ES2600403T3

ES2600403T3 - Procedimiento para el montaje de un componente y clip de fijación

Info

Publication number: ES2600403T3
Application number: ES12000206.8T
Authority: ES
Inventors: Michael Demerath; Anton Fischer
Original assignee: ITW Fastener Products GmbH
Current assignee: ITW Fastener Products GmbH
Priority date: 2011-01-28
Filing date: 2012-01-13
Publication date: 2017-02-08
Anticipated expiration: 2032-01-13
Also published as: US20120192388A1; KR20120087854A; KR101883505B1; EP2481935A1; EP2481935A8; EP2481935B1; CN102619827A; DE102011009683A1; CN102619827B; US9062696B2

Abstract

Procedimiento para el montaje de un componente por medio de un clip de fijación (100-500), presentando el clip de fijación (100-500) una sección de enclavamiento (106; 306; 406; 506) y un elemento de cabeza (104-504) y pudiéndose mover el elemento de cabeza (104-504) y la sección de enclavamiento (106; 306; 406; 506) uno respecto al otro en una dirección de inserción (E), colocándose el elemento de cabeza (104-504) desde una posición de premontaje a una posición de montaje final para el montaje del componente, caracterizado por que se prevé un elemento de desbloqueo (112-512) que mediante un movimiento del elemento de cabeza (104-504) relativamente con respecto a la sección de enclavamiento (106; 306; 406; 506) en dirección de inserción (E) pasa de una primera posición a una segunda posición si el elemento de cabeza (104-504) se sitúa en la posición de montaje final y colocándose en el clip de fijación (100-500) un código (114) legible para la máquina que consiste en un código de barras y que comprende una secuencia completa de símbolos de codificación que contiene todo el significado de la información codificada, no pudiendo un equipo lector (116) desde una posición de lectura predeterminada que se preestablece de forma fija con respecto al clip de fijación (100-500), identificar correctamente el código en una dirección de lectura paralelamente a la dirección de inserción (E) en la primera posición del elemento de desbloqueo (112-512) y siendo sólo posible identificar correctamente el código (114) en la segunda posición del elemento de desbloqueo (112-512).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

DESCRIPCION

Procedimiento para el montaje de un componente y clip de fijacion

La invencion se refiere a un procedimiento para el montaje de un componente por medio de un clip de fijacion, asf como a un clip de fijacion.

Los clips de fijacion se utilizan para fijar de forma rapida y segura piezas de montaje en una carrocena de veldculo. El clip de fijacion presenta, por ejemplo, una seccion de enclavamiento que se introduce en una abertura de veldculo encajando en esta, y un elemento de cabeza que se introduce en la seccion de enclavamiento. El componente a fijar (por ejemplo, una pieza de revestimiento o un modulo de saco de gas) se fija bien directamente por medio de la seccion de enclavamiento, por ejemplo, si esta se realiza como garra de fijacion o en un cuerpo que se preve en la seccion de enclavamiento, por ejemplo, si esta se realiza como espiga. El componente a fijar tambien se puede fijar en el elemento de cabeza.

En un clip de fijacion realizado de dos piezas, la seccion de enclavamiento y el elemento de cabeza se dotan de elementos de enclavamiento complementarios que engranan entre sf mediante un movimiento de insercion. En la posicion de montaje final insertada, el elemento de cabeza tambien evita que la seccion de enclavamiento se pueda volver a sacar de la abertura de la carrocena de veldculo.

Se conoce la posibilidad de fijar previamente la seccion de enclavamiento y el elemento de cabeza el uno al otro en una posicion de premontaje para una manipulacion mas sencilla, de manera que el clip de fijacion se pueda manejar como un unico componente. En la posicion de premontaje, la seccion de enclavamiento se puede utilizar en la carrocena de vetnculo, y el componente a fijar se puede fijar en el clip de fijacion. A continuacion, para la fijacion definitiva del clip de fijacion en la carrocena de vetnculo, el elemento de cabeza se coloca a partir de su posicion de premontaje en la posicion de montaje final.

En un clip de fijacion realizado de una sola pieza, la seccion de enclavamiento y el elemento de cabeza se unen entre sf en una sola pieza. El elemento de cabeza se somete a una carga en direccion de insercion, a fin de encajar la seccion de enclavamiento en la abertura.

La posicion de premontaje corresponde, en este caso, a una posicion en la que la seccion de enclavamiento aun no se ha introducido o no se ha introducido por completo en la abertura.

Los clips de fijacion de este tipo se montan en gran numero y a menudo en puntos diffciles de ver en el vetnculo. Una prueba de que todos los clips de fijacion se han enclavado correctamente en la posicion de montaje final es deseable, pero resulta complicado.

