ES2609703T3

ES2609703T3 - Bolsa de ostomía drenable

Info

Publication number: ES2609703T3
Application number: ES09727717.2T
Authority: ES
Inventors: Kimberly Murray
Original assignee: Convatec Technologies Inc
Current assignee: Convatec Technologies Inc
Priority date: 2008-04-04
Filing date: 2009-04-07
Publication date: 2017-04-21
Anticipated expiration: 2029-04-07
Also published as: US20110028924A1; CA2939451C; HRP20161800T1; HUE031578T2; SI2268239T1; AU2009231556A8; AU2009231556B2; EP2268239A1; US8905987B2; US20160135983A1; BRPI0911329A2; DK2268239T3; US9668910B2; JP2012522536A; AU2009231556B8; AU2009231556A1; WO2009124324A9; PL2268239T3; WO2009124324A1; CA2720645A1

Abstract

Una bolsa (10) de ostomía drenable que tiene una forma exterior general que comprende: una parte de recolección que comprende caras (12, 14) opuestas unidas entre sí en una costura (16) periférica común; una parte (24) de conducto de drenaje que depende de la parte de recolección y que tiene una abertura (26) de descarga para permitir el vaciado del contenido de la bolsa (10), pudiendo plegarse la parte (24) del conducto de drenaje entre una condición abierta en la que la parte (24) del conducto de drenaje se extiende en una primera dirección desde la parte de recolección, y una condición cerrada en la que la parte (24) del conducto de drenaje está plegada hacia la parte de recolección; primera y segunda aletas (41, 42) en las caras (12, 14) opuestas de la bolsa y que se extienden en la zona de la parte (24) del conducto de drenaje, las aletas (41, 42) teniendo cada una un extremo (41a, 42a) proximal unido a la cara respectiva y un perfil exterior curvado generalmente convexo que continúa suavemente la forma exterior general de la bolsa sin cambios abruptos de forma o curvatura cuando la parte (24) del conducto de drenaje está en la condición cerrada, y estando cada una dimensionada de tal manera que: (i) cuando la parte (24) del conducto de drenaje está en su condición abierta, la parte (24) del conducto de drenaje se extiende más allá de un extremo (41b, 42b) distal de cada aleta (41, 42) en dicha primera dirección; y (ii) cuando la parte (24) del conducto de drenaje está en su condición cerrada, ambas aletas (41, 42) se extienden más allá de la parte (24) del conducto de drenaje en dicha primera dirección; y al menos un mecanismo de sujeción (44) para fijar de forma liberable las aletas (41, 42) cerradas, caracterizado porque el al menos un mecanismo de sujeción (44) está configurado para fijar de forma liberable las aletas cerradas presionando las aletas (41, 42) conjuntamente cuando la parte (24) del conducto de drenaje está en la condición cerrada.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

DESCRIPCION

Bolsa de ostomla drenable Campo de la invencion

La presente invencion se refiere al campo de bolsas de ostomla, en particular, bolsas de ostomla drenables. Antecedentes de la invencion

Un numero de patentes y aplicaciones publicadas ensenan una bolsa de ostomla drenable, cuyas paredes definen un conducto de drenaje estrechado para drenar el contenido de la bolsa. La bolsa incluye un sistema de cierre integrado para sellar la bolsa cerrada enrollando o plegando el conducto de drenaje hacia el cuerpo principal de la bolsa. El sistema de cierre incluye una o mas aletas que se doblan parcialmente por debajo o por encima del conducto de drenaje enrollado cuando esta en su configuracion cerrada, ya sea como una disposition primaria o secundaria para retener el conducto de drenaje en la configuracion cerrada. Ejemplos de patentes y solicitudes publicadas de interes en esta area incluyen la Solicitud Publicada de los Estados Unidos No. 2005/0131360 y las Patentes de los Estados Unidos Nos. 3,825,005, 4,519,797, 7,306,581, 6,589,221, 6,780,172 y 2,520,831, que se considera que representan la tecnica anterior mas cercana.

Para algunos usuarios serla deseable ocultar mas completamente y discretamente el conducto de drenaje cuando esta en su configuracion cerrada. La presente invencion se ha concebido teniendo en cuenta estas cuestiones.

Resumen de la invencion

La invencion proporciona una bolsa drenable con una primera y segunda aletas sobre caras opuestas de la bolsa y que se extiende en la region de la parte del conducto de drenaje como se define en la revindication 1.

Las caracterlsticas preferidas de la bolsa se definen en las reivindicaciones dependientes. En particular, las aletas estan dimensionadas cada una de manera tal que: (i) cuando la parte de conducto de drenaje esta en su estado abierto, la parte de conducto de drenaje se extiende mas alla de un extremo distal de cada aleta en una direction alejada de la parte de recoleccion; y (ii) cuando la parte de conducto de drenaje esta en su estado cerrado, ambas aletas se extienden mas alla de la parte de conducto de drenaje en la direccion alejada de la parte de recoleccion. De acuerdo con la invencion, la bolsa comprende ademas al menos un mecanismo de sujecion para fijar de manera liberable las aletas cerradas presionando las aletas cuando la parte de conducto de drenaje esta en estado cerrado.

Cada una de las aletas tiene una periferia que incluye una parte convexa curvada. Las partes curvadas convexas de las aletas proporcionan a la bolsa una forma periferica curvada convexa en la region de la parte del conducto de drenaje.

Tambien se describe una bolsa que incluye un mecanismo de sujecion de acoplamiento mecanico despegable montado en parte distribuido sobre una pared que esta soldada dentro de una costura periferica de la bolsa, estando el mecanismo de sujecion de acoplamiento mecanico distribuido coextensivo con los bordes primero y segundo de la pared cuyos bordes forman parte, o se extiende hasta las partes del borde periferico opuesto de la bolsa, y extendiendose la parte del mecanismo de sujecion como una pieza continua entre los bordes primero y segundo. Una configuracion de este tipo puede facilitar la production mediante estampado o corte a partir de un material en rollo continuo. Por ejemplo, la parte del mecanismo de sujecion puede estar premontada como una tira continua sobre material en rollo para formar la pared soldada dentro de la costura de la bolsa. Esto puede evitar tener que fijar una parte del mecanismo de sujecion discreto a una pared de la bolsa como una operation separada despues de que se haya formado el perfil de la bolsa.

