ES2590810T3 - Interlocking unit for a turnstile installation - Google Patents

Abstract

Unidad de enclavamiento para una instalación de torniquete, en la que un disco de conmutación (3) de la unidad de enclavamiento (1) está unido de forma resistente a la torsión a un eje de giro central de la instalación de torniquete, estando estructurado en dos etapas el disco de conmutación (3) unido de forma resistente a la torsión a la instalación de torniquete de múltiples alas, de tal manera que un disco de conexión (16) para una corona dentada (17) está unido de forma resistente a la torsión a un disco de levas (21) con levas de conmutación (22) que sobresalen del contorno exterior del disco de levas (21), estando el disco de conexión (16) orientado en dirección hacia el eje de giro de la instalación de torniquete cuando el disco de conmutación (3) está montado en la posición correcta, estando asignado al disco de conmutación (3) al menos un trinquete de bloqueo (13, 13') soportado de forma pivotante, de tal manera que el trinquete de bloqueo (13, 13') se puede poner en engrane con las levas de conmutación (22), caracterizada por que el disco de conmutación (3) está unido de forma rotatoria a una placa de fondo (4) y a una placa de soporte (6) de la unidad de enclavamiento (1), estando las placas de fondo y de soporte (4, 6) unidas fijamente con interposición de piezas distanciadoras (5), por lo que queda materializado un modo de construcción tipo sándwich de la unidad de enclavamiento.Interlocking unit for a turnstile installation, in which a switching disc (3) of the interlocking unit (1) is torsionally attached to a central pivot axis of the turnstile installation, being structured in two stages the switching disc (3) torsionally attached to the multi-winged turnstile installation, such that a connecting disc (16) for a toothed crown (17) is resiliently connected to the torque to a cam disc (21) with switching cams (22) protruding from the outer contour of the cam disc (21), the connection disc (16) being oriented towards the axis of rotation of the turnstile installation when the switching disc (3) is mounted in the correct position, at least one locking ratchet (13, 13 ') pivotally supported, so that the locking ratchet (3) is assigned to the switching disc (3). 13, 13 ') can be and engage with the switching cams (22), characterized in that the switching disc (3) is rotatably connected to a bottom plate (4) and a support plate (6) of the interlocking unit ( 1), the bottom and support plates (4, 6) being fixedly connected with interposition of spacer parts (5), whereby a sandwich mode of the interlocking unit is realized.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Unidad de enclavamiento para una instalacion de torniqueteInterlocking unit for a turnstile installation

La invencion se refiere a una unidad de enclavamiento para una instalacion de torniquete, en la que un disco de conmutacion de la unidad de enclavamiento esta unido de forma resistente a la torsion a un eje de giro central de la instalacion de torniquete.The invention relates to an interlocking unit for a tourniquet installation, in which a switching disc of the interlocking unit is torsionally bonded to a central pivot shaft of the turnstile installation.

Una unidad de enclavamiento de este tipo se dio a conocer con anterioridad por el documento GB1461078A.An interlocking unit of this type was previously disclosed by GB1461078A.

Una instalacion de torniquete con varias hojas de puerta rotatorias se dio a conocer por la memoria de patente europea EP0445398B1. En el objeto de la memoria de patente citada en ultimo lugar se trata de una esclusa de personas de seguridad tal como se usa basicamente como acceso que puede ser controlado y mandado en recintos de empresa, edificios, piscinas u otras zonas protegidas. A lo largo de la rotacion de las alas de paso fijadas a un eje de giro central en un angulo unas respecto a otras, que habitualmente cubren un circulo de rotacion se puede diferenciar entre un sector de paso y un sector de bloqueo. Habitualmente, a este tipo de instalaciones de torniquete estan asignados adicionalmente dispositivos de enclavamiento, unidades de control electronicas o dispositivos de vigilancia perifericos. El enclavamiento puede estar realizado de tal manera que a la instalacion de torniquete esta asignada una unidad de enclavamiento que generalmente esta integrada en un portal construido encima de la instalacion de torniquete, comprendiendo la unidad de enclavamiento habitualmente un organo de bloqueo que esta unido de forma rigida al giro al torniquete o mejor dicho al eje de giro central del torniquete, estando provisto el organo de bloqueo de levas de bloqueo que sobresalen de la circunferencia y estando asignados al organo de bloqueo trinquetes de bloqueo que en caso de necesidad bloquean o liberan el paso de las levas de bloqueo.An installation of turnstile with several rotating door leaves was disclosed by European patent specification EP0445398B1. In the object of the patent memory cited in the last place, it is a security people lock as it is basically used as access that can be controlled and sent in company enclosures, buildings, swimming pools or other protected areas. Throughout the rotation of the passage wings fixed to a central axis of rotation at an angle to each other, which usually cover a circle of rotation, a difference between a passage sector and a blocking sector can be distinguished. Typically, interlocking devices, electronic control units or peripheral monitoring devices are additionally assigned to this type of turnstile installation. The interlocking can be carried out in such a way that an interlocking unit is assigned to the turnstile installation that is generally integrated in a portal constructed above the turnstile installation, the interlocking unit usually comprising a locking organ that is connected so rigidly rotates the tourniquet or rather the central axis of rotation of the tourniquet, the locking cam locking device being provided protruding from the circumference and being assigned to the locking ratchet locking body which, if necessary, blocking or releasing the passage of blocking cams.

Otro engranaje para un torniquete con largueros de bloqueo, segun el preambulo de la reivindicacion 1, se dio a conocer por el documento DE102005028712A1. Cada larguero de bloqueo esta unido a un soporte giratorio alrededor de un eje de giro. Cada uno de estos soportes esta accionado a su vez por electromotor a traves de una rueda dentada que esta en engrane con una cadena de accionamiento. Por lo demas, cada soporte del engranaje esta unido de forma resistente a la torsion a un disco de levas que esta en engrane con al menos dos trinquetes de bloqueo que, dado el caso, bloquean un movimiento de giro del disco de levas y, por tanto, del soporte correspondiente.Another gear for a turnstile with locking stringers, according to the preamble of claim 1, was disclosed by DE102005028712A1. Each locking beam is attached to a rotating support around an axis of rotation. Each of these supports is in turn driven by an electric motor through a cogwheel that is engaged with a drive chain. Moreover, each gear support is torsionally attached to a cam disc that is engaged with at least two locking ratchets that, if necessary, block a rotation movement of the cam disc and, by therefore, of the corresponding support.

Por lo tanto, basicamente se conoce el modo de asignar a este tipo de instalaciones de torniquete unidades de enclavamiento para el control, la limitacion y el control del paso de personas. Sin embargo, se ha de tener en cuenta que este tipo de instalaciones de torniquete frecuentemente estan expuestas a considerables solicitaciones. Instalaciones de torniquete comparables se emplean por ejemplo tambien en el ambito de carceles para liberar o bloquear pasos. Pero tambien mas alla de este ambito especial, por ejemplo en la zona de acceso a piscinas, suele haber intentos de acceso o de salida de personas fuera de los horarios superando los mecanismos de bloqueo de la instalacion de torniquete. Para ello, habitualmente se actua sobre las alas giratorias de la instalacion de torniquete ejerciendo considerables fuerzas intentando seguir girando el torniquete superando los mecanismos de bloqueo. En parte, tambien es posible una actuation coordenada de varias personas introduciendo una fuerza correspondientemente mayor en la instalacion de torniquete. La destruction de la instalacion de torniquete generalmente se acepta como resultado en estos casos.Therefore, it is basically known how to assign interlocking units to this type of turnstile installations for the control, limitation and control of the passage of people. However, it must be taken into account that these types of turnstile installations are frequently exposed to considerable solicitations. Comparable turnstile installations are used for example also in the field of prisons to release or block steps. But also beyond this special area, for example in the area of access to swimming pools, there are usually attempts to access or exit people outside the hours, overcoming the mechanisms for blocking the turnstile installation. To do this, the rotating wings of the tourniquet installation are usually acted upon by exerting considerable forces trying to continue turning the turnstile overcoming the locking mechanisms. In part, a coordinated action of several people is also possible by introducing a correspondingly greater force in the turnstile installation. The destruction of the turnstile installation is generally accepted as a result in these cases.

Otra manipulation a la que generalmente estan expuestas este tipo de instalaciones es el intento de aprovechar la liberation del paso para llevar a otras personas. Por lo tanto, frecuentemente existe la necesidad de girar hacia atras las alas giratorias tras la entrada de una persona legitimada, para abrir el acceso liberado para otras personas aun no comprobadas. Por lo tanto, se ha de partir de que son posibles intentos de manipulacion no solo en el sentido de giro, sino tambien en sentido contrario al sentido de giro.Another manipulation to which these types of facilities are generally exposed is the attempt to take advantage of the liberation of the passage to take other people. Therefore, there is often a need to turn the rotating wings back after the entry of a legitimate person, to open the access released for other people not yet proven. Therefore, it must be assumed that manipulation attempts are possible not only in the direction of rotation, but also in the opposite direction to the direction of rotation.

Partiendo de este objetivo, en el pasado era habitual realizar este tipo de unidades de enclavamiento con placas de acero especialmente macizas o como placas de aluminio fresadas de fabrication compleja que en si mismas eran tan rigidas a la torsion que la disposition relativa del organo de bloqueo con respecto a los trinquetes de bloquea quedaba asegurada al menos en gran parte incluso en caso del ejercicio masivo de violencia. La consecuencia de una estructura tan maciza de las unidades de enclavamiento es por una parte que tienen un peso considerable y por tanto la sobreestructura de este tipo de instalaciones de torniquete igualmente tenia que realizarse de forma correspondientemente maciza. Generalmente, esto se puede conciliar solo dificilmente con el ambiente amable frecuentemente deseado de una zona de entrada. Evidentemente, el uso de elementos tan macizos conlleva tambien considerables costes de fabricacion. El gran peso de los elementos de enclavamiento se paga ademas con la aplicacion de una fuerza correspondiente para conmutar la instalacion de torniquete, ya sea mediante un accionamiento correspondiente o con un accionamiento manual. Esto supone otra desventaja del funcionamiento de este tipo de instalaciones de torniquete.Starting from this objective, in the past it was usual to carry out this type of interlocking units with especially solid steel plates or as milled aluminum plates of complex fabrication that in themselves were so torsionally rigid that the relative arrangement of the locking organ with respect to the block ratchets, it was assured at least in large part even in the case of mass violence. The consequence of such a solid structure of the interlocking units is on the one hand that they have a considerable weight and therefore the over-structure of this type of turnstile installations also had to be correspondingly solid. Generally, this can only be reconciled only with the often desired friendly environment of an entrance area. Obviously, the use of such massive elements also entails considerable manufacturing costs. The high weight of the interlocking elements is also paid with the application of a corresponding force to switch the turnstile installation, either by a corresponding drive or by a manual drive. This supposes another disadvantage of the operation of this type of turnstile installations.

