ES2378844T3 - Frame construction for windows and / or doors - Google Patents

Abstract

The frame construction for fixed (3) or opening (2) windows comprises an exterior profile (4, 5) which clips on to the sides (10) of inserts (6) attached to the frame and is fixed to them with adhesive (7).

Description

Construcción de marco para ventanas y/o puertas Frame construction for windows and / or doors

La presente invención se refiere a una construcción de marco para ventanas y/o puertas con un marco, en particular marco fijo y/o marco de hoja, con un perfil suplementario, que se puede montar en el lado exterior del marco por medio de una instalación de unión con este último, de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1. The present invention relates to a frame construction for windows and / or doors with a frame, in particular fixed frame and / or leaf frame, with a supplementary profile, which can be mounted on the outer side of the frame by means of a connection installation with the latter, according to the preamble of claim 1.

En el estado de la técnica se conocen ventanas y puertas con marco fijo y marco de la hoja de madera o de plástico, en los que el marco fijo así como, dado el caso, el marco de la hoja están cubiertos sobre el lado exterior de la fachada con un revestimiento de perfiles suplementarios metálicos, en particular perfiles suplementarios de aluminio. El revestimiento sirve en este caso como protección contra la intemperie y protección contra la visión para el marco fijo así como, dado el caso, para el marco de la hoja, con lo que se puede reducir la influencia de la intemperie en el marco fijo y en el marco de la hoja, respectivamente. In the state of the art windows and doors with fixed frame and frame of wood or plastic sheet are known, in which the fixed frame as well as, if necessary, the frame of the sheet are covered on the outer side of the facade with a coating of metal supplementary profiles, in particular aluminum supplementary profiles. The coating serves in this case as weather protection and vision protection for the fixed frame as well as, if necessary, for the leaf frame, whereby the influence of the weather on the fixed frame can be reduced and in the frame of the sheet, respectively.

Para la fijación de tales revestimientos se emplean convencionalmente soportes, que se pre-montan a lo largo de la periferia del marco fijo o bien del marco de las fijas en este marco y establecen con el revestimiento formado por perfiles suplementarios, por ejemplo, una conexión de amare, de sujeción o provocada por medio de un receso. Todos los soportes deben fijarse en alineación exacta en el marco fijo o bien en el marco de la hoja, para garantizar una unión perfecta, por ejemplo un amarre del revestimiento de perfiles de secciones de aluminio. Este tipo de unión tiene el inconveniente de que se necesita una pluralidad de soportes para la fijación segura del marco de perfiles de aluminio. De ello resultan, por una parte, altos costes de material, pero, por otra parte, también altos costes de montaje. Se conoce a partir del documento GB 2 201 179 A una construcción de marco de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1. Se introduce un inserto en forma de cola de milano lateralmente en ranuras configuradas de forma correspondiente en el perfil de cubierta. A continuación se aplica adhesivo sobre el inserto y se fija el inserto junto con el perfil de cubierta en el lado exterior del marco. Brackets are conventionally used for fixing such coverings, which are pre-mounted along the periphery of the fixed frame or the frame of the fixed ones in this frame and establish with the coating formed by supplementary profiles, for example, a connection of amare, of subjection or provoked by means of a recess. All the supports must be fixed in exact alignment in the fixed frame or in the frame of the sheet, to guarantee a perfect union, for example a tie of the cladding of profiles of aluminum sections. This type of connection has the disadvantage that a plurality of supports are needed for the secure fixing of the aluminum profile frame. This results, on the one hand, high material costs, but, on the other hand, also high assembly costs. From GB 2 201 179 A frame construction according to the preamble of claim 1 is known. A dovetail-shaped insert is inserted laterally into grooves configured correspondingly in the cover profile. Adhesive is then applied to the insert and the insert is fixed along with the cover profile on the outer side of the frame.

