ES2394428T3 - Dispositivo de fuelle de un paso entre dos vehículos conectados de manera articulada uno con el otro, o dispositivo de fuelle de escalera de acceso o puente de acceso de pasajeros a un avión - Google Patents
Dispositivo de fuelle de un paso entre dos vehículos conectados de manera articulada uno con el otro, o dispositivo de fuelle de escalera de acceso o puente de acceso de pasajeros a un avión Download PDFInfo
- Publication number
- ES2394428T3 ES2394428T3 ES10016082T ES10016082T ES2394428T3 ES 2394428 T3 ES2394428 T3 ES 2394428T3 ES 10016082 T ES10016082 T ES 10016082T ES 10016082 T ES10016082 T ES 10016082T ES 2394428 T3 ES2394428 T3 ES 2394428T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- bellows
- bellows device
- wall
- airplane
- wall element
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B61—RAILWAYS
- B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
- B61D17/00—Construction details of vehicle bodies
- B61D17/04—Construction details of vehicle bodies with bodies of metal; with composite, e.g. metal and wood body structures
- B61D17/20—Communication passages between coaches; Adaptation of coach ends therefor
- B61D17/22—Communication passages between coaches; Adaptation of coach ends therefor flexible, e.g. bellows
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60D—VEHICLE CONNECTIONS
- B60D5/00—Gangways for coupled vehicles, e.g. of concertina type
- B60D5/003—Bellows for interconnecting vehicle parts
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Diaphragms And Bellows (AREA)
Abstract
Dispositivo de fuelle (10) de un paso entre dos vehículos (1, 2) conectados de manera articulada uno con el otro, odispositivo de fuelle (10) de una escalera de acceso de pasajeros o un puente de acceso de pasajeros a un avión,comprendiendo el dispositivo de fuelle (10) un fuelle interior (15) y un fuelle exterior (12) que circunda el fuelleinterior (15) de manera espaciada, caracterizado porque entre el fuelle interior (15) y el fuelle exterior (12), en elsector de la pared lateral y/o en el sector del techo, están provistos al menos dos elementos de pared (20) que seextienden paralelos respecto al eje longitudinal, para formar un paso (23) en forma de canal, en el que los elementosde pared (20), en la transición tanto hacia el fuelle exterior (12) como hacia el fuelle interior (15) presentan unoscontornos sustancialmente idénticos al fuelle respectivo.
Description
Dispositivo de fuelle de un paso entre dos vehículos conectados de manera articulada uno con el otro, o dispositivo de fuelle de escalera de acceso o puente de acceso de pasajeros a un avión
La invención se refiere a un dispositivo de fuelle de un paso entre dos vehículos conectados de manera articulada uno con el otro, o el dispositivo de fuelle de una escalera de acceso de pasajeros o un puente de acceso de pasajeros a un avión, comprendiendo el dispositivo de fuelle un fuelle interior y un fuelle exterior que circunda el fuelle interior de manera espaciada.
Un dispositivo de fuelle con las características definidas en el concepto general de la reivindicación 1 se conoce por el documento EPA-2 236 381.
Los dispositivos de fuelle con un fuelle interior y un fuelle exterior, particularmente en forma de dos fuelles ondulados, alojados uno en el otro de manera distanciada, están conocidos de modo suficiente por el tráfico sobre rieles, y particularmente el tráfico ferroviario de alta velocidad. Estos dispositivos de fuelle, denominados también fuelles ondulados dobles, sirven por una parte para la amortiguación elevada de ruidos, pero también para un aislamiento adicional. No obstante, el espacio entre el fuelle interior y el fuelle exterior también se aprovecha para guiar cables entre los vehículos o partes de vehiculo conectados de modo articulado los unos con los otros. En este contexto no sólo es conocido colocar cables eléctricos o hidráulicos, sino también es conocido colocar cables para canalizar aire en este espacio. En este caso, en el espacio entre los dos fuelles y con la misma conformación como los fuelles mismos, están provistos igualmente unos tubos o canales en forma de fuelle que distribuyen por ejemplo el aire climatizado por el acondicionador entre los vehículos. Ello quiere decir que se encuentran uno o varios canales de este tipo en el espacio entre el fuelle exterior y el fuelle interior.
La fabricación de estos canales en forma de fuelle es relativamente costosa.
Por lo tanto, el objeto en que se basa la invención es proporcionar una solución más económica para la conducción de aire entre dos vehículos.