La invencion proporciona una bolsa de ostomla drenable que comprende: una parte de recoleccion; y una parte de conducto de drenaje que depende de la parte de recoleccion y que tiene una abertura de descarga para permitir el vaciado del contenido de la bolsa, estando la parte del conducto de drenaje plegable entre una estado abierto en el que la parte del conducto de drenaje se extiende desde la parte de recoleccion y un estado cerrado en el que la parte del conducto de drenaje se pliega hacia la parte de recoleccion. La bolsa incluye ademas dos aletas que tienen un perfil que se integra con la forma periferica de la bolsa. Las dos aletas proporcionan un perfil periferico convexo curvado de la bolsa cuando la parte del conducto de drenaje esta cerrada.

Las caracterlsticas y ventajas alcanzables por la invencion incluyen uno o mas de: (i) la capacidad de ocultar mas discretamente la parte del conducto de drenaje de una bolsa drenable; y/o (ii) la capacidad de proporcionar una bolsa drenable con una forma en la region inferior que coincida con una forma convexa redondeada de una bolsa no drenable.

Aspectos, caracterlsticas y ventajas adicionales de la invencion resultaran evidentes a partir de la siguiente description de realizaciones preferidas.

Breve descripcion de los dibujos

5

10

15

20

25

30

35

40

45

La figura 1 es una vista en perspectiva frontal esquematica de una primera realizacion de una bolsa de ostomla, de acuerdo con la presente invencion, en su configuration abierta.

La figura 2 es una vista esquematica en section lateral a traves de la bolsa de la figura 1.

La figura 2a es una vista en seccion lateral esquematica que muestra el plegado de la parte del conducto de drenaje de la bolsa de la figura 1.

La figura 3 es una vista en seccion lateral esquematica a traves de una parte de la primera realizacion, con la parte del conducto de drenaje plegada a una condition cerrada.

La figura 4 es una vista en perspectiva frontal esquematica similar a la figura 1, pero que muestra la bolsa en su configuracion cerrada.

La figura 5 es una vista esquematica posterior de la bolsa en la configuracion cerrada.

La figura 6 es una vista frontal esquematica de una segunda realizacion no reivindicada de la bolsa de ostomla en su configuracion abierta.

La figura 7 es una vista esquematica en seccion lateral a traves de la bolsa de la figura 6.

La figura 8 es una vista frontal esquematica de la bolsa con el conducto de drenaje en su configuracion cerrada

La figura 9 es una vista frontal esquematica similar a la figura 8, que muestra la aleta en su position cerrada.

La figura 10 es una vista en seccion parcial esquematica que muestra un conducto de drenaje modificado en una posicion abierta.

La figura 11 es una vista en seccion parcial esquematica similar a la figura 10, que muestra la parte de conducto de drenaje con un pliegue inicial hacia una posicion cerrada con el rodillo comenzando por debajo del elemento de refuerzo.

La figura 11a es una vista en seccion lateral esquematica que muestra el plegado de la parte del conducto de drenaje de la bolsa de la figura 11.

La figura 11b es una vista en seccion esquematica similar a la de la figura 10, que muestra la parte del conducto de drenaje con un pliegue inicial hacia una parte cerrada con el rodillo comenzando por encima del elemento de refuerzo.

La figura 11c es una vista esquematica en seccion que muestra el rollo de la figura 11 b despues de haber sido enrollado por encima del elemento de refuerzo.

Description detallada de las realizaciones preferidas

Ahora se describe una realizacion preferida de la invencion con referencia a las figuras 1 a 5 adjuntas, mientras que una segunda realizacion ejemplar no cubierta por las reivindicaciones adjuntas se ilustra en las figuras 6 a 9. Las figuras 10 y 11 ilustran una modification de la disposition de elementos de refuerzo en la parte del conducto de drenaje. Los dibujos representan bolsas de ostomla en una orientation generalmente vertical, en la que las bolsas se desgastan normalmente. Los mismos numeros de referencia representan caracterlsticas equivalentes en cada realizacion.

Las figuras 1 a 5 ilustran una primera realizacion de la bolsa 10 de ostomla, de acuerdo con la presente invencion, que comprende una pared 12 frontal y una pared 14 trasera de pellcula de plastico impermeable flexible, soldadas entre si alrededor de una costura 16 periferica comun. Muchos materiales apropiados para las paredes 12, 14 son conocidos en la tecnica. Por ejemplo, el material puede ser un estratificado de una o mas capas de etileno-acetato de vinilo (EVA) y una capa de barrera, por ejemplo, de cloruro de polivinilideno (PVDC).

La pared 14 posterior de la bolsa 10 tiene una abertura 18 de entrada en su zona superior para recibir residuos humanos de la estoma de un usuario. En la realizacion ilustrada, la bolsa 10 esta concebida como una bolsa de ileostomla para recibir fluido ileal semisolido procedente de la estoma ileal de un usuario. La bolsa 10 es asegurable al area peristomal del cuerpo del usuario por un accesorio de cuerpo, indicado generalmente en 20. El accesorio 20 de cuerpo incluye por lo general una almohadilla u oblea de adhesivo de piel hipoalergenico (no mostrado). La bolsa 10 puede ser del tipo denominado "de una sola pieza" en el que el accesorio 20 de cuerpo esta fijada permanentemente a la pared 14 trasera de la bolsa 10 en o alrededor de la abertura 18 de entrada. Alternativamente, la bolsa 10 puede ser del tipo denominado "dos partes" en el que la bolsa 10 y el accesorio 20 de cuerpo son artlculos separados, y se pueden unir de manera separable entre si mediante un acoplamiento de ostomla. Un acoplamiento de ejemplo incluye un acoplamiento de ostomla adhesivo o un acoplamiento mecanico de ostomla.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

Como es convencional, la bolsa 10 puede incluir uno o mas compartimentos internos (no mostrados) para acomodar el residuo humano recogido en la bolsa 10. Adicional o alternativamente, la bolsa 10 puede incluir un filtro desodorizante conocido (no mostrado) para ventilacion y desodorizacion desde el interior de la bolsa 10. El filtro desodorizante puede montarse para comunicarse con una abertura de ventilacion, por ejemplo, en una de las paredes 12, 14 delantera y trasera.

