ES2573847T3

ES2573847T3 - Sistema de seguimiento de animales por radio frecuencia

Info

Publication number: ES2573847T3
Application number: ES05851777.2T
Authority: ES
Inventors: Randolph K. Geissler
Original assignee: GT ACQUISITION SUB Inc
Current assignee: GT ACQUISITION SUB Inc
Priority date: 2004-11-17
Filing date: 2005-11-17
Publication date: 2016-06-10
Anticipated expiration: 2025-11-17
Also published as: AU2005307747A1; US20100045468A1; US7619522B2; AU2005307747B2; EP1838145A2; CA2587385C; WO2006055737A3; US7965188B2; EP1838145B1; US20060114109A1; CA2587385A1; WO2006055737A2

Abstract

Una etiqueta (52; 122) de identificación por radiofrecuencia (RFID) para la identificación de animales (160, 1410- 1414), que tiene medios para la fijación o sujeción de cualquiera de una variedad de partes de un animal (160, 1410- 1414), tal como un ala, pata, oreja, punta de ala, aleta, cola, o cualquier otro apéndice o porción adecuada de un cuerpo del animal, comprendiendo dicha etiqueta de RFID: una primera antena (44; 110) y un transpondedor (34); comprendiendo el transpondedor una primera unidad de transmisión, una primera memoria y un primer circuito de potencia; estando el transpondedor (34) acoplado a la antena (44; 110); estando configurado el primer circuito de potencia para recibir una corriente inducida en la primera antena (44; 110), y para alimentar la primera unidad de transmisión y la primera memoria; estando dicha etiqueta de RFID caracterizada porque el transpondedor (34) está configurado para recuperar los datos almacenados en la primera memoria y para transmitir al menos una porción de los datos a través de la primera antena (44; 110) en una primera frecuencia (38) portadora y en una segunda frecuencia (42) portadora.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

DESCRIPCION

Sistema de seguimiento de animales por radio frecuencia Campo de la invencion

La invencion se refiere a un sistema de identificacion de frecuencia de radio y, mas particularmente, a un sistema de identificacion de radio frecuencia para el seguimiento de animales.

Antecedentes de la invencion

Los sistemas de identificacion por radiofrecuencia (RFID) son bien conocidos. Los sistemas RFID son o bien sistemas activos en el que el transpondedor incluye su propia fuente de alimentacion o sistemas pasivos en los que el transpondedor recibe su energfa desde una estacion base. Dado que los sistemas RFID pasivos no requieren su propia fuente de energfa son generalmente mas pequenos, mas ligeros, y mas baratos de fabricar que los sistemas de RFID activos. En consecuencia, los sistemas pasivos se emplean mas comunmente en los sistemas de RFID con el proposito de seguimiento, en comparacion con los sistemas activos.

Los sistemas de RFID pasivos son generalmente ya sea sistemas de RFID de acoplamiento inductivo o sistemas de RFID de acoplamiento capacitivo. La presente descripcion es aplicable a ambos tipos de sistemas pasivos; sin embargo, la presente descripcion se centra en los sistemas de acoplamiento inductivo, ya que son actualmente mas comunes debido al hecho de que tienen un mayor alcance efectivo que los sistemas de acoplamiento capacitivo. Los sistemas de RFID de acoplamiento inductivo pasivos incluyen tipicamente un transpondedor que tiene un chip de microprocesador rodeado por, y conectados electricamente a, una bobina de metal que funciona como una antena, asf como un elemento de inductancia. La bobina de metal recibe frecuencias de radio desde una estacion base y genera una corriente electrica que alimenta el microprocesador, que se programa para recuperar datos almacenados tales como un numero de identificacion y transmitir los datos a la estacion base.

Las frecuencias de transmision estandar se han establecido para las etiquetas de RFID basadas en su ambito de utilizacion. Por ejemplo, 13,56 MHz es una frecuencia de radio estandar que se utiliza para el seguimiento de productos manufacturados, mientras que 400 kHz es una frecuencia de radio estandar que se utiliza para el seguimiento de los salmones en su viaje no arriba para desovar. La frecuencia de radio estandar usada para etiquetas de identificacion para el ganado y otros animales es actualmente 134,2 kHz. Esta frecuencia de radio relativamente baja es ventajosa porque puede penetrar de manera efectiva objetos que contienen agua tales como los animales. Por otro lado, la frecuencia no tiene una alta tasa de transmision. Por lo tanto, los sistemas de RFID actuales no funcionan bien cuando se requiere la transmision rapida de datos, como por ejemplo en ciertas aplicaciones de seguimiento en tiempo real de objetos en movimiento rapido. Mas particularmente, debido a la demora de transmision de senal inherentes asociados con los sistemas de RFID actuales operan a 134,2 kHz, los sistemas actuales no pueden, en determinadas circunstancias consultar y recuperar los numeros de identificacion, tambien conocidos comunmente como codigos de identificacion, a partir de las etiquetas de identificacion ya que los animales se mueven rapidamente pasado efectivamente un punto particular en el espacio, tal como cuando el ganado se mueve a lo largo de una rampa de ganado que se encuentra comunmente en las subastas o plantas de despiece. En consecuencia, es deseable un sistema RFID mejorado con capacidades de transmision de datos mas rapidas.

El documento US 2002/148146 revela una etiqueta de RFID para la identificacion de los animales que se puede conectar a los animales, que comprende una antena 100 y un perno 400 acoplado a la antena 100 y con el chip de transmision de datos 415 que es funcional para almacenar y transmitir un codigo unico. El documento US 2002/148146 tambien da a conocer que el chip de transmision de datos 415 puede ser un dispositivo pasivo que recibe energfa de una senal transmitida externamente recibida por los polos de la antena dentro de la tarjeta de la antena 100.

Desaffos unicos estan asociados con el seguimiento del ganado. A la vista de las enfermedades del ganado mortales como la Encefalopatfa Espongiforme Bovina mas comunmente conocida como enfermedad de las vacas locas, que han sido conocidas por infectar a los rebanos y los productos carnicos, hay un fuerte interes publico global en el seguimiento del ganado. Como tal, el seguimiento del ganado se esta convirtiendo cada vez en mas comun, asf como altamente regulado. Uno de los medios comunes para el seguimiento del ganado requiere a los ganaderos solicitar numeros de identificacion de ganado emitidos por el gobierno, que se remiten a los fabricantes de etiquetas de RFID designadas para ser escritas en las etiquetas de identificacion que posteriormente se envasan y venden a los usuarios finales a traves de distribuidores autorizados. Este procedimiento complejo de multiples capas y multiples etapas de fabricacion y distribucion es ineficiente y costoso. En consecuencia, es deseable la racionalizacion del procedimiento proporcionando un procedimiento y un aparato para la fabricacion y/o transformacion de las etiquetas.

Ademas, las etiquetas de identificacion actuales fabricadas de acuerdo con los procedimientos arriba descritos no son tfpicamente adaptables por los usuarios finales y generalmente incluyen solo un numero de identificacion almacenado. Por lo tanto, si el productor desea realizar un seguimiento de otros datos, los datos deben, por ejemplo, ser almacenados en un equipo independiente y asociados electronicamente con un numero de identificacion. Esta

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

limitacion puede hacer necesario llevar a un equipo al campo, lo que puede ser inconveniente y poco practico. Ademas, una vez que el ganado cambia de manos, el nuevo controlador de ganado no puede tener acceso a los datos que se asocian con el numero de identificacion porque los datos no se transfieren al nuevo controlador. En lugar de ello, los datos deben ser almacenados en una red o puestos de otra manera deliberada a disposicion del nuevo controlador. Ademas, las etiquetas de identificacion actuales no estan generalmente adaptadas para ser utilizadas para medir parametros ffsicos de los animales tales como la temperatura interna del animal, que puede ser util en la determinacion de si el animal esta enfermo. De acuerdo con ello, es deseable desarrollar un sistema RFID en el que el controlador de ganado puede personalizar la etiqueta de identificacion; donde los datos, ademas de un numero de identificacion pueden ser almacenados en la propia etiqueta; donde el controlador de ganado puede utilizar la etiqueta para realizar un seguimiento de los parametros ffsicos del ganado en tiempo real; y/o donde el sistema sigue siendo compatible con las estaciones base actuales.

Sumario de la invencion

La invencion esta dirigida a un sistema de RFID mejorado, procedimientos de utilizacion del sistema, y procedimientos de fabricacion del sistema. En una realizacion, el sistema incluye un transpondedor que puede comunicarse a traves de al menos dos frecuencias diferentes. Tal realizacion puede proporcionar un mejor rendimiento en tiempo real del transpondedor sin perder la compatibilidad regresiva. En una realizacion, el sistema incluye un aparato mejorado y un procedimiento que permite al usuario final personalizar y programar etiquetas de identificacion. La invencion incluye las etiquetas que incluyen datos de usuario proporcionados en forma impresa y/o en formato electronico. En una realizacion, el sistema puede proporcionar una etiqueta de oreja para uso en el ganado que exhibe un rendimiento ventajoso en el campo, refugio y/o planta.

De acuerdo con una realizacion, una etiqueta de identificacion por radiofrecuencia (RFID) para la identificacion de animales incluye una primera antena y un transpondedor acoplado a la antena. El transpondedor incluye una primera unidad de transmision, primera memoria y primera circuitena de alimentacion. La primera circuitena de alimentacion esta configurada para recibir una corriente inducida en la primera antena, y para alimentar la primera unidad de transmision y la primera memoria. La primera unidad de transmision esta configurada para recuperar datos almacenados en la primera memoria y para transmitir al menos una parte de los datos a traves de la primera antena en una primera frecuencia portadora y en una segunda frecuencia portadora.

De acuerdo con otra realizacion, un procedimiento de fabricacion de una etiqueta de identificacion por radiofrecuencia (RFID), para la identificacion de animales incluye proporcionar un sustrato, y la disposicion de una primera bobina sobre el sustrato. Un primer circuito integrado esta acoplado a la primera bobina. Un primer material se forma encima de la primera bobina y el primer circuito integrado. Un segundo material esta formado sobre el primer material.

De acuerdo con todavfa otra realizacion, un procedimiento de prevencion de colision para identificacion por radiofrecuencia (RFID) para la identificacion de animales incluye la asignacion a cada una de una pluralidad de etiquetas de RFID un valor de retardo. Cada etiqueta de RFID esta configurada para recibir una consulta desde una estacion base, y para responder a la misma por la espera de una duracion de tiempo correspondiente al valor de retardo. A continuacion, se proporciona una transmision de respuesta. La transmision de respuesta incluye un numero de identificacion unico que identifica a un animal asociado con la etiqueta.

De acuerdo con todavfa otra realizacion, un procedimiento para proporcionar la identificacion de un animal incluye la recepcion de una consulta de una estacion base con una etiqueta de identificacion por radiofrecuencia (RFID) en un animal. La consulta se responde con una primera transmision en una primera frecuencia portadora y una segunda transmision en una segunda frecuencia portadora.

De acuerdo con todavfa otra realizacion, un procedimiento de identificacion de un animal a una estacion base con una etiqueta de identificacion por radiofrecuencia (RFID) incluye proporcionar a la estacion base con un numero de identificacion mas pequeno asignado a cualquiera de una pluralidad de etiquetas de RFID asociadas con una pluralidad de animales. Una consulta de la estacion base es recibida con una etiqueta de RFID en el animal. La etiqueta de RFID es un numero de identificacion unico. La consulta recibida se responde con una transmision de respuesta que incluye un numero de identificacion abreviado, que es la diferencia entre el numero de identificacion unico y el numero de identificacion mas pequeno.

De acuerdo con todavfa otra realizacion, un sistema de identificacion de animales con identificacion por radiofrecuencia (RFID) incluye una primera estacion base configurada para funcionar a una primera frecuencia portadora. El sistema tambien incluye una segunda estacion base configurada para funcionar a una segunda frecuencia portadora. El sistema incluye ademas una pluralidad de etiquetas de RFID cada una asociada con uno de una pluralidad de animales. Cada etiqueta de RFID esta configurada para responder a una transmision en una primera frecuencia portadora con una transmision de respuesta en la primera frecuencia portadora y una transmision de respuesta en una segunda frecuencia portadora. Al menos una de las transmisiones de respuesta incluye un numero de identificacion unico.

Breve descripcion de los dibujos

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

Los dibujos adjuntos, que se incorporan en y constituyen una parte de la descripcion, ilustran varios aspectos de la invencion y junto con la descripcion detallada, sirven para explicar los principios de la invencion. Una breve descripcion de los dibujos es como sigue:

La figura 1 es una ilustracion esquematica de un sistema de RFID conocido comunmente utilizado para realizar un seguimiento del ganado.

La figura 2 es una ilustracion esquematica de un sistema RFID de acuerdo con los principios de la presente invencion.

La figura 3 es una ilustracion esquematica de una parte de la fabricacion de la etiqueta de identificacion del sistema de RFID de la figura 2.

La figura 4 es una ilustracion esquematica de una vista superior de una tira de etiquetas de identificacion de la figura 3.

La figura 5 es una ilustracion esquematica del procedimiento de acabado de la etiqueta de identificacion del sistema de RFID de la figura 2.

La figura 6 es una vista en alzado frontal de una etiqueta de identificacion de acuerdo con los principios de la presente invencion.

La figura 7 es un diagrama esquematico de una realizacion alternativa de un sustrato sobre el que se pueden formar etiquetas de identificacion segun la presente invencion.

