ES2363391B1 - INTEGRAL FRAME OF PREFABRICATED WINDOW IN CONCRETE - Google Patents

Abstract

El marco integral de ventana prefabricado en hormigón está concebido para su instalación en los huecos de fachada y consiste en una única pieza de hormigón que sustituye a los siguientes elementos: premarco, el acabado de mochetas alféizar y dintel. Se trata de una única pieza prefabricada que va desde la cara más interna del cerramiento hasta la cara más exterior de la fachada. Alternativamente, el conjunto puede contener la persiana en su interior.The integral prefabricated concrete window frame is designed for installation in the facade gaps and consists of a single piece of concrete that replaces the following elements: pre-frame, the sill and lintel mockup finish. It is a single prefabricated piece that goes from the innermost face of the enclosure to the outermost face of the facade. Alternatively, the assembly may contain the blind inside.

Description

Marco integral de ventana prefabricado en hormigón. Integral frame of prefabricated concrete window.

La presente invención consiste en un marco integral de ventana prefabricado para huecos de fachada de una sola pieza. Así, el marco objeto de protección conformaría un único conjunto que aunaría en un solo elemento el premarco, acabado de las mochetas, el dintel y el alféizar, incluido cajón de persiana, en su caso, llegando de la cara más interna hasta la cara más exterior de la propia fachada. The present invention consists of an integral prefabricated window frame for one-piece facade gaps. Thus, the frame object of protection would form a single set that would combine the pre-frame, finishing of the mochets, the lintel and the windowsill, including a drawer of blinds, where appropriate, reaching from the innermost face to the most face outside of the facade itself.

Antecedentes del estado de la técnica Background of the prior art

Atendiendo al estado de la técnica en la materia, el sistema actual de ejecución de huecos de ventana precisa de varías fases para coordinar la intervención de diferentes materias y oficios en la fabricación del elemento terminado. In accordance with the state of the art in the art, the current system for the execution of window openings requires several phases to coordinate the intervention of different materials and offices in the manufacture of the finished element.

Al respecto, se ha de tener presente la existencia de fábricas de cerramiento de distintas tipologías, dintel prefabricado y/o ejecutado in situ, formación de apoyo para el alféizar, remate del mismo con materiales de diversas texturas, elaboración de caja para caso de persianas enrollables, enfoscados y aristados, pinturas y sellados y remate de mochetas. In this regard, the existence of enclosure factories of different types, prefabricated lintel and / or executed on site, sill support training, finishing of the same with materials of various textures, development of a case for blinds should be taken into account roller, plastered and edged, paints and seals and backpacks.

Así, la diversidad de materiales y el desfase en el tiempo de cada oficio para la ejecución de un hueco por el sistema tradicional presenta los siguientes aspectos críticos: Thus, the diversity of materials and the time lag of each office for the execution of a gap by the traditional system presents the following critical aspects:

. Problemas de coordinación . Coordination problems

. Desechos de materiales . Waste materials

. Seguridad en la ejecución . Execution Security

. Patologías diversas como entrada de agua por mochetas y alféizar . Various pathologies such as water entry through backpacks and windowsill

. Falta de estanqueidad al aire . Lack of air tightness

. Fisuras entre los encuentros de los distintos materiales . Fissures between meetings of different materials

. Deterioro del sellado..etc. . Deterioration of the seal..etc.

La invención que se propone aporta respecto al estado de la técnica, una solución constructiva consistente en la ejecución de una pieza integral prefabricada de hormigón que evitará las mencionadas patologías asociadas a los huecos de fachada en su ejecución tradicional. Así, la utilización de un solo material evita las filtraciones producidas por los encuentros de distintos materiales, limita el número de oficios implicados lo que reduce al mínimo los residuos y, en consecuencia, mejora la seguridad y salud durante la ejecución. The proposed invention provides with respect to the state of the art, a constructive solution consisting in the execution of a prefabricated integral piece of concrete that will avoid the aforementioned pathologies associated with the facade gaps in their traditional execution. Thus, the use of a single material avoids the fi ltration produced by the encounters of different materials, limits the number of offices involved which minimizes waste and, consequently, improves safety and health during execution.