Partiendo de este estado de la tecnica, la invencion tiene el objetivo de proporcionar una unidad de enclavamiento para las instalaciones de torniquete descritas al principio, que se pueda realizar de forma sensiblemente menos maciza y en total con una construction mas ligera y gracil.Starting from this state of the art, the invention has the objective of providing an interlocking unit for the turnstile installations described at the beginning, which can be carried out in a substantially less solid manner and in total with a lighter and more graceful construction.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

La solucion para este objetivo exigente se consigue mediante una unidad de enclavamiento en la que un disco de conmutacion unido de forma resistente a la torsion al eje de giro de la instalacion de torniquete esta soportado sobre una placa de fondo y una placa de soporte de la unidad de enclavamiento, estando unidas la placa de fondo y la placa de soporte fijamente entre si con interposicion de piezas distanciadoras en el sentido de un modo de construccion tipo sandwich. El modo de construccion tipo sandwich descrito anteriormente con la union de placas de fondo y de soporte de seccion transversal sensiblemente reducida, en lugar del uso de una sola placa maciza conlleva en primer lugar un considerable ahorro de peso y de material de la unidad de enclavamiento en total. La rigidez a la torsion de la unidad de enclavamiento y por tanto la disposicion del disco de conmutacion en una posicion fija con respecto a los elementos de enclavamiento que se describen mas adelante queda realizada por la union por multiples puntos de la placa de fondo y la placa de soporte que apenas se pueden deslizar y mover una respecto a otra por su union atornillada con interposicion de piezas distanciadoras, preferentemente pernos hexagonales soldados fijamente.The solution for this demanding objective is achieved by an interlocking unit in which a torsion-resistant switching disc attached to the axis of rotation of the turnstile installation is supported on a bottom plate and a support plate of the interlocking unit, the bottom plate and the support plate being fixedly connected to each other with interposition of spacer parts in the sense of a sandwich type construction mode. The sandwich construction mode described above with the joining of bottom plates and cross-section support substantially reduced, instead of using a single solid plate, first of all entails considerable weight and material saving of the interlocking unit total. The torsional stiffness of the interlocking unit and therefore the arrangement of the switching disc in a fixed position with respect to the interlocking elements described below is made by the multi-point joint of the bottom plate and the support plate that can barely slide and move relative to each other due to its screwed connection with interposition of spacer pieces, preferably fixedly welded hexagonal bolts.

El disco de conmutacion como tal esta construido en dos etapas y se compone de un disco de conexion para una corona dentada y un disco de levas con las levas de conmutacion que sobresalen del contorno exterior del disco de levas. La realizacion del disco de conmutacion en dos etapas permite diferenciar entre un plano de accionamiento, a saber, en la zona del plano de montaje del disco de conexion, y un plano de conmutacion, a saber, en el plano de montaje del anillo de levas. El desacoplamiento entre el plano de accionamiento y el plano de conmutacion ofrece ventajas de montaje y de funcionamiento adicionales.The switching disc as such is constructed in two stages and consists of a connection disk for a crown gear and a cam disc with the switching cams protruding from the outer contour of the cam disc. The realization of the two-stage switching disc makes it possible to differentiate between an actuation plane, that is, in the area of the connection disk assembly plane, and a switching plane, namely, in the cam ring assembly plane . The decoupling between the drive plane and the switch plane offers additional mounting and operating advantages.

El numero de las levas de conmutacion dispuestas en el contorno exterior del anillo de levas dispuesto en el contorno exterior del anillo de levas corresponde al numero de alas giratorias de la instalacion de torniquete. Tambien el angulo interior encerrado por las levas de conmutacion es al menos en gran medida igual al angulo que encierran las alas giratorias de la instalacion de torniquete. Mediante el control de la rotacion de las levas de conmutacion se puede controlar por tanto directamente dentro de la unidad de enclavamiento tambien la conmutacion y la rotacion de las alas giratorias de la instalacion de torniquete.The number of the switching cams arranged in the outer contour of the cam ring disposed in the outer contour of the cam ring corresponds to the number of rotating wings of the turnstile installation. Also the interior angle enclosed by the switching cams is at least largely equal to the angle enclosed by the rotating wings of the turnstile installation. By means of the control of the rotation of the switching cams, the switching and rotation of the rotating wings of the turnstile installation can also be controlled directly inside the interlocking unit.

Segun la invencion, al disco de conmutacion o mejor dicho al disco de levas del disco de conmutacion esta asignado al menos un trinquete de bloqueo soportado de forma pivotante. Por el pivotamiento del trinquete de bloqueo se puede o liberar o bloquear el paso de las levas de conmutacion. De esta manera, existe una posibilidad de control definida del paso de conmutacion de la instalacion de torniquete.According to the invention, at least one locking ratchet is pivotally attached to the cam disc of the switching disc or at least one pivot-supported locking ratchet. By pivoting the locking ratchet, the passage of the switching cams can be released or blocked. In this way, there is a possibility of definite control of the switching step of the turnstile installation.

Otra ventaja de una fabricacion simplificada consiste en que la placa de fondo esta estructurada de forma simetrica, de manera que en la fabricacion en principio no importa de que lado de la placa de fondo se realiza el montaje de la unidad. Por la estructura simetrica de la placa de fondo no se pueden producir errores de montaje, por ejemplo por un rebordeo de la placa en la direccion erronea.Another advantage of a simplified manufacturing is that the bottom plate is symmetrically structured, so that in principle it does not matter which side of the bottom plate the unit is assembled on. Mounting errors cannot occur due to the symmetrical structure of the bottom plate, for example due to a flange of the plate in the wrong direction.

A pesar de la division entre el disco de levas mencionado y el disco de conexion, el disco de conmutacion de manera ventajosa esta fabricado en una sola pieza, de manera que por la fabricacion queda excluido un giro del disco de conexion con respecto al disco de levas.Despite the division between the aforementioned cam disc and the connection disc, the switching disc is advantageously manufactured in one piece, so that by rotation a rotation of the connection disc with respect to the disc of displacement is excluded. cams

Durante el siguiente curso de la fabricacion, la corona dentada se zuncha sobre el disco de conexion del disco de conmutacion.During the next course of manufacture, the toothed crown is fixed on the connection disc of the switching disc.

En otra forma de realizacion de la unidad de enclavamiento, la placa de fondo esta atornillada adicionalmente a una placa de sujecion de motor. La placa de sujecion de motor misma a su vez esta atornillada fijamente a un accionamiento por electromotor, presentando la placa de sujecion de motor una escotadura, por la que pasa el arbol de accionamiento que sale de la carcasa de motor del accionamiento por electromotor y que en el lado de salida termina con una rueda dentada dispuesta en el plano de accionamiento de la unidad de enclavamiento, es decir, en un plano de fijacion comun con el disco de conexion.In another embodiment of the interlocking unit, the bottom plate is additionally screwed to a motor mounting plate. The motor support plate itself is fixedly screwed to an electromotor drive, the motor support plate having a recess, through which the drive shaft that leaves the motor housing of the electromotor drive passes and which on the output side it ends with a sprocket arranged in the drive plane of the interlocking unit, that is, in a common fixing plane with the connection disk.

De manera ventajosa, tambien la placa de sujecion de motor esta atornillada a la placa de fondo con interposicion de piezas distanciadoras adicionales, continuando de esta manera consecuentemente el modo de construccion tipo sandwich, descrito anteriormente como ventajoso, de la unidad de enclavamiento. De esta manera, tambien la placa de sujecion de motor misma puede estar realizada de forma menos estable y maciza que en las soluciones conocidas hasta ahora.Advantageously, the motor mounting plate is also screwed to the bottom plate with interposition of additional spacer parts, thus continuing the sandwich construction mode, described above as advantageous, of the interlocking unit. In this way, the motor support plate itself can also be made less stable and solid than in the solutions known until now.

El accionamiento por electromotor esta unido por union forzada, a traves de una correa dentada convencional, a la corona dentada del disco de conmutacion, zunchada, de manera que existe un accionamiento robusto para la conmutacion de la instalacion de torniquete.The electromotor drive is connected by forced connection, through a conventional toothed belt, to the toothed crown of the switching disc, zunchada, so that there is a robust drive for switching the turnstile installation.

En una forma de realizacion ventajosa, el trinquete de bloqueo empleado para ello presenta una forma basica al menos aproximadamente rectangular, estando recortado un segmento de circulo a lo largo de uno de los lados longitudinales de su forma rectangular. Por lo tanto, en caso de un montaje o pivotamiento del trinquete de bloqueo en la posicion correcta se puede diferenciar entre una posicion de liberation en la que las levas de conmutacionIn an advantageous embodiment, the locking ratchet used for this has a basic shape at least approximately rectangular, a circle segment being cut along one of the longitudinal sides of its rectangular shape. Therefore, in case of a mounting or pivoting of the locking ratchet in the correct position you can differentiate between a release position in which the switching cams

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

pueden pasar en un sentido de giro definido a lo largo de la seccion de trayectoria circular definida por el segmento de drculo, y una posicion de bloqueo del trinquete de bloqueo en la que existe un tope para la leva de conmutacion correspondiente.they can pass in a defined direction of rotation along the circular path section defined by the segment of the circle, and a locking position of the locking ratchet in which there is a stop for the corresponding switching cam.

En otra variante ventajosa, el trinquete de bloqueo puede hacerse pivotar y por tanto moverse de forma controlada entre una posicion de bloqueo y una posicion de liberacion.In another advantageous variant, the locking ratchet can be pivoted and therefore move in a controlled manner between a locked position and a release position.

En otra forma de realizacion de la invencion, al menos a uno, preferentemente a ambos trinquetes de bloqueo esta asignado un cable Bowden que sale de la unidad de enclavamiento.In another embodiment of the invention, at least one, preferably a locking cable is assigned to both locking ratchets that comes out of the interlocking unit.

El elemento de accionamiento sirve para realizar por ejemplo en caso de un fallo de corriente un accionamiento de los trinquetes de bloqueo a mano y ajustar a mano por ejemplo una posicion relativa definida de los trinquetes de bloqueo con respecto al disco de conmutacion. De esta manera, se puede ajustar a mano por ejemplo una liberacion o una posicion de bloqueo permanente de la instalacion de torniquete.The drive element is used, for example, in the event of a power failure, a drive of the hand-held ratchets and for example hand-set a defined relative position of the locking pawls with respect to the switching disc. In this way, for example, a release or permanent locking position of the turnstile installation can be adjusted by hand.

El elemento de accionamiento comprende un dedo de conmutacion que esta articulado de forma pivotante alrededor de un tornillo de fijacion y que se puede poner en engrane directamente con el trinquete de bloqueo correspondiente. La ventaja de un dedo de conmutacion que actua directamente sobre el trinquete de bloqueo consiste en que para el personal de montaje in situ es facil ver que funciones se pueden ajustar con el elemento de accionamiento. De esta manera, se excluye en gran medida un posible montaje erroneo in situ.The actuating element comprises a switching finger that is pivotally articulated around a fixing screw and that can be directly engaged with the corresponding locking ratchet. The advantage of a switching finger that acts directly on the locking ratchet is that it is easy for the on-site mounting personnel to see what functions can be adjusted with the drive element. In this way, a possible erroneous on-site assembly is largely excluded.

El tornillo de fijacion, alrededor del que esta articulado de forma pivotante el dedo de conmutacion, se atornilla en una perforation de montaje de la placa de fondo, estando dispuestas la perforation de montaje y posibles perforaciones de montaje adicionales para el elemento de accionamiento respectivamente simetricamente a la derecha y la izquierda del iman elevador asignado a los trinquetes de bloqueo. Por lo tanto, los elementos de accionamiento pueden disponerse opcionalmente a la derecha o la izquierda de los imanes elevadores.The fixing screw, around which the switching finger is pivotally articulated, is screwed into a mounting hole of the bottom plate, the mounting hole and possible additional mounting holes for the drive element being arranged symmetrically. to the right and left of the lifting magnet assigned to the locking ratchets. Therefore, the drive elements can optionally be arranged to the right or left of the lifting magnets.

Para ello, sin embargo, es necesario que al menos el dedo de conmutacion y, dado el caso, piezas individuales adicionales del elemento de accionamiento correspondiente se realicen de manera correspondiente. Por lo tanto, no es preciso usar diferentes elementos de accionamiento en funcion del lugar de montaje a la derecha o la izquierda del iman elevador.For this, however, it is necessary that at least the switching finger and, if necessary, additional individual parts of the corresponding drive element be made correspondingly. Therefore, it is not necessary to use different drive elements depending on the mounting location to the right or left of the lifting magnet.