En el documento WO 01/27906 A1 se muestra una etiqueta colgante dotada de un codigo de barras con un elemento de enclavamiento para el cierre de depositos de almacenamiento. La seccion que lleva el codigo de barras puede girar alrededor de una bisagra de pelfcula, a fin de poder leer mejor el codigo. Es posible separar una seccion de cierre de la etiqueta colgante e introducirla en el elemento de enclavamiento, de modo que el enclavamiento solo se pueda soltar mediante la rotura de la etiqueta colgante.

El documento DE 20 2005 018 240 U1 muestra un conector de enclavamiento que actua junto con un clip de sujecion, introduciendose el conector de enclavamiento en el clip de sujecion en primer lugar solo hasta una posicion de fijacion previa. En el montaje definitivo, el conector de enclavamiento se sigue introduciendo a presion en el clip de sujecion, encajando dos ganchos dispuestos en el clip de sujecion a traves de una seccion final del conector de enclavamiento que antes estaba cubierta por el conector de enclavamiento. La visibilidad de estos ganchos se comprueba por medio de un sistema de tratamiento de imagenes y se consulta para la documentacion de una union por enclavamiento correcta.

La tarea de la invencion consiste en posibilitar una documentacion de la fijacion correcta de un clip de fijacion de un modo sencillo.

Segun la invencion esto se consigue con las caractensticas de la reivindicacion 1. Un equipo lector solo puede leer correctamente el codigo legible para la maquina cuando el clip de fijacion se encuentra en su posicion de montaje final. Por el contrario, en la posicion de premontaje el elemento de desenclavamiento evita que sea posible leer el codigo, es decir, identificarlo correctamente. Dado que cada lectura de un codigo, aqrn equiparado a identificacion, significa que el clip de fijacion se ha montado correctamente, tambien se puede documentar a traves del codigo lefdo que el clip de fijacion se ha instalado correctamente. Por consiguiente, el procedimiento representa una posibilidad de control sencilla para el montaje del clip de fijacion, asf como una posibilidad de documentacion sencilla para el clip de fijacion instalado.

Para la lectura del codigo se utiliza un equipo lector espedfico para cada tipo de codigo respectivo. Naturalmente la posibilidad de leer el codigo depende de una posicion de lectura espedfica en relacion con el clip de fijacion. Sin embargo, el clip de fijacion se configura, segun la invencion, de modo que la posicion de lectura con respecto a un clip de fijacion espedfico se preestablezca de forma fija, es decir, de manera que el equipo lector no se mueva con respecto al clip de fijacion, sino que se mantenga en una posicion fija frente al clip de fijacion. En relacion con una

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

posicion de lectura predeterminada de este tipo, el codigo solo se puede leer si el elemento de cabeza se encuentra en la posicion de montaje final.

Tambien es posible configurar el elemento de desenclavamiento, de modo que el codigo solo sea completo en la segunda posicion. En tal caso, la posicion de lectura es variable en el sentido de que el codigo se puede leer en cualquier posicion siempre que se encuentre en el campo visual del equipo lector.

Preferiblemente se documenta si se ha podido leer el codigo o si se ha emitido un mensaje de error.

El procedimiento se realiza preferiblemente para todos los clips de fijacion a instalar en una fase de trabajo, registrandose y grabandose para cada clip de fijacion si ha sido posible leer un codigo.

Si el codigo no se ha podido leer, puede emitirse un aviso, de manera que sea posible subsanar inmediatamente el error de montaje.

La invencion tambien se refiere a un clip de fijacion con las caractensticas de la reivindicacion 4 que se puede utilizar especialmente en un procedimiento del tipo que se acaba de describir. Por consiguiente, la legibilidad (registrabilidad) del codigo depende de la posicion de montaje del clip de fijacion. El movimiento mecanico de la pieza de desenclavamiento causado, por ejemplo, por el movimiento relativo del elemento de cabeza y la seccion de enclavamiento o por un movimiento relativo del clip de fijacion frente a un componente fijo del vefuculo, conduce a que el codigo quede liberado y a que un equipo lector pueda leerlo y reconocerlo desde una posicion de lectura predeterminada.

Por un codigo se entiende aqrn una sucesion completa de sfmbolos de codificacion que contienen todo el significado de la informacion codificada.

Como codigo se utiliza preferiblemente un codigo de barras. Los codigos de barras se componen de una sucesion de barras paralelas y espacios libres de distinta anchura. Este tipo de codigo puede aplicarse de forma facil y economica en diversas superficies y codificar cualquier informacion. Los equipos lectores de codigos de barras existen en multiples configuraciones y son fiables y economicos.

El codigo se puede, por ejemplo, imprimir, pegar o estampar directamente en uno o varios de los componentes moviles unos respecto a otros del clip de fijacion o en un componente unido a este.

Existen multiples posibilidades para que se pueda llevar a cabo un desbloqueo del codigo legible para la maquina utilizando un elemento de desbloqueo. A continuacion se describe mas detalladamente a modo de ejemplo algunas formas de realizacion de la invencion.