La bolsa 10 incluye una salida 22 en forma de una parte 24 del conducto de drenaje de la bolsa 10. La parte 24 del conducto de drenaje es mas estrecha que la parte superior de la bolsa 10. Como puede verse en los dibujos, la parte 24 del conducto de drenaje puede estar dispuesta generalmente simetrica con respecto a la abertura 18 de entrada. Sin embargo, alternativamente (no mostrada), la parte 24 del conducto de drenaje puede ser generalmente asimetrica con respecto a la abertura 18 de entrada.

La parte 24 del conducto de drenaje esta definida por extensiones de las paredes 12, 14 delantera y trasera que estan soldadas conjuntamente en los lados de la parte 24 del conducto de drenaje. Una abertura 26 de descarga esta definida entre los bordes distales no asegurados de las paredes 12, 14 delantera y trasera. En la realization ilustrada, las paredes 12, 14 delantera y trasera son generalmente estrechas. Sin embargo, alternativamente (no mostrada), una de las paredes 12, 14 delantera y trasera puede proyectarse mas alla del borde periferico del otro, de manera que la abertura 26 de descarga esta definida por, o entre, paredes escalonadas. Alternativamente (no mostrada), la abertura 26 de descarga se puede proporcionar en su lugar como una ranura en una de las paredes 12, 14.

A continuation, sigue una description de un sistema de cierre, integral con la bolsa 10, para cerrar hermeticamente la parte 24 del conducto de drenaje cerrado. Aunque este sistema de cierre es muy preferido, se pueden usar otros tipos de sistemas de cierre integrales y no integrales segun sea deseado. Se prefiere un sistema de cierre integral, ya que puede proporcionar un tamano compacto, beneficioso para la ocultacion discreta detras de una o mas aletas usadas en esta invention (como se describe mas adelante). El sistema de cierre comprende uno o ambos de:

(a) Al menos un elemento 32 de refuerzo elasticamente flexible unido a por lo menos una de las paredes 12, 14 delantera y trasera en la parte 24 del conducto de drenaje. En la forma ilustrada, el elemento 32 de refuerzo esta situado en, o cerca de la abertura 26 la descarga. En una forma alternativa descrita mas adelante con respecto a las figuras 10 y 11, el elemento 32 de refuerzo esta separado de la abertura 26 de descarga. El elemento 32 de refuerzo (o cada uno) puede estar fijado a lo largo de su longitud a la pared 12, 14. En la forma ilustrada, el elemento 32 de refuerzo esta fijado a la cara exterior de la pared 12, 14, pero el elemento 32 de refuerzo podrla estar unido en su lugar a la cara interior o incrustada en la pared 12, 14. Los propositos y ventajas del(los) elemento(s) 32 de refuerzo pueden incluir uno o mas de los siguientes:

(i) para definir un intervalo de pliegue unitario mediante el cual la parte 24 de conducto de drenaje se pliega en su configuration cerrada (como se describe mas adelante);

(ii) para permitir el control del grado de distension de la abertura 26 de descarga. Por ejemplo, el elemento 32 de refuerzo puede inclinar la abertura 26 de descarga naturalmente hacia una condition al menos parcialmente cerrada o constrenida. El elemento 32 de refuerzo puede tener una forma generalmente plana que distorsiona la abertura 26 de descarga cerrada, o puede tener una forma natural curvada o arqueada para inclinar la abertura 26 de descarga ligeramente o completamente abierta, dependiendo del grado de inclination. El elemento 32 de refuerzo puede manipularse manualmente, ya sea apretando el elemento 32 de refuerzo en sus bordes opuestos para doblar el elemento 32 de refuerzo, o presionando la cara del elemento 32 de refuerzo para aplanarla. Por lo general, el elemento 32 de refuerzo esta hecho de un material plastico elasticamente flexible que no es compresible. Sin embargo, se puede usar un material compresible, tal como una espuma compresible, si se desea; y/o

(iii) para proporcionar un sellado cuando la salida 22 es enrollada o plegada. Se prefiere que el elemento 32 de refuerzo se extienda por completo a traves de la anchura del paso interno dentro de la parte 24 del conducto de drenaje, para solapar al menos parcialmente la costura 16 de soldadura periferica. Si se utilizan multiples elementos 32 de refuerzo, entonces, al menos, un elemento 32 de refuerzo se extiende completamente a traves de la anchura del paso interno, o la huella combinada de los elementos 32 de refuerzo se extiende a traves de la anchura del paso interno.

En la realizacion ilustrada, se proporcionan dos elementos 32 de refuerzo; uno unido a cada pared 12, 14. Los elementos 32 de refuerzo se solapan, preferiblemente, al menos parcialmente, aunque los elementos 32 de refuerzo pueden estar parcial o totalmente desplazados uno con respecto al otro en una direction axial y/o transversal de la parte 24 del conducto de drenaje segun sea deseado. Los elementos 32 de refuerzo estan espaciados entre si por el material de pellcula de una o ambas paredes 12, 14, de tal manera que los elementos 32 de refuerzo no entran en contacto directamente entre si. Sin embargo, si se desea, los elementos 32 de refuerzo pueden ponerse en contacto uno con otro en uno o mas puntos, ya sea permanentemente, o cuando la parte 24 del conducto de drenaje se coloca en su configuracion cerrada.