La figura 8 es un diagrama esquematico de un dispositivo de codificacion para su uso con las etiquetas de identificacion de la figura 7.

La figura 9 es un diagrama esquematico de un dispositivo de formacion para formar etiquetas de identificacion sobre el sustrato de la figura 7.

La figura 10 es una vista en perspectiva de un dispositivo de impresion para imprimir sobre las etiquetas de identificacion de la figura 7.

La figura 11 es una vista en perspectiva de una segunda forma de realizacion de un dispositivo de impresion para imprimir sobre las etiquetas de identificacion de la figura 7.

La figura 12 es una representacion de la comunicacion entre el dispositivo de impresion de la figura 11 y una base de datos remota.

La figura 13 es un diagrama esquematico de los animales etiquetados con una etiqueta de identificacion en movimiento a traves de una rampa adyacente a un transceptor.

La figura 14 es una representacion de un vetnculo de transporte de descarga de los animales para la entrada en una instalacion.

La figura 15 es una representacion de un ejemplo de procedimiento de reducir la interferencia entre las etiquetas de RFID.

La figura 16A representa una realizacion ejemplar de una trama de datos transmitida desde una etiqueta de RFID a una estacion base.

La figura 16B representa una realizacion ejemplar de una trama de datos transmitida desde una etiqueta de RFID a una estacion base.

La figura 17A es una representacion del perfil de un ejemplo de realizacion de una etiqueta de RFID de estilo boton.

La figura 17B es una vista desde abajo de la etiqueta de RFID de estilo boton representada en la figura 17A. Descripcion detallada de la invencion Definiciones

Tal como se utiliza aqrn, el termino "animal" se refiere a animales macroscopicos incluyendo vertebrados. Los animales incluyen animales domesticos, tales como ganado y animales de comparMa, y los animales salvajes, como animales de caza o pescados. La ganadena incluye animales tales como cerdos (porcino), cochinillos, ovejas, corderos, cabras, bovinos (por ejemplo, vacas), pescados (por ejemplo, salmon), y aves (por ejemplo, pollos, patos y gansos). Esta lista de los animales esta destinada a ser ilustrativos, y no debe limitar el alcance de cualquiera de la siguiente descripcion en relacion con la presente invencion. Tal como se utiliza aqrn, el termino "seguimiento" se refiere a la identificacion, localizacion, registro y monitorizacion de los animales u otros objetos de interes, para cualquier proposito o razon. Esta definicion es ilustrativa de usos de la presente invencion y no se pretende limitar el alcance de cualquiera de la siguiente descripcion en relacion con la presente invencion.

La etiqueta, procedimiento y sistema presentes

Una etiqueta de identificacion para un animal, la etiqueta incluye un primer circuito que incluye una subunidad de memoria, una subunidad de energfa, y una primera subunidad de transmision, las subunidades conectadas electricamente entre sr La etiqueta incluye tambien un segundo circuito que incluye una segunda subunidad de transmision, el segundo circuito conectado electricamente al primer circuito, y una antena conectada al primer circuito. La subunidad de alimentacion del primer circuito esta configurada para generar una corriente electrica cuando una serial de radio es recibida por la antena, y suministra esta corriente a la primera subunidad de transmision. La primera subunidad de transmision esta configurada para transmitir una primera serial a una primera frecuencia cuando recibe corriente electrica desde la subunidad de alimentacion, la primera serial codificando al menos una primera porcion de los datos dentro de la subunidad de memoria. El segundo circuito esta configurado

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

para transmitir una segunda senal a una segunda frecuencia cuando recibe corriente electrica desde la subunidad de ene^a, la segunda senal codificando al menos una segunda porcion de los datos dentro de la subunidad de memoria.

Un procedimiento de fabricacion de una etiqueta de identificacion para un animal incluye proporcionar a un productor de los animales, de al menos un animal, una etiqueta de identificacion de animales con un transpondedor de datos y una memoria de almacenamiento, y una impresora de etiquetas situada en un espacio adyacente para confinar el al menos un animal. Al menos se adquiere un codigo de registro a ser asignado al al menos un animal. El al menos un codigo de registro se introduce en la impresora de etiquetas. El animal se coloca en el espacio cerrado adyacente a la impresora de etiquetas. La etiqueta de identificacion de animales se coloca dentro de la impresora de etiquetas. El codigo de registro se imprime en un exterior de la etiqueta de identificacion del animal. El codigo de registro se escribe en el almacenamiento de memoria de la etiqueta de identificacion de animales. La etiqueta de identificacion de animal se retira de la maquina y se une al animal.

Una etiqueta de identificacion de animales incluye un sustrato flexible que incluye porciones superior e inferior. Un soporte de transpondedor sustancialmente ngida esta colocado entre las porciones superior e inferior. Un transpondedor esta montado en el soporte de transpondedor. El transpondedor incluye una memoria de almacenamiento de datos, una antena, circuitos de potencia y circuitos de transmision. El circuito de alimentacion esta configurado para generar corriente electrica cuando una primera senal de radio a una primera frecuencia es recibida por la antena. El circuito de transmision esta configurado para transmitir al menos una parte de los datos dentro de la memoria de almacenamiento de datos a una segunda frecuencia, y para transmitir al menos una parte de los datos dentro de la memoria de almacenamiento de datos a una segunda frecuencia cuando se recibe corriente electrica desde el circuitos de alimentacion. Una abertura de montaje se extiende a traves de las porciones superior e inferior y un refuerzo de abertura de montaje montada entre los cuerpos superior e inferior adyacente a la abertura de montaje.

Un dispositivo para la fabricacion de etiquetas de identificacion de los animales incluye una carcasa con un pasaje a lo largo del cual puede ser posicionada una etiqueta de identificacion de los animales. Un aparato de escritura de datos se encuentra dentro de la carcasa adyacente al pasaje y posicionado para escribir informacion digital a un almacenamiento de datos de la etiqueta de identificacion de animales. Un dispositivo de impresion se encuentra dentro de la carcasa adyacente al pasaje y posicionado para imprimir informacion sobre un exterior de la etiqueta de identificacion animal. Un escaner optico esta situado dentro del carcasa y posicionado adyacente al pasaje para escanear opticamente la informacion impresa en el exterior de la etiqueta de identificacion animal. Un generador de frecuencia de radio y el receptor estan situados dentro del carcasa y posicionados adyacente al pasaje para consultar la informacion digital escrita en el almacenamiento de datos de la etiqueta de identificacion de animales.

Un procedimiento de seguimiento del ganado incluye el registro de un codigo de identificacion con una base de datos central, en el que registro incluye asociar el codigo de identificacion con un nombre de usuario. Se proporciona una etiqueta de identificacion por radiofrecuencia pasiva. El codigo de identificacion se escribe en la etiqueta de identificacion de radiofrecuencia pasiva. Posteriormente los datos adicionales se escriben en la etiqueta de identificacion por radiofrecuencia pasiva.

Un procedimiento de seguimiento de ganado que incluye registrar un codigo de identificacion con una base de datos central, en el que el registro incluye asociar el codigo de identificacion con un nombre de usuario. Se proporciona una etiqueta de identificacion por radiofrecuencia pasiva. El codigo de identificacion se escribe en la etiqueta de identificacion de radiofrecuencia pasiva en una ubicacion ffsica donde se encuentra un animal a ser rastreado.

Un procedimiento de seguimiento de ganado que incluye registrar un codigo de identificacion con una base de datos central, en el que el registro incluye asociar el codigo de identificacion con un nombre de usuario. Se proporciona una etiqueta de identificacion por radiofrecuencia pasiva. El codigo de identificacion se escribe en la etiqueta de identificacion de radiofrecuencia pasiva. La etiqueta de identificacion de radiofrecuencia pasiva se consulta usando una primera frecuencia y transmite una respuesta a una segunda frecuencia.

Una etiqueta de identificacion de radio frecuencia incluye un sustrato flexible y una posicion de transpondedor en el sustrato flexible. El transpondedor incluye un dispositivo de radiofrecuencia de inductancia pasiva posicionado dentro de una carcasa sustancialmente ngida.

La presente invencion esta relacionada con un animal, el animal, incluyendo acoplados a un apendice (por ejemplo, una oreja) una etiqueta de acuerdo con la presente invencion.

Realizaciones ilustradas

Haciendo referencia a la figura 1, se muestra un sistema 10 RFID convencional. El sistema 10 RFID convencional incluye una estacion base 12, que tambien se conoce comunmente como un lector, y un transpondedor 14, que tambien se conoce comunmente como una etiqueta de identificacion. En el sistema 10 RFID representado, la estacion 12 del transpondedor 14 y la base estan configurados para ser utilizados para realizar el seguimiento del ganado. En particular, la estacion base 12 y el transpondedor 14 estan configurados para transmitir y recibir ondas de radio en el estandar actual de la industria para el seguimiento de ganado por RFID, que es 134,2 kHz. La

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

estacion base incluye un transceptor 16 que emite una senal de radio 18, que puede ser recibida por el transpondedor 14. El transpondedor 14 incluye una antena de bucle 20 de alambre construida de metal. La antena de bucle 20 de alambre recibe la senal 18 y funciona como un inductor para generar una corriente electrica a partir de la senal 18. La corriente electrica generada alimenta el chip semiconductor 22, que esta programado para recuperar un numero/codigo de identificacion almacenado y convertir el numero en una senal 24 que se transmite de vuelta al transceptor 16 en la estacion base 12. En la realizacion mostrada, el transceptor incluye una carcasa sustancialmente ngida 26 que protege la antena de bucle 20 de alambre de flexionarse lo que probablemente de otro modo impedina o destruina la capacidad de la antena de bucle 20 de alambre para funcionar. En algunas realizaciones, la carcasa puede ser hecha en la forma de un disco de plastico e incluye un orificio que esta dimensionado para recibir un elemento de fijacion para la fijacion de la carcasa 54 directamente a la oreja de un animal.

Un sistema 10 RFID convencional como el descrito anteriormente puede funcionar mal en la identificacion de los animales si se mueven rapidamente mas alla de un punto en el espacio, tal como una puerta en un rancho de ganado. El sistema 10 RFID convencional puede funcionar mal debido a la longitud de tiempo entre el envfo de la senal 18 de la estacion base 12 y la recepcion de la senal de retorno 24 en la estacion base 12. Durante este tiempo el animal se puede mover, lo que hace diffcil asociar el numero recibido con el animal correcto. Durante este tiempo el animal puede incluso moverse fuera del alcance de comunicacion de la estacion base 12. Esta tarea de identificacion de los animales en un entorno dinamico es especialmente diffcil cuando hay otros animales de apariencia similar cerca. El aumento de la frecuencia global de transmision, lo que puede aumentar las tasas de transmision de datos, presenta una manera de disminuir el penodo de tiempo y mejorar los sistemas. Sin embargo, un cambio de este tipo requerina el establecimiento de un nuevo estandar de la industria y tambien puede volver inutiles todos los sistemas existentes y componentes del mismo.

Haciendo referencia a la figura 2, se muestra una primera forma de realizacion de un sistema de RFID 30 de acuerdo con la presente invencion. En la realizacion representada el sistema de RFID 30 incluye una estacion base 32 y un transpondedor 34. La estacion base 32 incluye un primer dispositivo 36 para transmitir y recibir senales a una primera frecuencia 38 y un segundo dispositivo 40 para transmitir y recibir senales a una segunda frecuencia 42. En una realizacion, la primera frecuencia 38 puede ser la frecuencia estandar de 134,2 kHz y la segunda frecuencia 42 puede ser una frecuencia mas alta que la primera frecuencia 38. El transpondedor 34 incluye una antena, por ejemplo, una antena 44 de bucle de alambre, que esta configurada para recibir y transmitir en la primera frecuencia 38. La antena 44 de bucle de alambre representada esta hecha de metal y tambien funciona como un inductor para generar una corriente electrica para la alimentacion de un primer chip semiconductor 46. El primer chip semiconductor 46 se puede programar para recuperar un numero de identificacion almacenado y transmitir que el numero de identificacion de vuelta al primer dispositivo 36 de la estacion base 32 sobre la primera frecuencia 38. Ademas, el primer dispositivo semiconductor 46 se puede programar para transmitir el numero de identificacion de vuelta al segundo dispositivo 40 de la estacion base 32 sobre la segunda frecuencia 42 a traves de una segunda antena 48. Este mecanismo alternativo para la transmision de vuelta a la estacion base puede disminuir el tiempo de respuesta del sistema de RFID 30. Al mismo tiempo, el sistema de RFID 30 puede ser configurado para ser compatible con los sistemas existentes que funcionan a frecuencias mas bajas.

En la realizacion representada, el transpondedor 34 incluye, ademas, un segundo chip semiconductor 50 que esta conectado electricamente al primer chip semiconductor 46. El segundo chip semiconductor 50 se muestra accionado por la corriente generada por la antena de bucle de alambre de metal 44. El segundo chip semiconductor 50 puede estar configurado para transmitir una senal en la segunda frecuencia 42. En algunas formas de realizacion, el segundo chip semiconductor 50 esta configurado de modo que el primer chip semiconductor 46 del sistema RFID 30 es muy similar o incluso identico al chip semiconductor 22 del sistema RFID 10 conocido.

