiana segun cualquier de los requisitos del 1 al 5, con la caracteristica de que, en la pared espaciadora inferior (23) de la caja de la persiana (17) esta conformada una superficie espaciadora (8).
  7. 7. La caja de persiana segun el requisito 6, con la caracteristica de que se puede fijar a la superficie espaciadora (8) una malla protectora contra insectos (11).
  8. 8. La caja de la persiana segun los requisitos de 1 a 7, con la caracteristica de que el elemento de soporte (6) es de una estructura cerrada de acero.
ES13810995.4T 2012-09-05 2013-09-03 Caja de persiana Active ES2634863T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU1200507A HU229812B1 (en) 2012-09-05 2012-09-05 Insulated shutter box built upside the openings with rolling outward structure
HUP1200507 2012-09-05
PCT/HU2013/000087 WO2014037754A2 (en) 2012-09-05 2013-09-03 Roller shutter box

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2634863T3 true ES2634863T3 (es) 2017-09-29

Family

ID=89990862

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES13810995.4T Active ES2634863T3 (es) 2012-09-05 2013-09-03 Caja de persiana

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2912250B8 (es)
ES (1) ES2634863T3 (es)
HU (1) HU229812B1 (es)
PL (1) PL2912250T3 (es)
WO (1) WO2014037754A2 (es)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6150608B2 (ja) * 2013-05-13 2017-06-21 文化シヤッター株式会社 シャッター装置のシャッターケース及びその施工方法
DE202015102179U1 (de) 2015-04-30 2015-06-23 Knelsen Gmbh Fenstermontagevorrichtung mit Rollladenkasten

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2552194A1 (de) 1975-11-21 1977-05-26 Helmut Lehr Rolladenkasten
DE19948467C2 (de) * 1999-10-08 2003-08-28 Roma Rolladensysteme Gmbh Aufsatz-Rolladenkasten
DE19959736C2 (de) 1999-12-10 2001-06-07 Dyna Fenster & Tueren Gmbh Rolladen-Aufsatzkasten
DE102005008387B4 (de) * 2005-02-24 2018-11-08 Exte-Extrudertechnik Gmbh Auf einen Rahmen aufgesetzter Rollladenkasten

Also Published As

Publication number Publication date
WO2014037754A2 (en) 2014-03-13
EP2912250B1 (en) 2017-02-22
EP2912250A2 (en) 2015-09-02
HUP1200507A2 (en) 2014-03-28
PL2912250T3 (pl) 2017-12-29
EP2912250B8 (en) 2017-08-30
HU229812B1 (en) 2014-08-28
WO2014037754A3 (en) 2014-05-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2585227T3 (es) Alféizar de ventana con marco de ventana y tira de sellado
ES2559660T3 (es) Elemento de rigidización para un cajón de persiana enrollable
ES2938216T3 (es) Disposición de carcasa antepuesta para una ventana compuesta, así como ventana compuesta configurada con la misma
ES2634863T3 (es) Caja de persiana
ES2366128T3 (es) Cajón de persiana enrollable montado por el exterior.
ES2664109T3 (es) Caja de persiana enrollable con un estribo de fijación para un marco de ventana o de puerta
ES2885099T3 (es) Persianas enrollables con guías laterales
ES2949698T3 (es) Pérgola
ES2888699B2 (es) Sistema de posicionamiento, regulación e instalación de cerramientos
ES2559298T3 (es) Dispositivo de fijación para un elemento de rigidización de un cajón de persiana enrollable
ITUB20159493A1 (it) Dispositivo di supporto per tende
ES2550393T3 (es) Cajón túnel de persiana enrollable
ES2396411B1 (es) Estructura para soportar y disponer verticalmente de manera correcta una división de una pared divisoria
ES2599405T3 (es) Talón destinado a asociarse con una caja-túnel de recepción de un mecanismo de persiana enrollable
ES2346310T3 (es) Dispositivo de prolongacion de cajon de persiana enrollable para la recepcion de un dispositivo de ocultacion y/o de proteccion adicional.
JP6644654B2 (ja) 建物開口部の上部排水構造
ES2363391A1 (es) Marco integral de ventana prefabricado en hormigon.
ES2791544T3 (es) Marco con cajón de persiana enrollable sobrepuesto y sistema para su fabricación
ES1242247Y1 (es) Dispositivo de fijación de un cajón de persiana en el hueco de la construcción.
ES1296654U (es) Cajon de persiana con elemento de hermeticidad
DK178278B1 (da) Falselement til montering i en bygningsåbning
ES2434110B1 (es) Mampara para el cerramiento lineal del interior de edificios
ES2830054A1 (es) Estructura monobloque para vanos de ventanas y puertas de edificios
ES2906352T3 (es) Método para producir un panel de construcción modular con carpintería integral, marco prefabricado requerido y panel obtenido
ES1067838U (es) Cortavientos para ventanas con persiana.