Así mismo, esta innovación supone una mejora del comportamiento medioambiental en comparación con el sistema tradicional debido a las siguientes circunstancias: Likewise, this innovation implies an improvement in environmental performance compared to the traditional system due to the following circumstances:

. Al tratarse de prefabricado con materiales inertes no se va a generar descomposición ni generación de gases tóxicos. . As it is prefabricated with inert materials, no decomposition or generation of toxic gases will be generated.

. Se precisa menor cantidad de energía en la producción de materias prima. . Less energy is required in the production of raw materials.

. Reducción de gases contaminantes y generación de residuos. . Reduction of pollutant gases and waste generation.

Explicación de la invención Explanation of the invention.

A modo de explicación de la invención del “Marco integral de ventana prefabricado en hormigón” concebido para su instalación en los huecos de fachada, éste consiste en una única pieza de hormigón que sustituye a los siguientes elementos: premarco, el acabado de mochetas, alféizar y dintel. Es decir, se trata de una única pieza prefabricada que va desde la cara más interna del cerramiento hasta la cara más exterior de la fachada. By way of explanation of the invention of the "Integral prefabricated concrete window frame" designed for installation in the facade gaps, it consists of a single piece of concrete that replaces the following elements: pre-frame, mochette finishing, windowsill and lintel. That is, it is a single prefabricated piece that goes from the innermost face of the enclosure to the outermost face of the facade.

Alternativamente, el conjunto puede contener la persiana en su interior. Alternatively, the assembly may contain the blind inside.

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica del mismo, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente: To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred example of practical implementation thereof, a set of drawings is attached as an integral part of said description. In an illustrative and non-limiting manner, the following has been represented:

. Figura 1.-Vista según perspectiva principal de “Marco integral de ventana prefabricado en hormigón”. . Figura 2.-Vista según alzado principal de “Marco integral de ventana prefabricado en hormigón”. . Figura 3 -Sección A-A de “Marco integral de ventana prefabricado en hormigón”. . Figura 4.-Sección B-B perspectiva principal de “Marco integral de ventana prefabricado en hormigón”. . Figura 5.-Detalle de resalte contra retroceso de agua de “Marco integral de ventana prefabricado en hormigón”. . Figura 6.-Vista según perspectiva principal de “Marco integral de ventana prefabricado en hormigón” una vez . Figure 1.-View according to main perspective of “Integral frame of prefabricated concrete window”. . Figure 2.-View according to the main elevation of “Integral prefabricated concrete window frame”. . Figure 3 -A-A section of "Integral prefabricated concrete window frame". . Figure 4.-Section B-B main perspective of “Integral frame of prefabricated concrete window”. . Figure 5.-Detail of the anti-recoil water highlight of “Integral prefabricated concrete window frame”. . Figure 6.-View according to main perspective of “Integral frame of prefabricated concrete window” once

montado. mounted.

En dichas figuras, los elementos numerados se relacionan a continuación: In these figures, the numbered elements are listed below:

(1): (one):

Ligera pendiente hacia el exterior. Slight outward slope.

(2): (2):

Hendidura o canalización en caras laterales o superior. Slit or channeling on side faces or higher.

(3): (3):

Premarco para carpintería de aluminio de escuadría variable. Preframe for aluminum carpentry of variable square.

(4): (4):

Resalte contra retroceso del agua. Highlight against water recoil.

Descripción de una realización preferida Description of a preferred embodiment

A la vista de las figuras anteriores y a modo de ejemplo de realización preferente del “Marco integral de ventana prefabricado en hormigón” de referencia LX130X30 GRIS PERSIANA se exponen las recomendaciones para facilitar la ejecución y colación del mismo. In view of the previous fi gures and as an example of a preferred embodiment of the “Integral prefabricated concrete window frame” of reference LX130X30 PERSONAL GRAY, the recommendations to facilitate its execution and collation are set out.

Estas son aplicables a todas las tipologías que se empleen, salvo en lo referente a la manipulación, que dependerá del tamaño del marco, y cotas en altura. These are applicable to all typologies used, except in regard to handling, which will depend on the size of the frame, and height dimensions.

