ES2371320T3 - Dispositivo que forma un racor aislante galvánico. - Google Patents

Dispositivo que forma un racor aislante galvánico. Download PDF

Info

Publication number
ES2371320T3
ES2371320T3 ES09305074T ES09305074T ES2371320T3 ES 2371320 T3 ES2371320 T3 ES 2371320T3 ES 09305074 T ES09305074 T ES 09305074T ES 09305074 T ES09305074 T ES 09305074T ES 2371320 T3 ES2371320 T3 ES 2371320T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
piece
intermediate member
legs
insulating
metallic material
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES09305074T
Other languages
English (en)
Inventor
Wilfried Girard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Atlantic Industrie SAS
Original Assignee
Atlantic Industrie SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Atlantic Industrie SAS filed Critical Atlantic Industrie SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2371320T3 publication Critical patent/ES2371320T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L25/00—Constructive types of pipe joints not provided for in groups F16L13/00 - F16L23/00 ; Details of pipe joints not otherwise provided for, e.g. electrically conducting or insulating means
    • F16L25/02—Electrically insulating joints or couplings
    • F16L25/025—Electrically insulating joints or couplings for joints with sleeve or socket
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L21/00—Joints with sleeve or socket
    • F16L21/002—Sleeves or nipples for pipes of the same diameter; Reduction pieces
    • F16L21/005—Sleeves or nipples for pipes of the same diameter; Reduction pieces made of elastic material, e.g. partly or completely surrounded by clamping devices
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L21/00—Joints with sleeve or socket
    • F16L21/06—Joints with sleeve or socket with a divided sleeve or ring clamping around the pipe-ends

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)
  • Gasket Seals (AREA)

Abstract

Dispositivo que forma un racor aislante galvánico, que comprende una primera pieza (1) realizada en un primer material metálico, una segunda pieza (2) realizada en un segundo material metálico, difiriendo dicho primer y segundo material metálico por su potencial electroquímico, y un órgano intermedio (3) realizado en un material aislante y que impide cualquier contacto directo entre la primera pieza (1) y la segunda pieza (2), presentando el órgano intermedio (3) en material aislante una conformación de casquillo engatillable destinado a ser montado prisionero entre la primera pieza (1) y la segunda pieza (2), caracterizado porque el órgano intermedio (3) comprende unas patas engatillables (3a) en unos alojamiento (1a) de la primera pieza (1) provista de una junta de estanqueidad (4) dispuesta en una garganta (1b) interior de esta primera pieza (1), y porque las patas engatillables (3a) presentan unas conformaciones aptas para cooperar con la segunda pieza (2) para empujar y mantener las patas engatillables (3a) en posición fija de engatillado.