Todavfa con referencia a la figura 2, en la realizacion representada el segundo chip 50 puede incluir un dispositivo de memoria grabable para almacenar datos programables personalizables. El segundo chip semiconductor 50 puede almacenar cualquiera de una variedad de datos sobre un animal. Por ejemplo, el historial de salud, caractensticas geneticas, la fecha y el lugar de venta, asf como otros datos pueden ser almacenados en el segundo chip semiconductor 50. Alternativamente, estos datos se pueden escribir en una ubicacion de almacenamiento de datos del primer chip semiconductor 46. Estos datos del primer chip semiconductor 46 se podnan transmitir a la estacion base 32 a la segunda frecuencia mas alta a traves del segundo chip semiconductor 50. Alternativamente, los datos programables personalizables pueden ser transmitidos a la estacion base 32 a la primera frecuencia a traves del primer chip semiconductor 46. La segunda frecuencia 42 puede ser beneficiosa cuando el medio de transferencia es aire, lo que permite tasas de frecuencia mas altas y, en consecuencia, tasas mas rapidas de transferencia que otros materiales tales como el agua o cemento.

En las diversas realizaciones aqrn, el enlace(s) de comunicacion (por ejemplo, enlaces de comunicacion 38 y 42) pueden llevarse a cabo en cualquier semiduplex o duplex completo. Por lo tanto, en el contexto de una forma de realizacion semiduplex, una estacion base, tal como la estacion base 32 representada en la figura 2, puede transmitir una portadora de frecuencia relativamente baja (por ejemplo, 134,2 kHz) al transpondedor 34, transfiriendo de este modo energfa a su circuitena interior. El transpondedor 34 esta configurado para recibir energfa durante este penodo, pero para retrasar su transmision(es) de retorno hasta la estacion base 32 cesa su transmision. Despues de tener energfa transferida a la estacion base 32, la estacion base 32 cesa su transmision, y entra en un penodo en el

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

que sus dispositivos transceptores 36 y 40 intentan solamente la recepcion de datos. Durante este penodo, el transpondedor 34 puede responder con una o mas transmisiones de retorno. Por ejemplo, el transpondedor 34 puede devolver simultaneamente la transmision en ambos portadores de alta y baja frecuencia 38 y 42. Alternativamente, el transpondedor 34 puede dividir este penodo en dos marcos de tiempo - un primer marco de tiempo, durante el cual se lleva a cabo la transmision en el portador de baja frecuencia 38, y un segundo marco de tiempo, durante el cual se realiza la transmision en el portador de la alta frecuencia 42. Como consecuencia de haber recibido una transmision de retorno, la estacion base 32 puede volver a entrar en su fase de transferencia de energfa, comenzando asf un nuevo ciclo. Por el contrario, en el contexto de una forma de realizacion de duplex completo, las transmisiones hacia y desde una estacion base, como la estacion base 32, y un transpondedor, como transpondedor 34, ocurren simultaneamente.

Los esquemas de duplex completos exhiben la calidad de permitir que una mayor cantidad de datos se comunique en un intervalo de tiempo dado. Por esta razon, en ciertas circunstancias, las realizaciones de duplex completo pueden ser deseables. Por otro lado, los sistemas semiduplex pueden permitir una comunicacion de retorno mas fiable a partir de un transpondedor. En ciertos entornos, la senal que emana de la estacion base puede reflejarse de una o mas superficies, y volver a la estacion base. En tal circunstancia, si la comunicacion se realizo en duplex completo, la estacion base tambien recibina una transmision de retorno desde el transpondedor, lo que significa que la senal reflejada y la transmision de retorno interferinan entre sf Un sistema semiduplex reduce dicha interferencia retrasando las transmisiones de retorno hasta que la estacion base ya no esta transmitiendo (cuando la estacion base cesa la transmision, deja de emitir senales que se pueden reflejar de nuevo a sf misma, causando la interferencia no deseada). Los sistemas semiduplex poseen otras ventajas en terminos de simplicidad y rentabilidad, tambien.

En realizaciones alternativas, el segundo chip semiconductor 50 se puede configurar para comunicarse con un biosensor implantado, que puede detectar una caractenstica ffsica, incluyendo, por ejemplo, la temperatura del animal y/o las caractensticas de la sangre. Un sensor de este tipo puede estar integrado con transpondedor 34 o se puede implantar por separado en el interior del animal. En realizaciones en las que el transpondedor 34 esta separado de los sensores, los sensores pueden comunicarse con el transpondedor 34, que a su vez se comunica con la estacion base 32. En tales realizaciones, los datos pueden ser enviados de regreso a la estacion base 32 para el analisis a traves de la primera frecuencia 38 de la antena de bucle 44 de alambre o la segunda frecuencia 42 de la segunda antena 48. Dependiendo de las condiciones que rodean la primera o segunda frecuencia puede ser preferida. Por ejemplo, si solo el aire separa el transpondedor 34 y la estacion base 32, la frecuencia mas rapida, mas alta puede ser preferible a causa de la velocidad de transmision rapida, mientras que si hay paredes de cemento u otros objetos solidos o que contienen agua entre la estacion base 32 y el transpondedor 34 la frecuencia mas baja puede ser preferida debido a su capacidad de penetrar los objetos. Alternativamente, se debe apreciar que los biosensores tambien podnan comunicarse directamente con la estacion base 32.

La capacidad del transpondedor 34 para almacenar mas datos que un numero de identificacion puede ser beneficiosa, ya que, por ejemplo, un animal etiquetado a menudo manejado o procesado por un numero de individuos diferentes. Asegurarse de que cada individuo tiene acceso a los datos asociados con el animal cuando los datos se almacenan de forma remota desde el animal puede ser diffcil y costoso. Sin embargo, cuando los datos en el sistema de RFID 30 se almacenan en el chip semiconductor 50 que se adjunta a la animal, el controlador del animal puede tener acceso a la informacion relevante sobre el animal.

Todavfa con referencia a la figura 2, el transpondedor 34 se muestra como una realizacion de una etiqueta 52 de identificacion configurada para adjuntar a un animal. La etiqueta se puede configurar para insertarse en cualquiera de una variedad de partes de un animal, como en un ala, pata, oreja, aleta, cola, o cualquier otro apendice o porcion adecuados del cuerpo del animal o un objeto a ser rastreado. En una realizacion, la etiqueta 52 de identificacion esta configurada para adjuntarse a la oreja de un animal, por ejemplo, una oreja de una vaca. La etiqueta 52 de identificacion se muestra incluyendo una carcasa 54 de proteccion opcional y la arandela 56 opcional que estan contenidas y/o se sellan dentro de una cubierta 59 exterior flexible. En una realizacion, la carcasa 54 de proteccion aloja la antena 44 de bucle de alambre. La carcasa de proteccion 54 en la realizacion representada aloja la antena 44 de bucle de alambre, la segunda antena 48, y el primer y segundo chips de semiconductor 46 y 50, respectivamente. En esta realizacion, la carcasa de proteccion 84 esta disenada para proteger los componentes electronicos del transpondedor 34 de los danos como resultado de trauma ffsico, tales como flexion o aplastamiento. La carcasa 54 de proteccion es, por lo tanto, generalmente al menos seminigida. En algunas realizaciones, la carcasa puede ser hecha en forma de un disco de plastico e incluye un orificio que esta dimensionado para recibir un elemento de fijacion para la fijacion de la carcasa 54 directamente a la oreja de un animal.

En la realizacion representada, la etiqueta 52 de identificacion esta construida para ser conectada a la oreja del animal con un sujetador. La arandela 56 impide que el area de la etiqueta 52 de identificacion que se acopla con el elemento de sujecion se rasgue o desgarre debido a las tensiones ffsicas concentradas en el punto de acoplamiento. La arandela 56 se muestra como una pestana de material reforzado. La arandela 56 puede construirse de muchos tipos diferentes de materiales incluyendo, por ejemplo, metal, plastico o nylon. La cubierta 59 exterior flexible de la etiqueta 52 de identificacion encierra la carcasa 54 y puede sellar la carcasa 54 de proteccion y el material reforzado de la arandela 56 del ambiente exterior. La inclusion de la cubierta exterior flexible 59 hace mas probable que toda la etiqueta 52 de identificacion ceda cuando impacta objetos extranos tales como postes de cercas y similares. Por

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

consiguiente, la disposicion que incluye la cubierta 59 exterior flexible disminuye la posibilidad de que la etiqueta 52 de identificacion hiera a un animal.

Haciendo referencia a las figuras 3-5, se muestra un procedimiento para fabricar la etiqueta 52 de identificacion. El procedimiento puede incluir la etapa de encerrar o encapsular las carcasas 54 dentro o como parte de una cubierta 59 exterior flexible. Como un ejemplo, laminacion por rodillo 60 o cubierta exterior flexible laminada 59 alrededor de las carcasas 54, incluyendo los componentes electronicos en las mismas se pueden usar para formar una tira 62 de etiquetas 52 de identificacion conectadas. Se preve que otros procedimientos o mecanismos pueden ser utilizados para encapsular o encerrar carcasas 54 para formar la tira 62 y las etiquetas 52 dentro del alcance de la presente descripcion y los ejemplos proporcionados anteriormente son meramente ilustrativos. La realizacion representada reforzada con material tambien se lamina en la cubierta exterior. El procedimiento representado incluye ademas la etapa perforar las etiquetas 52 de identificacion para que puedan ser separadas unas de otras por rasgado de la tira 62. El procedimiento puede incluir ademas la etapa de perforacion de un orificio 58 en la etiqueta 52 de identificacion que esta dimensionado para recibir un elemento de fijacion para la fijacion de la etiqueta 52 de identificacion a la oreja de un animal. Se debe entender que el procedimiento podna incluir adicionales o menos etapas. Por ejemplo, en una realizacion, el orificio 58 se perfora en la etiqueta 52 de identificacion mediante la herramienta que se utiliza para fijar la etiqueta 52 de identificacion a la oreja del animal. En otras realizaciones, las etiquetas de identificacion 52 no estan perforadas, sino que se cortan con un par de tijeras antes de su uso. Ademas, en la realizacion mostrada, la tira 62 esta plegada sobre sf misma para el almacenamiento. Sin embargo, se debe apreciar que la tira 62 tambien podna ser enrollada sobre sf misma para su almacenamiento.

Haciendo referencia a la figura 5, se ilustra un aparato y un procedimiento para personalizar y acabar la tira 62 de etiquetas 52 de identificacion. En la realizacion representada se muestra un procesador de etiqueta de identificacion 70 incluyendo un escritor de etiquetas 72 de identificacion, una impresora 74, un lector 76 optico, un lector de radiofrecuencia 78, y una unidad central de procedimiento 80 referido de otro modo como un controlador. Los dispositivos identificados anteriormente del procesador de terminal 70 se muestran cableados entre sf mediante cables 82. Sin embargo, se debe apreciar que los dispositivos pueden ser conectados sin hilos, tales como a traves de la senalizacion de infrarrojos. Ademas, se debe entender que el procesador de etiquetas de identificacion 70 puede incluir dispositivos adicionales o menos que los que se muestran en la figura 5. Por ejemplo, en algunas formas de realizacion se omite el lector 76 optico y la verificacion se realiza manualmente. En otras realizaciones, el procesador de la etiqueta 70 de identificacion incluye dispositivos adicionales, tales como una interfaz de usuario del panel tactil. Las funciones de los dispositivos individuales identificados anteriormente se tratan en mas detalle a continuacion.

El procedimiento representado de personalizacion y acabado de la tira 62 de la etiqueta 52 incluye cargar la tira 62 en el procesador de etiquetas 70 de identificacion. El procedimiento puede incluir escribir 86 como con el escritor de etiquetas 72 el numero de identificacion y otros datos definidos por el usuario final en la memoria de la etiqueta 52 de identificacion. El procedimiento puede incluir la impresion o marcar de otro modo la superficie exterior de las etiquetas 52 de identificacion con el texto, codigos de barras, etc., que se definen por el usuario final, como con la impresora 74. Las etiquetas 52 de identificacion pueden incluir cualquier numero de diferentes tipos de marcas, que pueden determinarse en el lugar de la impresion por el operador del sistema. Por ejemplo, en la forma de realizacion de la etiqueta 52 de identificacion que se muestra en la figura 6, la etiqueta 52 de identificacion esta marcada con un numero de identificacion, el tipo de animal en particular, un codigo de barras, y el peso del animal en una fecha particular. Los otros datos o marcaciones pueden incluir, por ejemplo, la fecha y hora en que la etiqueta se imprime o que el animal llego a o se aparto de la instalacion.

Una vez que la superficie exterior de la etiqueta 52 de identificacion esta impresa o marcada de otro modo, la marca exterior puede ser verificada por un dispositivo tal como el lector 76 optico que lee las marcas y compara las marcas con las marcas de lectura pretendidas. Tales dispositivos pueden emplear, por ejemplo, la tecnologfa bien conocida de reconocimiento optico de caracteres. Del mismo modo, una vez que el numero de identificacion o codigo se escribe en los componentes electronicos internos de la etiqueta 52 de identificacion, la redaccion del numero de identificacion puede ser verificada por un dispositivo como un lector 78 de radiofrecuencia que lee el numero de identificacion y compara el numero de lectura con el numero que estaba destinado a ser escrito. De acuerdo con el procedimiento anterior, las etiquetas se procesan y se comprueba la exactitud del procesamiento. Se debe entender que, aunque el tratamiento se puede realizar en un solo lugar ffsico, como se muestra en la figura 5, en formas de realizacion alternativas, el procesamiento se produce en diferentes ubicaciones ffsicas y en un orden diferente. Por otra parte, en algunas realizaciones el procedimiento de laminacion opcional que se muestra en la figura 3 esta integrado con los procedimientos de acabado mostrados en la figura 5 de manera que la etiqueta de identificacion se puede generar por completo en el sitio.