Así, a modo de replanteo horizontal, para la colocación del “Marco integral de ventana prefabricado en hormigón” es recomendable que el cerramiento de fachada esté levantado hasta la altura necesaria de antepecho (0,90 metros ó 1,10 metros) en todo el perímetro de la planta, mejorando la seguridad de la instalación al sustituir las barandillas por el propio cerramiento. Thus, as a horizontal staking, for the placement of the “Integral prefabricated concrete window frame” it is recommended that the facade enclosure be raised to the necessary height of the sill (0.90 meters or 1.10 meters) throughout the entire perimeter of the plant, improving the safety of the installation by replacing the railings by the enclosure itself.

Respecto a la manipulación del mismo, no siempre se realizará de la misma forma, ya que su complejidad dependerá del peso y el tamaño del marco, así como la cota en altura entre la cara superior del marco y la cara inferior del forjado superior. Regarding the manipulation of the same, it will not always be done in the same way, since its complexity will depend on the weight and size of the frame, as well as the height height between the upper face of the frame and the lower face of the upper floor.

Así, para la manipulación de marcos pequeños, como pueden ser los que se empleen en cuartos de baño y aseos, es suficiente con dos operarios para su colocación en el cerramiento, reduciendo empleo de materiales y herramientas auxiliares. Mientras que en la manipulación de marcos de mayor tamaño se empleará una grúa de taller o grúa de contrapeso para facilitar el desplazamiento de la pieza desde el lugar de almacenaje hasta el lugar de colocación. Dicha grúa elevará el marco de dos formas diferentes dependiendo de la altura que quede hasta el forjado superior: elevando el marco desde la parte superior de éste o bien desde el centro ayudándose de un puntal telescópico para su sujeción. Thus, for the manipulation of small frames, such as those used in bathrooms and toilets, it is sufficient with two operators for placement in the enclosure, reducing the use of auxiliary materials and tools. While in the manipulation of larger frames a workshop crane or counterweight crane will be used to facilitate the movement of the piece from the storage place to the place of placement. This crane will raise the frame in two different ways depending on the height that is left to the upper floor: raising the frame from the top of it or from the center using a telescopic prop for its support.

Fases de instalación Installation phases

1. Colocación en el cerramiento 1. Placement in the enclosure

El “Marco integral de ventana prefabricado en hormigón” irá colocado sobre una cama de mortero de 1 cm. aproximadamente sobre la que se apoya, dejando un centímetro entre la orejeta del marco y la cara exterior del cerramiento, para recibir la terminación de la fachada. The “Integral prefabricated concrete window frame” will be placed on a 1 cm mortar bed. approximately on which it rests, leaving a centimeter between the lug of the frame and the outer face of the enclosure, to receive the completion of the facade.

Así el conjunto tal y como se muestra en la figura 6, es fácilmente ajustable al módulo de las piezas de cerramiento facilitando la reducción de huecos, cortes de piezas y terminación de los mismos. Thus, the assembly, as shown in Figure 6, is easily adjustable to the module of the enclosure pieces, facilitating the reduction of gaps, cuts of parts and their termination.

2. Apuntalamiento 2. Shoring

El apuntalamiento del “Marco integral de ventana prefabricado en hormigón” lo realizaremos por el interior de (a vivienda, con puntales metálicos telescópicos a los que se les acopla una brida metálica. The underpinning of the “Integral prefabricated concrete window frame” will be done inside (home, with telescopic metal struts to which a metal flange is attached.

3. Unión al cerramiento 3. Union to the enclosure

La unión del conjunto al cerramiento se realizará con el mismo mortero con el que se levanta el cerramiento. El marco lleva incorporado unas pletinas metálicas en los laterales para mejorar la unión con el cerramiento. En la parte superior, el cerramiento apoya directamente sobre el dintel del marco prefabricado, uniéndose con mortero. The union of the assembly to the enclosure will be done with the same mortar with which the enclosure is raised. The frame incorporates metal plates on the sides to improve the connection with the enclosure. At the top, the enclosure rests directly on the lintel of the prefabricated frame, joining with mortar.