Para solucionar este objeto se propone de acuerdo con la invención que entre el fuelle interior y el fuelle exterior, en la zona de las paredes laterales y/o del techo, están provistos al menos dos elementos de pared que se extienden paralelos al eje longitudinal, para formar un paso en forma de canal, extendiéndose los elementos de pared en su transición tanto hacia el fuelle exterior como el fuelle interior, con el mismo contorno como el fuelle respectivo. Se percibe claramente que el canal de conducción de aire entre los dos vehículos en dos lados opuestos es formado por el fuelle interior y el fuelle exterior y los como mínimo dos elementos de pared colocados entre el fuelle exterior y el fuelle interior. Un objeto adicional de la enseñanza de la reivindicación 1 es que los elementos de pared se extienden en su transición hacia el fuelle exterior y hacia el fuelle interior esencialmente en contornos idénticos al fuelle respectivo. Ello significa que los elementos de pared imitan el contorno del lado superior del fuelle respectivo, encajando los elementos de pared de esta manera en una especie de unión por nexo de forma con sus lados frontales superiores e inferiores en el contorno del fuelle interior y del fuelle exterior. De este modo se logra que la transición entre el elemento de pared y el fuelle respectivo pueda cerrarse sustancialmente de modo estanco al aire, por ejemplo pegando el elemento de pared en esta zona al fuelle, o también conectando el elemento de pared con el fuelle respectivo, por ejemplo mediante un cierre de velcro.
Unas características y realizaciones ventajosas de la invención resultan de las reivindicaciones dependientes.
De este modo está previsto por ejemplo que tanto el fuelle interior como el fuelle exterior están configurados como fuelle plegado y/o ondulado. De este modo se abarcan unas variantes en las que tanto el fuelle interior como el fuelle exterior están configurados de manera idéntica, por ejemplo bien como fuelle ondulado bien como fuelle plegado, pero también cabe la posibilidad de realizar combinaciones.
En lo que se refiere a la conformación de los elementos de pared, en particular en lo que se refiere a su fijación, está previsto que los elementos de pared están sujetados en el bastidor del fuelle interior o del fuelle exterior. A este respecto se prevé que el elemento de pared dispone de un brazo que está sujetado en el bastidor o eventualmente en el bastidor de acoplamiento del fuelle. El elemento de pared está realizado también en forma ondulada o plegada, para recibir el fuelle respectivo con un contorno idéntico. De ello resulta también que el elemento de pared está fabricado del mismo material como el fuelle mismo, es decir por ejemplo de un tejido como soporte de resistencia, revestido de un plástico, por ejemplo una silicona.
Según otra característica de la invención, el fuelle interior está realizado en forma de U en su sección transversal; es decir, el fuelle interior circunda el puente de paso como parte de la intercirculación en forma de U. Frente a ello, el
fuelle exterior está realizado con circunferencia en forma de caja, lo que significa que el fuelle exterior no sólo rodea
el puente, sino habitualmente también la articulación o el acoplamiento entre ambos vehículos.
A continuación la invención se describe en detalle a modo de ejemplo, a través de los dibujos. En los dibujos:
La figura. 1 muestra dos vehículos conectados mediante un fuelle;
La figura 2 muestra el fuelle en una vista en perspectiva;
La figura 3 muestra una vista frontal de acuerdo con la figura 2;
La figura 4 muestra un corte de acuerdo con la línea IV-IV de la figura 3.
De acuerdo con la figura 1 el dispositivo de fuelle que conecta los dos vehículos 1 y 2 se identifica por 10. El
dispositivo de fuelle 10 comprende el fuelle exterior 12 así como el fuelle interior 15, distanciado de éste. El fuelle
exterior 12 está realizado como fuelle ondulado cuyas ondulaciones están orientadas con su vértice en dirección
hacia el fuelle interior, tal como se puede observar directamente en la figura 2. El fuelle interior 15 está realizado
igualmente como fuelle ondulado cuyas ondulaciones, sin embargo, están orientadas con su vértice hacia fuera,
hacia el fuelle exterior. Entre el fuelle interior 15 y el fuelle exterior 12 se encuentran los dos elementos de pared
identificados por 20. El elemento de pared 20 está configurado igualmente en forma de fuelle, y en su lado frontal
inferior 21 y su lado frontal superior 22 sigue al contorno del fuelle interior 15 y del fuelle exterior 12. En la transición
hacia el fuelle interior y exterior el elemento de pared está pegado con el respectivo fuelle, o conectado por ejemplo
mediante un cierre de velcro. A través de los elementos de pared y los dos fuelles finalmente es formado el paso 23
en forma de canal, a través del cual se efectúa la alimentación de aire entre los dos vehículos.