Se preve que el escritor de etiquetas 72 puede estar configurado de manera que un productor u otro usuario pueden ser requeridos para introducir cada numero de identificacion a su vez para permitir la escritura de ese numero en la memoria y la impresion de las etiquetas. Como alternativa, el escritor de etiquetas 72, o un dispositivo asociado conectado a traves de una red o cualquier conexion por cable o inalambrica, pueden ser cargados o autorizados previamente para dispensar un cierto conjunto de numeros de identificacion. En una operacion analoga a un medidor de franqueo rellenable, un productor puede solicitar que se asigne un conjunto de numeros de identificacion a las instalaciones particulares en prevision de una necesidad de etiquetar e identificar los animales. En tal disposicion, el

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

escritor de etiquetas 72 a continuacion, podna dispensar las etiquetas impresas y codificadas con esos numeros cargados previamente, mejorando la eficiencia de las operaciones de etiquetado que pueden llevarse a cabo al lado de la rampa en las instalaciones del productor. Los errores de entrada de datos se pueden reducir tambien, mejorando asf la precision de seguimiento de los animales marcados. Cuando el productor haya agotado el conjunto de numeros que han sido asignados al escritor de etiquetas 72, el productor puede solicitar que un nuevo conjunto de numeros sea aprobado por lo que el escritor de etiquetas 72 puede ser "rellenado".

En una forma de realizacion del sistema actual el dispositivo de memoria en el transpondedor 14 puede escribir solamente una vez. En ciertas situaciones se prefiere este tipo de sistema, ya que garantiza que los numeros de identificacion no son manipulados intencionadamente o cambiados por error una vez que se crea la tarjeta. Por otro lado, puede ser deseable que algunos datos almacenados en la etiqueta de identificacion se puedan borrar y volver a escribir. En tales realizaciones, al menos una porcion de la posicion de memoria en las etiquetas de identificacion podna ser regrabable y las etiquetas podnan ser procesadas de nuevo despues a traves de un dispositivo similar para la actualizacion de la informacion guardada. En estas realizaciones, la memoria puede estar configurada con una porcion como el espacio de una sola escritura para el almacenamiento del numero de identificacion y una parte como reescribible para el almacenamiento de otra informacion.

Las figuras 1 y 2 describen esquematicamente realizaciones adicionales de la etiqueta, el sistema y procedimientos de la presente invencion.

Una realizacion adicional de una etiqueta de identificacion de acuerdo con la presente invencion puede incluir un procedimiento de conformacion o moldeo que implica un sustrato de tira sobre el cual se colocan varios componentes de la etiqueta. Tal sustrato de tira 100 se muestra en la figura 7. El substrato 100 incluye una pluralidad de ubicaciones de montaje 102 sobre las cuales se colocan los componentes de una etiqueta en un orden deseado (que se describira mas adelante). Para comenzar a formar una etiqueta, el sustrato 100 se extiende en un dispositivo de produccion de etiquetas 104, que puede ser una sola maquina cerrada o que puede estar compuesto de una pluralidad de maquinas individuales que realizan uno o mas, pero no todos los procedimientos constituyentes.

Una primera localizacion de montaje 102 se coloca dentro del dispositivo 104 de modo que uno o mas cables o circuitos 106 se pueden formar sobre el sustrato 100. Los circuitos 106 pueden incluir un primer conductor 108, una bobina 110, y un segundo conductor 112. Un chip 114 puede estar colocado y conectado electricamente a los cables 108 y 112. La bobina 110 se compone preferiblemente de una pluralidad de bobinados de un alambre electricamente conductor, y puede servir como una bobina de induccion y una antena de transmision, como se describio anteriormente. Una antena secundaria tambien puede colocarse sobre el sustrato 100 en la posicion 102, tal como dentro de la bobina 110 como se muestra en la figuras descritas anteriormente. Alternativamente, la bobina 110 puede servir tanto como antena de alta y baja frecuencia de transmision, por lo que no se necesita la antena secundaria. Como una alternativa adicional, la antena secundaria podna estar situada fuera de la bobina 110 y todavfa conectada electricamente al chip 114.

En una realizacion, una vez que la bobina 110, los conductores 108 y 112, y el chip 114 se han colocado en el sustrato 100 en una posicion 102, el dispositivo 104 puede incluir una cabeza de escritura de datos 140 para codificar digitalmente un identificador 142 unico en el chip 114, como muestra la figura 8.

Es deseable que el dispositivo 104 se pueda configurar para realizar una operacion de moldeado dual, tal como se ilustra en la figura 9. En una operacion de moldeado dual, un material de primera moldeado 118 se coloca en la ubicacion 102 sobre la bobina 110, el chip 114, y los conductores 108 y 112. En primer lugar el material moldeado 118 esta dimensionado para encerrar los componentes colocados anteriores en un material relativamente menos flexible y mas durable, que puede ayudar a mantener la integridad de los componentes y las conexiones entre los componentes. Sin embargo, ya que es deseable tener una etiqueta flexible para adjuntar a los animales a ser identificados, la etiqueta completa preferiblemente no esta moldeada de este material relativamente menos flexible. En un segundo procedimiento de moldeo dentro del dispositivo 104, un segundo, material moldeado mas flexible 120 se coloca sobre y encierra el primer material 118 moldeado. El segundo material 120 preferiblemente forma el tamano y la forma acabados de una etiqueta 122.

El substrato 100 puede estar hecho de cualquiera de una variedad de materiales de resistencia y flexibilidad suficientes para proporcionar una etiqueta viable. Los materiales adecuados incluyen poliuretano, o materiales flexibles similares. Se preve que el sustrato 100 y la etiqueta 122 pueden incluir o estar hechos de cualquiera de una amplia variedad de materiales termoactivos. Numerosos materiales termoactivos adecuados estan disponibles comercialmente.

Materiales termoactivos adecuados incluyen, material termoplastico termoendurecible, una resina y polfmero adhesivo, o similares. Como se usa en el presente documento, el termino "termloplastico" se refiere a un plastico que, una vez endurecido puede ser fundido y estabilizado. Tal como se utiliza aqrn, el termino material "termoestable" se refiere a un material (por ejemplo, plastico) que una vez endurecido puede no ser facilmente derretido y estabilizado. Tal como se utiliza aqrn, la expresion "resina y polfmero adhesivo" se refiere a polfmeros mas reactivos o mas altamente polares que los materiales termoplasticos y termoestables.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

Termoplasticos adecuados incluyen poliamida, poliolefina (por ejemplo, polietileno, polipropileno, poli (etileno- copropileno), poli (etileno-coalfaolefina), polibuteno, cloruro de polivinilo, acrilato, acetato, y similares), poliestirenos (por ejemplo, homopolfmeros de poliestireno, copolfmeros de poliestireno, terpolfmeros de poliestireno y poKmeros de estireno acrilonitrilo (SAN)), polisulfona, polfmeros halogenados (por ejemplo, cloruro de polivinilo, cloruro de polivinilideno, policarbonato, o similares, copolfmeros y mezclas de estos materiales, y similares. Los polfmeros de vinilo adecuados incluyen los producidos por homopolimerizacion, copolimerizacion, terpolimerizacion, y procedimientos similares. Los homopolfmeros adecuados incluyen poliolefinas tales como polietileno, polipropileno, poli-1-buteno, etc., cloruro de polivinilo, poliacrilato, poliacrilato sustituido, polimetacrilato, polimetacrilato de metilo, copolfmeros y mezclas de estos materiales, y similares. Los copolfmeros adecuados de alfa olefinas incluyen copolfmeros de etileno propileno, copolfmeros de etileno hexileno, copolfmeros de etileno metacrilato, copolfmeros de etileno metacrilato, copolfmeros y mezclas de estos materiales, y similares. En ciertas realizaciones, los termoplasticos adecuados incluyen polipropileno (PP), polietileno (PE), y cloruro de polivinilo (PVC), copolfmeros y mezclas de estos materiales, y similares. En ciertas realizaciones, los termoplasticos adecuados incluyen polietileno, polipropileno, cloruro de polivinilo (PVC), polietileno de baja densidad (LDPE), acetato de copoli etileno vinilo, copolfmeros y mezclas de estos materiales, y similares.

Los materiales termoestables adecuados incluyen materiales epoxfdicos, materiales de melamina, copolfmeros y mezclas de estos materiales, y similares. En ciertas realizaciones, los materiales termoestables adecuados incluyen materiales epoxi y materiales de melamina. En ciertas realizaciones, los materiales termoestables adecuados incluyen epiclorhidrina, bisfenol A, diglicidil eter de 1,4-butanodiol, eter diglicidflico de neopentilglicol, diglicidil eter de ciclohexanodimetanol, alifatico; agentes endurecedores de amina aromaticos, tales como trietilentetraamina, etilendiamina, N-cocoalquiltrimetilendiamina, isoforondiamina, dietiltoluendiamina, tris (dimetilaminometilfenol); anhndridos de acidos carboxflicos tales como anhndrido metiltetrahidroftalico, anhndrido hexahidroftalico, anhndrido maleico, polianhndrido poliazelaico y anhndrido ftalico, mezclas de estos materiales, y similares.

La resina adecuada y materiales de polfmero adhesivo incluyen resinas tales como materiales de condensacion polimericos, materiales polimericos de vinilo, y aleaciones de los mismos. materiales de resina y polfmeros adhesivos adecuados incluyen poliesteres (por ejemplo, tereftalato de polietileno, tereftalato de polibutileno, y similares), diisocianato de metilo (uretano o MDI), isocianuro organica, isocianuro aromatico, polfmeros fenolicos, polfmeros a base de urea, copolfmeros y mezclas de estos materiales, y similares. materiales de resina adecuados incluyen acrilonitrilo-butadieno-estireno (ABS), resinas poliacetilcarboxilatos, resinas poliacnlicas, resinas de fluorocarbono, nylon, resinas fenoxi, resinas de polibutileno, poliarileter como polifenileter, materiales polifenilsulfuro, materiales de policarbonato, resinas de polieter cloradas, resinas de polietersulfona, resinas de oxido de polifenileno, resinas de polisulfona, resinas de poliimida, elastomeros de uretano termoplasticos, copolfmeros y mezclas de estos materiales, y similares. En ciertas realizaciones, los materiales de polfmero de resina y adhesivos adecuados incluyen poliester, diisocianato de metilo (uretano o MDI), polfmeros fenolicos, polfmeros a base de urea, y similares.

Los materiales termoactivos adecuados incluyen polfmeros derivados de recursos renovables, tales como polfmeros que incluyen acido polilactico (PLA) y una clase de polfmeros conocidos como polihidroxialcanoatos (PHA). polfmeros de PHA que incluyen polihidroxibutiratos (PHB), polihidroxivaleratos (PHV) y copolfmeros de polihidroxibutirato hidroxivalerato (PHBV), policaprolactona (PCL) (es decir, TONE), poliesteramidas (es decir, BAK), un tereftalato de polietileno modificado (PET) (es decir, BIOMAX), y copolfmeros "alifaticos aromaticos" (es decir, ECOFLEX y EASTAR BIO), mezclas de estos materiales y similares.

Cualquiera que sea el material se utiliza para el sustrato 100, el material debe ser compatible con el primer y segundo material 118 y 120 de moldeado. Esto asegurara una buena adherencia del material una vez que se moldean juntos para formar la etiqueta 122. Puede ser preferible tener un sustrato 100 y materiales 118 y 120 de moldeado hechos de diferentes formas, durometro o dureza del mismo material base, tal como poliuretano. Tal material base comun para los tres componentes puede ayudar a mejorar la union de los materiales de la etiqueta 122. Otro enfoque para mejorar la union o adhesion entre los materiales puede ser el de moldear el segundo material 120 sobre primer material 118 mientras primer material 118 es aun crudo, lo que significa que no se ha enfriado o esta totalmente curado. Estos enfoques para la mejora de la union o adhesion se pueden aplicar por separado en la formacion de la etiqueta 122 o se pueden combinar.

Como se describio anteriormente, la etiqueta 122 puede ser impresa en un procedimiento posterior con diversos numeros de identificacion unicos y otros atributos visuales unicos. Sin embargo, este tipo de marcas impresas pueden ser susceptibles a los danos si son solo marcas de superficie. El dispositivo 104 puede estar configurado para moldear un numero de identificacion unico en una superficie exterior del segundo material 120. Tal moldeado en el marcado 126 es menos susceptible a la destruccion durante el movimiento de un animal etiquetado. Tal procedimiento de moldeado en el interior del dispositivo 104 puede realizarse con una huella de molde que esta indexada automaticamente para cada etiqueta 122 producida a lo largo del sustrato 100, de modo que cada etiqueta 122 tiene un identificador unico en comparacion con las otras etiquetas del sustrato. Si conjuntos de numeros son proporcionados por una agencia gubernamental apropiada, el moldeado en los numeros se puede hacer para corresponder o coincidir con los numeros emitidos por el gobierno. La etiqueta 122 tambien puede incluir un area 128 para la adicion de un identificador local o de gestion independiente del identificador emitido por el gobierno.