Alternativamente, en el caso de anclajes para marcos de anchura especial, tales como marcos con luz libre mayor a 1,70 metros para el caso de marcos con caja de persiana, y mayor a 1,20 metros para marcos sin caja de persiana, se anclará a la cara inferior del forjado superior mediante una o unas tiras de chapa metálica alojadas en la parte superior del marco, con el fin de evitar el leve flectado del marco. Alternatively, in the case of anchors for frames of special width, such as frames with free light greater than 1.70 meters for the case of frames with a blind box, and greater than 1.20 meters for frames without a blind box, it will anchor to the lower face of the upper floor by one or a few strips of sheet metal housed in the upper part of the frame, in order to avoid the slight fl ection of the frame.

4. Terminación 4. Termination

El acabado exterior acabará enrasado con la orejeta exterior del marco y en la parte interior tendremos varios casos en función de la anchura de cerramiento, ya que puede que el marco quede recubierto por el acabado interior o puede que únicamente quede cubierto por el tapajuntas de la carpintería. The exterior finish will end flush with the outer lug of the frame and in the inner part we will have several cases depending on the width of the enclosure, since the frame may be covered by the interior finish or it may only be covered by the flashing of the carpentry.

5. Colocación de la carpintería 5. Carpentry placement

La misma puede colocarse después de todo el proceso de puesta en obra del marco prefabricado o, alternativamente, existe la posibilidad de que el marco llegue a obra con la carpintería y la reja ya colocada de fábrica, lo que reduciría los oficios implicados y el tiempo de puesta en obra de todo el conjunto. It can be placed after the whole process of putting the prefabricated frame into operation or, alternatively, there is the possibility that the frame arrives on site with the carpentry and the fence already placed at the factory, which would reduce the involved jobs and the time of commissioning of the whole set.

No se considera necesaria hacer más extensa esta descripción para que cualquier experto en la materia comprenda It is not considered necessary to make this description more extensive so that any expert in the field understands

el alcance de la invención y las ventajas que de la misma se derivan. Los materiales empleados, la forma y su tamaño the scope of the invention and the advantages derived therefrom. The materials used, the shape and its size

serán susceptibles de variación siempre y cuando ello no suponga una alteración en la esencialidad del invento. they will be susceptible of variation as long as this does not imply an alteration in the essentiality of the invention.

Claims (4)

REIVINDICACIONES

1. one.

Marco integral de ventana prefabricado en hormigón caracterizado constituirse en una única pieza de hormigón que sustituye al premarco, la operación de acabado de mochetas, el alféizar y el dintel, es decir, a través de una única pieza prefabricada que va desde la cara más interna del cerramiento hasta la cara más exterior de la fachada. Integral prefabricated concrete window frame characterized by becoming a single piece of concrete that replaces the pre-frame, the operation of finishing mochets, the windowsill and the lintel, that is, through a single prefabricated piece that goes from the innermost face from the enclosure to the outermost face of the facade.

2. 2.

Marco integral de ventana prefabricado en hormigón según reivindicación 1, caracterizado porque, alternativamente, el conjunto puede incorporar la carpintería y la reja ya colocada de fábrica. Integral prefabricated concrete window frame according to claim 1, characterized in that, alternatively, the assembly can incorporate the carpentry and the fence already placed at the factory.

3. 3.

Marco integral de ventana prefabricado en hormigón según reivindicación 1 y 2, caracterizado porque alternativamente, el conjunto puede contener la persiana en su interior. Integral window frame prefabricated in concrete according to claim 1 and 2, characterized in that alternatively, the assembly can contain the blind inside.

OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND N.º solicitud: 200800748 Application no .: 200800748 ESPAÑA SPAIN Fecha de presentación de la solicitud: 06.03.2008 Date of submission of the application: 06.03.2008 Fecha de prioridad: Priority Date: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE 51 Int. Cl. : E06B1/02 (2006.01) 51 Int. Cl.: E06B1 / 02 (2006.01) DOCUMENTOS RELEVANTES RELEVANT DOCUMENTS

Categoría Category

Documentos citados Reivindicaciones afectadas Documents cited Claims Affected

X X

ES 1064237 U (JARENO IBARBURU IGNACIO MARIA ) 16/02/2007, columna 1, líneas 38 -65; columna 2, líneas 23 -52; columna 4, líneas 3 -10; figuras. 1-3 ES 1064237 U (JARENO IBARBURU IGNACIO MARIA) 02/16/2007, column 1, lines 38-65; column 2, lines 23-52; column 4, lines 3-10; figures. 1-3