En una aplicacion posible de la invencion al menos una seccion del codigo se coloca en el propio elemento de desbloqueo.

El elemento de desbloqueo modifica ventajosamente su posicion en el espacio y/o su orientacion frente a la seccion de enclavamiento o al elemento de cabeza si el elemento de cabeza se mueve en la posicion de montaje final.

El elemento de desbloqueo puede ser, por ejemplo, una placa que se une de forma movil al elemento de cabeza.

En este caso es posible colocar todo el codigo en el elemento de desbloqueo y de procesarlo en primer lugar frente a la posicion de lectura predeterminada y la direccion de lectura predeterminada, de manera que en la primera posicion no sea posible leer el codigo, por ejemplo, porque en un codigo de barras el equipo lector no pueda resolver el codigo como consecuencia del angulo agudo. Al intentar leer el codigo, se emite un mensaje de error. Mediante el movimiento del elemento de cabeza en la posicion de montaje final, el angulo que adopta el elemento de desbloqueo con el codigo frente al equipo de lectura en la posicion de lectura predeterminada se modifica, de modo que sea posible registrar y leer el codigo en la segunda posicion del elemento de desbloqueo.

En una forma de realizacion posible de la invencion, el elemento de desbloqueo se extiende en la primera posicion en un angulo agudo con respecto a un eje longitudinal del elemento de cabeza, y con un movimiento a lo largo del eje longitudinal para desplazar el elemento de cabeza de la posicion de premontaje a la posicion de montaje final, el angulo entre el elemento de desbloqueo y el eje longitudinal aumenta.

El movimiento del elemento de desbloqueo puede provocarse respectivamente si este entra en contacto con una parte del clip de fijacion o con un componente fijo del vefuculo.

Tambien cabe la posibilidad de disponer unicamente una seccion del codigo en el elemento de desbloqueo y prever un elemento base de codigo separado en el que se coloca al menos una segunda seccion del codigo. En este caso, en el movimiento del elemento de cabeza frente a la seccion de enclavamiento, el elemento de desbloqueo se mueve relativamente con respecto al elemento base de codigo. Aqrn las secciones de codigo en el elemento de desbloqueo y en el elemento base de codigo se complementan en el codigo completo.

En este caso, el elemento de desbloqueo se puede extender, por ejemplo, en la primera posicion en un angulo con respecto al elemento base de codigo, mientras que en la segunda posicion, el elemento de desbloqueo y el elemento base de codigo estan situados preferiblemente en un plano. En virtud del angulo entre las dos secciones de codigo, al leer en la posicion de premontaje no se puede registrar una parte del codigo o solo con distancias mas reducidas entre las distintas barras del codigo de barras. El equipo lector se ajusta ventajosamente, de manera que

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

este detecte esta diferencia y rechace el codigo como no legible. El codigo se detecta solo cuando no se alcanza un determinado angulo entre las dos secciones de codigo y preferiblemente ambas secciones de codigo se encuentran en un plano.

Tambien pueden preverse dos elementos de desbloqueo que se mueven uno contra otro o contra un elemento base de codigo. En este caso se puede realizar un codigo de dos partes o tambien de tres partes. Tambien sena posible imaginar la utilizacion de un numero mas alto de elementos de desbloqueo.

Otra aplicacion de la idea inventiva conduce a formas de realizacion en las que el elemento de desbloqueo es una placa de enmascaramiento que, en la primera posicion, cubre una seccion del codigo. En este caso no es posible leer completamente el codigo en la primera posicion, sino solo cuando la placa de enmascaramiento se ha movido a la segunda posicion, de modo que todo el codigo quede al descubierto frente al equipo lector.

La placa de enmascaramiento puede presentar, por ejemplo, una ventana que proporcione al equipo lector la vista de todo el codigo si el elemento de cabeza se encuentra en la posicion de montaje final y, por lo tanto, el elemento de desbloqueo en la segunda posicion.

En otra forma de realizacion, la placa de enmascaramiento se acopla al elemento de cabeza, de manera que esta se separa del codigo en la segunda posicion. Aqrn, por ejemplo, la placa de enmascaramiento se retira del elemento base de codigo mediante el movimiento del elemento de cabeza, de modo que, en la segunda posicion, este queda al descubierto frente al equipo lector.

En este caso, la placa de enmascaramiento se puede retirar a un espacio intermedio entre la seccion de enclavamiento y el elemento de cabeza. Tambien cabe la posibilidad de que la placa de enmascaramiento se rompa durante el movimiento del elemento de cabeza.

Es posible prever varias placas de enmascaramiento, por ejemplo, en forma de almas estrechas que cubren respectivamente una seccion del codigo.