Description

Dispositivo que forma un racor aislante galvánico.
La presente invención se refiere a un dispositivo que forma un racor aislante, en particular para la conexión de un calentador de agua, de un acumulador o de un equipo sanitario a unos conductos de agua.
La invención se refiere asimismo a un órgano intermedio en material aislante, que constituye un elemento de un dispositivo que forma un racor aislante según la invención.
Para conectar unos calentadores de agua, unos acumuladores o unos equipos sanitarios a unas conducciones en cobre, se deben conectar generalmente unas derivaciones en acero a estas conducciones en cobre. La conexión de dos metales diferentes, tales como el cobre y el acero, puede conducir por contacto directo a la constitución de una pila galvánica susceptible de provocar una corrosión con un depósito importante de incrustaciones.
Para evitar estos inconvenientes, es conocido separar los dos metales para evitar un contacto directo, por ejemplo utilizando unos rácores aislantes.
Estos rácores aislantes aseguran la conexión mecánica y la estanqueidad de dos tubos en materiales diferentes, creando al mismo tiempo una barrera galvánica entre los materiales que difieren entre sí por su potencial electroquímico.
Esta barrera galvánica evita así la aparición de tapones de incrustaciones y los riesgos de perforación o de fuga por corrosión electroquímica de una parte metálica.
Un racor aislante conocido que corresponde a las figuras 1 y 2 del documento FR 2 759 762, comprende una primera pieza tubular en acero provista de un roscado interior y de un fileteado, una segunda pieza tubular en latón provista de un collarín y de un fileteado y una tuerca adaptada a dicho collarín, así como dos piezas en material plástico dispuestas entre las tres piezas metálicas mecanizadas, con el fin de asegurar un aislamiento eléctrico después del ensamblaje.
Otro racor aislante dieléctrico conocido a partir del documento FR 2 759 762 se realiza mediante un engarzado efectuado para rebatir una porción extrema de un apéndice de una pieza metálica para aprisionar unos medios dieléctricos anulares entre dicha pieza metálica y otra pieza metálica, impidiendo así su contacto directo.
Se conocen asimismo unos rácores aislantes que comprenden una pieza suplementaria que asegura la función de aislamiento eléctrico. Cuando esta pieza suplementaria está realizada en un material plástico y está roscada a ambos lados por sus extremos con unas piezas metálicas a asilar una del a otra, el ensamblaje comprende un comportamiento mecánico mediocre determinado por la resistencia del material plástico. Para evitar este inconveniente, la pieza suplementaria puede estar realizada en forma bimetálica con eventualmente una interfaz en material plástico aprisionada por un engarzado análogo al descrito haciendo referencia al documento FR 2 759 762. La patente US nº 5.927.761 (figura 9) describe un ejemplo de racor aislante que tiene las características del preámbulo de la reivindicación 1.
Un primer objetivo de la invención es evitar los inconvenientes de la técnica conocida, proponiendo un nuevo dispositivo que forma un racor aislante de fabricación simple y económica.
Un segundo objetivo de la invención es proporcionar un nuevo dispositivo que forma un racor aislante ergonómico, que permite una instalación rápida y segura.
La invención tiene por objeto un dispositivo que forma un racor aislante galvánico, que comprende una primera pieza realizada en un primer material metálico, una segunda pieza realizada en un segundo material metálico, difiriendo dicho primer y segundo material metálico por su potencial electroquímico, y un órgano intermedio realizado en un material aislante y que impide cualquier contacto directo entre la primera pieza y la segunda pieza, caracterizado porque el órgano intermedio en material aislante presenta una conformación de casquillo engatillable destinado a ser montado prisionero entre la primera pieza y la segunda pieza.
Según otras características alternativas de la invención:
-
el órgano intermedio comprende unas patas engatillables en unos alojamientos de una primera pieza provista de una junta de estanqueidad dispuesta en una garganta interior de esta primera pieza;
-
el órgano intermedio presenta una primera parte apta para retener y para comprimir una junta de estanqueidad en su alojamiento;
-
las patas engatillables presentan unas conformaciones aptas para cooperar con una segunda pieza para empujar
E09305074 07-11-2011
y mantener las patas engatillables en posición fija de engatillado;
-
el órgano intermedio comprende un medio de posicionado antirrotación para segurar el posicionado del órgano intermedio después de la inserción en una primera pieza;
-
las patas de engatillado presentan un fileteado interior roscadas con un fileteado de una segunda pieza durante el ensamblaje del dispositivo;
-
la primera pieza es un conducto tubular provisto de por lo menos una escotadura de posicionado de una espiga del órgano intermedio;
-
el órgano intermedio comprende un collarín montado prisionero entre dichas dos piezas con ausencia de juego, de manera que permita la verificación del ensamblaje correcto del dispositivo;
-
la pieza en material más resistente, por ejemplo en acero, está dispuesta de manera radialmente exterior y la pieza en material menos resistente, por ejemplo en latón, está dispuesta de manera radialmente interior, de manera que someta el órgano intermedio en material menos resistente, por ejemplo en material plástico, únicamente a unos esfuerzos de compresión.
La invención tiene asimismo por objeto un órgano intermedio de racor aislante galvánico para dispositivo tal como el descrito más arriba.
La invención se pondrá más claramente de manifiesto a partir de la descripción siguiente dada título de ejemplo no limitativo haciendo referencia a los planos adjuntos, en los que:
la figura 1 representa esquemáticamente una vista en perspectiva explosionada de un dispositivo según la invención;
la figura 2 representa esquemáticamente una vista en sección longitudinal de un dispositivo según la invención, ensamblado, y que corresponde a la línea II-II de la figura 1;
la figura 3 representa esquemáticamente otra vista en sección longitudinal de un dispositivo según la invención, ensamblado y que corresponde a la línea.
Haciendo referencia a las figuras 1 a 3, los elementos idénticos o funcionalmente equivalentes están referenciados por referencias numéricas idénticas.
En la figura 1, un dispositivo según la invención comprende una primera pieza 1 en acero, una segunda pieza 2 en latón y un órgano intermedio 3 en material aislante.
La primera pieza 1 en acero está, por ejemplo, constituida por un tubo de derivación de una cuba de calentador de agua.
La segunda pieza 2 en latón es, por ejemplo, un racor con un conducto no representado, preferentemente fileteada por sus dos extremos.
La invención descrita haciendo referencia a un par de materiales latón/acero no está en modo alguno limitada al mismo, sino que abarca asimismo cualquier otro par de materiales, en particular de materiales metálicos, que difieren entre sí por su potencial electroquímico.
El órgano intermedio 3 está realizado preferentemente en material sintético aislante eléctrico y galvánico, generalmente en material plástico.
Una junta de estanqueidad 4, preferentemente una junta tórica en material elastómero fluorado, está montada en el interior de una garganta prevista en la primera pieza 1 o en la segunda pieza 2.
Cuando se efectúa el ensamblaje de las piezas 1 a 4, la junta de estanqueidad 4 es comprimida y retenida en su garganta por el órgano intermedio 3 apretado entre las dos piezas metálicas 1 y 2.
La primera pieza 1 en acero es un conducto tubular que presenta unos alojamientos 1a, una garganta interior 1b para el montaje de la junta de estanqueidad 4 y por lo menos una escotadura 1c de posicionado del órgano intermedio 3.
La segunda pieza 2 en latón es un racor que presenta un fileteado 2a de pequeño diámetro, una parte intermedia 2b que presenta unos planos de apriete, y un fileteado 2c de gran diámetro que permite la conexión a una tubería no representada.
E09305074 07-11-2011
El órgano intermedio 3 comprende unas patas 3a engatillables en forma de garra destinadas a engancharse en los alojamientos 1a de la primera pieza 1 en acero, una parte intermedia tubular 3b destinada retener y a comprimir la junta 4 en su garganta 1b, y un collarín 3c provisto de por lo menos una espiga 3d de posicionado en una
5 escotadura 1c de la pieza tubular 1 en acero.
Las patas 3a en forma de garra presentan preferentemente cada una un extremo en diente de lobo o "en abeto" destinado a provocar un enganchado seguro y fiable en un alojamiento 1a.
10 Las patas 3a engatillables están separadas entre sí preferentemente por unas hendiduras longitudinales y están fileteadas de manera radialmente interior, de manera que cooperen con el fileteado 2a de pequeño diámetro del racor 2 en latón.
En la figura 2, la junta 4 de estanqueidad está montada en la garganta 1b de la primera pieza 1, antes de que el 15 órgano intermedio 3 sea empujado hacia el interior de primera la pieza 1 hasta el posicionado de cada espiga 3d en una escotadura 1c y hasta el engatillado completo de las patas 3a en sus alojamientos 1a.
El posicionado del órgano intermedio 3 garantiza la aplicación de la junta 4 de estanqueidad de la garganta interior 1b de la primera pieza 1 en acero.
20 Después de haber posicionado el órgano intermedio 3 en la primera pieza 1 en acero provista de la junta de estanqueidad 4, se rosca la segunda pieza 2 en latón en el interior del órgano intermedio 3, de manera que el fileteado 2a empuje las patas 3a engatilladas en sus alojamientos 1a, impidiendo así cualquier deslizamiento longitudinal del órgano intermedio 3.
25 El mantenimiento en posición fija del órgano intermedio 3 permite evitar un desplazamiento de la junta 4 de estanqueidad en su garganta 1a susceptible de provocar una fuga.
Ventajosamente, la longitud del fileteado 2a corresponde sustancialmente a la longitud del órgano intermedio 3, 30 mientras que los diámetros exteriores de los elementos 1, 2 y 3 son sustancialmente iguales.
La igualdad de los diámetros exteriores de los elementos 1, 2 y 3 evita un enganchado indeseable sobre unas asperezas o unos escalonados de unión entre dos de los elementos 1 a 3.
35 En la figura 3, el dispositivo según la invención ensamblado haciendo referencia a la figura 2, está representado en sección según un plano diametral que no pasa ni por las espigas 3d del órgano intermedio 3, ni por las escotaduras 1c de la pieza 1 en acero.
Después del ensamblaje de los elementos 1 a 4 del dispositivo, el collarín 3c del órgano intermedio 3 es apretado 40 entre la parte intermedia 2b de la segunda pieza 2 en latón y un extremo de la primera pieza 1 en acero.
La ausencia de juego a ambos lados del collarín 3c constituye un indicador de la correcta ejecución del ensamblaje del dispositivo según la invención.
45 La conformación del órgano intermedio 3 en forma de casquillo engatillable montado prisionero entre las piezas 1 y 2 evita cualquier riesgo de rotura, puesto que el casquillo 3 en material sintético está únicamente sometido a unos esfuerzos de compresión que resultan del apretado.
La invención permite así evitar las fatigas indeseables del material del casquillo 3 que pueden resultar de una puesta 50 en flexión o de tensiones alternadas, así como las fisuras que pueden constituir unos inicios de rotura.
La invención descrita haciendo referencia a un modo de realización particular no está en modo alguno limitada al mismo, sino que abarca por el contrario cualquier modificación de forma o cualquier variante de realización en el marco de la invención.
E09305074 07-11-2011