Como alternativa, o ademas, para el procedimiento de moldeado del identificador descrito anteriormente, el

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

dispositivo 104 tambien puede incluir un cabezal de impresora de inyeccion de tinta, un cabezal de impresora laser, o alguna forma de un cabezal de impresora de sublimacion. Estos diferentes cabezales de impresora dentro del dispositivo 104 proporcionanan diferentes niveles de permanencia y de durabilidad de las marcas, en comparacion con el procedimiento de moldeo. El cabezal de impresion se puede emplear para imprimir, por ejemplo, la fecha y hora en que la etiqueta se imprime o en que el animal llego a o se aparto de la instalacion. Tambien se anticipa que los diferentes procedimientos de decoracion en el moldeado se pueden usar para marcar la etiqueta 122 con el identificador unico del gobierno 142. Ademas, otros procedimientos pueden ser usados para proporcionar seguridad adicional de la autenticidad de la etiqueta 122, tal como hologramas estampados por calor o caractensticas similares en la etiqueta 122 durante la colocacion del segundo material 120 dentro del moldeado.

El marcado en el molde o etiquetado se pueden incorporar con la presente descripcion para proporcionar un enfoque alternativo a la formacion de etiquetas 122 con apariencias visuales diferentes. Tal marcado en el molde puede incluirse la insercion de un sustrato preimpreso en el tamano del molde dentro del molde y adherirse a una superficie interior del molde. Cuando el segundo material 120 se inyecta en el molde, el sustrato preimpreso y el segundo material 120 se fundinan o uninan, fijando de forma duradera el marcado en el exterior de la etiqueta 122 durante el procedimiento de moldeado. Como alternativa, el sustrato 100 se puede utilizar para incorporar un marcando exterior preimpreso, por ejemplo, en un lado del reverso opuesto donde se forma la antena, y un dispositivo 104 configurado para asegurar que este lado del reverso de sustrato 100 es parte de una superficie exterior de la etiqueta 122.

Dependiendo de los requisitos de la aplicacion particular, el dispositivo 104 puede proporcionar las etiquetas 122 con un identificador 142 del gobierno unico y uno o mas indicios locales, tal como un codigo de colores, o identificadores impresos mas grandes, tales como, pero no limitados a numeros 146 locales o de gestion. Tal combinacion del identificador 142 emitido por el gobierno y el numero 146 de gestion local permitina a la etiqueta 122 cumplir tanto con niveles de seguimiento mas altos y funciones a largo plazo, junto con las funciones locales a corto plazo, tales como el seguimiento de un animal en un redil de engorde o una instalacion de subasta. Los indicios locales pueden incluir, por ejemplo, la fecha y hora en que la etiqueta se esta imprimiendo o que el animal llego a o abandono la instalacion.

Como se describio anteriormente, la etiqueta 122 se muestra con un solo chip 114 montado al sustrato 100. En esta realizacion, el chip 114 es capaz de manejar la transmision tanto de alta como de baja frecuencia. Tambien se preve que dos chips separados pueden estar montados dentro de cada etiqueta 122. Uno de los chips puede gestionar la recepcion de la energfa inducida por una senal externa recibida a traves de la bobina 110 y luego la transmision de una de las dos frecuencias de transmision. El primer chip tambien pasana parte de la energfa inducida por la bobina 110 al segundo chip. El segundo chip puede entonces transmitir en la segunda frecuencia. Puede ser deseable utilizar dos chips separados para reducir el coste global de la produccion o para mejorar la eficiencia de las funciones de transmision o recepcion de la etiqueta 122. Alternativamente, el uso de dos chips puede permitir mas flexibilidad en el uso de formas de realizacion alternativas de etiquetas, como se describe a continuacion.

Como se muestra en la figura 10, una serie de etiquetas 122 formada sobre el sustrato 100 se mantiene en una tira 124 continua, que puede ser replegado, laminado o empaquetado de otro modo para el envfo a un productor, un lote de subasta, o en otro lugar dentro del procedimiento de produccion animal. En una realizacion, las etiquetas 122 en la tira 124 se insertan dentro de un dispositivo de impresion y codificacion 130 que puede ser colocado en una rampa o en el lado del redil para facilitar la operacion. Cada una de las etiquetas 122 es moldeada previamente y codificada con un identificador emitido por el gobierno. Cada una de las etiquetas 122 tambien incluye el area 128 para la impresion, estampado o marcado de otro modo con un identificador local o de gestion. El area 128 permite a un cabezal de impresion 134 de una impresora y el codificador del lado de la rampa 130 ser utilizado para aplicar una marca inmediatamente antes que la etiqueta 122 se sujete al animal espedfico. Mientras que un nuevo modo de realizacion de la impresora/codificador 130 se describe y se muestra en el presente documento, se preve que las etiquetas 122 y la tira 124 se puedan utilizar con las impresoras convencionales actualmente en uso para la impresion de caracteres o sfmbolos dentro de la zona 128.

Como se muestra en la figura 11, la impresora y el codificador del lado de la rampa 130 tambien pueden incluir un cabezal de codificacion 136 para colocar la informacion digital adicional en el chip 114 que se transmitira en la frecuencia mas alta cuando la etiqueta 122 se consulta con una senal apropiada. Como se muestra tambien en la figura 12, dicha informacion 144 adicional podna incluir identificadores de las instalaciones de los productores, las fechas relevantes, numeros de mando locales u otros elementos. Como se muestra en la figura 12, la impresora y el codificador del lado de la rampa 130 tambien pueden cargar cierta informacion a una base de datos nacional 148 para asociar un identificador 142 de gobierno en particular con informacion 144 adicional particular.

Al tener etiquetas 122 mantenidas en una tira 124, la impresora 130 puede avanzar las etiquetas 122 automaticamente sin necesidad de que un usuario que inserte manualmente las etiquetas. Despues de que cada etiqueta 122 se imprime con un numero 146 de gestion local en la zona 128 de impresion, una tira 132 entre cada etiqueta 122 puede ser cortada por una operacion final de la impresora 130, y un usuario puede recuperar la etiqueta para sujetar al animal. Tener las etiquetas 122 en un orden espedfico a lo largo de la tira 124 asegura que una secuencia conocida de identificadores de gobierno puede ser asignada a los animales.

Como se describio anteriormente, una de las caractensticas unicas de la etiqueta 122 es la inclusion de dos

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

frecuencias de transmision diferentes. Ademas, estas dos frecuencias se pueden proporcionar para comunicar diferentes conjuntos de datos y pueden funcionar en diferentes rangos o proximidades a un transceptor enclavado para inducir la alimentacion a la bobina 110. Las diferencias en la frecuencia tambien pueden estar configuradas para proporcionar diferentes profundidades de penetracion equilibradas con la densidad de la senal o de los datos o la velocidad de transmision. Una senal de frecuencia mas baja, tal como senal de consulta 150 y una senal de respuesta 151 seran capaces de penetrar a traves de relativamente mas material, pero tendran relativamente un rango de transmision mas corto a un transceptor externo 152, como se muestra en la figura 13. Tal senal de frecuencia mas baja sera tambien capaz de transmitir relativamente menos datos en el tiempo. Una senal de frecuencia mas alta 154 proporcionara una mayor distancia de transmision si el rango no esta obstruido, aunque la senal 154 no sera capaz de penetrar en una obstruccion, asf como la senal 150. Ademas, la senal 154 sera capaz de transmitir una mayor cantidad de datos a traves de la misma cantidad de tiempo a un receptor 156, en comparacion con la senal 150.

Sin embargo, ya que existe una creciente aceptacion de un estandar, o la frecuencia ISO para su uso con animales agncolas, tales como ganado vacuno, al menos una de las frecuencias transmitidas por la etiqueta 122 se ajusta preferiblemente a la norma. La segunda, o cualquier frecuencia adicional se pueden configurar como se desee por un usuario o productor para llevar a cabo otras tareas de gestion del rebano o de ventas. Por ejemplo, un productor puede desear tener marcas auriculares en el ganado que transmiten un numero de identificacion emitido por el gobierno a un transceptor estandar y tambien transmiten informacion mas espedfica, como la fecha de nacimiento, o informacion mas espedfica del rebano, al receptor especializado. El identificador de gobierno es probablemente un elemento requerido que debe ser transmitido por la etiqueta 122, mientras que los elementos de datos restantes son para las funciones espedficas del rebano o de ventas.

En los ejemplos anteriores de la impresion y la codificacion de etiquetas, descritas anteriormente, la etiqueta se imprime y se codifica con todos los datos y los identificadores directamente del lado de la rampa o en un unico procedimiento. Esta realizacion alternativa puede implicar dos procedimientos, un procedimiento para la creacion de la tira 124 de etiquetas 122, cada una codificada previamente con un identificador de gobierno e indeleblemente marcada con el identificador, y el otro procedimiento para la impresion y codificacion de datos de gestion local y los identificadores. Se preve que el primer procedimiento se pueda realizar en un marco de alta eficiencia y seguridad, que puede ser centralizada y servir a una pluralidad de productores y de lotes de subasta. El segundo procedimiento puede tener lugar en una ubicacion de usuario, tales como en un lado de la rampa en un patio de subastas o en las instalaciones de un productor.

Al tener la bobina 110 optimizada para su uso con una frecuencia normalizada ISO, que es tfpicamente de aproximadamente 134,2 kHz, la bobina de induccion se puede utilizar para proporcionar energfa a los dos circuitos de alta y baja velocidad de transmision. Las etiquetas actuales estan generalmente dispuestas para recibir una senal con la bobina 110 a la misma frecuencia que transmiten a traves de la bobina 110. La etiqueta 122 esta configurada de modo que se induce la energfa dentro de la bobina 110 y energiza ambos circuitos de transmision al mismo tiempo. Por lo tanto, la capacidad de transmision de frecuencia mas alta de la etiqueta 122 no requiere una bobina separada 110 y el receptor de alta frecuencia que recibe la senal de datos de frecuencia mas alta de la etiqueta 122 no requiere un transmisor. Alternativamente, el transceptor 152 puede incluir un receptor 156 dentro de una carcasa integral como la carcasa 158, por lo que una sola unidad puede recibir tanto las senales de baja y de alta frecuencia 150 y 154.

Otra ventaja de utilizar dos frecuencias diferentes para la transmision de datos de la etiqueta 122 es que permite reunir mas informacion de los animales 160 que pueden estar moviendose rapidamente, por ejemplo, a lo largo de una via de paso o rampa 162 entre rediles u otros corrales de sujecion. Con la senal 150 de baja frecuencia, el animal puede estar dentro del alcance del transmisor-receptor 152 solo por un corto tiempo, permitiendo solo que el identificador simple del gobierno sea transmitido y recibido, antes de que el animal se haya movido fuera del alcance. El uso emparejado de la senal 154 de frecuencia mas alta, con un rango proporcionalmente mas largo y una velocidad de transmision mayor, puede proporcionar un tiempo de permanencia mas largo del animal dentro del rango del receptor 156 y proporcionar la transmision de datos mas detallados durante este tiempo de permanencia. Ambas frecuencias, con sus diferentes rangos y velocidades de transmision, son ejemplos de enfoques de procedimientos de comunicacion de campo y algunas de las ventajas y desventajas que pueden existir con tales enfoques. El emparejamiento de los sistemas de comunicaciones de campo cercano complementarios en una sola etiqueta 122 establece un equilibrio entre las ventajas y desventajas, sin sacrificar la conformidad con un estandar o la velocidad y densidad de la transmision de datos requeridos.

Como se muestra en la figura 13, mas de un animal 160 puede estar dentro del alcance de cualquiera o de ambos el transceptor 152 y el receptor 156 de forma simultanea. Pueden estar dentro de una rampa 162, un redil de retencion o corral, o algun otro recinto. Cuando esto ocurre, una pluralidad de etiquetas 122 pueden estar tratando de responder a una consulta de la senal 150, de modo que una pluralidad de senales 151 y 154 se puede transmitir al mismo tiempo. En tal situacion, alguna forma de mecanismo de anticolision es deseable para reducir los conflictos o colisiones entre la pluralidad de senales 151 y 154 que se transmiten por la pluralidad de etiquetas 122 de manera que cada una de las senales 151 y 154 puede ser capturada por el transceptor 152. Una forma de realizacion de un enfoque anticolision puede ser la de incluir un interruptor en las porciones de transmision de frecuencia mas alta de los circuitos 106 de las etiquetas 122 y para configurar un segundo transceptor 25 en lugar del receptor 156. Dicho

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

interruptor, preferiblemente incluido en el chip 114, permitina al transceptor 25 indicar a cada etiqueta a su vez cuando se ha recibido la informacion adicional 144 desde esa etiqueta en particular 122. Cuando una etiqueta 122 recibe esta senal de acuse de recibo desde el segundo transceptor 25, la etiqueta 122 dejana de transmitir su informacion adicional 144. Esto permitira al transceptor a su vez, recibir y acusar recibo de la informacion adicional 144 de cada etiqueta 122 a su vez, hasta que todos los elementos de etiqueta 122 dentro del alcance del transmisor- receptor 25 hayan dejado de transmitir senales de alta frecuencia.

Tal tecnologfa anticolision tambien se podna aplicar a la transmision de frecuencia mas baja por las etiquetas 122, pero es menos probable que sea necesaria, debido al rango mas corto de las transmisiones de frecuencia mas bajas. Ademas, puede ser deseable asegurar que la etiqueta 122 siempre transmite su identificador del gobierno cuando es interrogada por el transceptor 152.