El codigo puede configurarse, de manera que permita una identificacion ineqrnvoca del elemento de fijacion. Pueden utilizarse, por ejemplo, codigos determinados para la fijacion de componentes determinados, por ejemplo, de un airbag lateral en un marco de techo.

El desplazamiento del elemento de cabeza de la posicion de premontaje a la posicion de montaje final se puede llevar a cabo mediante un movimiento lineal en direccion del eje longitudinal del elemento de cabeza. Sin embargo, tambien es posible imaginar que el desplazamiento a la posicion de montaje final se realice mediante una rotacion. En este caso, por ejemplo, las distintas secciones de codigo pueden disponerse en primer lugar en un plano en un angulo entre sf y en la segunda posicion orientarse linealmente, de modo que el codigo sea legible.

A continuacion la invencion se describe mas detalladamente por medio de varios ejemplos de realizacion con referencia a los dibujos adjuntos. En los dibujos las distintas figuras muestran

Figura 1 un clip de fijacion segun la invencion para la utilizacion en un procedimiento segun la invencion de acuerdo con una primera forma de realizacion en una vista esquematica en perspectiva, con el elemento de cabeza en una posicion de premontaje;

Figura 2 el clip de fijacion de la figura 1 en una vista cenital;

Figura 3 el clip de fijacion de la figura 1, encontrandose el elemento de cabeza en una posicion de montaje final; Figura 4 el clip de fijacion de la figura 3 en una vista cenital;

Figura 5 una representacion esquematica en perspectiva de un clip de fijacion segun la invencion para la utilizacion en un procedimiento segun la invencion de acuerdo con una segunda forma de realizacion, con el elemento de cabeza en la posicion de premontaje;

Figura 6 el clip de fijacion de la figura 5 en una vista cenital;

Figura 7 el clip de fijacion de la figura 5, encontrandose el elemento de cabeza en la posicion de montaje final;

Figura 8 el clip de fijacion de la figura 7 en una vista cenital;

Figura 9 una representacion esquematica en perspectiva de un clip de fijacion segun la invencion para la utilizacion en un procedimiento segun la invencion de acuerdo con una tercera forma de realizacion, con el elemento de cabeza en la posicion de premontaje;

Figura 10 el clip de fijacion de la figura 9 en una vista cenital;

Figura 11 el clip de fijacion de la figura 9, encontrandose el elemento de cabeza en la posicion de montaje final; Figura 12 el clip de fijacion de la figura 11 en una vista cenital;

Figura 13 una representacion esquematica en perspectiva de un clip de fijacion segun la invencion para la utilizacion en un procedimiento segun la invencion de acuerdo con una cuarta forma de realizacion, con el elemento de cabeza en la posicion de premontaje;

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

Figura 14 el clip de fijacion de la figura 13 en una vista cenital;

Figura 15 el clip de fijacion de la figura, encontrandose el elemento de cabeza en la posicion de montaje final;

Figura 16 el clip de fijacion de la figura 15 en una vista cenital; y

Figura 17 una representacion esquematica en perspectiva de un clip de fijacion no realizado segun la invencion.

La figura 1 muestra un clip de fijacion 100 que sirve para fijar un componente a una carrocena de vetnculo. El clip de fijacion 100 se compone de dos piezas y presenta una pieza de sujecion 102, asf como un elemento de cabeza 104. La pieza de sujecion 102 posee una seccion de enclavamiento 106 que se puede introducir en una abertura, insinuada en la figura 1, de la carrocena de vetnculo y que puede encajar allf, es decir, que se puede fijar de tal manera que quede anclada en dicha abertura con las fuerzas que actuan normalmente. Por otra parte, en la pieza de sujecion 102 se configura un alojamiento 108 que aqrn se moldea, de modo que sea posible introducir a traves del mismo un paquete de saco de gas lateral y unirlo asf al clip de fijacion 100.

No obstante, la pieza de sujecion 102, especialmente el alojamiento 108, tambien podna disenarse para la fijacion de cualquier otro componente.

El elemento de cabeza 104 y la pieza de sujecion 102 (y, por consiguiente, la seccion de enclavamiento 106) se pueden mover uno respecto a otro en una direccion de insercion E. Antes de la fijacion del clip de fijacion 100 en el vetnculo, el elemento de cabeza 104 se encuentra en una posicion de premontaje (figura 1) en la que el elemento de cabeza 104 y la pieza de sujecion 102 se unen entre sf, mientras que la seccion de enclavamiento 106 de la pieza de sujecion 102 todavfa se puede introducir en una abertura.