Para lograr una cierta estabilidad, el elemento de pared 20 dispone de un o varios brazos 25, de manera que los
brazos 25 capturan el elemento de pared a través de la altura, concretamente en la depresión de las ondulaciones.
En su extremo, el brazo 25 está conectado con el bastidor de fuelle 16 del fuelle interior 15. La conexión puede
realizarse a lo largo del elemento de fuelle varias veces por respectivamente un brazo 25. Sin embargo,
habitualmente es suficiente si estos brazos 25 están provistos en el extremo delantero y posterior del elemento de
pared 20. Uno de los motivos es que por otra parte el elemento de pared está conectado con el fuelle respectivo por
ejemplo mediante encolado o a través del cierre de velcro anteriormente mencionado.
Lista de referencias:
1 vehículo
2 vehículo
10 dispositivo de fuelle
12 fuelle exterior
15 fuelle interior
16 bastidor de fuelle
20 elemento de pared
21 lado frontal inferior
22 lado frontal superior
23 paso en forma de canal
25 brazo
Claims (9)
- REIVINDICACIONES
- 1.
- Dispositivo de fuelle (10) de un paso entre dos vehículos (1, 2) conectados de manera articulada uno con el otro, o dispositivo de fuelle (10) de una escalera de acceso de pasajeros o un puente de acceso de pasajeros a un avión, comprendiendo el dispositivo de fuelle (10) un fuelle interior (15) y un fuelle exterior (12) que circunda el fuelle interior (15) de manera espaciada, caracterizado porque entre el fuelle interior (15) y el fuelle exterior (12), en el sector de la pared lateral y/o en el sector del techo, están provistos al menos dos elementos de pared (20) que se extienden paralelos respecto al eje longitudinal, para formar un paso (23) en forma de canal, en el que los elementos de pared (20), en la transición tanto hacia el fuelle exterior (12) como hacia el fuelle interior (15) presentan unos contornos sustancialmente idénticos al fuelle respectivo.
-
- 2.
- Dispositivo de fuelle (10) de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque tanto el fuelle interior (15) como el fuelle exterior (12) está realizado como fuelle plegado y/o como fuelle ondulado.
-
- 3.
- Dispositivo de fuelle (10) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el fuelle interior (15) presenta una forma de U en su sección transversal.
-
- 4.
- Dispositivo de fuelle (10) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el fuelle exterior (12) tiene una circunferencia en forma de caja..
-
- 5.
- Dispositivo de fuelle (10) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque los elementos de fuelle (20) están fijados en el bastidor (16) del fuelle interior (15) y/o del fuelle exterior (12).
-
- 6.
- Dispositivo de fuelle (10) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque para sujetar el elemento de pared (20) en el fuelle (15) está provisto por lo menos un brazo (25) fijado en el bastidor de fuelle (16).
-
- 7.
- Dispositivo de fuelle (10) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el elemento de pared (20) está realizado en forma ondulada o plegada.
-
- 8.
- Dispositivo de fuelle (10) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el elemento de pared (20) está pegado con al menos un fuelle (12, 15).
-
- 9.