Claims (8)

  1. REIVINDICACIONES
    1. Dispositivo que forma un racor aislante galvánico, que comprende una primera pieza (1) realizada en un primer material metálico, una segunda pieza (2) realizada en un segundo material metálico, difiriendo dicho primer y 5 segundo material metálico por su potencial electroquímico, y un órgano intermedio (3) realizado en un material aislante y que impide cualquier contacto directo entre la primera pieza (1) y la segunda pieza (2), presentando el órgano intermedio (3) en material aislante una conformación de casquillo engatillable destinado a ser montado prisionero entre la primera pieza (1) y la segunda pieza (2), caracterizado porque el órgano intermedio (3) comprende unas patas engatillables (3a) en unos alojamiento (1a) de la primera pieza (1) provista de una junta de
    10 estanqueidad (4) dispuesta en una garganta (1b) interior de esta primera pieza (1), y porque las patas engatillables (3a) presentan unas conformaciones aptas para cooperar con la segunda pieza (2) para empujar y mantener las patas engatillables (3a) en posición fija de engatillado.
  2. 2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque el órgano intermedio (3) presenta una parte (3b) apta 15 para retener y para comprimir una junta de estanqueidad (4) en su alojamiento.
  3. 3. Dispositivo según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el órgano intermedio (3) comprende un medio de posicionado antirrotación (3d) para asegurar el posicionado del órgano intermedio (3) después de la inserción en una primera pieza (1).
  4. 4. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque las patas de engatillado (3a) presentan un fileteado interior roscado con un fileteado (2a) de una segunda pieza (2) durante el ensamblaje del dispositivo.
  5. 5. Dispositivo según la reivindicación 1 ó 3, caracterizado porque la primera pieza (1) es un conducto tubular 25 provisto de por lo menos una escotadura (1c) de posicionado de una espiga (3d) del órgano intermedio (3).
  6. 6. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el órgano intermedio (3) comprende un collarín (3c) montado prisionero entre dichas dos piezas con ausencia de juego, de manera que permite la verificación del correcto ensamblaje del dispositivo.
  7. 7. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la pieza (1) en material más resistente, por ejemplo en acero, está dispuesta de manera radialmente exterior y la pieza (2) en material menos resistente, por ejemplo en latón, está dispuesta de manera radialmente interior, de manera que sometan al órgano intermedio en material menos resistente, por ejemplo en material plástico, únicamente a unos esfuerzos de
    35 compresión.
  8. 8. Órgano intermedio de racor aislante galvánico para dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7.
    E09305074 07-11-2011
ES09305074T 2008-02-04 2009-01-28 Dispositivo que forma un racor aislante galvánico. Active ES2371320T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0800596 2008-02-04
FR0800596A FR2927142A1 (fr) 2008-02-04 2008-02-04 Dispositif formant raccord isolant galvanique

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2371320T3 true ES2371320T3 (es) 2011-12-29

Family

ID=39884218

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES09305074T Active ES2371320T3 (es) 2008-02-04 2009-01-28 Dispositivo que forma un racor aislante galvánico.