El documento DE OS 26 23 781 describe un procedimiento así como componentes para el equipamiento sobre todo de edificios antiguos con ventanas de plástico. En el lado interior hacia un marco de ventana que está constituido de madera se fija un marco fijo que está constituido de plástico. Hacia la cubierta del lado exterior del marco de ventana que está constituido de madera está previsto un revestimiento configurado como angular, que se fija tanto sobre listones de sujeción montados previamente en el marco de la ventana como también sobre un brazo libre configurado con una pata reticular, que encaja en una ranura del marco fijo y está fijado allí. Los listones de retención garantizan su función de sujeción solamente junto con el lado frontal exterior del marco de ventana, sobre el que se fijan. Document DE OS 26 23 781 describes a procedure as well as components for the equipment especially of old buildings with plastic windows. On the inner side towards a window frame that is made of wood, a fixed frame that is made of plastic is fixed. Towards the cover of the outer side of the window frame that is constituted of wood, a lining configured as angular is provided, which is fixed both on fastening strips previously mounted on the window frame and also on a free arm configured with a reticular leg , which fits into a slot in the fixed frame and is fixed there. The retention strips guarantee their holding function only together with the outer front side of the window frame, on which they are fixed.

El documento GB 2 398 336 A describe una construcción, en la que un marco de una sola pieza y que se extiende sobre toda la profundidad del renvalso se encaja elásticamente con un perfil suplementario que se encuentra en la zona interior y que está atornillado con un marco de madera en el lado interior de la fachada. Document GB 2 398 336 A describes a construction, in which a one-piece frame that extends over the entire depth of the rebate is elastically fitted with a supplementary profile that is located in the inner zone and that is bolted with a wooden frame on the inner side of the facade.

El cometido de la presente invención consiste en proporcionar una construcción de marco del tipo indicado al principio, que con un montaje seguro de un perfil suplementario en el marco se posibilita una reducción de los costes de material así como de los costes de montaje. The purpose of the present invention is to provide a frame construction of the type indicated at the beginning, which with a secure mounting of a supplementary profile in the frame enables a reduction in material costs as well as assembly costs.

El cometido anterior se soluciona en la construcción de marco de acuerdo con la invención por medio de las características de la parte de caracterización de la reivindicación 1. La invención posibilita de una manera sencilla conectar un perfil suplementario con un marco, sin tener que utilizar el soporte y sin que sean necesarios trabajos de alineación o bien trabajos de corrección extensos. Con el inserto se crea, además, una superficie de apoyo definida para el revestimiento entre el perfil suplementario y el marco. De esta manera se pueden evitar los problemas de estabilidad de la adhesión en virtud de coeficientes de dilatación térmica diferentes entre el marco, que está constituido de madera o de plástico, y el perfil suplementario, que está constituid de metal, en particular de aluminio. El inserto respectivo se puede montar fácilmente en el perfil suplementario. The above task is solved in the construction of a frame according to the invention by means of the characteristics of the characterization part of claim 1. The invention makes it possible in a simple way to connect a supplementary profile with a frame, without having to use the support and without the need for alignment work or extensive correction work. The insert also creates a defined support surface for the lining between the supplementary profile and the frame. In this way, the problems of adhesion stability can be avoided by virtue of different thermal expansion coefficients between the frame, which is made of wood or plastic, and the supplementary profile, which is made of metal, in particular aluminum. The respective insert can be easily mounted on the supplementary profile.

De acuerdo con la invención, el perfil suplementario y el inserto forman una unidad de montaje. Por lo tanto, se pueden ensamblar de una manera ventajosa antes de la colocación del perfil suplementario desde el lado delantero del canal de alojamiento por medio de una unión por encaje elástico. Esto facilita la manipulación durante el montaje. According to the invention, the supplementary profile and the insert form a mounting unit. Therefore, they can be assembled in an advantageous manner before the placement of the supplementary profile from the front side of the housing channel by means of an elastic snap joint. This facilitates handling during assembly.

También la capa de adhesivo puede ser ya parte de la unidad de montaje mencionada anteriormente, de manera que la unidad de montaje para la conexión con el marco solamente tiene que colocarse todavía sobre éste e impulsarse con presión de apriete. Also, the adhesive layer can already be part of the assembly unit mentioned above, so that the assembly unit for connection to the frame only has to be placed on it and driven with a clamping pressure.

Con preferencia, todo el marco constituido a partir del perfil suplementario incluyen do las conexiones de esquina está previsto como una unidad de montaje de este tipo. Preferably, the entire frame constituted from the supplementary profile including the corner connections is provided as such a mounting unit.