En funcion del lugar de montaje de los elementos de accionamiento y en funcion de la articulation de los trinquetes de bloqueo a los imanes elevadores, los elementos de accionamiento pueden estar realizados opcionalmente como elementos de accionamiento redundantes con los trinquetes de bloqueo, o como sus antagonistas. Por lo tanto, de la fijacion de los elementos de accionamiento depende si el elemento de accionamiento ha de emplearse para poder corregir a mano posibles funciones erroneas del trinquete de bloqueo o si por ejemplo para una situation de emergencia determinada debe ajustarse a mano una posicion contraria a la posicion de funcionamiento de los trinquetes de bloqueo.Depending on the mounting location of the drive elements and depending on the articulation of the locking ratchets to the lifting magnets, the drive elements may optionally be realized as redundant drive elements with the locking ratchets, or as their antagonists . Therefore, it is dependent on the fixing of the drive elements whether the drive element has to be used to be able to correct possible erroneous functions of the locking ratchet by hand or if for example for a given emergency situation a counter position must be adjusted by hand to the operating position of the locking ratchets.

Habitualmente, el trinquete de bloqueo se mantiene mediante un iman elevador en una posicion de funcionamiento definida en la que superando la fuerza de disparo de un resorte de compresion, el trinquete de bloqueo se mantiene en una posicion relativa definida con respecto al anillo de levas del disco de conmutacion. En caso de un fallo de corriente o de una desconexion intencionada del iman elevador, el resorte de compresion provoca el ajuste del trinquete de bloqueo a una posicion sin corriente definida igualmente. Habitualmente, estando conectado el iman elevador, el trinquete de bloqueo se encuentra en una posicion de funcionamiento, es decir, por ejemplo en una posicion de liberacion permanente, mientras que en el caso de un fallo de corriente puede ajustarse por ejemplo una posicion de bloqueo permanente.Usually, the locking ratchet is maintained by a lifting magnet in a defined operating position in which, exceeding the firing force of a compression spring, the locking ratchet is maintained in a defined relative position with respect to the cam ring of the switching disc In the event of a power failure or an intentional disconnection of the lifting magnet, the compression spring causes the locking ratchet to be adjusted to a position without an equally defined current. Usually, when the lifting magnet is connected, the locking ratchet is in an operating position, that is, for example in a permanent release position, while in the case of a power failure, for example, a blocking position can be adjusted permanent.

El trinquete de bloqueo presenta una abertura de paso para un perno de pivotamiento, alrededor del que esta soportado de forma pivotante el trinquete de bloqueo. Adicionalmente, el trinquete de bloqueo presenta dos agujeros de fijacion, y segun la selection del agujero de fijacion para la union articulada del trinquete de bloqueo se produce un comportamiento de giro distinto del trinquete de bloqueo con respecto al disco de conmutacion. Por lo tanto, por las distintas posibilidades de fijacion, es posible ajustar con un solo trinquete de bloqueo un comportamiento de giro, y por tanto de bloqueo, distinto del trinquete de bloqueo.The locking ratchet has a passage opening for a pivot bolt, around which the locking ratchet is pivotally supported. Additionally, the locking ratchet has two fixing holes, and according to the selection of the fixing hole for the articulated joint of the locking ratchet there is a rotation behavior different from the locking ratchet with respect to the switching disc. Therefore, due to the different fixing possibilities, it is possible to adjust a turning behavior with a single locking ratchet, and therefore a blocking behavior, different from the locking ratchet.

En concreto, el trinquete de bloqueo se puede articular a traves de un tornillo de fijacion que a su vez esta unido a una biela conectada al iman elevador correspondiente.In particular, the locking ratchet can be articulated through a fixing screw which in turn is attached to a connecting rod connected to the corresponding lifting magnet.

En otra forma de realizacion, al disco de conmutacion estan asignados al menos dos trinquetes de bloqueo situados a una distancia uno respecto a otro, estando fijados los dos trinquetes de bloqueo en esta forma de realizacion de manera distinta uno respecto a otro mediante la seleccion del otro agujero de fijacion respectivamente. De esta manera, puede quedar garantizado que los dos trinquetes de bloqueo tengan un comportamiento distinto al estar sin corriente, de manera que por ejemplo un trinquete de bloqueo sigue permitiendo la conmutacion sin obstaculo de la instalacion de torniquete en un sentido de giro definido garantizando por ejemplo que la zona protegida con la instalacion de torniquete correspondiente pueda ser abandonada mas o menos sin obstaculo incluso en caso de unIn another embodiment, at least two locking ratchets located at a distance from each other are assigned to the switching disc, the two locking ratchets being fixed in this embodiment differently from each other by selecting the another fixing hole respectively. In this way, it can be guaranteed that the two locking ratchets have a different behavior when being out of current, so that for example a locking ratchet continues to allow unhindered switching of the turnstile installation in a defined direction of rotation, ensuring an example that the protected area with the corresponding turnstile installation can be abandoned more or less without obstacle even in the case of a

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

fallo de corriente. Sin embargo, el otro trinquete de bloqueo podria entrar en una posicion de bloqueo permanente constituyendo una barrera para el sentido opuesto, es decir, por ejemplo durante el intento de acceder al recinto.power failure However, the other locking ratchet could enter a permanent locking position constituting a barrier to the opposite direction, that is, for example during the attempt to access the enclosure.

En otra forma de realizacion concreta, el trinquete de bloqueo o los trinquetes de bloqueo pueden estar ajustados de tal manera que pasen sin obstaculo la leva de conmutacion, pero que la trayectoria circular formada por la seccion en forma de segmento de circulo no corresponda exactamente a la trayectoria de rotacion de la leva de conmutacion, sino que sea cruzada por esta, de manera que la leva de conmutacion durante su paso choque contra el trinquete de bloqueo correspondiente desviandolo. Mediante esta desviacion se mueve el inducido del iman elevador y por tanto se perturba de forma definida el campo electromagnetico dentro del iman elevador, de manera que con una asignacion correspondiente, por ejemplo de un aparato de medicion de induccion, se puede detectar el paso de las levas de conmutacion. De esta manera, se pueden mandar y controlar los pasos de conmutacion de la instalacion de torniquete, es decir, por ejemplo realizar por ejemplo un recuento de personas en la entrada.In another specific embodiment, the locking ratchet or the locking ratchets may be adjusted such that they pass without difficulty the switching cam, but that the circular path formed by the section in the form of a circle segment does not correspond exactly to the rotation path of the switching cam, but that it is crossed by it, so that the switching cam during its passage collides with the corresponding locking ratchet by deflecting it. By means of this deviation, the armature of the lifting magnet is moved and therefore the electromagnetic field within the lifting magnet is disturbed in a defined way, so that with a corresponding assignment, for example of an induction measuring device, the passage of The switching cams. In this way, you can send and control the switching steps of the turnstile installation, that is, for example, for example, counting people at the entrance.

El ancho de las levas de conmutacion esta dimensionado de tal manera que su ancho al menos supera la distancia de los trinquetes de bloqueo en el contorno exterior del disco de conmutacion. La consecuencia de ello es obligatoriamente que durante el paso de las levas de conmutacion delante de los trinquetes de bloqueo queda garantizado respectivamente que en cuanto una leva de conmutacion pasa respectivamente delante del trinquete de bloqueo siguiente en el sentido de rotacion, encontrandose este por tanto ya en la posicion de liberacion, tambien el trinquete anterior en el sentido de rotacion se encuentra en posiciones de liberacion al menos en un primer momento del paso. Esto significa obligatoriamente que en este momento, el trinquete todavia se puede girar hacia atras. De esta manera, queda garantizado que por ejemplo en una situacion de emergencia no quedan encerradas accidentalmente personas en la instalacion de torniquete.The width of the switching cams is sized in such a way that their width at least exceeds the distance of the locking ratchets on the outer contour of the switching disc. The consequence of this is that during the passage of the switching cams in front of the locking ratchets it is respectively guaranteed that as soon as a switching cam passes respectively in front of the next locking ratchet in the direction of rotation, this being therefore already In the release position, the previous ratchet in the direction of rotation is also in the release positions at least at the first moment of the passage. This necessarily means that at this time, the ratchet can still be turned back. In this way, it is guaranteed that for example in an emergency situation people are not accidentally locked in the turnstile installation.

Siempre tienen la posibilidad de llegar o bien hacia dentro, o bien hacia fuera girando el torniquete hacia atras. Sin embargo, el ancho de las levas de conmutacion esta ajustado de tal manera que el saliente del ancho sobre la distancia de los trinquetes de bloqueo esta dimensionado de forma tan justa que la posibilidad de girar el torniquete hacia atras es posible solo hasta un pequeno angulo de apertura. De esta manera, queda garantizado que, una vez concedida una liberacion, esta no pueda ser abusada para dejar entrar de forma no controlada a un recinto a otras personas para las que no se ha producido la liberacion. Cuando la instalacion de torniquete se gira demasiado hacia atras si es posible volver a salir del torniquete hacia fuera, pero la liberacion que ya se habia concedido se pierde y se tiene que volver a conceder.They always have the possibility of arriving either inwards or outwards by turning the tourniquet backwards. However, the width of the switching cams is adjusted in such a way that the projection of the width over the distance of the locking ratchets is sized so just that the possibility of turning the tourniquet backwards is possible only to a small angle. opening. In this way, it is guaranteed that, once a release has been granted, it cannot be abused to allow other people for whom no release has occurred to enter an enclosure. When the tourniquet installation is turned too far back if it is possible to exit the tourniquet again, but the release that had already been granted is lost and must be granted again.

De ello resulta exactamente la norma de dimensionamiento para el ancho de las levas de conmutacion.This results in exactly the sizing norm for the width of the switching cams.

Para alcanzar la plena funcionalidad de la instalacion de torniquete, sin embargo, los sectores de paso y los sectores de bloqueo han de conectarse en la posicion correcta a la instalacion de torniquete en funcion del dimensionamiento del disco de conmutacion.To achieve the full functionality of the turnstile installation, however, the passage sectors and the blocking sectors must be connected in the correct position to the turnstile installation depending on the dimensioning of the switching disc.

En una forma de realizacion ventajosa de la posibilidad de mando y de control, al arbol de giro interior del disco de conmutacion en la zona de la placa de soporte esta asignado un transductor incremental que registra el movimiento de giro del arbol de giro y por tanto tambien del disco de conmutacion.In an advantageous embodiment of the possibility of command and control, an incremental transducer is assigned to the inner rotation shaft of the switching disc in the area of the support plate that records the rotation movement of the rotation shaft and therefore also from the switching disk.

En otra variante de la unidad de enclavamiento, el anillo de levas presenta no solo las levas de conmutacion que ya se han mencionado varias veces, sino levas de sujecion adicionales que estan dispuestas de forma distribuida por el contorno del anillo de levas entre las levas de conmutacion.In another variant of the interlocking unit, the cam ring presents not only the switching cams that have already been mentioned several times, but additional clamping cams that are arranged distributed by the cam ring contour between the cams of commutation.

Mediante las levas de sujecion dispuestas entre las levas de conmutacion se puede seguir limitando la libre movilidad del torniquete. Mediante las levas de sujecion puede estar garantizado por ejemplo que un giro de la instalacion de torniquete hacia atras despues de que una primera persona ha entrado en la instalacion de torniquete queda imposibilitado en gran medida porque la leva de sujecion siguiente a la leva de conmutacion que se ha hecho seguir girando hace tope con el trinquete de bloqueo anterior en el sentido de un seguro antirretorno.By means of the clamping cams arranged between the switching cams, the free mobility of the tourniquet can be limited. By means of the holding cams, it can be guaranteed, for example, that a turn of the turnstile installation backwards after a first person has entered the turnstile installation is largely disabled because the holding cam following the switching cam which The front locking ratchet has been continued to rotate in the direction of a non-return lock.