(b) Un mecanismo de sujecion para sujetar la parte 24 del conducto de drenaje en una configuracion cerrada enrollada, como se ilustra en la figura 4. El mecanismo de sujecion comprende generalmente una primera y segunda partes 36, 38 del mecanismo de sujecion en las paredes 12, 14 delantera y trasera, respectivamente. Cada parte 36, 38 del

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

mecanismo de sujecion puede ser un elemento que esta unido a la pared 12, 14, o puede comprender una superficie de la propia pared 12, 14 respectiva. En la forma preferida, el mecanismo de sujecion es un mecanismo de sujecion acoplable mecanico, desprendible, tal como un tipo de gancho-lazo, o un tipo macho-macho entrelazado, por ejemplo, cabezas de hongo entrelazadas, o ganchos de enclavamiento. Alternativamente, el mecanismo de sujecion puede ser de un tipo de adhesivo que se puede volver a sellar-pelar, que incluye al menos una superficie adhesiva para acoplar de forma adhesiva una superficie complementaria de llegada adhesiva o no adhesiva, tal como una pared de la parte 24 de conducto de drenaje. El mecanismo de sujecion puede ser una parte. Las partes 36, 38 del mecanismo de sujecion pueden ser iguales entre si (en terminos de material y/o configuracion), o las partes 36, 38 del mecanismo de sujecion pueden ser diferentes.

En la realizacion ilustrada, los elementos 32 de refuerzo y las partes 36, 38 de mecanismo de sujecion son elementos distintos entre si. Sin embargo, al menos una de las partes 36, 38 del mecanismo de sujecion puede estar integrada con un elemento 32 de refuerzo respectivo, si se desea.

Las figuras 1 y 2 muestran la parte 24 del conducto de drenaje en su configuracion abierta para permitir la descarga del efluente estomatico de la bolsa 10, en la que la parte 24 del conducto de drenaje se extiende en una primera direccion alejandose de la parte de recoleccion de la bolsa 10. Con el fin de cerrar la parte 24 del conducto de drenaje, la parte 24 del conducto de drenaje se pliega (indicada por la flecha 39 en la figura 2a) una o mas veces alrededor de llneas 40 de plegado nocionales (tal como se define por el tamano unitario de los elementos 32 de refuerzo). En esta realizacion, la parte 24 del conducto de drenaje se pliega hacia arriba cuatro veces hasta su configuracion cerrada, pero se puede implementar un numero mayor o menor de pliegues segun se desee (por ejemplo, tres veces en la segunda realizacion descrita mas adelante). El plegado lleva la parte 24 del conducto de drenaje a su configuracion cerrada en la que, en esta realizacion, se forma una bobina 43. Las partes 36, 38 del mecanismo de sujecion estan situadas de tal manera que el plegado de la parte 24 del conducto de drenaje a su posicion cerrada hace que las partes 36, 38 del mecanismo de sujecion se registren entre si. Las partes 36, 38 del mecanismo de sujecion se acoplan mutuamente mediante una compresion de presion de dos partes 36, 38 del mecanismo de sujecion, asegurando con ello la parte 24 del conducto de drenaje en su posicion cerrada.

Como se ha mencionado anteriormente, se pueden implementar otros tipos de sistemas de cierre integrales o no integrales segun se desee. Por ejemplo, pueden omitirse los elementos 32 de refuerzo o el mecanismo de sujecion o las partes 36, 38 del mecanismo de sujecion, o se puede utilizar un sistema de cierre totalmente diferente.

Una caracterlstica de las presentes realizaciones es la provision de una o mas aletas para ocultar fundamentalmente, discretamente, la bobina 43 del conducto de drenaje enrollado. La presente realizacion de acuerdo con la invencion comprende una aleta 41 delantera y una aleta 42 trasera. Las aletas 41, 42 pueden definir una cavidad que al menos parcialmente se puede cerrar. Cada aleta 41, 42 esta dispuesta en, o adyacente a, la pared 12, 14 frontal o trasera, respectivamente, para depender en la misma direccion que la parte 24 del conducto de drenaje cuando se extiende. Cada aleta 41, 42 incluye una parte proximal o extremo 41a, 42a, respectivamente, y una parte o extremo 41b, 42b distal, respectivamente. Como se puede ver en las figuras 1 y 2, cada aleta 41, 42 esta dimensionada de tal manera que la longitud dependiente de la aleta 41, 42 sea mas corta que la longitud de la parte 24 del conducto de drenaje cuando la parte 24 de conducto de drenaje esta en su condicion extendida. O, en otras palabras, la parte 24 del conducto de drenaje se extiende mas alla del extremo 41b, 42b distal de cada aleta 41, 42, en una (primera) direccion alejandose de la parte de recogida de la bolsa 10. La abertura 26 de descarga esta situada para estar libre de las aletas 41, 42. Esta geometrla asegura que, durante el vaciado de la bolsa 10 a traves de la abertura 26 de descarga, exista poco riesgo de que el efluente entre en contacto y ensucie las aletas 41, 42.

Como se puede ver en las figuras 3-5, las aletas 41, 42 estan dimensionadas tambien de tal manera que, cuando la parte 24 del conducto de drenaje esta en su configuracion enrollada cerrada, la longitud dependiente de ambas aletas 41, 42 es mas larga que la dimension de la bobina 43. En otras palabras, el extremo 41b, 42b distal de al menos una aleta 41, 42 sobresale de la periferia de la bobina 43 en la (primera) direccion hacia fuera de la parte de recoleccion de la bolsa 10 (y, por ejemplo, en todas las direcciones). Tambien, opcionalmente, las aletas 41, 42 son sustancialmente del mismo tamano y forma, para reflejar entre si. Las aletas 41, 42 son sustancialmente coterminales entre si.