X X

FR 826320 A (TISSOT, PHILIPPE) 29/03/1938, página 1, líneas 1 -18; líneas 40 -48; figuras. 1,2 FR 826320 A (TISSOT, PHILIPPE) 03/29/1938, page 1, lines 1-18; lines 40-48; figures. 1.2

Y Y

3 3

Y Y

DE 19704762 C1 (HEINRICHS GERD ) 23/04/1998, resumen; figuras. 3 DE 19704762 C1 (HEINRICHS GERD) 04/23/1998, summary; figures. 3

A TO

1,2 1.2

X X

US 2878667 A (JONES HERBERT S ) 24/03/1959, columna 1, líneas 23 -26; columna 1, líneas 42 -48; columna 2, líneas 17 -32; figuras. 1,2 US 2878667 A (JONES HERBERT S) 03/24/1959, column 1, lines 23-26; column 1, lines 42-48; column 2, lines 17-32; figures. 1.2

A TO

FR 2590621 A1 (POUJOL JEAN MARIE ) 29/05/1987, página 1, línea 38 -página 2, línea 11; figuras. 1,2 FR 2590621 A1 (POUJOL JEAN MARIE) 05/29/1987, page 1, line 38 -page 2, line 11; figures. 1.2

A TO

FR 2516584 A1 (GABIN JACOB ) 20/05/1983, página 1, líneas 26 -33; página 3, líneas 2 -16; figuras. 1,2 FR 2516584 A1 (GABIN JACOB) 05/20/1983, page 1, lines 26-33; page 3, lines 2-16; figures. 1.2

Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application

El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:

Fecha de realización del informe 15.07.2011 Date of realization of the report 15.07.2011

Examinador R. Peñaranda Sanzo Página 1/4 Examiner R. Peñaranda Sanzo Page 1/4

INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE Nº de solicitud: 200800748 Application number: 200800748 Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) E06B Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de Minimum documentation sought (classification system followed by classification symbols) E06B Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC search used) INVENES, EPODOC Informe del Estado de la Técnica Página 2/4 State of the Art Report Page 2/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 200800748 Application number: 200800748 Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 15.07.2011 Date of Completion of Written Opinion: 07.15.2011 Declaración Statement

Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986)

Reivindicaciones Reivindicaciones 2,3 1 SI NO Claims Claims 2.3 1 IF NOT

Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986)

Reivindicaciones Reivindicaciones 1-3 SI NO Claims Claims 1-3 IF NOT

Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986). The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986). Base de la Opinión.-  Opinion Base.- La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica. This opinion has been made on the basis of the patent application as published. Informe del Estado de la Técnica Página 3/4 State of the Art Report Page 3/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 200800748 Application number: 200800748 1. Documentos considerados.-1. Documents considered.- A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión. The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.