- Dispositivo de fuelle (10) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el elemento de pared (20) está conectado con al menos un fuelle (12, 15) mediante un cierre de velcro.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP20100016082 EP2468600B1 (de) | 2010-12-24 | 2010-12-24 | Balganordnung eines Übergangs zwischen zwei gelenkig miteinander verbundenen Fahrzeugen oder Balganordnung einer Fluggastbrücke oder Fluggasttreppe |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2394428T3 true ES2394428T3 (es) | 2013-01-31 |
Family
ID=44009949
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES10016082T Active ES2394428T3 (es) | 2010-12-24 | 2010-12-24 | Dispositivo de fuelle de un paso entre dos vehículos conectados de manera articulada uno con el otro, o dispositivo de fuelle de escalera de acceso o puente de acceso de pasajeros a un avión |
ES11008809T Active ES2395537T3 (es) | 2010-12-24 | 2011-11-05 | Por lo menos un vehículo articulado que comprende dos vehículos acoplados entre ellos de manera articulada |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES11008809T Active ES2395537T3 (es) | 2010-12-24 | 2011-11-05 | Por lo menos un vehículo articulado que comprende dos vehículos acoplados entre ellos de manera articulada |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (2) | EP2468600B1 (es) |
ES (2) | ES2394428T3 (es) |
Families Citing this family (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ES2719449T3 (es) * | 2013-09-26 | 2019-07-10 | Huebner Gmbh & Co Kg | Fuelle de un dispositivo de intercirculación entre dos vehículos o partes de vehículos conectados entre ellos de manera articulada o fuelle de un toldo de una pasarela o una escalera de pasajeros de avión |
AT14241U1 (de) * | 2014-04-09 | 2015-06-15 | Bombardier Transp Gmbh | Übergangsschutz für gelenkig miteinander verbundene Schienenfahrzeug-Wagenkästen |
PL2942255T3 (pl) | 2014-05-08 | 2019-05-31 | Huebner Gmbh & Co Kg | Zespół przejścia między dwoma połączonymi przegubowo pojazdami albo dwoma członami pojazdu |
AT14552U1 (de) * | 2014-10-16 | 2016-01-15 | Teufl Manfred | Schutzvorrichtung zum schutz eines übergangs zwischen zwei gelenkig miteinander verbundenen fahrzeugen |
DE102015205965B3 (de) | 2015-04-01 | 2016-08-04 | Bombardier Transportation Gmbh | Doppelbalganordnung für einen Übergang zwischen zwei gelenkig miteinander verbundenen Fahrzeugteilen, Fahrzeug mit einer Doppelbalganordnung, Verfahren zum Herstellen einer Doppelbalganordnung sowie eines Fahrzeugs mit einer Doppelbalganordnung |
EP3196057B1 (de) * | 2015-04-02 | 2020-09-30 | Hübner GmbH & Co. KG | Balg, z. b. eines übergangs zwischen zwei gelenkig miteinander verbundener fahrzeuge |
EP3308988B1 (de) * | 2016-10-12 | 2020-01-01 | Hübner GmbH & Co. KG | Übergangsbalg eines übergangs zwischen zwei gelenkig miteinander verbundener fahrzeuge |
DE102017121325A1 (de) | 2017-09-14 | 2019-03-14 | HÜBNER GmbH & Co. KG | Gelenkfahrzeug |
CN108190043A (zh) * | 2018-02-08 | 2018-06-22 | 四川华盛强环控***设备有限公司 | 一种登机桥节能减排***及方法 |
EP3798082A1 (en) | 2019-09-30 | 2021-03-31 | Dellner Couplers AB | Cornerpiece of a convolute of a bellows of a gangway and method for producing such a cornerpiece |
SE544961C2 (en) * | 2020-05-11 | 2023-02-07 | Dellner Couplers Ab | Convolute for a bellows for a gangway, bellows for a gangway and multi-car vehicle |
EP3984788A1 (de) | 2020-10-14 | 2022-04-20 | Hübner GmbH & Co. KG | Übergangseinrichtung mit einer abdeckung für einen verbindungskanal |
EP4019363A1 (en) * | 2020-12-28 | 2022-06-29 | Bombardier Transportation GmbH | Controlled roof drainage via the bellows |
EP4186771A1 (de) * | 2021-11-26 | 2023-05-31 | Hübner GmbH & Co. KG | Balg mit entwässerungskanal |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4231323A1 (de) * | 1992-09-18 | 1994-03-24 | Huebner Gummi & Kunststoff | Elastische Verbindung zwischen Vorderwagen und Hinterwagen eines Straßengelenkfahrzeugs |
DE4419445A1 (de) * | 1994-06-03 | 1995-12-07 | Linke Hofmann Busch | Dämmeinrichtung für eine Übergangsverkleidung von Schienenfahrzeugen |