Una vez introducida la pieza de sujecion 102 con su seccion de enclavamiento 106 en la abertura, el elemento de cabeza 104 se desplaza, para el montaje final, de la posicion de premontaje a la posicion de montaje final. El elemento de cabeza 104 presenta una seccion de separacion 110 que actua junto con la seccion de enclavamiento 106 de la pieza de sujecion 102, de manera que, por ejemplo, los elementos de enclavamiento en la seccion de enclavamiento 106, que fijan la pieza de sujecion 102 en el borde de la abertura, se separan unos de otros o se evita su apriete. En este estado no es posible separar el clip de fijacion 100 de la abertura.

Los clips de fijacion de este tipo se conocen en multiples formas y se utilizan en general. Para la presente invencion no es fundamental de que tipo de clip de fijacion se trate. Solo depende de que las dos piezas del clip de fijacion se encuentren en primer lugar en una posicion de premontaje y que solo en la fijacion definitiva en el vetnculo se situen en una posicion de montaje final, adoptando el elemento de cabeza 104 otra posicion con respecto a la pieza de sujecion 102 o a la seccion de enclavamiento 106. La direccion de insercion E, como en los ejemplos aqrn mostrados, puede ser lineal en direccion del eje longitudinal del elemento de cabeza 104.

Sin embargo tambien es posible prever como direccion de insercion un movimiento rotatorio con el que llevar el elemento de cabeza de la primera a la segunda posicion, a fin de trasladar el clip de fijacion de la posicion de premontaje a la posicion de montaje final.

Las figuras 1 y 2 muestran el clip de fijacion 100 con el elemento de cabeza 104 en la posicion de premontaje, las figuras 3 y 4 el clip de fijacion 100 con el elemento de cabeza 104 en la posicion de montaje final.

Para el montaje de un componente en la carrocena de un vetnculo se fijan, por ejemplo, varios clips de fijacion en primer lugar en el componente a fijar. A continuacion, los clips de fijacion se introducen en aberturas de la carrocena de vetnculo. Como ultimo paso, los clips de fijacion se fijan en la carrocena de vetnculo, llevando los elementos de cabeza de los clips de fijacion desde la posicion de premontaje a la posicion de montaje final. Solo ahora el componente a fijar esta fijado de forma segura en la carrocena de vetnculo.

Para poder documentar que cada uno de los clips de fijacion 100 se tia enclavado correctamente y que cada elemento de cabeza 104 tia llegado correctamente a la posicion de montaje final, se preve en el clip de fijacion 100 un elemento de desbloqueo 112 que se acopla al elemento de cabeza 104. Con un movimiento del elemento de cabeza 104 relativamente con respecto a la pieza de sujecion 102 en direccion de insercion E, el elemento de desbloqueo 112 se mueve de una primera posicion que esta ocupando si el elemento de cabeza 104 se encuentra en la posicion de premontaje, a una segunda posicion que adopta si el elemento de cabeza 104 esta en la posicion de montaje final.

En el clip de fijacion 100 se dispone un codigo 114 legible para la maquina que un equipo lector 116 puede detectar y leer desde una posicion de lectura predeterminada (insinuada en la figura 3). En las formas de realizacion aqrn mostradas, la direccion de lectura es paralela a la direccion de insercion E.

Aqrn, el codigo 114 es respectivamente un codigo de barras que, en este caso, se pega, imprime o estampa en el elemento de desbloqueo 112.

El elemento de desbloqueo 112 se encarga de que el codigo 114 no se pueda leer si el elemento de desbloqueo 112 se encuentra en la primera posicion, sino que esto solo sea posible si el elemento de cabeza 104 esta en la posicion de montaje final y el elemento de desbloqueo 112 se encuentra en la segunda posicion.

Una vez montado completamente un clip de fijacion 100 en el vetnculo, se intenta leer el codigo 114 por medio del equipo lector 116 colocado en su posicion de lectura predeterminada. En caso de un proceso de lectura con exito,

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

este se anota y documenta en el equipo lector 116 o en un sistema electronico (no representado) conectado al mismo. Si, por el contrario, no es posible leer el codigo 114, el equipo lector 116 muestra un aviso y documenta este hecho igualmente. A continuacion se puede comprobar el clip de fijacion 100 y, en su caso, colocar correctamente el elemento de cabeza 104 en la posicion de montaje final. Acto seguido, un nuevo intento de lectura muestra que es posible leer el codigo 114 y se documenta la fijacion correctamente realizada del clip de fijacion 100.

A continuacion se describen varias formas de realizacion de clips de fijacion en los que se explica, a modo de ejemplo, este principio por medio de diferentes tipos de elementos de desbloqueo.

La primera forma de realizacion representada en las figuras 1 a 4 utiliza un elemento de desbloqueo 112 que, con el movimiento de la primera a la segunda posicion, vana su orientacion, en este caso, su angulo frente al eje longitudinal del elemento de cabeza 104.