De manera más conveniente, el inserto presenta en ambos lados una escotadura en la que se encaja una parte del perfil suplementario. Como consecuencia de ello, el inserto se puede utilizar en perfiles suplementarios ya existentes, sin que éstos deban modificarse en su forma. La conexión entre el perfil suplementario y el inserto está realizada de tal manera que está prevista una acción de sujeción tal que ésta impide una caída del inserto en el perfil suplementario, pero permite un desplazamiento sin herramienta del inserto a lo largo del perfil suplementario. Por consiguiente, el inserto en el perfil suplementario se puede llevar a posición de manera sencilla sin que sean necesarias medidas de fijación adicionales. More conveniently, the insert has on both sides a recess in which a part of the supplementary profile is fitted. As a consequence, the insert can be used in existing supplementary profiles, without these having to be modified in shape. The connection between the supplementary profile and the insert is made in such a way that a clamping action is provided such that it prevents a fall of the insert in the supplementary profile, but allows a toolless movement of the insert along the supplementary profile. Accordingly, the insert in the supplementary profile can be easily positioned without additional fixing measures being necessary.

En el estado montado, el inserto en comparación con la nervadura de retención respectiva sobresale sólo en una medida insignificante en dirección al lado interior de la fachada. La configuración constructiva posibilita, por lo tanto, alturas de construcción reducidas. In the assembled state, the insert compared to the respective retaining rib protrudes only to an insignificant extent in the direction of the inner side of the facade. The construction configuration therefore allows reduced construction heights.

Para la prevención de un `perjuicio posterior de la adhesión en el estado montado acabado, de acuerdo con la presente invención está previsto de manera más conveniente que el inserto presente una forma que posibilita una compensación de la longitud entre el perfil suplementario y la capa de adhesivo en el estado montado acabado. For the prevention of a subsequent damage of adhesion in the finished assembled state, in accordance with the present invention it is more conveniently provided that the insert presents a form that allows a compensation of the length between the supplementary profile and the layer of adhesive in the assembled state finished.

Esto se puede realizar de manera más conveniente porque en el estado montado acabado entre el extremo inferior de la escotadura y al menos una nervadura permanece un espacio hueco para el alojamiento de la compensación de la longitud. This can be done more conveniently because in the finished assembled state between the lower end of the recess and at least one rib remains a hollow space for the accommodation of the length compensation.

De acuerdo con otra configuración de la presente invención, el inserto comprende en uno de sus extremos una pata con una escotadura y en su extremo opuesto un saliente, en particular un saliente de retención. De esta manera, se posibilita la colocación del inserto en la zona de la pata a lo largo de uno de los lados del canal de alojamiento y amarrarlo por medio de un movimiento de articulación en la zona del saliente. According to another configuration of the present invention, the insert comprises at one of its ends a leg with a recess and at its opposite end a projection, in particular a retention projection. In this way, it is possible to place the insert in the leg area along one of the sides of the housing channel and tie it by means of a joint movement in the area of the projection.

En virtud del saliente de retención se consigue ya un efecto de compensación en el caso de dilatación de la longitud del perfil suplementario. By virtue of the retention projection, a compensation effect is already achieved in the case of extension of the length of the supplementary profile.

De manera más conveniente, la pata puede presentar una cavidad, con lo que se puede intensificar todavía este efecto. More conveniently, the leg can have a cavity, so that this effect can still be intensified.

De manera más conveniente, el inserto cubre una parte de la longitud del marco a lo largo de un lado, es decir, entre dos uniones angulares, en un intervalo de 30 % a 70 %, con preferencia de 25 % a 60 % de toda la longitud del marco a este respecto. Esto es suficiente para una unión segura el perfil suplementario en el marco. More conveniently, the insert covers a part of the frame length along one side, that is, between two angular joints, in a range of 30% to 70%, preferably 25% to 60% of all the length of the frame in this regard. This is sufficient for a secure connection the supplementary profile in the frame.

Como capa adhesiva está prevista de manera más conveniente una cinta adhesiva bilateral. Esto permite un premontaje sencillo con una unión segura y buena capacidad de manipulación. A bilateral adhesive tape is more conveniently provided as an adhesive layer. This allows a simple pre-assembly with a secure connection and good handling capacity.

El inserto está constituido de manera más conveniente de plástico, con preferencia de PVC. Cuando el marco está constituido igualmente de plástico, se consigue de esta manera una cierta adaptación de las propiedades de dilatación a las propiedades de dilatación condicionadas por el calor o bien por el frío. Por lo tanto, se puede excluir eficazmente un desprendimiento de la adhesión en virtud de oscilaciones grandes del calor. The insert is more conveniently made of plastic, preferably PVC. When the frame is also made of plastic, a certain adaptation of the expansion properties to the expansion properties conditioned by heat or cold is thus achieved. Therefore, adhesion detachment can be effectively excluded due to large heat fluctuations.