Como se describio anteriormente en las figuras, diferentes antenas para cada una de las diferentes frecuencias se pueden proporcionar dentro de la etiqueta 122. Una de las antenas de transmision se muestra como la misma bobina 110 que recibe una senal de induccion y de interrogacion para activar la transmision mediante la etiqueta 122. Se preve que la etiqueta 122 puede incluir una unica antena de transmision que sirve a ambas frecuencias, con la bobina 110 sirviendo solo como una antena de recepcion. Ademas, las antenas que se muestran han sido de diseno, generalmente plano, situadas generalmente en paralelo con la etiqueta 122. Tal diseno de antena transmite de manera mas eficiente en una direccion perpendicular al plano de la etiqueta 122. Sin embargo, es diffcil asegurar que la etiqueta 122 se posicionara de manera optima por el animal marcado para colocar la etiqueta en el plano deseado. Se preve que ambas o una de las antenas de transmision pueden estar configuradas para ser mas omnidireccionales, y por lo tanto pueden proporcionar una senal mas fuerte en una o ambas frecuencias a lo largo de un rango mas amplio de direcciones.

Se preve ademas que la etiqueta 122 puede incluir un transmisor alimentado o semialimentado con una fuente de alimentacion de a bordo, en comparacion con los transmisores descritos anteriormente que reciben energfa inducida desde el transceptor 154 a traves de la bobina 110. Tal realizacion alternativa todavfa podna ser activada para transmitir los datos almacenados a traves de una senal del transceptor 154, pero la fuente de alimentacion de a bordo podna proporcionar una mayor intensidad de la senal o de la longitud de la transmision de lo que podna ser posible con la forma de realizacion de energfa inducida que se muestra arriba. Por semialimentado, se intenta significar que la etiqueta todavfa recibina algo de energfa a traves de la induccion a traves de la bobina 110, pero que mas energfa que la inducida puede estar disponible para la transmision.

Hay una variedad de combinaciones de capacidades de transmision global y semialimentadas que pueden ser incluidas dentro de la presente invencion. Se preve que los dos o mas circuitos de transmision incluidos en la etiqueta 122 podnan transmitir en muy diferentes maneras, en respuesta a una senal de consulta. Uno de los circuitos de transmision podna responder mediante la transmision de forma continua durante un penodo fijo de tiempo, o hasta que el nivel de potencia disponible en un condensador conectado al circuito caiga por debajo de un nivel especificado. Uno de los circuitos de transmision puede transmitir datos solo un numero determinado de veces (por ejemplo 1 a 3 veces) en un modo de rafaga solo en respuesta directa a una senal de consulta. Este modo de rafaga podna ser una transmision de potencia mas alta que obtiene la energfa de un condensador o batena de a bordo. Tal transmision de alta energfa solo podfa ser compatible con un numero limitado de operaciones antes de drenar la fuente de alimentacion por lo que es probable que el numero de rafagas realizadas en respuesta a una senal de consulta fuera mas pequeno. Tambien se anticipa que un condensador de a bordo puede proporcionar un almacenamiento mas persistente de al menos una carga parcial, en lugar de descargarse completamente durante la transmision. Si la etiqueta 122 transmite solamente por un penodo de tiempo especificado cuando se expone a una senal de consulta, la carga que queda dentro del condensador podna ser conservada para soportar las transmisiones futuras. Ademas, si la etiqueta 122 se mantiene dentro del rango de la senal de consulta despues de completar la longitud especificada de la transmision, la exposicion a la senal de consulta podna tambien inducir corriente para proporcionar carga adicional al condensador.

Una transmision de potencia mas alta en respuesta a un modo de consulta tambien se podna llevar a cabo de forma periodica cuando la etiqueta 122 esta continuamente dentro del alcance de una senal de consulta. Dado que la senal de consulta se puede utilizar para inducir una corriente electrica en la etiqueta 122 para alimentar la operacion, si la etiqueta 122 esta de forma continua en el rango de una senal de este tipo, la corriente inducida puede ser dirigida a un condensador. Cuando el condensador ha alcanzado un cierto nivel de carga, el modo de rafaga de transmision podna estar habilitado. De manera similar, una batena de a bordo se podna utilizar para proporcionar una transmision de rafaga periodica, pero un intervalo puede estar basado en un ciclo de reloj en lugar de un nivel de carga de condensador. Por ejemplo, mientras que este dentro del rango de la senal de consulta, la etiqueta 122 puede transmitir datos en modo de rafaga cada diez minutos, o algun otro intervalo especificado previamente.

En conjuncion con el enfoque de prevencion de colisiones descrito anteriormente, un condensador de a bordo en la etiqueta 122 puede ser cargado por la inductancia por la senal de consulta, incluso si la etiqueta 122 ha sido instruida para no transmitir la totalidad o parte de sus datos. Tambien se anticipa que una batena de a bordo y un condensador de a bordo se pueden utilizar en conjuncion con otros. En este ejemplo, el condensador recibina parte de la corriente inducida por la senal de consulta, lo que dana lugar a la transmision de datos sobre las frecuencias multiples de la etiqueta 122. Aunque la carga en el condensador puede ser suficiente para permitir la transmision, la

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

batena puede ser utilizada para mejorar la potencia de la senal transmitida en una o mas de las frecuencias. Este emparejamiento del condensador y la batena puede extender la vida de la batena solo tocandola para que la energfa suplementaria aumente la potencia suministrada por el condensador. Tal emparejamiento de fuentes de energfa para la etiqueta 122 podna prever un rango mejorado de transmision de datos y puede permitir tambien a la etiqueta 122 transmitir un mayor volumen de datos.

Tal capacidad anadida para los datos de transmision se puede utilizar mediante la incorporacion de uno o mas dispositivos biosensores, tales como un sensor de temperatura del nucleo del cuerpo o de la sangre, que se encuentra en otro lugar en el animal al que se une la etiqueta 122. Se preve que estos biosensores podnan incorporarse en un bus de datos local para el animal y que la etiqueta 122 podna servir como un dispositivo de almacenamiento o un dispositivo de retransmision para los datos recogidos y senalados por los biosensores. Tal disposicion, los biosensores tendna capacidades de comunicacion de bajo nivel que sena lo suficientemente fuerte para transmitir datos a la etiqueta 122, que puede estar unida, por ejemplo, a una oreja del animal. La etiqueta 122 podna entonces retener una cierta cantidad de informacion, tales como los datos mas recientes de los biosensores, y luego transmitir estos datos en respuesta a una senal de consulta. La potencia necesaria para transmitir estos datos adicionales recibidos de los biosensores y en poder de la etiqueta 122 puede hacer la capacidad de transmision adicional proporcionada mediante la inclusion de una fuente de alimentacion constante de a bordo. Tal fuente de alimentacion persistente podna ser una batena de a bordo o un condensador que mantiene cierta carga residual despues de la transmision y que puede recargarse con la corriente inducida a partir de una senal de consulta entre las transmisiones.

Tambien se anticipa que la creacion del procedimiento dual anterior de las etiquetas de identificacion de animales se puede adaptar para etiquetas de identificacion no electronicas. Como ejemplo, se conoce proporcionar los animales con las etiquetas de respaldo temporales una vez que llegan a un lote de subasta desde una instalacion de productor. Estas etiquetas de respaldo incluyen la identificacion basica de los animales y su fuente durante e inmediatamente despues de la subasta, pero no estan destinadas a ser fijadas de modo permanente al animal. Tales etiquetas todavfa se pueden crear con un identificador emitido por el gobierno en una instalacion central y enviados al recinto de subasta para impresion en el lado de la rampa con los identificadores locales deseados e informacion de la fuente que son necesarias para que proceda la venta. Dichas etiquetas solo pueden durar una semana o asf, pero esto puede ser tiempo suficiente para que un animal pase de un productor a traves de un lote de subasta, a un comprador, que procesa inmediatamente el animal. El identificador del gobierno acompanana al animal durante estas etapas de transicion entre las distintas partes y estana disponible para el procesador para asegurar que un identificador de origen permanece con el animal. Aunque no tienen el beneficio de las capacidades de consulta y de transmision a distancia descritos anteriormente, este procedimiento de produccion de etiquetado temporal puede satisfacer los requisitos regulatorios para la identificacion de la fuente a lo largo de las funciones de transferencia y de procesamiento.

Del mismo modo, se anticipa que una realizacion alternativa de la etiqueta 122 puede estar construida sin la electronica para recibir o transmitir senales. Esta etiqueta no electronica alternativa todavfa se podna crear en una tira continua sobre el sustrato 100 e imprimirse previamente con un identificador de gobierno unico a traves de una variedad de tecnicas de etiquetado en el moldeado o posterior al moldeado que se han descrito anteriormente. La etiqueta podna entonces ser transportada al lado de la rampa, donde un identificador local y/o informacion adicional con respecto al animal, como la fuente, fecha de nacimiento, etc., pueden ser impresos en la etiqueta antes de ser colocada en el animal.

Tambien se anticipa que pueden ser formadas etiquetas de respaldo de acuerdo con la presente invencion que incorporan una o mas de las caractensticas de senalizacion descritas anteriormente. Dichas etiquetas de respaldo RFID pueden estar configuradas de manera similar a la etiqueta 122 u otras etiquetas descritas anteriormente, e incluyen la antena(s) y los circuitos para la recepcion de una senal a una primera frecuencia, y responder con una senal en una o mas frecuencias. Dichas etiquetas de respaldo RFID no tendnan que ser encapsuladas en una capa exterior duradera, tal como el segundo material 120, dado que las etiquetas de respaldo no estan destinadas a estar presentes en el animal o un objeto marcado por un penodo prolongado de tiempo. Puede ser deseable que las siguientes etiquetas de respaldo incluyan un primer material 118 como una capa mas durable, mas ngida que las actuales etiquetas de respaldo, para proporcionar cierto grado de proteccion de la integridad para la antena y el circuito que la etiqueta esta unido a la parte posterior de un animal y el animal se pasea sobre un corral o un redil en una instalacion de venta o de detencion. El circuito de antena y de senal se podna montar al sustrato 100 y, a continuacion, sobremoldearlo con el primer material 118, como se describe anteriormente. La combinacion puede ser marcada en el molde o impresa en el moldeado posterior para proporcionar las marcas externas descritas anteriormente. Esta impresion externa se puede realizar en todo o en parte en el lado de la rampa. Como se describio anteriormente, estas etiquetas de RFID de respaldo pueden ser codificados en su totalidad o en parte tambien en el lado de la rampa.

La figura 14 representa un vehfculo de transporte 1400 que lleva una serie de animales (representados como drculos algunos de los cuales son llamados individualmente con numeros de referencia) a una instalacion. Los animales salen del vetnculo de transporte a traves de una puerta 1402, y se grnan por el vallado 1404 a la instalacion (no representado).

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

En las instalaciones, los animales (por ejemplo, ganado vacuno) se pueden mantener en diversas areas de espera. (Los animales son referidos a continuacion como ganado en aras de la ilustracion. Es de entenderse que los animales pueden ser de cualquier especie). Dependiendo de la transaccion a llevar a cabo en la instalacion, el ganado puede ser segregado por la propiedad, el tamano, el tamano esperado en algun momento en el futuro, etc. Asf, por ejemplo, una zona de retencion puede contener el ganado propiedad de un propietario, mientras que en otra zona de retencion se encuentra ganado propiedad de otro propietario. Alternativamente, una zona de retencion puede contener el ganado de un determinado tamano o tamano proyectado, mientras que otra zona de retencion puede mantener el ganado de otro tamano o tamano proyectado. En cualquier caso, el ganado se pone en varias zonas de retencion en la instalacion en base a un criterio de segregacion.

En el pasaje a la instalacion, el ganado pasa a traves de una zona de comunicacion 1406. La zona de comunicacion 1406 es un area en la que una etiqueta de RFID unida a un novillo o vaquilla recibe una consulta (es decir, una transmision de radiacion electromagnetica a una frecuencia o frecuencias determinadas) transmitida desde una estacion base 1408, como se describe anteriormente con referencia a las figuras 1-13. Fuera de la zona de comunicacion 1406, una etiqueta de RFID esta fuera del alcance de la estacion base 1408, lo que significa que la etiqueta de RFID no recibe una consulta desde la estacion base 1408, y no intenta generar una transmision de retorno. En la figura 14, la zona de comunicacion 1406 se representa como en un punto retirado del camion. Por supuesto, la zona de comunicacion 1406 puede estar situada en cualquier punto deseado, incluso en el propio vehuculo de transporte, en la puerta del vehuculo de transporte, o en la entrada de la instalacion, por ejemplo.

Cuando un novillo o vaquilla pasa a traves de la zona de comunicacion 1406, la etiqueta de RFID asociada con el animal recibe una consulta de la estacion base 1408. En respuesta, la etiqueta de RFID responde con un marco de comunicacion. Como se ha descrito anteriormente, el marco de comunicaciones puede incluir un numero unico, que identifica el animal. Ademas, o como alternativa, el marco de comunicaciones puede incluir el criterio de separacion utilizado para ordenar los diversos animales en las diversas zonas de almacenamiento dentro de la instalacion. (Por supuesto, otra informacion puede ser almacenada en una etiqueta de RFID, y puede ser incluida en el marco de comunicacion, como se describio anteriormente). Por lo tanto, cuando un novillo o vaquilla dado pasa por la zona de comunicacion 1406, su identidad y su criterio de clasificacion pueden ser conocidos por el personal que opera las instalaciones. Por ejemplo, la informacion transmitida desde una etiqueta de RFID dada a la estacion base 1408 puede ser presentada en una pantalla, de modo que el personal pueda ver la pantalla cuando el animal pasa a traves de la zona de comunicacion 1406, y se puede determinar de este modo a que area de retencion debe ser dirigido el animal.