En la primera posicion, el elemento de desbloqueo 112, que aqrn tiene la forma de una placa alargada y se articula de forma giratoria a traves de una bisagra de pelfcula en una seccion de apriete 118 del elemento de cabeza 104, se

extiende en un angulo agudo con respecto a la direccion de insercion E. Desde la posicion de lectura

predeterminada del equipo lector 116 se representa el codigo 114 en la forma representada en la figura 2.

En este caso, el equipo lector 116 detecta que las distancias de las distintas barras del codigo de barras quedan por debajo de una distancia minima preestablecida, de manera que el codigo no se puede resolver. Al intentar leer el codigo 114 en el clip de fijacion 100 en la posicion mostrada en las figuras 1 y 2, en la que el elemento de desbloqueo 112 se encuentra en la primera posicion, el equipo lector 116 emite un mensaje de error.

Presionando hacia abajo la seccion de apriete 118 del elemento de cabeza 104 en direccion de insercion E, el

elemento de desbloqueo 112 gira en virtud del contacto con el cuerpo de la pieza de sujecion 102, de modo que

aumente el angulo frente a la direccion de insercion E. En el ejemplo aqrn representado, el elemento de desbloqueo 112, con el elemento de cabeza 104 totalmente introducido (posicion de montaje final correcta), se encuentra en un plano con la seccion de apriete 118. Si ahora se intenta leer el codigo 114 por medio del equipo lector 116, la lectura se llevara a cabo con exito y el codigo lefdo, asf como la confirmacion de que el proceso de lectura se ha realizado con exito, se graban en el equipo lector 116.

En este ejemplo, el codigo 114 se coloca completamente en el elemento de desbloqueo 112.

En las figuras 5 a 8 se representa una segunda forma de realizacion de un clip de fijacion 200. La pieza de sujecion 102 se ha construido fundamentalmente identica a la pieza de sujecion de la primera forma de realizacion, de manera que aqrn se conservan las referencias ya implantadas.

Las figuras 5 y 6 muestran el clip de fijacion 200 en la posicion de premontaje del elemento de cabeza 204, mientras que las figuras 7 y 8 representan el clip de fijacion 200 con el elemento de cabeza 204 en la posicion de montaje final.

A diferencia de la primera forma de realizacion, el elemento de desbloqueo 212 en forma de placa se configura en forma de una placa de enmascaramiento que presenta una ventana 220.

En este caso, el codigo 114 se aplica en una seccion plana de la pieza de sujecion 102, orientandose el codigo 114 y la ventana 220 el uno hacia el otro en el elemento de desbloqueo 212, de modo que en el intento de lectura mediante el equipo lector 116 (solo representado en la primera forma de realizacion), que se encuentra en la misma posicion de lectura predeterminada que en la primera forma de realizacion, solo sea posible detectar una parte del codigo 114 que no es suficiente para una lectura con exito del codigo 114. En este caso (figuras 5 y 6), en el que el elemento de desbloqueo 212 se encuentra en la primera posicion, el equipo lector 116 emite un mensaje de error.

Solo cuando el elemento de cabeza 204 haya adoptado su posicion de montaje final correcta y, por consiguiente, el elemento de desbloqueo 212 se encuentre en la segunda posicion, la ventana 220 se situa encima del codigo 114, de manera que el equipo lector 116 pueda registrarlo por completo.

Naturalmente tambien senan imaginables variaciones en las que se coloca una primera seccion del codigo 114 en la pieza de sujecion 102 y una segunda seccion del codigo en el elemento de desbloqueo 212. A continuacion, ambas secciones del codigo 114 se complementan en la segunda posicion del elemento de desbloqueo formando el codigo 114 completo y solo en esta posicion el equipo lector 116 puede leerlas. En estos casos y similares, el codigo 114 solo se puede leer si el equipo lector 116 se encuentra en una posicion en la que puede registrar el codigo 114. Por lo tanto, la posicion de lectura predeterminada es variable en cierto marco.

En las figuras 9 a 12 se muestra una tercera forma de realizacion de un clip de fijacion 300.

La pieza de sujecion 302 se realiza como garra de enclavamiento generalmente en forma de V, realizandose las secciones de enclavamiento 306 como rebajos en las superficies exteriores de la garra de enclavamiento. El elemento de cabeza 304 se realiza como pieza de insercion que se puede introducir en la garra de enclavamiento. En este caso, el elemento de cabeza 304 tambien se traslada mediante un movimiento lineal en direccion de insercion E (en el caso de las figuras perpendicularmente hacia abajo) desde su posicion de premontaje mostrada en las figuras 9 y 10 a la posicion de montaje final representada en las figuras 11 y 12.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

En este caso, una primera seccion del codigo 114 en forma de un elemento base de codigo 322 se dispone en la seccion de apriete 318 del elemento de cabeza 304. A derecha e izquierda de la seccion de apriete 318 se unen sendos elementos de desbloqueo 312 en forma de una placa a la seccion de apriete 318 por medio de una bisagra de pelfcula como en la primera forma de realizacion. Cada uno de los dos elementos de desbloqueo 312 lleva otra seccion del codigo 114.