Una configuración ventajosa de la construcción de marco de acuerdo con la invención se explica en detalle a continuación con la ayuda de figuras del dibujo. Las características que se repiten solamente están provistas una vez con un número de referencia para mayor claridad. En este caso: An advantageous configuration of the frame construction according to the invention is explained in detail below with the help of drawing figures. Repeated features are only provided once with a reference number for clarity. In this case:

La figura 1 muestra una representación en sección de una ventana que está constituida por un marco fijo así como por el marco de la hoja. Figure 1 shows a sectional representation of a window that is constituted by a fixed frame as well as by the leaf frame.

La figura 2 muestra el lado trasero del marco de perfil suplementario pre-montado así como Figure 2 shows the rear side of the pre-assembled supplementary profile frame as well as

La figura 3 muestra otra configuración de la presente invención en representación en sección (figura 3A) a través del marco fijo así como del marco de la hoja así como representación en detalle del inserto durante el pre-montaje (figura 3B). Figure 3 shows another configuration of the present invention in sectional representation (figure 3A) through the fixed frame as well as the leaf frame as well as a detailed representation of the insert during pre-assembly (figure 3B).

El número de referencia 1 en la figura 1 identifica una ventana que comprende un marco de la hoja 2 así como un marco fijo 3. Tanto el marco de la hoja 2 como también el marco fijo 3 están constituidos de plástico en la forma de realización representada en la figura 1. The reference number 1 in Figure 1 identifies a window comprising a frame of the sheet 2 as well as a fixed frame 3. Both the frame of the sheet 2 as well as the fixed frame 3 are constituted of plastic in the embodiment shown in figure 1.

En la zona exterior respectiva del marco de la hoja 2 así como del marco fijo 3 está fijado un perfil suplementario 4 ó 5, por ejemplo un perfil suplementario de aluminio, en el marco de la hoja 2 sí como en el marco fijo 3, de manera que el perfil suplementario 4 y 5, respectivamente protege la zona exterior así como la zona de solape del marco de In the respective outer area of the frame of the sheet 2 as well as of the fixed frame 3 a supplementary profile 4 or 5 is fixed, for example a supplementary aluminum profile, in the frame of the sheet 2 itself as in the fixed frame 3, of so that the supplementary profile 4 and 5, respectively, protects the outer zone as well as the overlapping area of the frame of

la hoja 2 o bien del marco fijo 3 contra las influencias de la intemperie. the leaf 2 or the fixed frame 3 against the influences of the weather.

Para la fijación del perfil suplementario 4 ó 5 está previsto un inserto 5, que está constituido igualmente de plástico, con preferencia de PVC, como ayuda de montaje. El inserto 6 forma una superficie de apoyo 10, de manera que el inserto 6 se apoya, bajo la intercalación de una capa adhesiva 7 en el lado exterior respectivo del marco de la hoja 2 y del marco fijo 3, respectivamente. For the attachment of the supplementary profile 4 or 5, an insert 5 is provided, which is also made of plastic, preferably PVC, as a mounting aid. The insert 6 forms a bearing surface 10, so that the insert 6 rests, under the interleaving of an adhesive layer 7 on the respective outer side of the frame of the sheet 2 and of the fixed frame 3, respectively.

En la capa adhesiva 7 se trata de manera más conveniente de una cinta adhesiva bilateral. In the adhesive layer 7 it is more conveniently a bilateral adhesive tape.

El inserto 6 está previsto como perfil prensado por extrusión. Presenta unas escotaduras 11 dispuestas por ambos lados, en las que encaja en cada caso el extremo de las nervaduras acodadas 13. En la zona de la escotadura 11 respectiva, en el estado montado está previsto un espacio vacío 19 que sirve para permitir una modificación de la longitud, por ejemplo un acortamiento de la distancia del lado frontal de las dos nervaduras 13 entre sí. De esta manera se evita un perjuicio posterior de la adhesión en virtud de modificaciones de la longitud condicionadas por la temperatura. The insert 6 is provided as extrusion pressed profile. It has recesses 11 arranged on both sides, in which the end of the angled ribs 13 fits in each case. In the area of the respective recess 11, an empty space 19 is provided in the assembled state that serves to allow a modification of the length, for example a shortening of the distance of the front side of the two ribs 13 from each other. This avoids subsequent damage to the adhesion by virtue of changes in length conditioned by temperature.