Esta previsto un mecanismo de sujecion 44 de la aleta para fijar de manera liberable las aletas 41, 42 juntas. El mecanismo de sujecion 44 de la aleta puede ser cualquiera de los tipos de mecanismo de sujecion descritos anteriormente. Opcionalmente, el mecanismo de sujecion 44 de la aleta puede ser del mismo tipo elegido para el mecanismo de sujecion. El mecanismo de sujecion 44 de la aleta incluye superficies o partes 46, 48 complementarias. En la forma ilustrada, las partes 46, 48 de mecanismo de sujecion de las aletas estan situadas de manera que no se solapan sustancialmente con la bobina 43 del conducto de drenaje. Esta geometrla evita mecanismo de sujecion 44 de la aleta aumente el volumen y la rigidez de la bolsa 10 en la bobina 43 del conducto de drenaje. Se apreciara que la propia bobina 43, incluyendo los elementos 32 de refuerzo y/o el mecanismo de sujecion, puede ser ya menos flexible que el resto de la bolsa 10. Evitar la rigidez adicional mejora el confort para el usuario. El mecanismo de sujecion 44 de la aleta obstruye tambien el movimiento accidental de la parte 24 del conducto de drenaje a su posicion extendida, cuando el mecanismo de sujecion 44 de la aleta sujeta las aletas 41, 42 juntas. El mecanismo de sujecion 44 de la aleta se fija presionando las aletas 41, 42 juntas, como se ilustra por las flechas 49, una vez que la parte 24 del conducto de drenaje ha sido plegada hasta su estado cerrado.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

En la forma ilustrada, cada una de las aletas 41, 42 tiene un perfil exterior curvado generalmente convexo que continua suavemente la forma exterior general de la bolsa 10 sin cambios bruscos de forma o curvatura. Esta geometrla puede proporcionar una impresion casi perfecta de que la bolsa 10 es una bolsa cerrada y puede ocultar la bobina 43 del conducto de drenaje de manera eficaz y discreta. Esto es ayudado por el uso del sistema de cierre integral de la realizacion preferida que tiene un perfil generalmente bajo sin el volumen adicional de una abrazadera de cierre externa.

Una caracterlstica geometrica adicional es que las aletas 41, 42 se unen entre si sin plegado sustancial de ninguna de las aletas 41, 42 bajo el extremo inferior de la bolsa 10. Esto conserva el perfil curvado de la bolsa 10 en su extremo inferior comparado con uno anterior que se pliega bajo la extremidad inferior de la bolsa 10. Una aleta 41,42 de plegado se plegarla generalmente a lo largo de una llnea recta, dando como resultado un perfil de borde recto en el fondo de la bolsa 10. Por el contrario, la presente realizacion logra la caracterlstica tecnicamente diflcil de una bolsa drenable con un perfil convexo redondeado en su extremo inferior, que puede asemejarse mas a una bolsa permanentemente cerrada.

Una cara exterior de una o ambas paredes 12, 14 delantera y trasera puede estar al menos parcialmente cubierta por una capa 30 de confort. La capa 30 de confort puede ser un panel adicional fuera de la pared 12 frontal y/o la pared 14 trasera y asegurada a la bolsa 10 en, por ejemplo, la costura 16 periferica. Alternativamente, la capa 30 de confort puede ser una capa superficial transportada por, o que forma parte de, la pared 12, 14 respectiva. La capa 30 de confort esta hecha por lo general de un material blando de amortiguacion. Un material tlpico incluye una pellcula de plastico tejida, no tejida o perforada. La capa 30 de confort puede estirarse elasticamente, o puede ser sustancialmente no estirable. La capa 30 de confort esta hecha por lo general de un material blando de amortiguacion. Las aletas 41, 42 pueden estar hechas de una capa 30 de confort. En la forma preferida, la capa 30 de confort sobre las aletas 41, 42 es una extension de la capa 30 de confort en la pared 12, 14 de bolsa respectiva. Tal disposicion realza el efecto visual de una bolsa cerrada, con una superficie sustancialmente lisa e ininterrumpida o una region superficial, especialmente cerca de la extremidad inferior de la bolsa 10.

Cada aleta 41, 42 puede comprender ademas una capa 50, 52 de soporte, respectivamente. Las capas 50, 52 de soporte pueden ser, por ejemplo, del mismo material de pellcula que las paredes 12, 14 de bolsa. Alternativamente, las capas 50, 52 de soporte pueden ser una extension de la capa 30 de confort que esta plegada sobre si misma, que cada aleta 41, 42 consiste en varias capas o pliegues de capas de material de confort. Las capas 50, 52 de soporte pueden extenderse hasta las paredes 12, 14 de bolsa y fijadas en los puntos 54, 56, respectivamente.

En la forma ilustrada, las aletas 41, 42 y el mecanismo de sujecion 44 de las aletas proporcionan un retenedor secundario para retener la parte 24 del conducto de drenaje en su configuracion enrollada cerrada. Alternativamente, se puede omitir el mecanismo de sujecion de cierre, y las aletas 41, 42 y el mecanismo de sujecion 44 de las aletas pueden proporcionar un retenedor primario para retener la parte 24 del conducto de drenaje en su configuracion cerrada.

En la primera realizacion, ninguna de las aletas 41, 42 se pliega por debajo de la bobina 43 del conducto de drenaje plegado. Sin embargo, dicha aleta plegable puede usarse en una segunda realizacion no reivindicada. Haciendo referencia a las figuras 6-9, la bolsa 10 de ostomla es similar a la primera realizacion en terminos de la construccion de la bolsa, la parte 24 del conducto de drenaje y el sistema de cierre para la parte 24 del conducto de drenaje. La principal diferencia radica en la provision de una aleta 60 perfilada en un lado de la bolsa 10, en lugar de un par de aletas 41, 42 de la anterior realizacion reivindicada.