En la primera posicion de los elementos de desbloqueo 312, estos cuelgan en un angulo agudo con respecto a la direccion de insercion E, de manera que el equipo lector 116 (no representado) no pueda leer el codigo. La figura 10 muestra la imagen que se presenta al equipo lector 116 en la posicion de lectura predeterminada.

Solo si, despues de la introduccion a presion en direccion de insercion E, el elemento de cabeza 304 ha adoptado su posicion de montaje final, habiendo girado los dos elementos de desbloqueo 312 relativamente con respecto a la seccion de apriete 318 mediante el contacto con secciones de la pieza de sujecion 302, la seccion de apriete 318 y los dos elementos de desbloqueo 312 se situan en un plano. El equipo lector 116 puede leer el codigo 114.

En la cuarta forma de realizacion representada en las figuras 13 a 16 se muestra un clip de fijacion 400 cuya forma basica corresponde fundamentalmente a la del clip de fijacion 300 de la tercera forma de realizacion.

En este caso, al igual que en la segunda forma de realizacion, todo el codigo 114 se coloca en una seccion plana de la pieza de sujecion 402.

Dos elementos de desbloqueo 412 en forma de almas estrechas se acoplan al elemento de cabeza 404 a traves de bisagras de pelfcula y se apoyan en la primera posicion (figuras 13 y 14) en la pieza de sujecion 402, de modo que cubran secciones del codigo 114. Por consiguiente, un intento de lectura desde la posicion de lectura predeterminada dana lugar a un mensaje de error, dado que no es posible ver todo el codigo 114.

Al introducir el elemento de cabeza 404 en direccion de insercion E desde la posicion de premontaje en la posicion de montaje final, los elementos de desbloqueo 412 se retiran a un espacio intermedio 424 entre la pieza de sujecion 402 y el elemento de cabeza 404 y, por lo tanto, se separan del codigo 114. Por consiguiente, el codigo 114 queda totalmente al descubierto, siendo posible leerlo y pudiendose documentar que el clip de fijacion 400 se ha montado correctamente.

En la figura 17 se representa una forma de realizacion no conforme a la invencion de un clip de fijacion 500. En este caso, el clip de fijacion 500 se configura en una sola pieza, de manera que el elemento de cabeza 504 se convierta en la seccion de enclavamiento 506. El elemento de cabeza 504 y la seccion de enclavamiento 506 no se pueden mover uno respecto al otro.

Como en la tercera forma de realizacion, en dos caras opuestas de una seccion de apriete 518 del elemento de cabeza 504 se fijan de forma articulada sendos elementos de desbloqueo 512. Tanto la seccion de apriete 518 como tambien los dos elementos de desbloqueo 512 portan respectivamente una seccion de codigo.

Si el clip de fijacion 500 se introduce en la abertura hasta su posicion de montaje final, las secciones de codigo en los elementos de desbloqueo 512 se situan en un plano con la seccion de codigo de la seccion de apriete 518 mediante el contacto con la carrocena del vetuculo o con otro componente fijo del vetuculo. En este estado, si el equipo lector 116 registra el codigo 114 el equipo lector 116 puede leer el codigo 114.

Evidentemente, las demas formas de realizacion descritas para un clip de fijacion de dos piezas tambien se pueden trasladar a un clip de fijacion de una sola pieza, lo que no forma parte de la invencion.

Naturalmente tambien es posible imaginar muchas otras variantes diferentes para la aplicacion del principio de colocar un codigo legible para la maquina en un clip de fijacion, de modo que con el movimiento de una pieza de desbloqueo de una primera a una segunda posicion, el codigo quede desbloqueado para un equipo lector. Por ejemplo, se puede utilizar un elemento de cabeza que, mediante giro alrededor de su eje, se coloca desde la posicion de premontaje en la posicion de montaje final. En este caso, el codigo se puede dividir en dos partes que mediante el giro del elemento de cabeza se juntan formando un codigo completo legible.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