Segun otra mejora de la invencion, el disco de conmutacion presenta una perforacion de fijacion continua que en la posicion de giro correspondiente del disco de conmutacion esta dispuesta de forma alineada con una cavidad de fijacion de la placa de fondo. En esta posicion, el disco de conmutacion se puede asegurar mediante una simple clavija de fijacion que ha de insertarse en la perforacion de fijacion y que se introduce por presion en esta cavidad. En esta posicion fijada, una leva de sujecion asignada al taladro de fijacion esta dispuesta exactamente en el centro entre los trinquetes de bloqueo. Esta posicion se denomina posicion cero y se puede emplear para la implementacion del transductor incremental. Mediante la definicion exacta de esta posicion, el transductor incremental se puede implantar ya de fabrica sin que haga falta un ajuste complicado in situ, dado el caso, con la instalacion de torniquete conectada.According to another improvement of the invention, the switching disc has a continuous fixing perforation which in the corresponding rotation position of the switching disc is arranged in alignment with a fixing cavity of the bottom plate. In this position, the switching disc can be secured by means of a simple fixing pin that has to be inserted in the fixing hole and which is introduced by pressure into this cavity. In this fixed position, a holding cam assigned to the fixing hole is arranged exactly in the center between the locking pawls. This position is called the zero position and can be used for incremental transducer implementation. By means of the exact definition of this position, the incremental transducer can be implanted at the factory without requiring a complicated adjustment in situ, if necessary, with the installation of turnstile connected.

Otra ventaja del disco de conmutacion fijado de esta manera en cuanto a su movilidad de giro consiste en que en esta posicion, la instalacion de torniquete restante se puede unir en la posicion correcta a la unidad de enclavamiento sin tener que temer que el disco de conmutacion gire durante ello. Esto significa que en la posicion cero correspondiente, la leva de sujecion queda dispuesta exactamente en el centro entre los dos trinquetes deAnother advantage of the switching disk fixed in this way in terms of its rotation mobility is that in this position, the remaining turnstile installation can be attached in the correct position to the interlocking unit without having to fear that the switching disk turn during it. This means that in the corresponding zero position, the holding cam is arranged exactly in the center between the two ratchets of

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

bloqueo, de manera que en caso de un arranque siguiente del motor queda al menos cierto juego de movimiento antes de que, dado el caso, haga tope con un trinquete de bloqueo situado a continuacion en el sentido de giro.locking, so that in the event of a subsequent engine start, there is at least some movement left before, if necessary, stop with a locking ratchet located next in the direction of rotation.

Para la limitacion de los momentos de giro que actuan sobre la rueda de accionamiento por ejemplo en caso de una carga dinamica (arranque del motor, freno del motor) o sobre la rueda de accionamiento del accionamiento por electromotor en caso de vandalismo, ha resultado ser ventajoso disponer entre la leva de conmutacion y la placa de fondo un acoplamiento deslizante de bloqueo que en caso de excederse un momento de giro maximo definido bloquea la movilidad de giro del disco de conmutacion con respecto a la placa de fondo.For the limitation of the turning moments acting on the drive wheel for example in the case of a dynamic load (motor start, engine brake) or on the drive wheel of the electromotor drive in case of vandalism, it has turned out to be It is advantageous to have a sliding sliding coupling between the switching cam and the bottom plate which, in case of exceeding a defined maximum turning moment, blocks the rotation mobility of the switching disk with respect to the bottom plate.

A continuacion, la invention se describe en detalle con la ayuda de un ejemplo de realization representado solo esquematicamente en el dibujo:Next, the invention is described in detail with the help of an example of realization represented only schematically in the drawing:

Muestran: la figura 1: la figura 2: la figura 3: la figura 4:They show: figure 1: figure 2: figure 3: figure 4:

la figura 5: la figura 6: la figura 7:Figure 5: Figure 6: Figure 7:

una unidad de enclavamiento en una representation en perspectiva, la unidad de enclavamiento representada en la figura 1, en alzado lateral,an interlocking unit in a perspective representation, the interlocking unit shown in Figure 1, in side elevation,

la unidad de enclavamiento representada en las figuras 1 y 2, en una vista en planta desde arriba,the interlocking unit shown in figures 1 and 2, in a plan view from above,

un disco de conmutacion de la unidad de enclavamiento representada en las figuras 1 a 3, en una vista en planta desde arriba,a switching disc of the interlocking unit shown in Figures 1 to 3, in a plan view from above,

el disco de conmutacion representado en la figura 4, en una vista en section transversal,the switching disk shown in Figure 4, in a cross-sectional view,

un trinquete de bloqueo de la unidad de enclavamiento en una representacion en perspectiva ya locking ratchet of the interlocking unit in a perspective representation and

un elemento de accionamiento de la unidad de enclavamiento en una representacion en perspectivaa drive element of the interlocking unit in a perspective representation

Segun la representacion de vista general en la figura 1, la unidad de enclavamiento 1 comprende en primer lugar una extensa placa de fondo 2 que esta atornillada a diversas superestructuras que aun se van a describir.According to the general view representation in Figure 1, the interlocking unit 1 first comprises an extensive bottom plate 2 which is screwed to various superstructures that are still to be described.

En primer lugar, cabe senalar que la unidad de enclavamiento 1 representada en la figura 1 esta realizada para la union rigida al giro con una instalacion de torniquete no representada en detalle en el dibujo. Para ello, el disco de conmutacion 3 montado en la superficie opuesta a la placa de fondo 2 se une de forma resistente a la torsion al eje de giro central de la instalacion de torniquete, no representado aqui en detalle, al que estan articuladas las alas giratorias de la instalacion de torniquete. El disco de conmutacion 3 a su vez esta montado sobre una placa de fondo 4 que con la interposition de piezas distanciadoras 5 esta atornillada a una placa de soporte 6 que a su vez esta atornillada a la placa de fondo 2 con interposicion de piezas distanciadoras 5 adicionales.First of all, it should be noted that the interlocking unit 1 shown in figure 1 is made for rigid rotation connection with a turnstile installation not shown in detail in the drawing. For this, the switching disc 3 mounted on the surface opposite the bottom plate 2 is torsionally attached to the central pivot axis of the turnstile installation, not shown here in detail, to which the wings are articulated Turntables of the turnstile installation. The switching disc 3 in turn is mounted on a bottom plate 4 which with the interposition of distance pieces 5 is screwed to a support plate 6 which in turn is screwed to the bottom plate 2 with interposition of distance pieces 5 additional.

Ya en este punto queda claro que por la disposition de multiples placas, compuesta por la placa de base 2, la placa de fondo 4 y la placa de soporte 6, queda realizada una construction tipo sandwich de la unidad de enclavamiento 1. Por las uniones roscadas situadas a una distancia entre si con interposicion de las piezas distanciadoras 5, las placas quedan inmovilizadas en su position relativa entre si de forma estacionaria y rigida a la torsion. La union por multiples puntos de varias placas de reducido grosor sustituye el uso necesario en caso contrario de una placa de apoyo maciza rigida, resistente a la torsion, de grosor considerable, de un material extremadamente duradero, como por ejemplo acero templado o como placa fresada de aluminio.Already at this point it is clear that by the arrangement of multiple plates, composed of the base plate 2, the bottom plate 4 and the support plate 6, a sandwich construction of the interlocking unit 1 is carried out. threaded located at a distance from each other with interposition of the spacer pieces 5, the plates are immobilized in their relative position with each other stationary and torsionally rigid. The multi-point joining of several plates of reduced thickness replaces the necessary use otherwise of a rigid, torsion-resistant solid support plate, of considerable thickness, of an extremely durable material, such as tempered steel or as a milled plate of aluminum.

Por lo tanto, la estructura basica de la unidad de enclavamiento 1 representada en la figura 1 es mas ligera en si y por el modo de construccion tipo sandwich mencionado es al menos relativamente rigida a la torsion, como el uso de una sola placa rigida.Therefore, the basic structure of the interlocking unit 1 shown in Figure 1 is lighter in itself and by the mentioned sandwich construction mode it is at least relatively torsionally rigid, like the use of a single rigid plate.

La placa de fondo 4 a su vez esta atornillada a otra placa de sujecion de motor 7, realizandose esta tecnica de fijacion a su vez con la interposicion de piezas distanciadoras 5, de manera que tambien aqui se continua de forma consecuente el modo de construccion tipo sandwich.The bottom plate 4 in turn is screwed to another motor holding plate 7, this fixing technique being carried out in turn with the interposition of spacer parts 5, so that also here the type construction mode is continued accordingly sandwich.

La placa de sujecion de motor 7 contiene un accionamiento por electromotor no representado en detalle en la figura 1, cuyo arbol sale de la carcasa de motor y que pasa por una cavidad 10 de la placa de sujecion de motor 7. En el lado orientado hacia la instalacion de torniquete, el arbol finaliza con una rueda dentada 11 accionada por el arbol. La rueda dentada 11 esta en engrane con el disco de conmutacion 3 a traves de una rueda dentada 12. Al disco de conmutacion 3 estan asignados ademas trinquetes de bloqueo 13, 13' situados a una distancia entre si en el contorno exterior del disco de conmutacion 3, que estan unidos respectivamente a un iman elevador 14, 14'. Ademas, los trinquetes de bloqueo 13, 13' estan provistos respectivamente de una manera no representada de un elemento de accionamiento 15, 15' que sale de la carcasa de la unidad de enclavamiento 1 para un posible accionamiento manual de los trinquetes de bloqueo 13, 13'. Se trata de un cable Bowden 40, cuyo modo deThe motor support plate 7 contains an electromotor drive not shown in detail in Figure 1, whose shaft leaves the motor housing and passes through a cavity 10 of the motor support plate 7. On the side facing the turnstile installation, the tree ends with a cogwheel 11 driven by the tree. The sprocket 11 is engaged with the switching disc 3 through a sprocket 12. The switching disc 3 is also assigned locking ratchets 13, 13 'located at a distance from each other in the outer contour of the switching disc 3, which are respectively attached to a lifting magnet 14, 14 '. In addition, the locking ratchets 13, 13 'are respectively provided in a manner not shown of a drive element 15, 15' leaving the housing of the interlocking unit 1 for possible manual operation of the locking ratchets 13, 13 '. This is a Bowden 40 cable, whose mode of

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

funcionamiento se describe en detalle a continuacion.Operation is described in detail below.

De una manera que no interesa en detalle aqui, sobre la placa de fondo 4 estan dispuestas adicionalmente la alimentacion de tension de funcionamiento asi como la electronica de control y de regulacion de la unidad de enclavamiento 1.In a manner that does not interest in detail here, the operating voltage supply as well as the control and regulation electronics of the interlocking unit 1 are additionally arranged on the bottom plate 4.

La estructura mas detallada de la unidad de enclavamiento 1 se puede ver en la vista en planta desde arriba en la figura 3 asi como en el alzado lateral en la figura 2.The more detailed structure of the interlocking unit 1 can be seen in the plan view from above in Figure 3 as well as in the side elevation in Figure 2.

Segun la representacion en la figura 2, el disco de conmutacion 3 esta realizado en una sola pieza, pero en dos etapas. Segun el lado de conexion de la unidad de enclavamiento 1 que se puede ver en la vista en planta desde arriba segun la figura 3, en una instalacion de torniquete no representada en detalle, el disco de conmutacion 3 tiene un disco de conexion 16 sobre el que en el marco de la fabricacion se zuncha una corona dentada 17. La corona dentada 17 y el disco de conexion 16 estan dispuestos en un llamado plano de accionamiento comun en el que esta dispuesta tambien la rueda dentada 11 unida de forma resistente a la torsion al accionamiento electromotor 20 que se puede ver en la figura 2. La rueda dentada 11 acciona a traves de la correa dentada 12 el disco de conmutacion 3 y por tanto, como resultado, la instalacion de torniquete.According to the representation in figure 2, the switching disc 3 is made in one piece, but in two stages. According to the connection side of the interlocking unit 1 which can be seen in the plan view from above according to figure 3, in a turnstile installation not shown in detail, the switching disc 3 has a connection disc 16 on the that within the manufacturing frame a toothed crown is zipped 17. The toothed crown 17 and the connection disc 16 are arranged in a so-called common drive plane in which the toothed wheel 11 is also arranged joined in a torsionally resistant manner. to the electromotor drive 20 that can be seen in Figure 2. The gear wheel 11 drives the switching disc 3 through the toothed belt 12 and therefore, as a result, the installation of turnstile.