La aleta 60 perfilada tiene bordes 62 laterales que se extienden hacia afuera hacia una region distal o extremo 64 de la aleta 60 perfilada. La aleta 60 perfilada esta dimensionada de tal manera que, cuando la parte 24 de conducto de drenaje esta en su condicion extendida (figuras 6 y 7), la longitud dependiente de la aleta 60 perfilada es mas corta que la longitud de la parte 24 de conducto de drenaje. O, dicho de otro modo, la parte 24 del conducto de drenaje se extiende mas alla del extremo 64 distal de la aleta 60 perfilada. La abertura 26 de descarga esta posicionada para estar libre de la aleta 60 perfilada. Esta geometrla asegura que, durante el vaciado de la bolsa 10 a traves de la abertura 26 de descarga, exista poco riesgo de que el efluente entre en contacto y ensucie la aleta 60 perfilada. Como puede verse en la figura 8, la aleta 60 perfilada esta dimensionada tambien de tal manera que, cuando la parte 24 del conducto de drenaje esta en su configuracion enrollada cerrada, la longitud dependiente de la aleta 60 perfilada es mas larga que la dimension de la bobina 43. En otras palabras, el extremo 64 distal sobresale de la periferia de la bobina 43 permitiendo que la aleta 60 perfilada se pliegue bajo la bobina 43 hasta la otra cara de la bolsa 10 (figura 9). Los bordes 62 laterales estan conformados de tal manera que, cuando la aleta 60 perfilada se pliega alrededor (debajo) de la bobina 43 del conducto de drenaje plegada como en la figura 9, los bordes 62 laterales siguen generalmente la misma forma de perfil que la parte 66 de la periferia de la bolsa 10 que se enfrenta a la aleta 60 perfilada. Los bordes 62 laterales pueden estar generalmente en el registro o coextensivos con la parte 66 de la periferia, o los bordes 62 laterales y la parte 66 de la periferia de la bolsa puede estar dispuestos uno ligeramente dentro del otro. El grado de desplazamiento puede ser menor que 5 mm, preferiblemente menor que 4 mm, mas preferiblemente menor que 3 mm, y lo mas preferiblemente menor que 2 mm. La parte 66 se puede estrechar hacia la parte 24 del conducto de drenaje, en una forma trapezoidal (ya sea con lados conicos recto o curvado). Los bordes 62 laterales pueden definir una forma trapezoidal similar, de tal modo que la aleta 60 perfilada parece tener alas triangulares en sus lados en comparacion con la parte 24 del conducto de drenaje.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

Un mecanismo de sujecion 68 de aleta esta previsto para retener la aleta 60 cuando esta en su configuracion plegada. El mecanismo de sujecion 68 de la aleta comprende una primera superficie o parte 70 de mecanismo de sujecion en o cerca del extremo 64 distal de la aleta 60 perfilada y una segunda superficie o parte 72 de mecanismo de sujecion en el lado opuesto de la bolsa 10 a la aleta 60 perfilada. El mecanismo de sujecion 68 de la aleta puede ser cualquiera de los tipos de mecanismo de sujecion descritos anteriormente. Opcionalmente, el mecanismo de sujecion 68 de la aleta puede ser del mismo tipo elegido para el mecanismo de sujecion. La primera parte 70 de mecanismo de sujecion de la aleta sobre la aleta 60 perfilada se extiende generalmente a traves de toda la anchura del extremo 64 distal de la aleta 60 perfilada y esta dimensionado para coincidir sustancialmente con el tamano de la segunda parte 72 del mecanismo de sujecion de aleta.

Una ventaja de la aleta 60 perfilada que coincide con el perfil de la bolsa 10 cuando la aleta 60 perfilada se pliega debajo o alrededor de la bobina 43 del conducto de drenaje es que facilita la produccion de la bolsa 10 usando material en forma de rollo continuo, al que se ha adjuntado previamente la respectiva parte 70, 72 de mecanismo de sujecion, tambien en forma continua. Por ejemplo, el segundo mecanismo 72 de sujecion fijado previamente en la cara de la bolsa 10 se corta o se estampa desde el material en rollo durante la fabricacion en la forma del contorno de la bolsa, de manera que la segunda parte 72 de sujecion del mecanismo de sujecion previamente fijada se corta o se estampa con una forma que coincida con el perfil de la bolsa. La segunda parte de mecanismo de sujecion 72 se extiende sustancialmente como una pieza continua desde un borde periferico cortado o estampado de la bolsa 10 hasta el borde opuesto. Esto evita la necesidad de tener que acoplar una segunda parte discreta de mecanismo de sujecion 72 a la cara de la bolsa como una operacion separada, simplificando de este modo el proceso de fabricacion y reduciendo el coste. De manera similar, la aleta 60 perfilada esta, por ejemplo, cortada o estampada a partir de un material en rollo al cual la primera parte 70 de mecanismo de sujecion esta preenlazada como una tira continua. Estampado a partir de un material en rollo al cual la primera parte 70 de mecanismo de sujecion esta preenlazada como una tira continua. La aleta 60 perfilada y la primera parte 70 de mecanismo de sujecion estan conformadas conjuntamente por la unica operacion de corte o estampacion. La primera parte 70 de mecanismo de sujecion se extiende sustancialmente como una pieza continua desde un borde periferico cortado o estampado de la aleta 60 perfilada hasta el borde opuesto; estos bordes se extienden hasta la periferia soldada de la parte de recoleccion de la bolsa 10. Esto evita tambien tener que acoplar una pieza de mecanismo de sujecion discreta a la aleta 60 perfilada, proporcionando las mismas mejoras y eficiencias de fabricacion mencionadas para la segunda parte 72 de mecanismo de sujecion.

En uso, las formas coincidentes de la aleta 60 perfilada y la parte 66 de la periferia de la bolsa aseguran que la aleta 60 perfilada (y la respectiva primera parte 70 del mecanismo de sujecion) cubran sustancialmente la segunda parte 72 del mecanismo de sujecion sobre la cara de la bolsa 10. Esto evita sustancialmente la superficie expuesta del mecanismo de sujecion de la segunda parte 72 de mecanismo de sujecion que de otro modo podrla atrapar la ropa o las prendas interiores del usuario, o irritar la piel.

En la forma ilustrada, las partes 70, 72 del mecanismo de sujecion son partes del mismo mecanismo de sujecion pieza o elemento 74. La segunda parte 72 mecanismo de sujecion de la aleta acoplada por la primera parte 70 del mecanismo de sujecion sobre la aleta 60 perfilada es una parte superior del elemento 74 del mecanismo de sujecion y la primera parte 70 de mecanismo de sujecion es una parte inferior del elemento 74 del mecanismo de sujecion. El elemento 74 del mecanismo de sujecion tiene una forma que en general coincide con la forma de la parte 66 de la periferia de la bolsa en la zona del elemento 74 del mecanismo de sujecion. El elemento 74 del mecanismo de sujecion puede ser coextensivo con la parte 66 de la periferia de la bolsa, o puede estar ligeramente dentro de la parte 66 de la periferia de la bolsa para proporcionar una zona de material de la pared de la bolsa como un cojln de confort con respecto al borde del elemento 74 del mecanismo de sujecion.