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2085676B1 (es)
ES (1) ES2371320T3 (es)
FR (1) FR2927142A1 (es)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5341660B2 (ja) * 2009-07-31 2013-11-13 日本曹達株式会社 貯槽とローリー車とを接続するためのジョイント器具
ITMI20130985A1 (it) * 2013-06-14 2014-12-15 Giannoni S P A Assieme di giunzione per tubi, in particolare per scambiatori di calore, boccola inclusa in detto assieme e scambiatore di calore includente detta boccola
FR3016199B1 (fr) 2014-01-07 2015-12-25 Atlantic Industrie Sas Procede de fabrication de raccord tournant dielectrique et bimetallique et raccord tournant dielectrique et bimetallique correspondant

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1048103B (de) * 1956-11-21 1958-12-31 Artur Weiler Rohrfoermiges Verbindungsstueck zwischen einem Schraubmuffengussrohr und einem Gewinderohr aus Stahl
DE2142747A1 (de) * 1971-08-26 1973-03-08 Lutz & Gimple Gmbh Elektrisch isolierendes zwischenstueck fuer rohrleitungen
US4541658A (en) * 1982-03-22 1985-09-17 Proprietary Technology, Inc. Swivelable quick connector assembly
DE3607268A1 (de) * 1986-03-05 1987-09-10 Dueker Eisenwerk Schubgesicherte steckmuffenverbindung
US5927761A (en) * 1995-03-20 1999-07-27 Proprietary Technology, Inc. Means of coupling of non-threaded connections
FR2759762B1 (fr) 1997-02-14 1999-04-30 Atlantic Soc Fr Dev Thermique Raccord isolant dielectrique et procede d'assemblage d'un tel raccord

Also Published As

Publication number Publication date
EP2085676B1 (fr) 2011-09-07
EP2085676A1 (fr) 2009-08-05
FR2927142A1 (fr) 2009-08-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2338236T3 (es) Empalme para tubo de metal flexible.
ES2388693T3 (es) Racor a presión para un tubo
ES2582476T3 (es) Conjunto de conexión de tubo polimérico
EP1756462B1 (en) Pipe fitting
ES2432434T3 (es) Conexión de encaje rápido
ES2371320T3 (es) Dispositivo que forma un racor aislante galvánico.
US20060131878A1 (en) Hose connection piece, a hose coupling and a hose fitting having a hose connection piece
ES2700127T3 (es) Procedimiento para fabricar una tubería, en particular una tubería de frenos o una tubería de combustible para un vehículo motorizado y dicho sistema de tuberías
ES2276118T3 (es) Conduccion flexible tubular ondulada y procedimiento de enlace.
ES2544765T3 (es) Sistema de conexión de tubos por ajuste a presión con maguito de soporte
CN111406173A (zh) 配合装置、布置和方法
EP1748242A1 (en) Clamping ring for a high tensile strength coupling
CN109842076A (zh) 带有适配器装置的集成管道和方法
CN101764385B (zh) 一种铠装电缆的密封接头
DK2268958T3 (en) PRESS CONNECTION
US3008737A (en) Gas appliance connector
ES2266086T3 (es) Dispositivo de acoplamiento rapido entre un tubo y un elemento rigido.
ES2240036T3 (es) Racor instantaneo para tubo compuesto con alma meatlica.
EP2686596B1 (en) Fitting with built-in indicator ring
ES2918874T3 (es) Cuerpos de unión, racores, sistema hidráulico para el paso de un fluido entre dos circuitos hidráulicos, procedimiento de montaje asociados
KR102516942B1 (ko) 관 및 박스연결구
CN113795696B (zh) 用于连接管道、特别是用于连接柔性管道的配件
CN217272702U (zh) 一种汽车用尼龙管快插接头集成管组
KR200484663Y1 (ko) 클램프 장치
ES2769592T3 (es) Elemento de conexión para tubo capilar