La observacion de la figura 14 revela algunos retos. La premisa subyacente del esquema mencionado anteriormente es que cuando la informacion de identificacion/criterio de clasificacion se presenta en la pantalla, el personal que opera las instalaciones seran capaces de determinar el animal en particular al que corresponde la informacion (es decir, que mentalmente se preguntan "^que animal acaba de pasar a traves de la zona de comunicacion?"). Como se senalo anteriormente, la zona de comunicacion 1408 es finita, y el ganado puede pasar a traves de la zona 1406 rapidamente. Por lo tanto, es posible que la transmision de retorno no pueda ser totalmente procesada y presentada en la pantalla hasta que el animal ya ha salido de la zona de comunicacion 1406, y avanzo hacia el centro. Tal eventualidad es problematica, ya que puede llevar a confusion en cuanto a la identidad de un animal en particular correspondiente a la informacion que se presenta en la pantalla. Por ejemplo, el animal puede mezclarse con otros animales, creando confusion en cuanto a cual es el animal que acababa de pasar por la zona de la comunicacion 1406. Para reducir el impacto de este problema, es beneficioso reducir la duracion del tiempo entre la recepcion de la consulta por la etiqueta de RFID y la recepcion de la respuesta de retorno y posterior presentacion en la pantalla. Este problema se ha abordado en una manera previamente en virtud de las realizaciones del dispositivo mencionadas anteriormente que utilizan una frecuencia portadora mas alta (por ejemplo, 13,5 MHz) y de ese modo llevan datos a la estacion base 1408 a una velocidad de datos mas alta. Como alternativa, la duracion antes mencionada se puede acortar mediante la reduccion de la cantidad de datos que se transmite de una etiqueta de RFID dado a la estacion base 1408. Un esquema ejemplar para tal reduccion en los datos transmitidos se describe con referencia a las figuras 16A y 16B (que se describe a continuacion).

La observacion de la figura 14 revela otro reto. Como puede verse en la figura 14, mas de un animal puede estar en la zona de comunicacion 1406 al mismo tiempo. En consecuencia, como la estacion base 1408 transmite una consulta, la consulta es recibida por cada uno de los animales en la zona de comunicacion 1406. Por ejemplo, ya que los animales 1410-1414 se encuentran simultaneamente en la zona de comunicacion 1406, cada una de las etiquetas de RFID unidas a los animales 1410-1414 recibe la consulta y los intentos de responder con una trama de mensaje de respuesta. Las tramas de mensaje de respuesta de cada una de las etiquetas de RFID en cada uno de los animales 1410-1414 pueden interferir unos con otros, lo que significa que uno o mas de los animales 1410-1414 puede pasar a traves de la zona de comunicacion 1406 sin haber transmitido con exito su trama de mensaje de respuesta a la estacion base 1408. Por lo tanto, existe una necesidad de un esquema por el cual se reduce la interferencia etiqueta a etiqueta. Ejemplos de realizacion de tal esquema se presentan con referencia a la figura 15.

El esquema representado en la figura 15 opera sobre la proposicion de que, durante la fabricacion, o en algun momento a partir de entonces, cada etiqueta de RFID se codifica con uno o ambos de un valor de control de retardo y/o un valor de control de repeticion. En pocas palabras, un valor de control de retardo es un numero almacenado en la memoria de una etiqueta de RFID, o codificado en los circuitos de la misma, que determina una duracion de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

tiempo que la etiqueta de RFID espera desde el momento en que recibe una consulta hasta el momento en que responde con una trama de mensaje de respuesta. Un valor de control de la repeticion es un numero almacenado en la memoria de una etiqueta de RFID, o codificado en los circuitos de la misma, que determina una tasa de repeticion en la que una etiqueta de RFID dada envfa un conjunto de tramas de mensaje de respuesta N (por ejemplo, una etiqueta de RFID responde a una consulta mediante la transmision de tramas de mensaje de respuesta N repetidas a una velocidad determinada por el valor de control de repeticion).

La figura 15 representa un procedimiento por el que una etiqueta de RFID puede utilizar el valor de control de retardo y/o valor de control de repeticion almacenada/codificado en el mismo. Como puede verse en la figura 15, una etiqueta de RFID dada inicialmente recibe una transmision de la consulta y, de este modo, se energiza (operacion 1500). A continuacion, como se muestra en la operacion 1502, el valor de control de retardo se recupera de la memoria. A partir de entonces, la etiqueta de RFID se retarda durante un penodo de tiempo determinado por el valor de control de retardo antes de contestar con una trama de mensaje de respuesta (operacion 1504). Por ejemplo, la etiqueta de RFID puede incluir un circuito de reloj en la misma (por ejemplo, un circuito de reloj se puede realizar dentro de o en comunicacion con el circuito de transmision). El valor de control de retardo puede ser un numero entero que expresa el numero de ciclos de reloj para ser presenciado por los circuitos de transmision antes de responder con una trama de mensaje de respuesta. Por lo tanto, volviendo a la figura 14, a la etiqueta de RFID asociada con el animal 1410 se le puede asignar un valor de control de retardo, haciendo que se retrase un periodo de 300 ms antes de la generacion de una trama de mensaje de respuesta, mientras que los animales 1412 se pueden retrasar durante 600 ms, y animal 1414 puede esperar un periodo de 0 ms. El resultado neto de los valores de control de retardo, entonces, es para lograr un efecto de multiplexado de dominio de tiempo, en el que cada etiqueta de RFID dentro de la zona de comunicacion responde en un punto diferente en el tiempo.

Una etiqueta de RFID puede tambien responder a la recepcion de una consulta (operacion 1500) mediante la recuperacion de un valor de control de repeticion almacenado en la memoria, como se muestra en la operacion 1506. A partir de entonces, cada etiqueta de RFID puede responder a la consulta mediante la transmision de un conjunto de N tramas de mensaje de respuesta con una periodicidad determinada por el valor de control de repeticion, como se representa en la operacion 1508. (Una vez mas, por ejemplo, la etiqueta de RFID puede incluir un circuito de reloj con, o en comunicacion con, su circuito de transmision, para controlar la periodicidad). Asf, por ejemplo, al animal 1410 se le puede asignar una frecuencia de repeticion/periodicidad de 100 ms, mientras que a los animales 1412 se les asigna una tasa de repeticion de 150 ms, y a los animales 1414 se les asigna una tasa de repeticion de 250 ms. Por lo tanto, suponiendo, a efectos de ilustracion que N = 3, a la recepcion de la consulta, cada etiqueta de RFID correspondiente con los animales 1410-1414 responde con tres tramas de mensajes identicas. Inicialmente, si no se utiliza ningun intervalo de retardo (es decir, si no se utilizan las operaciones 15021504), cada una de las transmisiones interfiere con otras. Sin embargo, durante las repeticiones posteriores, cada etiqueta de RFID finalmente transmite una trama de respuesta que esta interrumpida por las otras tramas de respuesta repetidas, gracias a la variedad de valores de control de repeticion asignados a cada etiqueta. Se entiende que los esquemas de retardo y la repeticion de las operaciones descritas por 1502-1504 y 1506-1508 se pueden utilizar individualmente o en combinacion entre sf (es decir, una etiqueta de RFID puede estar configurada para retrasar su respuesta y para repetir su respuesta a una velocidad deseada).

Una premisa subyacente de los esquemas anteriores es que los valores de control de retardo y los valores de control de repeticion asignados a las etiquetas de RFID asociadas con los animales que ingresan exhiben una variedad suficiente para lograr el objetivo de proporcionar a cada etiqueta de RFID una porcion de tiempo, durante el cual solamente la etiqueta de RFID responde a la estacion base. Para mejorar las posibilidades de realizar el objetivo, los valores de control de retardo y/o los valores de control de repeticion asignados a las etiquetas de RFID pueden ser almacenados, de manera que una distribucion deseada de los valores de control de retardo y/o los valores de control de repeticion se puede hacer cumplir a traves de un conjunto de las etiquetas de RFID. Por ejemplo, para un conjunto dado de etiquetas de RFID, la distribucion del valor de control de retardo y/o los valores de control de la repeticion puede ser aproximadamente gaussiana o constante (es decir, "plana").

Como se describio anteriormente, puede ser deseable reducir la cantidad de datos transmitidos desde una etiqueta de RFID a la estacion base. Las figuras 16A y 16B ilustran un esquema por el cual se puede lograr tal reduccion. La figura 16A representa un ejemplo de realizacion (simplificado) de una trama de mensaje estandar transmitida desde una etiqueta de RFID dada a una estacion base, a la recepcion de una consulta. Como puede verse en la figura 16A, la trama de mensaje estandar incluye un encabezado 1600, seguido por 30 bits, que constituyen el numero 1602 de identificacion unico asignado a un animal en particular, seguido por una disposicion de bits de parada 1604. (30 bits es suficiente para generar mas de mil millones numeros de identificacion unicos, y se utiliza en aras de la ilustracion solamente). Si se necesita un mayor o menor numero, el numero de identificacion unico puede incluir un numero mayor o menor de bits. Ademas, debe senalarse que la trama a modo de ejemplo de la figura 16A se simplifica porque ciertas caractensticas bien conocidas de tramas de comunicacion no se representan en la misma, ya que no son de interes en este contexto, por ejemplo, codigos de correccion de errores, bits de paridad, etc.).

Volviendo a la figura 16B, se puede ver que una trama de menor longitud puede comunicar adecuadamente el numero de identificacion unico a una estacion base, si la estacion base se siembra con un numero de referencia para empezar. Consideremos, por ejemplo, la situacion en la que un conjunto de cien animales que lleguen a un vehuculo de transporte se les ha asignado una serie de numeros consecutivos, tales como 942.056.032 a

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

942.056.131. En tal caso, por ejemplo, no es necesario transmitir todo el codigo de identificacion. En su lugar, la estacion base puede sembrarse con un numero de referencia, que, en este caso, puede ser igual al numero de identificacion mas pequeno asignado a ninguno de los animales, es decir, 942.056.032. Como consecuencia de haber sembrado la estacion base con el numero de referencia, una etiqueta de RFID dada puede simplemente transmitir la diferencia entre el numero de identificacion asignado a la misma y la referencia. Por ejemplo, para comunicar un numero de identificacion de 942.056.051, una etiqueta de RFlD solamente necesita transmitir la secuencia binaria "10011". Por lo tanto, para dar cabida a un conjunto de cien animales asignados con numeros de identificacion consecutivos, un desplazamiento de solo siete bits debera transmitirse desde cualquier etiqueta de RFID dada a la estacion base. Esta trama de mensaje se representa en la figura 16B, mostrando visualmente que esta trama de mensaje contiene menos bits y, por lo tanto, se puede transmitir a la estacion base en un periodo de tiempo relativamente corto. Como se muestra en la figura 16B, la estacion base puede usar el desplazamiento para determinar el numero de identificacion real asignado a la etiqueta de RFID mediante la adicion de la compensacion a la referencia:

ID = Referencia + Desplazamiento

Para permitir la ejecucion del mencionado regimen, cada una de las etiquetas de RFID asignadas a un conjunto de animales para el transporte, o transformadas de otro modo como un grupo, debe ser informada de la referencia (para que puedan calcular y posteriormente transmitir el desplazamiento de los mismos). Ademas, la estacion base tambien debe ser consciente de la referencia. Este intercambio de la referencia se puede realizar manualmente (por ejemplo, un individuo puede entrar en el vetuculo de transporte, por ejemplo, y escanear cada una de las etiquetas de RFID con una unidad programada para identificar el numero de identificacion mas pequeno asignado al grupo. A partir de entonces, el individuo puede volver a escanear cada una de las etiquetas, para programarlas con la referencia determinada, y el individuo puede introducir manualmente la referencia en la estacion base). Alternativamente, la referencia se puede determinar de forma automatica (por ejemplo, el vetuculo de transporte puede estar equipado con un sistema que las consultas de cada una de las etiquetas de RFID en el mismo para determinar el numero de identificacion mas pequeno asignado a cualquier etiqueta de RFID en el mismo. Entonces, el sistema transmite ese numero de identificacion para cada una de las etiquetas de RFID que se utiliza como referencia. A partir de entonces, al llegar a la instalacion, el sistema basado en el camion comparte esta informacion de forma inalambrica con la estacion base). Por supuesto, los esquemas antes mencionados para la siembra de las etiquetas de RFID y de la estacion base con la referencia son solamente ejemplares. Para los propositos de la practica de la invencion, solo es necesario que la estacion base y la etiqueta de RFID se siembren, mediante cualquier medio.

Las figuras 17A y 17B muestran un ejemplo de realizacion de una etiqueta de RFID formada en un "estilo de boton". La figura 17A representa la etiqueta de RFID de estilo de boton en el perfil. Como puede verse en la figura 17A, el boton incluye una porcion de base 1700 y una porcion saliente 1702 situada axialmente. Un canal 1704 penetra en la porcion de base 1700 y la porcion saliente 1702. Una pieza de puas "macho" alargada (no representada en la figura 17A) puede extenderse a traves del canal "hembra" 1704, y fijar la etiqueta de RFID de estilo de boton a, por ejemplo, la oreja de un animal.