EP0897337B1 (de) * | 1996-05-03 | 2000-06-28 | HÜBNER Gummi- und Kunststoff GmbH | Mittelrahmen eines in zwei hälften unterteilten balges eines übergangs |
AT2201U1 (de) * | 1997-01-22 | 1998-06-25 | Jenbacher Energiesysteme Ag | Elastische balgverbindung |
EP1990563B1 (de) * | 2007-05-08 | 2013-09-11 | Hübner GmbH | Balg, insbesondere Falten- oder Wellenbalg |
IT1390795B1 (it) * | 2008-07-31 | 2011-10-19 | Pei Protezioni Elaborazioni | Dispositivo di collegamento a soffietto per veicoli articolati. |
AT10683U1 (de) * | 2008-09-02 | 2009-08-15 | Ultimate Transp Equipment Gmbh | Übergang zwischen zwei fahrzeuggliedern |
DE202009004545U1 (de) * | 2009-04-01 | 2009-07-23 | Hübner GmbH | Windleitelement zur im wesentlichen außenhautbündiger Anbringung im Bereich des Übergangs zwischen zwei gelenkig miteinander verbundenen Fahrzeugen |
-
2010
- 2010-12-24 EP EP20100016082 patent/EP2468600B1/de active Active
- 2010-12-24 ES ES10016082T patent/ES2394428T3/es active Active
-
2011
- 2011-11-05 EP EP20110008809 patent/EP2468601B1/de active Active
- 2011-11-05 ES ES11008809T patent/ES2395537T3/es active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2468600B1 (de) | 2012-10-31 |
EP2468600A1 (de) | 2012-06-27 |
EP2468601B1 (de) | 2012-11-14 |
ES2395537T3 (es) | 2013-02-13 |
EP2468601A1 (de) | 2012-06-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2394428T3 (es) | Dispositivo de fuelle de un paso entre dos vehículos conectados de manera articulada uno con el otro, o dispositivo de fuelle de escalera de acceso o puente de acceso de pasajeros a un avión | |
ES2470267T3 (es) | Soporte delantero para automóvil que comprende al menos una viga de soporte delantera y procedimiento de ensamblado | |
ES2302720T3 (es) | Vehiculo con parachoques y elemento de deformacion. | |
ES2682220T3 (es) | Grupo constructivo de soporte modular para un vehículo de motor | |
ES2565685T3 (es) | Módulo terminal frontal para vehículos | |
ES2588733T3 (es) | Elemento de guía del flujo de aire en la zona de conexión entre dos vehículos unidos de forma articulada | |
ES2344607T3 (es) | Vehiculo articulado capaz de ser formado acoplando varias partes de vehiculo. | |
PT1390245E (pt) | Dispositivo de absorção de energia para a face frontal de veículos ferroviários | |
ES2322555T3 (es) | Un brazo de suspension de rueda y un sistema de suspension independiente de vehiculo a motor que comprende el brazo. | |
ES2889750T3 (es) | Dispositivo de unión para bandejas portacables de rejilla y tramo de bandeja portacables de rejilla | |
ATE530361T1 (de) | Faltenbalgabdeckungsverbindungvorrichtung für gelenkfahrzeuge | |
ES2429488T3 (es) | Vehículo articulado, por ejemplo un bus articulado o un vehículo ferroviario | |
JP2016165995A (ja) | 少なくとも1つのフロントガラス用ワイパーフロントガラス用ワイパーの包装体を組み立てるためのブランク | |
JP2014162336A5 (es) | ||
ES2776403T3 (es) | Pasarela de intercirculacion entre dos partes de vehículo conectadas de modo articulado entre ellas | |
ES2830425T3 (es) | Fuelle, por ejemplo de una transición entre dos vehículos interconectados de forma articulada | |
CN106515765B (zh) | 轨道列车及其车端连接的封堵装置 | |
ES2719449T3 (es) | Fuelle de un dispositivo de intercirculación entre dos vehículos o partes de vehículos conectados entre ellos de manera articulada o fuelle de un toldo de una pasarela o una escalera de pasajeros de avión | |
ES2376012T3 (es) | Soporte como soporte longitudinal o soporte transversal en un automóvil. | |
ES2313459T3 (es) | Parachoques para un automovil. | |
ES2753245T3 (es) | Caja de vagón de vehículo ferroviario | |
ES2750581T3 (es) | Vehículo, que comprende al menos dos piezas de vehículo unidas por una conexión articulada | |
DE50303074D1 (de) | Feder-Dämpfereinheit für luftgefederte Fahrzeugachsen | |
ES2895692T3 (es) | Pasarela para su disposición entre dos partes de vehículo unidas de manera móvil entre sí | |
ES2585743T3 (es) | Banda de lámpara para un habitáculo para pasajeros de un vehículo ferroviario |