El uso de un elemento 74 del mecanismo de sujecion coextensivo puede permitir que el elemento 74 del mecanismo de sujecion se preenlace al material en rollo, como una tira continua de la misma manera que se ha descrito anteriormente. La primera parte 70 del mecanismo de sujecion de la aleta sobre la aleta 60 perfilada se extiende generalmente a traves de toda la anchura de la segunda parte 72 del mecanismo de sujecion del elemento 74 del mecanismo de sujecion y la aleta 60 perfilada cubre cualquier parte expuesta del elemento 74 del mecanismo de sujecion que no este acoplado por la primera parte 70 del mecanismo de sujecion o la parte 38 del mecanismo de sujecion.

Como en la primera realization, la bolsa 10 puede llevar una capa 30 de confort sobre la pared frontal 12 y/o la pared 14 trasera. La capa 30 de confort puede extenderse para cubrir una cara de la aleta 60 perfilada. En una forma, la aleta 60 consiste sustancialmente en una o mas capas de material de capa de confort. En otra alternativa (no mostrada), la aleta 60 comprende ademas una pellcula de soporte, de manera similar a la primera realizacion. Las partes 70, 72 de mecanismo de sujecion y/o el elemento 74 del mecanismo de sujecion pueden estar montadas sobre la capa 30 de confort. En una forma preferida, las piezas del mecanismo de sujecion se montan como piezas continuas sobre partes respectivas del material de la capa de confort en forma de rollo. Las formas de las partes 70, 72 del mecanismo de sujecion se definen cuando el material de capa de confort se corta o se estampa en el material en rollo y se suelda en la costura 16 periferica.

En uso, la parte 24 del conducto de drenaje se pliega a su configuracion enrollada cerrada, y la aleta 60 perfilada se pliega bajo la bobina 43 y se sujeta mediante el mecanismo de sujecion 68. La aleta 60 perfilada cubre sustancialmente y oculta la bobina 43 del conducto de drenaje, y esta dispuesta discretamente en virtud de la aleta 60 perfilada que se

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

adapta al perfil de la periferia de la bolsa. La aleta 60 perfilada puede ser considerablemente mas discreta que, por ejemplo, una aleta rectangular de forma rectangular que tiene una forma diferente de la periferia de la bolsa.

En la forma ilustrada, la aleta 60 perfilada depende de la pared 14 trasera de la bolsa 10 y se pliega debajo de la bobina 43 hasta la pared 12 frontal. Sin embargo, se apreciara que la disposicion de la aleta 60 perfilada podrla invertirse, si se desea, de manera que la aleta 60 perfilada dependerla de la pared 12 frontal. Si se desea, la direccion de plegado de la parte 24 del conducto de drenaje tambien podrla invertirse, aunque se apreciara que la direccion de plegado de la parte 24 del conducto de drenaje puede ser independiente de si la aleta 60 perfilada esta dispuesta en la pared 12, 14 frontal o trasera de la bolsa 10.

En la forma ilustrada, la aleta 60 perfilada y el mecanismo de sujecion 68 de la aleta proporcionan un retenedor secundario para retener la parte 24 del conducto de drenaje en su configuracion enrollada cerrada. En una forma modificada, se puede omitir el mecanismo de sujecion de cierre, y la aleta 60 perfilada y el mecanismo de sujecion 68 de las aletas pueden proporcionar un retenedor primario para retener la parte 24 del conducto de drenaje en su configuracion cerrada.

Aunque la caracterlstica de una parte 70, 72 del mecanismo de sujecion es coextensiva con la pared 12, 14 en que la parte 70, 72 del mecanismo de sujecion es llevada, y permitir que dicha pared sea cortada a partir de material en rollo sobre el que la parte 70, 72 del mecanismo de sujecion esta montada previamente como una pieza continua, solo se describe en detalle para la segunda realization no reivindicada, se apreciara que la primera realization, de acuerdo con la presente invention, tambien puede incorporar esta idea.

Las figuras 10 y 11 ilustran una modification de la disposicion de los elementos 32 de refuerzo en la parte 24 del conducto de drenaje. Esta modificacion se puede usar con o sin las disposiciones de aleta descritas anteriormente. La diferencia principal en la modificacion es que al menos un elemento 32 de refuerzo esta separado de la abertura 26 de descarga por una distancia "c" que es al menos 0.5 cm, mas preferiblemente al menos 1 cm, mas preferiblemente al menos o aproximadamente 1.5 cm. El espaciado del elemento 32 de refuerzo desde la abertura 26 de descarga puede mejorar la higiene para el usuario proporcionando una distancia de seguridad entre el efluente de drenaje y el punto en el que el usuario tiene que manejar la bolsa 10 en el elemento(s) 32 de refuerzo. Esto tambien puede reducir el riesgo de que las manos del portador esten manchadas por salpicaduras del efluente de drenaje (que puede tener una consistencia muy fluida). La separation puede todavla permitir que el usuario distienda de manera controlable la parte 24 del conducto de drenaje para la limpieza despues del drenaje.

Si se proporciona un mecanismo de sujecion 34 de salida, el elemento 32 de refuerzo esta situado entre una respectiva parte 36, 38 del mecanismo de sujecion de salida y la abertura 26 de descarga. Al enrollar la parte 24 del conducto de drenaje en una position cerrada, el usuario puede comenzar el primer pliegue o bien por debajo del elemento 32 de refuerzo (figura 11) o por encima de el (figura 11b). En una realizacion, la distancia "c" no es mayor que la distancia "d" entre el elemento 32 de refuerzo y la respectiva parte 36 del mecanismo de sujecion que esta mas alejada de la abertura 26 de descarga. Dicha distancia "c" asegura que una zona 80 de la parte 24 del conducto de drenaje entre el elemento 32 de refuerzo y la abertura 26 de descarga pueda plegarse hacia arriba para iniciar la operation de plegado, sin ocultar la parte 36 de mecanismo de sujecion.