Documento Document

Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date

D01 D01

ES 1064237 U (JARENO IBARBURU IGNACIO MARIA ) 16.02.2007 ES 1064237 U (JARENO IBARBURU IGNACIO MARIA) 02/16/2007

D02 D02

FR 826320 A (TISSOT, PHILIPPE) 29.03.1938 FR 826320 A (TISSOT, PHILIPPE) 29.03.1938

D03 D03

DE 19704762 C1 (HEINRICHS GERD ) 23.04.1998 DE 19704762 C1 (HEINRICHS GERD) 04/23/1998

D04 D04

US 2878667 A (JONES HERBERT S ) 24.03.1959 US 2878667 A (JONES HERBERT S) 24.03.1959

2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración 2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement La invención se refiere a un marco integral de ventana prefabricado en hormigón. El documento más cercano del estado de la técnica es D01. En este documento se divulga un cerco con premarco obtenido por moldeo y entre las distintas posibilidades de materiales a utilizar que plantea está el de prefabricado de hormigón (ver columna 2, líneas 52 y 53). En la parte caracterizadora de la primera reivindicación se plantean las siguientes características técnicas (las referencias corresponden a D01): -se constituye en una única pieza de hormigón: en D01 se plantea que el cerco está constituido como cuerpo monopieza (ver columna 1, líneas 6 y 7), -ésta pieza sustituye al premarco, la operación de acabado de mochetas, el alféizar y el dintel (ver columna 1, líneas 48-65), -es decir, a través de una única pieza prefabricada que va desde la cara más interna del cerramiento hasta la cara más exterior de la fachada (ver columna 1, líneas 41-47). Por tanto, las características de la reivindicación 1 ya son conocidas del documento D01, por lo que esta reivindicación no es nueva a la vista del estado de la técnica conocido. La reivindicación 2 plantea que, alternativamente, el conjunto puede incorporar la carpintería y la reja ya colocada de fábrica. Esta característica es simplemente una de varias posibilidades evidentes que un experto en la materia seleccionaría según las circunstancias, sin el ejercicio de actividad inventiva para resolver el problema planteado. La reivindicación 3 se caracteriza porque alternativamente, el conjunto puede contener la persiana en su interior. En D01 también se plantea esta posibilidad y puede incorporar una caja de persiana (ver columna 4, líneas 6 y 7 y figura 2), por lo que esta reivindicación tampoco plantea actividad inventiva. El documento D02 también anula la actividad inventiva de la reivindicación 1, ya que en él encontramos pieza individuales monolíticas que sirven para encuadrar una ventana o una puerta (ver página 1 líneas 1-8). Entre los posibles materiales a utilizar está igualmente el hormigón (ver página 1, línea s40 y 41). También plantea que esta pieza monolítica sustituya al premarco, mochetas, alféizar y dintel (ver página 1, líneas 9-17). El documento D03 plantea igualmente, una caja prefabricada de hormigón, incluyendo en este caso también la caja de persiana (ver resumen y figuras). Por tanto, la combinación de este documento con D02 anula la actividad inventiva de la reivindicación 3. El documento D04 también anula la actividad inventiva de la reivindicación 1. Es una pieza monolítica de hormigón (ver columna 1, líneas 23 y 24) que va desde la cara interna del cerramiento hasta la externa (ver figuras) y que sustituye las piezas de los cuatro lados: mochetas, dintel y alféizar (ver figuras). The invention relates to an integral prefabricated concrete window frame. The closest document of the prior art is D01. This document discloses a fence with pre-frame obtained by molding and among the different possibilities of materials to be used is the precast concrete (see column 2, lines 52 and 53). In the characterizing part of the first claim, the following technical characteristics are presented (the references correspond to D01): - it is constituted in a single piece of concrete: in D01 it is proposed that the fence is constituted as a single piece body (see column 1, lines 6 and 7), -this part replaces the pre-frame, the mochette finishing operation, the windowsill and the lintel (see column 1, lines 48-65), -that is, through a single prefabricated piece that goes from the innermost side of the enclosure to the outermost face of the facade (see column 1, lines 41-47). Therefore, the features of claim 1 are already known from document D01, whereby this claim is not new in view of the state of the known art. Claim 2 states that, alternatively, the assembly can incorporate the carpentry and the fence already placed at the factory. This characteristic is simply one of several obvious possibilities that an expert in the field would select according to the circumstances, without the exercise of inventive activity to solve the problem. Claim 3 is characterized in that alternatively, the assembly can contain the blind inside. In D01 this possibility is also considered and you can incorporate a shutter box (see column 4, lines 6 and 7 and figure 2), so this claim also does not raise inventive activity. Document D02 also cancels the inventive activity of claim 1, since in it we find individual monolithic pieces that serve to frame a window or a door (see page 1 lines 1-8). Among the possible materials to be used is also concrete (see page 1, line s40 and 41). It also states that this monolithic piece replaces the pre-frame, mochetas, windowsill and lintel (see page 1, lines 9-17). Document D03 also proposes a prefabricated concrete box, including in this case also the blind box (see summary and figures). Therefore, the combination of this document with D02 cancels the inventive activity of claim 3. Document D04 also cancels the inventive activity of claim 1. It is a monolithic piece of concrete (see column 1, lines 23 and 24) that goes from the inner side of the enclosure to the outer one (see figures) and which replaces the pieces on all four sides: mochetas, lintel and windowsill (see figures). Informe del Estado de la Técnica Página 4/4 State of the Art Report Page 4/4