REIVINDICACIONES

1. Procedimiento para el montaje de un componente por medio de un clip de fijacion (100-500), presentando el clip de fijacion (100-500) una seccion de enclavamiento (106; 306; 406; 506) y un elemento de cabeza (104-504) y pudiendose mover el elemento de cabeza (104-504) y la seccion de enclavamiento (106; 306; 406; 506) uno respecto al otro en una direccion de insercion (E), colocandose el elemento de cabeza (104-504) desde una posicion de premontaje a una posicion de montaje final para el montaje del componente, caracterizado por que se preve un elemento de desbloqueo (112-512) que mediante un movimiento del elemento de cabeza (104-504) relativamente con respecto a la seccion de enclavamiento (106; 306; 406; 506) en direccion de insercion (E) pasa de una primera posicion a una segunda posicion si el elemento de cabeza (104-504) se situa en la posicion de montaje final y colocandose en el clip de fijacion (100-500) un codigo (114) legible para la maquina que consiste en un codigo de barras y que comprende una secuencia completa de sfmbolos de codificacion que contiene todo el significado de la informacion codificada, no pudiendo un equipo lector (116) desde una posicion de lectura predeterminada que se preestablece de forma fija con respecto al clip de fijacion (100-500), identificar correctamente el codigo en una direccion de lectura paralelamente a la direccion de insercion (E) en la primera posicion del elemento de desbloqueo (112-512) y siendo solo posible identificar correctamente el codigo (114) en la segunda posicion del elemento de desbloqueo (112-512).
2. Procedimiento segun la reivindicacion 1, caracterizado por que se documenta si ha sido posible leer el codigo (114).
3. Procedimiento segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que se emite un aviso si no ha sido posible leer el codigo (114).
4. Clip de fijacion para utilizacion en un procedimiento segun una de las reivindicaciones anteriores, con una seccion de enclavamiento (106; 306; 406; 506) y un elemento de cabeza (104-504) que se puede llevar desde una posicion de premontaje a una posicion de montaje final, pudiendose mover el elemento de cabeza (104-504) y la seccion de enclavamiento (106; 306; 406; 506) uno respecto al otro en una direccion de insercion (E), caracterizado por que se preve un codigo (114) legible para la maquina que consiste en un codigo de barras y que comprende una secuencia completa de sfmbolos de codificacion que contiene todo el significado de la informacion codificada, previendose un elemento de desbloqueo (112; 212; 312; 412; 512) que se acopla al elemento de cabeza (104-504), de manera que con un movimiento del elemento de cabeza (104-504) relativamente con respecto a la seccion de enclavamiento (106; 306; 406; 506) en direccion de insercion (E), se mueva a la posicion de montaje final desde una primera a una segunda posicion, encontrandose el elemento de desbloqueo (112-512) en la posicion de premontaje en la primera posicion, no siendo posible identificar correctamente el codigo (114) en la primera posicion mediante un equipo lector (116) desde una posicion de lectura predeterminada que se preestablece de forma fija con respecto al clip de fijacion (100-500) en una direccion de lectura paralelamente a la direccion de insercion (E) y encontrandose el elemento de desbloqueo (112-512) en la posicion de montaje final en la segunda posicion y siendo solo posible identificar correctamente el codigo (114) en la segunda posicion del elemento de desbloqueo (112-512) mediante el equipo lector (116) a partir de la posicion de lectura predeterminada en la direccion de lectura.
5. Clip de fijacion segun la reivindicacion 4, caracterizado por que el codigo (114) se imprime, pega o estampa.
6. Clip de fijacion segun una de las reivindicaciones 4 y 5, caracterizado por que al menos una seccion del codigo (114) se coloca en el elemento de desbloqueo (112; 312).
7. Clip de fijacion segun una de las reivindicaciones 4 a 6, caracterizado por que el elemento de desbloqueo (112; 212; 312; 412; 512) es una placa que se une de forma movil al elemento de cabeza (104; 204; 304; 404; 504).
8. Clip de fijacion segun una de las reivindicaciones 4 a 7, caracterizado por que se preve un elemento base de codigo (322) en el que se coloca, al menos, una seccion del codigo (114), moviendose el elemento de desbloqueo (312) relativamente con respecto al elemento base de codigo (322) con el movimiento del elemento de cabeza (304) frente a la seccion de enclavamiento (306).
9. Clip de fijacion segun la reivindicacion 8, caracterizado por que, en la primera posicion, el elemento de desbloqueo (312) se extiende en un angulo con respecto al elemento base de codigo (322).
10. Clip de fijacion segun una de las reivindicaciones 4 a 9, caracterizado por que el elemento de desbloqueo (112; 212; 312; 512) se extiende, en la primera posicion, en un angulo agudo con respecto a un eje longitudinal del elemento de cabeza (104; 204; 304; 504).
11. Clip de fijacion segun una de las reivindicaciones 4 a 10, caracterizado por que se preven dos elementos de desbloqueo (312; 412; 512).
12. Clip de fijacion segun una de las reivindicaciones 4 a 11, caracterizado por que el elemento de desbloqueo (212; 412) es una placa de enmascaramiento que en la primera posicion cubre una parte del codigo (114).
13. Clip de fijacion segun la reivindicacion 12, caracterizado por que la placa de enmascaramiento presenta una 5 ventana (220).
14. Clip de fijacion segun la reivindicacion 12, caracterizado por que la placa de enmascaramiento se acopla al elemento de cabeza (404), de modo que esta se separa del codigo (114) en la segunda posicion.