El inserto 6 se encuentra, en parte, dentro del canal de alojamiento 12 formado por las dos nervaduras 13. Sobresale sobre este canal de alojamiento solamente en una medida insignificante hacia el lado interior de la fachada. The insert 6 is, in part, within the housing channel 12 formed by the two ribs 13. It protrudes on this housing channel only to an insignificant extent towards the inner side of the facade.

Condicionado por la construcción, el inserto 6 se puede acoplar de manera sencilla lateralmente sobre el perfil suplementario 4 ó 5. Este acoplamiento se realiza empleando una cierta fuerza que debe aplicarse con la mano, de manera que se garantiza un efecto de retención que asegura contra caída. Conditioned by the construction, the insert 6 can be simply coupled laterally on the supplementary profile 4 or 5. This coupling is performed using a certain force that must be applied by hand, so that a retention effect is ensured that ensures against drop.

En virtud de las escotaduras bilaterales 11, el inserto 6 se puede formar con perfiles suplementarios 4, 5 convencionales. En el lado exterior del inserto 6 orientado hacia dentro, la capa adhesiva 7 está aplicada en forma de una cinta adhesiva bilateral. By virtue of the bilateral recesses 11, the insert 6 can be formed with conventional supplementary profiles 4, 5. On the outer side of the inwardly oriented insert 6, the adhesive layer 7 is applied in the form of a bilateral adhesive tape.

El perfil suplementario 4 ó 5, el inserto 6 así como la capa adhesiva 7 forman de manera más conveniente una unidad de montaje común, que se puede pre-montar de manera ventajosa. The supplementary profile 4 or 5, the insert 6 as well as the adhesive layer 7 more conveniently form a common mounting unit, which can be pre-assembled advantageously.

En la figura 3AA se describe una configuración de otro tipo del inserto 6. El inserto 6 comprende en uno de sus extremos un saliente 14 en forma de un saliente de retención y en su extremo opuesto una pata 17, de manera que el inserto 6 se apoya con el saliente 14 en la nervadura 13 y con la pata opuesta 17 en la otra nervadura 13. A configuration of another type of the insert 6 is described in Fig. 3AA. The insert 6 comprises at one of its ends a projection 14 in the form of a retention projection and at its opposite end a leg 17, so that the insert 6 is it supports with the projection 14 in the rib 13 and with the opposite leg 17 in the other rib 13.

De acuerdo con la configuración según la figura 3B, el inserto 6 se apoya para el montaje en primer lugar en la figura 3B en la nervadura inferior 13 por medio de la escotadura 16 en la pata 17 y a continuación se pivota hacia el perfil suplementario 4, de manera que el inserto 6 encaja en la zona del saliente 14 en la nervadura 13. La nervadura 13 se encuentra entonces dentro de la escotadura 15 formada por el saliente 14, la nervadura opuesta se encuentra en la escotadura 16 en la pata 17. According to the configuration according to Figure 3B, the insert 6 is supported for first mounting in Figure 3B on the lower rib 13 by means of the recess 16 in the leg 17 and then pivoted towards the supplementary profile 4, so that the insert 6 fits in the area of the projection 14 in the rib 13. The rib 13 is then inside the recess 15 formed by the projection 14, the opposite rib is in the recess 16 in the leg 17.

El saliente 14 garantiza un efecto de compensación de la longitud, Este efecto se puede intensificar todavía porque en la zona de la pata 17 está prevista una cavidad 18. La construcción del inserto 6 provoca que las modificaciones de la longitud del perfil suplementario condicionadas por la temperatura sean absorbidas por el inserto 6 condicionado por la forma y, por lo tanto, no repercuten de forma desfavorable sobre la calidad de la adhesión. The projection 14 guarantees a length compensation effect. This effect can still be intensified because in the area of the leg 17 a cavity 18 is provided. The construction of the insert 6 causes the modifications of the length of the supplementary profile conditioned by the temperature are absorbed by the insert 6 conditioned by the shape and, therefore, do not adversely affect the quality of adhesion.