La figura 17B es una vista desde abajo de la etiqueta de RFID de estilo de boton de la figura 17A. Como puede verse en la figura 17B, la porcion de base 1700 incluye unas ranuras 1706 y 1708 circulares exterior e interior, respectivamente. Como se muestra en la figura 17B, estas ranuras 1706 y 1708 pueden ser coaxiales. Un rebaje 1710 interconecta las ranuras 1706 y 1708. Durante la fabricacion, una primera antena de bobina (no representada) esta enrollada alrededor de la ranura 1706 exterior (utilizada, por ejemplo, para la recepcion y la transmision en una frecuencia portadora relativamente baja, tal como 134,2, kHz), y una segunda antena de bobina (que tampoco se ha representado) se enrolla alrededor de la ranura interna 1708 (utilizada, por ejemplo, para la recepcion y la transmision en una frecuencia relativamente alta portador, tal como 13,5 MHz). Uno o mas circuitos integrados pueden ser insertados en el rebaje 1710 y acoplados electricamente a las una o mas antenas (y entre sf, si un circuito integrado alimenta al otro, por ejemplo). Cada circuito integrado puede estar aislado electricamente del otro circuito integrado que encierra el circuito en una capsula polimerica. Tras la insercion de los circuitos integrados y las antenas de bobina en la porcion de base 1700, las ranuras 1706 y 1708 y el rebaje 1710 pueden llenarse con una sustancia, tal como un polfmero, para crear una porcion 1700 inferior lisa, y sellar los diversos elementos dentro de la porcion de base 1700.

Como una alternativa, puede existir mas que una sola ranura en la etiqueta de estilo boton, tal como la ranura 1706. Una primera antena puede enrollarse en la misma. A continuacion, la antena puede estar electricamente aislada mediante deposicion de un material, tal como un material dielectrico, encima de la antena, dejando solo conducir a la antena expuesta para el acoplamiento a un circuito integrado. A partir de entonces, otra antena puede ser enrollada en la misma ranura, y acoplarse a otro circuito integrado, o en el mismo circuito integrado. Despues de ello, la ranura y el rebaje 1710 se rellenan con un material, tal como un material polimerico, para crear una superficie inferior lisa del boton.

Cabe senalar que, tal como se utiliza en esta memoria descriptiva y en las reivindicaciones adjuntas, las formas singulares "un", "una" y "el" incluyen referentes plurales a menos que el contenido dicte claramente lo contrario. Asf, por ejemplo, la referencia a una composicion que contiene "un compuesto" incluye una mezcla de dos o mas

compuestos. Tambien hay que senalar que el termino "o" se emplea generalmente en su sentido incluyendo "y/o" a menos que el contenido indique claramente lo contrario.

Tambien hay que senalar que, tal como se utiliza en esta memoria descriptiva y en las reivindicaciones adjuntas, el termino "configurado" describe un sistema, aparato, u otra estructura que se construye o configura para realizar una 5 tarea particular o adoptar una configuracion particular. El termino "configurado" puede utilizarse de manera intercambiable con otras frases similares, como dispuesto y configurado, construido y dispuesto, adaptado y configurado, adaptado, construido, fabricado y dispuesto, y similares.

Todas las publicaciones y solicitudes de patente en esta memoria descriptiva son indicativas del nivel de experiencia ordinario en la tecnica a la que pertenece la presente invencion.

10

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

REIVINDICACIONES

1. Una etiqueta (52; 122) de identificacion por radiofrecuencia (RFID) para la identificacion de animales (160, 14101414), que tiene medios para la fijacion o sujecion de cualquiera de una variedad de partes de un animal (160, 14101414), tal como un ala, pata, oreja, punta de ala, aleta, cola, o cualquier otro apendice o porcion adecuada de un cuerpo del animal, comprendiendo dicha etiqueta de RFID:

una primera antena (44; 110) y un transpondedor (34); comprendiendo el transpondedor una primera unidad de transmision, una primera memoria y un primer circuito de potencia; estando el transpondedor (34) acoplado a la antena (44; 110); estando configurado el primer circuito de potencia para recibir una corriente inducida en la primera antena (44; 110), y para alimentar la primera unidad de transmision y la primera memoria;

estando dicha etiqueta de RFID caracterizada porque el transpondedor (34) esta configurado para recuperar los datos almacenados en la primera memoria y para transmitir al menos una porcion de los datos a traves de la primera antena (44; 110) en una primera frecuencia (38) portadora y en una segunda frecuencia (42) portadora.
2. La etiqueta de RFID de la reivindicacion 1, en la que:

la primera frecuencia (38) portadora de la etiqueta de RFID es de aproximadamente 134,2 kHz; y en la que la segunda frecuencia (42) portadora es mayor que la primera frecuencia (38) portadora.
3. La etiqueta de RFID de una cualquiera de las reivindicaciones 1 y 2, en la que la segunda frecuencia portadora (42) es de aproximadamente 13,5 mHz.
4. La etiqueta (52; 122) de RFID de una cualquiera de las reivindicaciones 1-3, en la que el transpondedor (34) comprende ademas una segunda unidad de transmision.
5. La etiqueta (52; 122) de RFID de la reivindicacion 4, en la que el primer circuito de alimentacion esta configurado para alimentar la segunda unidad de transmision.
6. La etiqueta (52; 122) de RFID de la reivindicacion 5, en la que el primer circuito de alimentacion, la primera unidad de transmision y la primera memoria estan incorporados en un primer circuito integrado (46), y la segunda unidad de transmision y una segunda memoria estan incorporadas en un segundo circuito integrado (50), estando el primer (46) y el segundo (50) circuitos integrados acoplados electricamente entre sf para el suministro de alimentacion del primer circuito de alimentacion a la segunda unidad de transmision.
7. La etiqueta (52; 122) de RFID de una cualquiera de las reivindicaciones 2-4, que comprende ademas una segunda antena (48) acoplada a la segunda unidad de transmision.
8. La etiqueta (52; 122) de RFID de la reivindicacion 7, en la que la primera unidad de transmision y la primera antena (44; 110) estan configuradas para transmitir la porcion de los datos en la primera frecuencia (38) portadora, y la segunda unidad de transmision y la segunda antena (48) estan configuradas para transmitir la porcion de los datos en la segunda frecuencia portadora (42).
9. La etiqueta (52; 122) de RFID de una cualquiera de las reivindicaciones 1-6, en la que los datos almacenados en la primera memoria incluyen un numero de identificacion unica del respectivo animal (160, 1410-1414) al que se fija la etiqueta (52; 122) de RFID.
10. La etiqueta (52; 122) de RFID de una cualquiera de las reivindicaciones 1-7, en la que, tras la recepcion de una indicacion de que los datos transmitidos fueron recibidos por una estacion base (32; 1408), el transpondedor (34) esta configurado para entrar en un penodo refractario en el que el transpondedor (34) genera una transmision solamente despues de la expiracion del penodo refractario.
11. La etiqueta (52; 122) de RFID de una cualquiera de las reivindicaciones 1-7, en la que el transpondedor (34) esta configurado para hacer una pausa durante un penodo de retardo antes de generar una transmision en respuesta a una transmision desde una estacion base (32; 1408).
12. La etiqueta (52; 122) de RFID de la reivindicacion 11, en la que el periodo de retardo se almacena en la primera memoria, y en la que el transpondedor (34) incluye ademas un circuito de reloj, y en la que el transpondedor (34) esta configurado ademas para presenciar un numero de ciclos generados por el circuito de reloj, determinandose dicho numero mediante el penodo de retardo almacenado en la primera memoria antes de la generacion de la transmision de respuesta.
13. La etiqueta (52; 122) de RFID de una cualquiera de las reivindicaciones 1-12, en la que los datos almacenados en la primera memoria incluyen un numero (142) de identificacion unica de un animal (160, 1410-1414); y en la que la antena (44; 110) y el transpondedor (34) estan encerrados en una carcasa (54; 158) que tiene una superficie de soporte de material impreso que comprende el numero (142) de identificacion unico.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50
14. La etiqueta (52; 122) de RFID de una cualquiera de las reivindicaciones 1-13, en la que los datos almacenados en la memoria incluyen un numero (142) de identificacion unica de un animal (160, 1410-1414); y

en la que el transpondedor (34) esta configurado para generar un numero abreviado, que es la diferencia entre el numero (142) unico de identificacion y otro numero, y para transmitir el numero abreviado en la primera frecuencia (38) portadora.
15. La etiqueta (52; 122) de RFID de una cualquiera de las reivindicaciones 1-14, en la que los datos almacenados en la primera memoria incluyen datos definidos por el usuario final y se almacenan en la primera memoria en una instalacion de usuario final; y en el que la antena (44; 110) y el transpondedor (34) estan encerrados en una carcasa (54; 158) que tiene una superficie de soporte de materia impresa, comprendiendo la materia impresa marcas definidas por un usuario final e impresas en una instalacion de usuario final.
16. La etiqueta (52; 122) de RFID de una cualquiera de las reivindicaciones 1-15, que comprende ademas una fuente de alimentacion de a bordo acoplada al transpondedor (34).
17. La etiqueta (52; 122) de RFID de la reivindicacion 16, en la que la fuente de alimentacion de a bordo comprende un condensador.
18. La etiqueta de RFID de la reivindicacion 17, en la que el condensador esta configurado para transmitir de forma continua durante un penodo de tiempo fijo o hasta que un nivel de potencia disponible en el condensador cae por debajo de un nivel especificado.
19. La etiqueta (52; 122) de RFID de la reivindicacion 17, en la que el condensador esta configurado para transmitir datos de un numero especificado de veces en un modo de rafaga en respuesta a una senal de consulta.
20. La etiqueta de RFID de la reivindicacion 19, en el que, cuando el condensador ha alcanzado un cierto nivel de carga, se activa el modo de rafaga de transmision.
21. La etiqueta (52; 122) de RFID de la reivindicacion 19, en la que la exposicion a la senal de consulta induce corriente para proporcionar carga adicional al condensador.
22. La etiqueta (52; 122) de RFID de una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 21, en la que la etiqueta esta configurada para fijarse a la oreja del animal (160, 1410-1414) y comprende ademas una pieza de puas alargada y un canal (17 0 4); estando configurada la pieza de puas para extenderse a traves de, y ser retenida en, el canal y para fijar la etiqueta en la oreja del animal.
23. La etiqueta (52; 122) de RFID de una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 22, en la que la primera antena (44; 110) y el transpondedor (34) estan encerrados en un primer material (118) moldeado; y el primer material moldeado esta encerrado en un segundo material (120) que puede definir un tamano y una forma acabada de la etiqueta; siendo el primer material moldeado mas ngido y duradero que el segundo material moldeado, siendo el segundo material moldeado mas flexible que el primer material moldeado.
24. Una tira (62) de etiquetas de identificacion conectadas que comprende una pluralidad de etiquetas (52; 122) de RFID de una cualquiera de las reivindicaciones 1-23.
25. La tira (62) de la reivindicacion 24, en la que cada etiqueta (52; 122) de RFID comprende:

un sustrato (100) flexible que incluye unas porciones superior e inferior;

un soporte de transpondedor colocado entre las porciones superior e inferior, siendo el soporte de transpondedor sustancialmente ngido;

estando montados la antena (44; 110) y el transpondedor (34) en el soporte de transpondedor; y

una abertura (58) de montaje que se extiende a traves de las porciones superior e inferior y un refuerzo (56)

de la abertura de montaje montado entre los cuerpos superior e inferior adyacente a la abertura de montaje.
26. Un sistema de identificacion de animales (160; 1414) con etiquetas (52; 122) de identificacion por radiofrecuencia (RFID), estando el sistema caracterizado por:

una primera estacion base (32; 1408) configurada para operar a una primera frecuencia (38) portadora; una segunda estacion base (32; 1408) configurada para operar a una segunda frecuencia (42) portadora; y una pluralidad de etiquetas (52; 122) de RFID de una cualquiera de las reivindicaciones 1-21; estando configurada cada etiqueta de RFID para responder a una transmision realizada en una primera frecuencia (38) portadora con una primera transmision de respuesta realizada en la primera frecuencia portadora y con una segunda transmision de respuesta realizada en una segundo frecuencia (42) portadora, incluyendo al menos una de la primera y segunda transmisiones de respuesta un numero (142) de identificacion unico.
27. El sistema de la reivindicacion 26, en el que la comunicacion entre las etiquetas (52; 122) de RFID y la primera y segunda estaciones base (32; 1408) es un duplex medio.
28. El sistema de la reivindicacion 26, en el que la comunicacion entre las etiquetas (52; 122) de RFID y la primera y

segunda estaciones base (12, 32, 1408) es duplex completo.
29. El sistema de la reivindicacion 26, en el que al menos una estacion base del grupo que consiste de la primera estacion base y la segunda estacion base se encuentra en una puerta o rampa en una instalacion de animales.
30. Un procedimiento de seguimiento de ganado, caracterizado porque comprende las etapas de:

5

10
31. El procedimiento de la reivindicacion 30, en el que la consulta se produce en una puerta o rampa (162) en una instalacion de animales.

registrar un codigo (142) de identificacion con una base de datos central, en el que el registro incluye asociar el codigo de identificacion con un nombre de usuario;

proporcionar una etiqueta (52; 122) de identificacion por radiofrecuencia de una cualquiera de las reivindicaciones 1-23;

escribir el codigo de identificacion de la etiqueta de identificacion por radiofrecuencia;

consultar la etiqueta de identificacion por radiofrecuencia con una senal transmitida a una primera

frecuencia (38) y recibir una respuesta de transmision a una segunda frecuencia (42).