En el lado del disco de conmutacion 3, opuesto al lado de conexion de la unidad de enclavamiento 1 que se puede ver en la figura 2, como segunda etapa del disco de conmutacion 3 esta previsto un disco de levas 21 con levas de conmutacion 22 que sobresalen del contorno exterior del disco de levas 21. Las levas de conmutacion 22 estan dispuestas con levas de sujecion 31 alternando a lo largo del contorno exterior del disco de levas 21, teniendo dichas levas de sujecion 31 un menor ancho que las levas de conmutacion 22.On the side of the switching disc 3, opposite the connection side of the interlocking unit 1 which can be seen in Figure 2, as a second stage of the switching disc 3 a cam disc 21 with switching cams 22 is provided which they protrude from the outer contour of the cam disc 21. The switching cams 22 are arranged with holding cams 31 alternating along the outer contour of the cam disc 21, said holding cams 31 having a smaller width than the switching cams 22 .

Las levas de conmutacion 22 a su vez estan dispuestas en un llamado plano de conmutacion comun con los trinquetes de bloqueo 13, 13'. Los trinquetes de bloqueo 13, 13' estan soportados de forma pivotante alrededor de pernos de giro 24, 24' correspondientes y adicionalmente se unen, a traves de agujeros de fijacion 25, 25' realizados respectivamente en los trinquetes de bloqueo 13, 13', al inducido movil linealmente de un iman elevador 14, 14', a traves de una biela 26, 26' correspondiente. Como consecuencia del movimiento lineal del inducido del iman elevador 14, 14' correspondiente, los pasadores de bloqueo 13, 13' se hacen pivotar alrededor del perno de giro 24, 24' correspondiente, dependiendo el tipo de movimiento de pivotamiento realizado de si la biela 26 esta unida a uno u otro agujero de fijacion 25, 25' del trinquete de bloqueo 13, 13' correspondiente.The switching cams 22 in turn are arranged in a so-called common switching plane with the locking ratchets 13, 13 '. The locking ratchets 13, 13 'are pivotally supported around corresponding turning bolts 24, 24' and additionally, they are connected, through fixing holes 25, 25 'respectively made in the locking ratchets 13, 13', to the linearly induced mobile of a lifting magnet 14, 14 ', through a corresponding connecting rod 26, 26'. As a consequence of the linear movement of the armature of the corresponding lifting magnet 14, 14 ', the locking pins 13, 13' are pivoted around the corresponding turning bolt 24, 24 ', depending on the type of pivoting movement made of whether the connecting rod 26 is attached to one or another fixing hole 25, 25 'of the corresponding locking ratchet 13, 13'.

Ademas, con una inclinacion correspondiente con respecto al disco de levas 21 del disco de conmutacion 3, los trinquetes de bloqueo 13, 13' tambien pueden desviarse durante el paso de las levas de conmutacion 22 y de esta manera, a traves de la biela 26 tambien puede ajustarse el inducido del iman elevador 14, 14' correspondiente y eventualmente perturbarse el campo electromagnetico del iman elevador 14, 14'.Furthermore, with a corresponding inclination with respect to the cam disc 21 of the switching disc 3, the locking pawls 13, 13 'can also deviate during the passage of the switching cams 22 and in this way, through the connecting rod 26 The armature of the corresponding lifting magnet 14, 14 'can also be adjusted and, if necessary, the electromagnetic field of the lifting magnet 14, 14' is disturbed.

Como se puede ver especialmente en la representacion en la figura 3, tambien los elementos de accionamiento 15, 15' actuan en caso de necesidad directamente sobre los trinquetes de bloqueo 13, 13'. En los elementos de accionamiento 15, 15' se trata sustancialmente de un cable Bowden 40 que a traves de un paso 41 correspondiente sale de la unidad de enclavamiento 1 y, por tanto, se puede mandar desde fuera de manera conocida por ejemplo girando una palanca no representada en detalle. Al apretar el cable Bowden 40, un dedo de conmutacion 42, 42' se puede hacer pivotar alrededor de un tornillo de fijacion 43, 43' atornillado con la placa de fondo 4, y por tanto se puede desviar de la manera prevista el trinquete de bloqueo 13, 13' correspondiente.As can be seen especially in the representation in Figure 3, also the actuating elements 15, 15 'act if necessary directly on the locking pawls 13, 13'. In the actuation elements 15, 15 'it is substantially a Bowden cable 40 which, through a corresponding passage 41, leaves the interlocking unit 1 and, therefore, can be sent from the outside in a known manner for example by turning a lever Not represented in detail. By tightening the Bowden cable 40, a switching finger 42, 42 'can be pivoted around a fixing screw 43, 43' screwed with the bottom plate 4, and therefore the ratchet can be deflected in the intended manner lock 13, 13 'corresponding.

Los tornillos de fijacion 43, 43' y, dado el caso, otras fijaciones de los elementos de accionamiento 15, 15' estan atornillados a la placa de fondo 4 a traves de perforaciones de montaje 44 adecuadas. Las perforaciones de montaje 44 estan dispuestas de forma simetrica con respecto al iman elevador 14, 14' correspondiente a la derecha y la izquierda del iman elevador 14, 14' correspondiente. De esta manera, segun el caso de aplicacion, los elementos de accionamiento 15, 15' se pueden montar segun las necesidades a la derecha o la izquierda del iman elevador 14, 14' correspondiente y, de esta manera, el comportamiento de conmutacion del elemento de accionamiento 15 o 15' se puede adaptar al caso de aplicacion correspondiente. En el caso del montaje modificado, tan solo es necesario adicionalmente montar correspondientemente de forma diametralmente opuesta tambien el dedo de conmutacion 42, 42', como se puede ver por ejemplo en la representacion de la figura 3. Aqui, un elemento de accionamiento 15 esta montado a la derecha del iman elevador 14 y el otro elemento de accionamiento 15' esta montado a la izquierda del iman elevador 14'.The fixing screws 43, 43 'and, where appropriate, other fasteners of the drive elements 15, 15' are screwed to the bottom plate 4 through suitable mounting holes 44. The mounting holes 44 are arranged symmetrically with respect to the lifting magnet 14, 14 'corresponding to the right and left of the corresponding lifting magnet 14, 14'. Thus, according to the case of application, the drive elements 15, 15 'can be mounted according to the needs to the right or left of the corresponding lifting magnet 14, 14' and, thus, the switching behavior of the element 15 or 15 'drive can be adapted to the corresponding application case. In the case of the modified assembly, it is only additionally necessary to also correspondingly mount the switching finger 42, 42 'correspondingly, as can be seen, for example, in the representation of figure 3. Here, an actuating element 15 is mounted to the right of the lifting magnet 14 and the other drive element 15 'is mounted to the left of the lifting magnet 14'.

La estructura mas exacta del disco de conmutacion 3 esta representada en las figuras 4 y 5. Como se puede ver especialmente en la figura 5, el disco de conmutacion 3 fabricado en una sola pieza esta dividido en dos etapas. En el lado orientado hacia la instalacion de torniquete se encuentra un disco de conexion 16 sobre el que se puede zuncharse una corona dentada 17 que no se puede ver en detalle en la representacion de la figura 5 y que esta representada en la figura 4. El disco de conmutacion 3 como tal se puede atornillar a traves de perforaciones de union 30 correspondientes al eje de giro central de la instalacion de torniquete no representada en detalle.The most exact structure of the switching disc 3 is represented in Figures 4 and 5. As can be seen especially in Figure 5, the switching disc 3 made in one piece is divided into two stages. On the side facing the turnstile installation there is a connection disk 16 on which a toothed crown 17 can be cut, which cannot be seen in detail in the representation of figure 5 and which is represented in figure 4. The Switching disc 3 as such can be screwed through union holes 30 corresponding to the central pivot axis of the turnstile installation not shown in detail.

En el lado del disco de conmutacion 3, opuesto a la instalacion de torniquete, se encuentra un llamado disco de levas 21 con levas de conmutacion 22 que sobresalen del contorno exterior del disco de levas 21. Entre las levas deOn the side of the switching disc 3, opposite to the turnstile installation, there is a so-called cam disc 21 with switching cams 22 protruding from the outer contour of the cam disc 21. Between the cams of

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

conmutacion 22 estan dispuestas levas de sujecion 31 de forma distribuida por el contorno exterior del anillo de levas. Como se puede ver en la representation en la figura 4, las levas de sujecion 31 estan dispuestas aproximadamente de forma central en el contorno del disco de levas 21 entre las levas de conmutacion 22 y tienen aproximadamente la mitad del ancho de las levas de conmutacion 22. Las levas de sujecion 31 limitan la movilidad de giro libre de la instalacion de torniquete, existente en los espacios intermedios entre las levas de conmutacion 22.switching 22 are arranged holding cams 31 distributed by the outer contour of the cam ring. As can be seen in the representation in Figure 4, the clamping cams 31 are arranged approximately centrally on the contour of the cam disc 21 between the switching cams 22 and are approximately half the width of the switching cams 22 The holding cams 31 limit the free-turning mobility of the turnstile installation, existing in the intermediate spaces between the switching cams 22.

Segun la representacion en la figura 5, el disco de conmutacion 3 presenta ademas una perforation central 33 para el alojamiento en un casquillo de cojinete y un arbol de giro no representado en detalle aqui que esta unido fijamente al disco de conmutacion 3. Segun la representacion en la figura 3, al arbol de giro esta asignado un transductor incremental 34 para registrar el movimiento de giro del disco de conmutacion 3 y, por tanto, de la instalacion de torniquete. El transductor incremental 34 esta atornillado a la placa de soporte 6 en el lado opuesto a la instalacion de torniquete.According to the representation in Figure 5, the switching disc 3 also has a central perforation 33 for housing in a bearing bushing and a pivot shaft not shown in detail here which is fixedly attached to the switching disk 3. According to the representation in Fig. 3, an incremental transducer 34 is assigned to the turning shaft to record the turning movement of the switching disc 3 and, therefore, of the turnstile installation. The incremental transducer 34 is screwed to the support plate 6 on the opposite side of the turnstile installation.

Segun las vistas en las figuras 4 y 5, el disco de conmutacion 3 presenta una perforacion de fijacion continua 45 que en la position de giro correspondiente del disco de conmutacion 3 esta alineada con respecto a la placa de fondo 4 con una cavidad de fijacion de la placa de fondo. Mediante una clavija de fijacion que a traves de la perforacion de fijacion 45 se introduce en la cavidad de fijacion de la placa de fondo 4, el disco de conmutacion se puede fijar en esta llamada posicion cero. Se trata de una posicion en la que como se muestra en la figura 3, una leva de sujecion 31 asignada al taladro de fijacion 45 esta dispuesto de forma mas o menos exacta en la posicion central entre los dos trinquetes de bloqueo 31,31'.According to the views in figures 4 and 5, the switching disc 3 has a continuous fixing hole 45 which in the corresponding rotation position of the switching disc 3 is aligned with respect to the bottom plate 4 with a fixing cavity of The bottom plate. By means of a fixing pin which, through the fixing hole 45, is inserted into the fixing cavity of the bottom plate 4, the switching disc can be fixed in this so-called zero position. It is a position in which, as shown in Figure 3, a holding cam 31 assigned to the fixing hole 45 is arranged more or less accurately in the central position between the two locking ratchets 31.31 '.