La figura 2 muestra el lado trasero de un marco de un perfil suplementario 4 para hojas. El perfil suplementario 4 está cortado a inglete en las esquinas, de manera que se ajusta una juntura de inglete 8. La unión de las secciones parciales del perfil suplementario 4 se realiza por medio de angulares de esquina 9. Figure 2 shows the rear side of a frame of a supplementary profile 4 for sheets. The supplementary profile 4 is miter cut at the corners, so that a miter joint 8 is adjusted. The joining of the partial sections of the supplementary profile 4 is carried out by means of corner angles 9.

En cada lado del perfil suplementario 4, antes del montaje del perfil suplementario y antes de la unión de las secciones individuales del perfil suplementario 4, se encaja un inserto 6 lateralmente en el canal de alojamiento 12. Como se representa en la figura 2, en cada lado del perfil suplementario circundante 4 se encuentra un inserto 6. El inserto 6 cubre esencialmente una zona del 20 % al 70 % aproximadamente, con preferencia del 25 % al 60 % de la longitud del lado respectivo 4 a lo largo del canal de alojamiento 12 hasta la juntura de inglete 8. A continuación, se conectan las piezas individuales del perfil suplementario 4 por medio de los angulares de esquina 9 y se aplica una cinta adhesiva sobre la superficie interior del inserto 6 respectivo. A continuación se presiona la unidad de montaje, que está constituida por el perfil suplementario 4, el angular de esquina 9, el inserto 6 así como la capa adhesiva 7 en el marco de la hoja 2 de la ventana, con lo que se establece una unión adecuada. On each side of the supplementary profile 4, before mounting the supplementary profile and before joining the individual sections of the supplementary profile 4, an insert 6 is fitted laterally in the housing channel 12. As shown in Figure 2, in each side of the surrounding supplementary profile 4 is an insert 6. The insert 6 essentially covers an area of approximately 20% to 70%, preferably 25% to 60% of the length of the respective side 4 along the housing channel 12 to the miter joint 8. Next, the individual pieces of the supplementary profile 4 are connected by means of the corner angles 9 and an adhesive tape is applied on the inner surface of the respective insert 6. Next, the assembly unit is pressed, which is constituted by the supplementary profile 4, the corner angle 9, the insert 6 as well as the adhesive layer 7 in the frame of the leaf 2 of the window, thereby establishing a adequate union.

La invención posibilita realizar, con la ayuda de una construcción sencilla, un montaje rápido de realizar garantizando al mismo tiempo una unión segura. Por lo tanto, la invención representa una contribución muy especial a campo competente de la técnica. The invention enables, with the help of a simple construction, a quick assembly to be carried out while ensuring a secure connection. Therefore, the invention represents a very special contribution to the competent field of the art.

Lista de signos de referencia List of reference signs

Ventana Marco de la hoja Marco fijo Leaf Frame window Fixed Frame

5 Perfil suplementario (hoja) Perfil suplementario (marco fijo) Inserto Capa adhesiva Juntura de inglete 5 Supplementary profile (sheet) Supplementary profile (fixed frame) Insert Adhesive layer Miter joint

10 Angular de esquina Superficie de apoyo Escotadura Canal de alojamiento Nervadura10 Corner angle Support surface Notch Housing channel Nervadura

15 Saliente Escotadura Escotadura Pata Cavidad 15 Outgoing Cut-out Cut-out Foot Cavity

20 Espacio vacío 20 Empty space

Claims (14)