En una forma altamente preferida, la distancia "c" es aproximadamente igual o ligeramente menor que la dimension "e" del elemento 32 de refuerzo que define una longitud de plegado unitario de la parte 24 del conducto de drenaje (es decir, la distancia entre las llneas 40 de plegado nocionales). Dicha longitud permite que la parte 24 del conducto de drenaje se pliegue bien por debajo del elemento 32 de refuerzo o por encima del mismo, sin que el material por debajo de las tiras 32 de refuerzo interfiera con el acoplamiento del mecanismo de sujecion. La altura A de la parte 24 del conducto de drenaje, laminada preferiblemente, no excede la altura C del fondo del mecanismo de sujecion 36, o mas preferiblemente no excede la altura B de la parte superior de la bobina 43 formada (figura 11c). La parte 24 del conducto de drenaje puede plegarse como se indica mediante la flecha 39 en la figura 11 a.

Una parte 24 plegable del conducto de drenaje para una bolsa 10 de ostomla puede comprender al menos un elemento 32 de refuerzo provisto en una cara de la parte 24 del conducto de drenaje y separada de una abertura 26 de descarga de la parte 24 del conducto de drenaje para definir una region de pellcula de bolsa de plastico sobre la cara entre el elemento 32 de refuerzo y la abertura 26 de descarga. La separacion puede ser de al menos 0,5 cm, mas preferiblemente de al menos 1 cm, y mas preferiblemente de al menos aproximadamente 1,5 cm. Una huella de al menos un elemento 32 de refuerzo puede extenderse sustancialmente de forma completa a traves de un conducto de drenaje interno en la parte 24 de conducto de drenaje, y preferiblemente solapar las costuras 16 de soldadura a cada lado del paso de drenaje interno. Cuando el elemento 32 de refuerzo define una longitud de plegado unitaria de la parte 24 del conducto de drenaje, la separacion opcionalmente puede ser aproximadamente la misma que dicha longitud de plegado unitario. Como se ha descrito anteriormente, el elemento(s) 32 de refuerzo puede ser sustancialmente plano para inclinar la parte 24 del conducto de drenaje y/o la abertura 22 de salida cerrada, o el(los) elemento(s) 32 de refuerzo pueden estar ligeramente o sustancialmente arqueado(s) previamente para inclinar la abertura de salida (22) y/o la parte 24 del conducto de drenaje abierto.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

Reivindicaciones

1. Una bolsa (10) de ostomla drenable que tiene una forma exterior general que comprende:

una parte de recoleccion que comprende caras (12, 14) opuestas unidas entre si en una costura (16) periferica comun;

una parte (24) de conducto de drenaje que depende de la parte de recoleccion y que tiene una abertura (26) de descarga para permitir el vaciado del contenido de la bolsa (10), pudiendo plegarse la parte (24) del conducto de drenaje entre una condicion abierta en la que la parte (24) del conducto de drenaje se extiende en una primera direccion desde la parte de recoleccion, y una condicion cerrada en la que la parte (24) del conducto de drenaje esta plegada hacia la parte de recoleccion;

primera y segunda aletas (41, 42) en las caras (12, 14) opuestas de la bolsa y que se extienden en la zona de la parte (24) del conducto de drenaje, las aletas (41, 42) teniendo cada una un extremo (41a, 42a) proximal unido a la cara respectiva y un perfil exterior curvado generalmente convexo que continua suavemente la forma exterior general de la bolsa sin cambios abruptos de forma o curvatura cuando la parte (24) del conducto de drenaje esta en la condicion cerrada, y estando cada una dimensionada de tal manera que: (i) cuando la parte (24) del conducto de drenaje esta en su condicion abierta, la parte (24) del conducto de drenaje se extiende mas alla de un extremo (41b, 42b) distal de cada aleta (41, 42) en dicha primera direccion; y (ii) cuando la parte (24) del conducto de drenaje esta en su condicion

cerrada, ambas aletas (41, 42) se extienden mas alla de la parte (24) del conducto de drenaje en dicha primera

direccion; y

al menos un mecanismo de sujecion (44) para fijar de forma liberable las aletas (41, 42) cerradas, caracterizado porque el al menos un mecanismo de sujecion (44) esta configurado para fijar de forma liberable las aletas cerradas

presionando las aletas (41, 42) conjuntamente cuando la parte (24) del conducto de drenaje esta en la condicion

cerrada.
2. La bolsa (10) de ostomla drenable de la reivindicacion 1, en donde el mecanismo de sujecion (44) de las aletas comprende una respectiva parte o superficie (46, 48) del mecanismo de sujecion proporcionada en el extremo (41b, 42b) distal de cada aleta (41, 42).
3. La bolsa (10) de ostomla drenable de la reivindicacion 1, en donde la primera y segunda aletas (41, 42) son aproximadamente del mismo tamano y forma entre si.
4. La bolsa (10) de ostomla drenable de la reivindicacion 1, en la que la primera y segunda aletas (41, 42) estan dimensionadas de tal manera que las aletas son generalmente contiguas entre si.
5. La bolsa (10) de ostomla drenable de la reivindicacion 1, en donde al menos una de las aletas comprende un material de capa de confort.
6. La bolsa (10) de ostomla drenable de la reivindicacion 1, que comprende ademas al menos un elemento (32) de refuerzo dispuesto cerca o en una abertura (26) de descarga de la parte (24) del conducto de drenaje, siendo el elemento (32) de refuerzo mas rlgido que el material de la parte (24) del conducto de drenaje.
7. La bolsa (10) de ostomla drenable de la reivindicacion 1, que comprende ademas al menos un mecanismo de sujecion (36) para retener de forma liberable la parte (24) del conducto de drenaje en la configuracion cerrada.