Por lo tanto, despues de haberse fijado la posicion relativa del disco de conmutacion 3 y por tanto tambien de la instalacion de torniquete que se ha de unir de forma rigida al giro al disco de conmutacion 3, esta posicion tambien se puede usar para la implementation del transductor incremental 34. Por lo tanto, se puede realizar ya en fabrica el "Teach-In" de la instalacion que en caso contrario tiene que realizarse de forma complicada in situ una vez realizado el montaje.Therefore, after the relative position of the switching disc 3 has been set and therefore also of the turnstile installation that must be rigidly attached to the rotation to the switching disc 3, this position can also be used for the implementation of the incremental transducer 34. Therefore, the "Teach-In" of the installation can be carried out at the factory which otherwise has to be carried out in a complicated way on site once the assembly is done.

Ademas, tambien para los objetivos del montaje en total resulta ventajoso si el disco de conmutacion 3 se puede retener de manera correspondiente.In addition, it is also advantageous for assembly purposes in total if the switching disc 3 can be retained accordingly.

En otra representacion de detalle segun la figura 6, uno de los trinquetes de bloqueo 13 o 13' esta representada en una vista en perspectiva. Como se puede ver en la figura 6, un trinquete de bloqueo 13, 13' de este tipo tiene en primer lugar una forma basica rectangular, de la que, en caso de un montaje adecuado, en el lado longitudinal orientado hacia el disco de levas 21 esta recortado un segmento de circulo 35. El lado transversal de la forma rectangular del trinquete de bloqueo 13, 13', situado a continuation de la escotadura 35 en forma de segmento de circulo, esta acortado de este modo en su extension. Como todavia se vera, forma una superficie de tope 36 para las levas de conmutacion 22 o las levas de sujecion 31 para el caso de que la instalacion de torniquete unida de forma resistente a la torsion al disco de conmutacion 3 se debe girar hacia atras en contra de un sentido de giro predeterminado.In another detailed representation according to Figure 6, one of the locking ratchets 13 or 13 'is represented in a perspective view. As can be seen in Figure 6, a locking ratchet 13, 13 'of this type first has a rectangular basic shape, of which, in case of a suitable assembly, on the longitudinal side facing the cam disc 21 a circle segment 35 is cut. The transverse side of the rectangular shape of the locking ratchet 13, 13 ', located next to the recess 35 in the form of a circle segment, is thus shortened in its extension. As will still be seen, it forms a stop surface 36 for the switching cams 22 or the holding cams 31 in the event that the installation of a tourniquet is torsionally attached to the switching disc 3 must be turned backwards in against a predetermined direction of rotation.

El trinquete de bloqueo 13, 13' presenta una abertura de paso 37 dispuesta de forma mas o menos central para alojar el perno de giro 24, 24' correspondiente, alrededor del que se puede hacer pivotar el trinquete de bloqueo 13, 13'. El pivotamiento del trinquete de bloqueo 13, 13' alrededor del perno de giro 24, 24' depende de cual de los dos agujeros de fijacion 25, 25' esta seleccionado. El trinquete de bloqueo 13, 13' esta fijado respectivamente con un tornillo de fijacion no representado en detalle aqui que esta atornillado en una rosca interior correspondiente de los agujeros de fijacion 25, 25' y que esta unido respectivamente a una biela 26, 26' que esta unida al iman elevador 14, 14'. Segun la selection del agujero de fijacion 25, 25', la disposition relativa y la movilidad relativa del trinquete de bloqueo 13, 13' con respecto a las levas de conmutacion 22 es distinta.The locking ratchet 13, 13 'has a passage opening 37 arranged more or less centrally to accommodate the corresponding turning bolt 24, 24', around which the locking ratchet 13, 13 'can be pivoted. The pivoting of the locking ratchet 13, 13 'around the turning bolt 24, 24' depends on which of the two fixing holes 25, 25 'is selected. The locking ratchet 13, 13 'is respectively fixed with a fixing screw not shown in detail here which is screwed into a corresponding internal thread of the fixing holes 25, 25' and which is respectively attached to a connecting rod 26, 26 ' which is attached to the lifting magnet 14, 14 '. According to the selection of the fixing hole 25, 25 ', the relative arrangement and relative mobility of the locking ratchet 13, 13' with respect to the switching cams 22 is different.

A continuacion, se describe brevemente el funcionamiento de la unidad de enclavamiento 1 descrita anteriormenteThe operation of the interlocking unit 1 described above is briefly described below.

Habitualmente, la unidad de enclavamiento 1 esta unida de forma resistente a la torsion a la instalacion de torniquete a traves del disco de conmutacion 3. Segun la representacion en la figura 2 esta previsto que la instalacion de torniquete se puede mover en sentido contrario al sentido de las agujas del reloj. Sin embargo, el trinquete de bloqueo 13' esta articulado alrededor del perno de giro 24' de tal manera que durante el paso de las levas de conmutacion y de sujecion 22 y 31, la trayectoria de rotation exterior de las levas de conmutacion y de sujecion 22 y 31 cruza la trayectoria circular definida por la escotadura 35 en forma de segmento de circulo, y por tanto, durante cada paso de una leva de conmutacion o de sujecion 22 y 31 se desvia el trinquete de bloqueo 13' y, por tanto, a traves de la biela 26 se mueve tambien el inducido del iman elevador 14, 14' con respecto al iman elevador 14, 14' y de esta manera se produce una perturbation del campo magnetico. De esta manera, se puede detectar el paso de cada leva de conmutacion y de sujecion 22 y 31 en el trinquete de bloqueo 13. Durante el siguiente avance de la leva de conmutacion 22 correspondiente, esta pasa delante del trinquete de bloqueo 13 dispuesto a continuacion visto en el sentido de giro, que sin embargo, esta fijado a traves de la biela 26 a traves de otro agujero de fijacion 25', y por tanto, en la misma posicion del iman elevador 14, 14' se encuentra en otra posicion relativa con respecto al disco de conmutacion 3 o mejor dicho con respecto al disco de levas 21 del disco de conmutacion 3 y no entra en engrane, es decir, que en esta posicion esta sustancialmente sin funcion.Typically, the interlocking unit 1 is torsionally attached to the turnstile installation through the switching disc 3. According to the representation in figure 2 it is provided that the turnstile installation can be moved in the opposite direction to the direction clockwise. However, the locking ratchet 13 'is articulated around the turning bolt 24' such that during the passage of the switching and holding cams 22 and 31, the outer rotation path of the switching and holding cams 22 and 31 crosses the circular path defined by the recess 35 in the form of a circle segment, and therefore, during each step of a switching or holding cam 22 and 31 the locking ratchet 13 'is deviated and, therefore, the armature of the lifting magnet 14, 14 'with respect to the lifting magnet 14, 14' also moves through the connecting rod 26 and in this way a perturbation of the magnetic field occurs. In this way, the passage of each switching and holding cam 22 and 31 can be detected in the locking ratchet 13. During the next advance of the corresponding switching cam 22, it passes in front of the locking ratchet 13 arranged below. seen in the direction of rotation, which, however, is fixed through the connecting rod 26 through another fixing hole 25 ', and therefore, in the same position of the lifting magnet 14, 14' is in another relative position with respect to the switching disc 3 or rather with respect to the cam disc 21 of the switching disc 3 and does not engage, that is, in this position it is substantially out of function.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

En la posicion de tope del trinquete de bloqueo 13' mencionado en primer lugar se ha de tener en cuenta ademas que el trinquete de bloqueo 13' esta ajustado de tal manera que la superficie de tope 36 imposibilita un giro hacia atras de la leva de sujecion 31 en sentido contrario al sentido de giro, es decir, en el sentido de las agujas del reloj. En caso de otra fijacion sobre el trinquete de bloqueo 13, por lo tanto, seria posible garantizar que para dejar entrar una persona a un sector de paso definido de la instalacion de torniquete, la leva de sujecion 22 tiene que haber pasado en todo caso tambien la segunda leva de conmutacion, de manera que a continuacion solo sea posible un giro hacia atras hasta que la leva de sujecion 31 haga tope con el trinquete de bloqueo 13' anterior visto en el sentido de giro, en concreto, con la superficie de tope 36 de este. De esta manera, queda garantizado que a la instalacion de torniquete pueda entrar respectivamente solo una persona y que en el paso una vez liberado no se pueda hacer entrar de forma abusiva a personas adicionales, por ejemplo girando hacia atras la instalacion de torniquete. Pero el trinquete de bloqueo 13 engranado con el disco de conmutacion 3 ya es suficiente en si para realizar una conmutacion controlada de un acceso mediante una instalacion de torniquete con un sentido de giro predeterminado.In the stop position of the locking ratchet 13 'mentioned above, it must also be taken into account that the locking ratchet 13' is adjusted such that the stop surface 36 prevents a turning back of the holding cam 31 counterclockwise, that is, clockwise. In case of another fixation on the locking ratchet 13, therefore, it would be possible to guarantee that in order to allow a person to enter a defined sector of the turnstile installation, the holding cam 22 must have also happened in any case the second switching cam, so that then only a backward rotation is possible until the holding cam 31 stops with the previous locking ratchet 13 'seen in the direction of rotation, in particular, with the stop surface 36 of this. In this way, it is guaranteed that only one person can enter the turnstile installation and that in the step once released, additional persons cannot be entered abusively, for example by turning the turnstile installation backwards. But the locking ratchet 13 engaged with the switching disc 3 is already sufficient in itself to perform a controlled switching of an access by means of a turnstile installation with a predetermined direction of rotation.

El segundo trinquete de bloqueo 13 adquiere importancia en caso de un fallo de corriente o de una desconexion selectiva de la corriente. Entonces, el inducido 27 del iman elevador 14, 14' ya no se mantiene en su posicion relativa por medio del iman elevador 14, 14', sino que mas bien se aprieta a causa de un resorte de compresion que actua sobre el inducido, con la consecuencia de que ahora el trinquete de bloqueo 13 entra en una posicion de bloqueo permanente imposibilitando la conmutacion del disco de conmutacion 3 en el sentido de giro actual. En cambio, el trinquete de bloqueo 13' que hasta entonces controlaba el acceso sale del engrane con el disco de conmutacion 3 y permite ahora el paso de la instalacion de torniquete en el sentido contrario al sentido de giro actual.The second locking ratchet 13 acquires importance in the event of a power failure or a selective disconnection of the current. Then, the armature 27 of the lifting magnet 14, 14 'is no longer held in its relative position by means of the lifting magnet 14, 14', but rather is tightened due to a compression spring acting on the armature, with the consequence that now the locking ratchet 13 enters a permanent locking position making it impossible to switch the switching disc 3 in the current direction of rotation. On the other hand, the locking ratchet 13 'that until then controlled the access leaves the gear with the switching disc 3 and now allows the passage of the turnstile installation in the opposite direction to the current direction of rotation.

En una forma de realizacion concreta, esto puede significar que en caso de un fallo de corriente se bloquee el acceso a un recinto, pero que la salida del recinto siga abierta sin obstaculo. Se entiende que por ejemplo en el caso de otra fijacion de los trinquetes de bloqueo 13, 13' tambien se podria haber seguido manteniendo el acceso controlado, o que con otra fijacion de los trinquetes de bloqueo 13, 13' tambien se podria haber imposibilitado en gran medida cualquier movimiento del disco de conmutacion 3. Mediante la seleccion del punto de fijacion de los trinquetes de bloqueo 13, 13' se puede predeterminar por tanto el funcionamiento de la instalacion de torniquete en caso una falta de corriente.In a specific embodiment, this may mean that in the event of a power failure, access to an enclosure is blocked, but that the exit of the enclosure remains open without hindrance. It is understood that, for example, in the case of another fixation of the locking ratchets 13, 13 ', it could also have continued to maintain controlled access, or that with another fixation of the locking ratchets 13, 13' it could also have been disabled in to a large extent, any movement of the switching disc 3. By means of the selection of the fixing point of the locking ratchets 13, 13 ', the operation of the turnstile installation can therefore be predetermined in case of a power failure.