REIVINDICACIONES 1.- Construcción de marco para ventanas y/o puertas con un marco, en particular marco fijo (3) y/o marco de la hoja (2), con un perfil suplementario (4 ó 5), que se puede montar en el lado exterior del marco a través de una instalación de unión con este último, en la que el perfil suplementario (4 ó 5) se puede conectar con un inserto (6), el inserto (6) montado en el perfil suplementario (4 ó 5) forma una superficie de apoyo (10) en el marco así como entre el perfil suplementario (4 ó 5) y el marco está prevista una capa adhesiva (7), caracterizada porque el inserto (6) se puede conectar con el perfil suplementario (4 ó 5) desde el lado delantero del canal de alojamiento (12) por medio de una unión por encaje elástico para formar la unidad de montaje. 1.- Construction of a window and / or door frame with a frame, in particular fixed frame (3) and / or leaf frame (2), with a supplementary profile (4 or 5), which can be mounted on the outer side of the frame through a connection installation with the latter, in which the supplementary profile (4 or 5) can be connected with an insert (6), the insert (6) mounted on the supplementary profile (4 or 5 ) forms a support surface (10) in the frame as well as between the supplementary profile (4 or 5) and the frame is provided with an adhesive layer (7), characterized in that the insert (6) can be connected to the supplementary profile ( 4 or 5) from the front side of the housing channel (12) by means of an elastic snap joint to form the mounting unit. 2.- Construcción de marco de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque el perfil suplementario (4 ó 5) y el inserto (6) forman una unidad de montaje en forma de un marco periférico. 2. Frame construction according to claim 1, characterized in that the supplementary profile (4 or 5) and the insert (6) form a mounting unit in the form of a peripheral frame. 3.- Construcción de marco de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque el perfil suplementario (4 ó 5), el inserto (6) así como la capa adhesiva (7) forman una unidad de montaje. 3. Frame construction according to claim 1, characterized in that the supplementary profile (4 or 5), the insert (6) as well as the adhesive layer (7) form a mounting unit. 4.- Construcción de marco de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizada porque el inserto (6) presenta a ambos lados una escotadura (11), en la que encaja una parte del perfil suplementario (4 ó 5). 4. Frame construction according to claim 3, characterized in that the insert (6) has a recess (11) on both sides, in which a part of the supplementary profile (4 or 5) fits. 5.- Construcción de marco de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizada porque entre el inserto (6) y el perfil suplementario (4 ó 5) está prevista una acción de sujeción, que impide una caída del inserto (6) en el perfil suplementario (4 ó 5), pero posibilita un desplazamiento sin herramienta del inserto (6) en el perfil suplementario (4 ó 5). 5. Frame construction according to claim 4, characterized in that a clamping action is provided between the insert (6) and the supplementary profile (4 or 5), which prevents the insert (6) from falling into the supplementary profile (4 or 5), but allows a toolless movement of the insert (6) in the supplementary profile (4 or 5). 6.- Construcción de marco de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque para el montaje del inserto (6), el perfil suplementario (4 ó 5) presenta dos nervaduras (13) acodadas entre sí, que presentan un canal de alojamiento (12). 6. Frame construction according to at least one of the preceding claims, characterized in that for mounting the insert (6), the supplementary profile (4 or 5) has two ribs (13) angled together, which have a channel of accommodation (12). 7.- Construcción de marco de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizada porque el inserto (6) se proyecta por encima de la nervadura (13) más hacia el lado exterior de la fachada que hacia el lado interior de la fechada. 7. Frame construction according to claim 6, characterized in that the insert (6) projects above the rib (13) more towards the outer side of the facade than towards the inner side of the dated one. 8.- Construcción de marco de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque el inserto (6) presenta una forma, que posibilita una compensación de la longitud entre el perfil suplementario (4 ó 5) y la capa adhesiva (7) en el estado montado acabado. 8. Frame construction according to claim 1, characterized in that the insert (6) has a shape, which allows compensation of the length between the supplementary profile (4 or 5) and the adhesive layer (7) in the state mounted finish. 9.- Construcción de marco de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque el inserto (6) presenta en uno de sus extremos una pata (17) con escotadura (16) y en su extremo opuesto un saliente (14), especialmente un saliente de retención. 9. Frame construction according to claim 1, characterized in that the insert (6) has at one of its ends a leg (17) with recess (16) and at its opposite end a projection (14), especially a projection retention. 10.- Construcción de marco de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque la pata (17) presenta una cavidad (18). 10. Frame construction according to claim 1, characterized in that the leg (17) has a cavity (18). 11.- Construcción de marco de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el inserto (6) se extiende esencialmente entre dos uniones de esquina sobre un intervalo de 20 % a 70 %, con referencia de 25 % a 60 % de la longitud total entre dos uniones de esquina. 11. Frame construction according to at least one of the preceding claims, characterized in that the insert (6) extends essentially between two corner joints over a range of 20% to 70%, with reference from 25% to 60% of the total length between two corner joints. 12.- Construcción de marco de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque como capa adhesiva (7) está prevista una cinta adhesiva bilateral. 12. Frame construction according to at least one of the preceding claims, characterized in that a bilateral adhesive tape is provided as an adhesive layer (7). 13.- Construcción de marco de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el inserto (6) está constituido de plástico, en particular de PVC. 13.- Frame construction according to at least one of the preceding claims, characterized in that the insert (6) is constituted of plastic, in particular PVC. 14.- Construcción de marco de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el marco está constituido de plástico. 14. Construction of a frame according to at least one of the preceding claims, characterized in that the frame is made of plastic.