En otra forma de realizacion ventajosa, a traves de los elementos de accionamiento 15, 15' ademas puede ser posible un funcionamiento manual de los trinquetes de bloqueo 13, 13' o se puede poner una posicion definida de los trinquetes de bloqueo 13, 13' en caso de un fallo de corriente. Para una comprension correcta de la funcion especial de los trinquetes de bloqueo 13, 13' con respecto al disco de bloqueo 3 cabe mencionar que, aparte del marco de la invention definido por las reivindicaciones, es posible realizar la fijacion especial de los trinquetes de bloqueo 13, 13' con las ventajas correspondientes del mando del control de acceso y su comportamiento sin corriente, incluso independientemente del modo de construction tipo sandwich descrito de la unidad de enclavamiento 1.In another advantageous embodiment, through the operating elements 15, 15 ', it may also be possible to manually operate the locking ratchets 13, 13' or a defined position of the locking ratchets 13, 13 'can be set in case of a power failure. For a correct understanding of the special function of the locking ratchets 13, 13 'with respect to the locking disc 3 it is worth mentioning that, apart from the framework of the invention defined by the claims, it is possible to perform the special fixing of the locking ratchets 13, 13 'with the corresponding advantages of the access control command and its non-current behavior, even independently of the described sandwich construction mode of the interlocking unit 1.

La estructura exacta de un elemento de accionamiento 15 de este tipo se muestra en la figura 7. El elemento de accionamiento 15 presenta un paso 41 para un cable Bowden 40, a traves del que un dedo de conmutacion 42 se puede hacer pivotar alrededor de un tornillo de fijacion 24 superando la fuerza de resorte de un resorte de sujecion 46. El dedo de conmutacion 42 actua durante ello directamente sobre el trinquete de bloqueo asignado al elemento de accionamiento 15.The exact structure of such a drive element 15 is shown in Figure 7. The drive element 15 has a passage 41 for a Bowden cable 40, through which a switching finger 42 can be pivoted around a fixing screw 24 exceeding the spring force of a clamping spring 46. The switching finger 42 acts directly on the locking ratchet assigned to the actuating element 15.

Lista de simbolos de referenciaList of reference symbols

1  one

Unidad de enclavamiento 24, 24' Perno de pivotamiento  Interlock Unit 24, 24 'Pivot Bolt

2  2

Placa de base 25, 25' Agujero de fijacion  Base plate 25, 25 'Fixing hole

3  3

Disco de conmutacion 26 Biela  Switching disk 26 Connecting rod

4  4

Placa de fondo 27 Inducido  Bottom plate 27 Induced

5  5

Piezas distanciadoras 30 Tornillo de union  Spacer parts 30 Union screw

6  6

Placa de soporte 31 Leva de sujecion  Support plate 31 Holding cam

7  7

Placa de sujecion de motor 33 Taladro central  Motor mounting plate 33 Central hole

10  10

Escotadura 34 Transductor incremental  Notch 34 Incremental transducer

11  eleven

Rueda dentada 35 Seccion de segmento de circulo  Cogwheel 35 Circle segment section

12  12

Correa dentada 36 Superficie de tope  Timing belt 36 Stop surface

13, 13'  13, 13 '

Trinquete de bloque 37 Abertura de paso  Block ratchet 37 Passage opening

14, 14'  14, 14 '

Iman elevador 40 Cable Bowden  Magnet elevator 40 Cable Bowden

15, 15'  15, 15 '

Elemento de accionamiento 41 Paso  Drive Element 41 Step

16  16

Disco de conexion 42 Dedo de conmutacion  Connection disc 42 Switching finger

17  17

Corona dentada 43 Tornillo de fijacion  Toothed crown 43 Fixing screw

20  twenty

Accionamiento por electromotor 44 Taladro de montaje  Electromotor drive 44 Mounting hole

21  twenty-one

Disco de levas 45 Taladro de fijacion  Cam disc 45 Fixing hole

22  22

Leva de conmutacion 46 Resorte de sujecion  Switching cam 46 Holding spring

Claims (24)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty 5555 6060 6565 REIVINDICACIONES 1. Unidad de enclavamiento para una instalacion de torniquete, en la que un disco de conmutacion (3) de la unidad de enclavamiento (1) esta unido de forma resistente a la torsion a un eje de giro central de la instalacion de torniquete, estando estructurado en dos etapas el disco de conmutacion (3) unido de forma resistente a la torsion a la instalacion de torniquete de multiples alas, de tal manera que un disco de conexion (16) para una corona dentada (17) esta unido de forma resistente a la torsion a un disco de levas (21) con levas de conmutacion (22) que sobresalen del contorno exterior del disco de levas (21), estando el disco de conexion (16) orientado en direccion hacia el eje de giro de la instalacion de torniquete cuando el disco de conmutacion (3) esta montado en la posicion correcta, estando asignado al disco de conmutacion (3) al menos un trinquete de bloqueo (13, 13') soportado de forma pivotante, de tal manera que el trinquete de bloqueo (13, 13') se puede poner en engrane con las levas de conmutacion (22), caracterizada por que el disco de conmutacion (3) esta unido de forma rotatoria a una placa de fondo (4) y a una placa de soporte (6) de la unidad de enclavamiento (1), estando las placas de fondo y de soporte (4, 6) unidas fijamente con interposition de piezas distanciadoras (5), por lo que queda materializado un modo de construction tipo sandwich de la unidad de enclavamiento.1. Interlocking unit for a tourniquet installation, in which a switching disc (3) of the interlocking unit (1) is torsionally attached to a central pivot shaft of the tourniquet installation, being structured in two stages the switching disc (3) torsionally attached to the installation of multi-winged turnstile, such that a connection disk (16) for a toothed crown (17) is joined in a resistant way to torsion to a cam disc (21) with switching cams (22) protruding from the outer contour of the cam disc (21), the connection disc (16) being oriented towards the axis of rotation of the installation of turnstile when the switching disc (3) is mounted in the correct position, with the switching disc (3) being assigned at least one locking ratchet (13, 13 ') pivotally supported, such that the ratchet of lock (13, 13 ') can be engaged e with the switching cams (22), characterized in that the switching disc (3) is rotatably connected to a bottom plate (4) and a support plate (6) of the interlocking unit (1), the bottom and support plates (4, 6) being fixedly connected with interposition of spacer parts (5), whereby a sandwich construction mode of the interlocking unit is materialized. 2. Unidad de enclavamiento segun la reivindicacion 1, caracterizada por que la placa de fondo (4) esta estructurada de forma simetrica con una perforation central (33) para el paso de un casquillo de cojinete, unido al disco de conmutacion (3), con un eje de giro interior.2. Interlocking unit according to claim 1, characterized in that the bottom plate (4) is symmetrically structured with a central perforation (33) for the passage of a bearing bushing, connected to the switching disc (3), With an inner turning shaft. 3. Unidad de enclavamiento segun las reivindicaciones 1 o 2, caracterizada por que el disco de conmutacion (3) unido de forma resistente a la torsion a la instalacion de torniquete esta estructurado en dos etapas de tal manera que un disco de conexion (16) para una corona dentada (17) esta unido de forma resistente a la torsion a un disco de levas (21) con levas de conmutacion (22) que sobresalen del contorno exterior del disco de levas (21), estando el disco de conexion (16) orientado en direccion hacia el eje de giro de la instalacion de torniquete cuando el disco de conmutacion (3) esta montado en la posicion correcta.3. Interlocking unit according to claims 1 or 2, characterized in that the switching disc (3) torsionally attached to the turnstile installation is structured in two stages such that a connection disc (16) for a toothed crown (17), it is torsionally connected to a cam disc (21) with switching cams (22) protruding from the outer contour of the cam disc (21), the connection disc (16) being ) oriented towards the axis of rotation of the turnstile installation when the switching disc (3) is mounted in the correct position. 4. Unidad de enclavamiento segun la reivindicacion 3, caracterizada por que el disco de conmutacion (3) esta fabricado en una sola pieza.4. Interlocking unit according to claim 3, characterized in that the switching disc (3) is manufactured in one piece. 5. Unidad de enclavamiento segun las reivindicaciones 3 o 4, caracterizada por que sobre el disco de conexion (16) del disco de conmutacion (3) esta zunchada de forma resistente a la torsion una corona dentada (17).5. Interlocking unit according to claims 3 or 4, characterized in that a toothed crown (17) is tightened on the connection disc (16) of the switching disc (3) of the switching disc (3). 6. Unidad de enclavamiento segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que una placa de sujecion de motor (7) que esta unida de forma resistente a la torsion a un accionamiento electromotor (20) de tal manera que por una escotadura (10) correspondiente de la placa de sujecion de motor (7) pasa un arbol de accionamiento del accionamiento electromotor (20) que a su vez esta unido a una rueda dentada (11) que sobresale de la placa de sujecion de motor (7) en direccion hacia el eje de giro de la instalacion de torniquete, esta atornillada a la placa de fondo (4) con interposicion de piezas distanciadoras (5) adicionales a una distancia fija en el sentido del modo de construccion tipo sandwich.6. Interlocking unit according to one of the preceding claims, characterized in that a motor mounting plate (7) that is torsionally attached to an electromotor drive (20) such that by a recess (10) Correspondingly, the motor support plate (7) passes a drive shaft of the electromotor drive (20) which in turn is connected to a cogwheel (11) protruding from the motor support plate (7) in the direction of The turning axis of the turnstile installation is screwed to the bottom plate (4) with interposition of additional spacer parts (5) at a fixed distance in the direction of the sandwich type construction mode. 7. Unidad de enclavamiento segun las reivindicaciones 5 o 6, caracterizada por que la rueda dentada (11) accionada por electromotor que sobresale en direccion hacia el eje de giro de la instalacion de torniquete esta dispuesta en un plano de accionamiento comun con la corona dentada (17) zunchada sobre el disco de conmutacion (3), y el disco de conmutacion (3) se puede accionar a traves de una correa dentada (12) que esta en engrane respectivamente con la corona dentada (17) y con la rueda dentada (11).7. Interlocking unit according to claims 5 or 6, characterized in that the gear wheel (11) driven by an electric motor protruding in the direction towards the axis of rotation of the turnstile installation is arranged in a plane of common operation with the crown gear (17) mounched on the switching disc (3), and the switching disc (3) can be operated through a toothed belt (12) which is engaged in gear respectively with the toothed crown (17) and with the toothed wheel (eleven). 8. Unidad de enclavamiento segun una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada por que el trinquete de bloqueo (13, 13') tiene en cada caso una forma basica al menos aproximadamente rectangular, y a lo largo de un lado longitudinal del trinquete de bloqueo (13, 13') esta recortado un segmento de circulo (35), de tal manera que estando montado en la posicion correcta el trinquete de bloqueo (13, 13') posee una posicion de liberation en la que las levas de conmutacion (22) pasan por el trinquete de bloqueo (13, 13') en un sentido de giro definido a lo largo de la section de trayectoria circular definida por el segmento de circulo (35), y el lado transversal del trinquete de bloqueo (13, 13'), acortado a causa del segmento de circulo (35) recortado, forma en una posicion de pivotamiento correspondiente del trinquete de bloqueo (13, 13') una superficie de tope (36) para las levas de conmutacion (22), de manera que por tanto el trinquete de bloqueo (13, 13') tambien posee una posicion de bloqueo en la que en sentido contrario al sentido de giro definido existe un tope antirretorno para la leva de conmutacion (22) correspondiente.8. Interlocking unit according to one of claims 1 to 7, characterized in that the locking ratchet (13, 13 ') has in each case a basic shape at least approximately rectangular, and along a longitudinal side of the locking ratchet (13, 13 ') a circle segment (35) is clipped, so that when the locking ratchet (13, 13') is mounted in the correct position, it has a release position in which the switching cams (22 ) pass through the locking ratchet (13, 13 ') in a defined direction of rotation along the circular path section defined by the circle segment (35), and the transverse side of the locking ratchet (13, 13 '), shortened because of the cut-out circle segment (35), forms a stop surface (36) for the switching cams (22) in a corresponding pivoting position of the locking ratchet (13, 13'), so that therefore the locking ratchet (13, 13 ') also has a position of lock in which in the opposite direction to the defined direction of rotation there is a non-return stop for the corresponding switching cam (22). 9. Unidad de enclavamiento segun una de las reivindicaciones 6 a 8, caracterizada por que el trinquete de bloqueo (13, 13') esta articulado de forma pivotante y puede pivotar de la manera prevista entre la posicion de bloqueo y la posicion de liberacion.9. Interlocking unit according to one of claims 6 to 8, characterized in that the locking ratchet (13, 13 ') is pivotally articulated and can pivot in the intended manner between the locking position and the release position. 10. Unidad de enclavamiento segun la reivindicacion 9, caracterizada por que el trinquete de bloqueo (13, 13') se mantiene en una posicion relativa definida con respecto al disco de levas (21) del disco de conmutacion (3), en cada caso por medio del iman elevador (14, 14') superando la fuerza de resorte de un resorte de compresion.10. Interlocking unit according to claim 9, characterized in that the locking ratchet (13, 13 ') is maintained in a defined relative position with respect to the cam disc (21) of the switching disc (3), in each case by means of the lifting magnet (14, 14 ') exceeding the spring force of a compression spring. 55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty 5555 6060 6565 11. Unidad de enclavamiento segun las reivindicaciones 9 o 10, caracterizada por que al menos un trinquete de bloqueo (13, 13') esta provisto adicionalmente de un elemento de accionamiento (15, 15') que sale de la carcasa de la unidad de enclavamiento, preferentemente con un cable Bowden (40), para el accionamiento manual.11. Interlocking unit according to claims 9 or 10, characterized in that at least one locking ratchet (13, 13 ') is additionally provided with a drive element (15, 15') leaving the housing of the unit interlocking, preferably with a Bowden cable (40), for manual operation. 12. Unidad de enclavamiento segun la reivindicacion 11, caracterizada por que el elemento de accionamiento (15, 15') comprende respectivamente un dedo de conmutacion (19, 19') articulado de forma pivotante alrededor de un tornillo de fijacion (18, 18') con respecto al trinquete de bloqueo (13, 13') correspondiente, estando atornillado el tornillo de fijacion (18, 18') a la placa de fondo (4) en cada caso a traves de al menos una perforacion de paso (40, 40').12. Interlocking unit according to claim 11, characterized in that the actuating element (15, 15 ') respectively comprises a switching finger (19, 19') pivotally articulated around a fixing screw (18, 18 ' ) with respect to the corresponding locking ratchet (13, 13 '), the fixing screw (18, 18') being screwed to the bottom plate (4) in each case through at least one through hole (40, 40 '). 13. Unidad de enclavamiento segun la reivindicacion 12, caracterizada por que estan realizadas perforaciones de montaje (44) para la fijacion pivotante del dedo de conmutacion (42, 42') respectivamente a la derecha y a la izquierda del iman elevador (14, 14'), simetricamente unas respecto a otras, en la placa de base (4).13. Interlocking unit according to claim 12, characterized in that mounting holes (44) are made for the pivotal fixing of the switching finger (42, 42 ') respectively to the right and to the left of the lifting magnet (14, 14' ), symmetrically with respect to each other, on the base plate (4). 14. Unidad de enclavamiento segun una de las reivindicacion 6 a 13 anteriores, caracterizada por que el trinquete de bloqueo (13, 13') esta provisto en cada caso de una abertura de paso (37) para un perno de pivotamiento (24, 24') y al menos dos agujeros de fijacion (25, 25') adicionales que estan dispuestos respectivamente en una posicion relativa distinta con respecto al punto de giro del trinquete de bloqueo (13, 13'), definido por la abertura de paso (37), de tal manera que de este modo existen al menos dos articulaciones distintas con un comportamiento de giro distinto en cada caso del trinquete de bloqueo (13, 13') con respecto al disco de conmutacion (3).14. Interlocking unit according to one of the preceding claims 6 to 13, characterized in that the locking ratchet (13, 13 ') is provided in each case with a passage opening (37) for a pivot bolt (24, 24 ') and at least two additional fixing holes (25, 25') which are arranged respectively in a different relative position with respect to the turning point of the locking ratchet (13, 13 '), defined by the passage opening (37 ), so that there are at least two different joints with a different turning behavior in each case of the locking ratchet (13, 13 ') with respect to the switching disc (3). 15. Unidad de enclavamiento segun una de las reivindicaciones 6 a 14 anteriores, caracterizada por que cada uno de los trinquetes de bloqueo (13, 13'), a traves de un tornillo de fijacion atornillado respectivamente a una rosca interior del agujero de fijacion (25, 25') del trinquete de bloqueo (13, 13'), a traves en cada caso de una biela (26, 26'), esta unido al iman elevador (14, 14') respectivo y se mantiene en una posicion de funcionamiento definida, pudiendo seleccionarse el comportamiento sin corriente del trinquete de bloqueo (13, 13') mediante la seleccion del agujero de fijacion (25, 25') para la conexion del iman elevador (14, 14') a traves de la biela (26, 26') mencionada, al menos entre una posicion de bloqueo permanente y una posicion de liberation permanente u otra posicion definida.15. Interlocking unit according to one of the preceding claims 6 to 14, characterized in that each of the locking ratchets (13, 13 '), through a fixing screw bolted respectively to an internal thread of the fixing hole ( 25, 25 ') of the locking ratchet (13, 13'), in each case of a connecting rod (26, 26 '), is attached to the respective lifting magnet (14, 14') and is held in a position of defined operation, being able to select the behavior without current of the locking ratchet (13, 13 ') by selecting the fixing hole (25, 25') for connecting the lifting magnet (14, 14 ') through the connecting rod ( 26, 26 ') mentioned, at least between a permanent lock position and a permanent release position or other defined position. 16. Unidad de enclavamiento segun la reivindicacion 13, caracterizada por que al disco de conmutacion (3) estan asignados dos trinquetes de bloqueo (13, 13') distanciados entre si, estando unidos al iman elevador (14, 14') respectivo un trinquete de bloqueo (13) a traves de un agujero de fijacion (25) y el otro trinquete de bloqueo (13') a traves del otro agujero de fijacion (25') respectivamente.16. Interlock unit according to claim 13, characterized in that two locking ratchets (13, 13 ') are assigned to the switching disc (3, 13') spaced apart from each other, a ratchet being attached to the respective lifting magnet (14, 14 ') locking (13) through one fixing hole (25) and the other locking ratchet (13 ') through the other fixing hole (25') respectively. 17. Unidad de enclavamiento segun una de las reivindicaciones 6 a 16, caracterizada por que el trinquete de bloqueo (13, 13') esta fijado de tal manera que, al pasar por el trinquete de bloqueo (13, 13') correspondiente, en cada caso la leva de conmutacion (22) lo desvia y de este modo se desvia tambien un inducido (27) del iman elevador (14, 14') correspondiente.17. Interlocking unit according to one of claims 6 to 16, characterized in that the locking ratchet (13, 13 ') is fixed in such a way that, when passing through the corresponding locking ratchet (13, 13'), in each case the switching cam (22) deflects it and in this way an armature (27) of the corresponding lifting magnet (14, 14 ') is also diverted. 18. Unidad de enclavamiento segun las reivindicaciones 16 o 17, caracterizada por que las levas de conmutacion (22) estan dimensionadas en cuanto a su ancho respectivamente de tal manera que este ancho supera en cada caso la distancia de los trinquetes de bloqueo (13, 13') en el contorno exterior del disco de conmutacion (3).18. Interlocking unit according to claims 16 or 17, characterized in that the switching cams (22) are dimensioned in terms of their width respectively such that this width exceeds in each case the distance of the locking pawls (13, 13 ') on the outer contour of the switching disc (3). 19. Unidad de enclavamiento segun la reivindicacion 18, caracterizada por que la unidad de enclavamiento esta unida en posicion correcta a una instalacion de torniquete, en la que puede diferenciarse entre un sector de paso y un sector de bloqueo separado, de manera que en cualquier momento es posible volver a salir del sector de paso en direction hacia atras, especialmente tambien en caso de desconexion de corriente.19. Interlocking unit according to claim 18, characterized in that the interlocking unit is correctly connected to a turnstile installation, in which it can be differentiated between a passage sector and a separate blocking sector, so that in any At this time, it is possible to exit the passageway in the direction backwards, especially also in case of power disconnection. 20. Unidad de enclavamiento segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que al eje de giro interior del disco de conmutacion (3), que pasa por las placas de fondo y de soporte (4, 6), esta asignado un transductor incremental (34) que en el lado opuesto a la instalacion de torniquete esta unido a la placa de soporte (6) de la unidad de enclavamiento (1).20. Interlocking unit according to one of the preceding claims, characterized in that an incremental transducer is assigned to the inner axis of rotation of the switching disc (3), which passes through the bottom and support plates (4, 6). 34) that on the opposite side of the turnstile installation is connected to the support plate (6) of the interlocking unit (1). 21. Unidad de enclavamiento segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que, adicionalmente a las levas de conmutacion (22), en el disco de conmutacion (3) estan conformadas levas de sujecion (31) que sobresalen del contorno exterior del disco de conmutacion (3) y que preferentemente estan dispuestas de forma centrada entre las levas de conmutacion (22) en el contorno exterior del disco de conmutacion (3).21. Interlocking unit according to one of the preceding claims, characterized in that, in addition to the switching cams (22), in the switching disc (3) are formed holding cams (31) protruding from the outer contour of the disc of switching (3) and which are preferably arranged centrally between the switching cams (22) in the outer contour of the switching disk (3). 22. Unidad de enclavamiento segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que el disco de conmutacion (3) esta provisto de al menos una perforacion de fijacion continua (45) que en la posicion de giro correspondiente del disco de conmutacion (3) esta dispuesta de forma alineada con una cavidad de fijacion de la placa de fondo (4).22. Interlocking unit according to one of the preceding claims, characterized in that the switching disc (3) is provided with at least one continuous fixing hole (45) that in the corresponding rotational position of the switching disc (3) is arranged in alignment with a fixing cavity of the bottom plate (4). 23. Unidad de enclavamiento segun la reivindicacion 21, caracterizada por que la perforacion de fijacion (45) esta dispuesta en una linea imaginaria de extension radial desde el punto central del disco de conmutacion (3) hasta una de las levas de sujecion (31), por lo que esta asignada a una leva de sujecion (31), y la cavidad de fijacion en la23. Interlocking unit according to claim 21, characterized in that the fixing hole (45) is arranged in an imaginary radial extension line from the central point of the switching disc (3) to one of the holding cams (31) , so it is assigned to a holding cam (31), and the fixing cavity in the placa de fondo (4) esta dispuesta sobre una lmea central imaginaria entre los trinquetes de bloqueo (13, 13').bottom plate (4) is arranged on an imaginary central line between the locking ratchets (13, 13 '). 24. Unidad de enclavamiento segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que el disco de conmutacion (3) esta montado sobre la placa de fondo (4) con interposition de un acoplamiento deslizante de 5 bloqueo para la limitation del momento de giro maximo.24. Interlocking unit according to one of the preceding claims, characterized in that the switching disc (3) is mounted on the bottom plate (4) with interposition of a sliding lock coupling for the limitation of the maximum turning moment.