ES2366526B1

ES2366526B1 - DEVICE FOR THE EXTERNAL DRAINAGE OF CHANNELS.

Info

Publication number: ES2366526B1
Application number: ES201000270A
Authority: ES
Inventors: José Manuel Llaneza Garcés
Original assignee: Representaciones Tecnologicas Para Obras Publicas S L; Representaciones Tecnologicas Para Obras Publicas Sl
Current assignee: Representaciones Tecnologicas Para Obras Publicas S L; Representaciones Tecnologicas Para Obras Publicas Sl
Priority date: 2010-03-05
Filing date: 2010-03-05
Publication date: 2012-09-07
Anticipated expiration: 2030-03-05
Also published as: ES2366526A1

Abstract

Dispositivo de drenaje exterior de canaletas, que comprende un elemento canalizador de agua (9), en cuyo interior se colocan las canaletas (6), estando formado dicho elemento canalizador de agua (9) por un fondo (2) por donde circula el agua (9), en el que están situados nódulos de sobreelevación (5) para el apoyo de la canaleta (6) y por unas paredes laterales (1) provistas de nervios de refuerzo (3) y rebajes (4) para realizar unas perforaciones de desagüe, de forma que no penetre el agua (9) en el interior o de dicha canaleta (6), colocándose dicho dispositivo dentro de las zanjas (8) destinadas a las canaletas (6), paralelas a la obra lineal donde se instala.External drainage device for gutters, comprising a water channeling element (9), inside which the gutters (6) are placed, said water channeling element (9) being formed by a bottom (2) through which the water circulates (9), in which nodules of elevation are located (5) for the support of the gutter (6) and by some side walls (1) provided with reinforcement ribs (3) and recesses (4) to perform perforations of drain, so that the water (9) does not penetrate inside or of said gutter (6), said device being placed inside the ditches (8) intended for the gutters (6), parallel to the linear work where it is installed.

Description

drenaje, evitando así que circule por el interior de las drainage, thus preventing it from circulating inside the

Dispositivo para el drenaje exterior de canaletas. Device for external drainage of gutters.

Objeto de la invenciónObject of the invention

La invención, tal como expresa el enunciado de la presente memoria descriptiva, se reﬁere a un dispositivo para el drenaje exterior de canaletas, el cual aporta, a la función a la que se destina, varias ventajas e innovadoras características técnicas, aparte de otras inherentes a su organización y constitución, que se describirán en detalle más adelante, que suponen una importante mejora en el estado de la técnica. The invention, as stated in the present specification, refers to a device for the external drainage of gutters, which contributes, to the function to which it is intended, several advantages and innovative technical characteristics, apart from other inherent ones. to its organization and constitution, which will be described in detail below, which represent a significant improvement in the state of the art.

Más en particular, el objeto de la invención se centra en un innovador sistema cuya ﬁnalidad estriba en permitir elevar la canaleta colocada en su interior, permitiendo que el agua circule bajo dicha canaleta y que no penetre en el interior de la misma, puesto que si lo hace podría estropear los elementos dispuestos en ella. Campo de aplicación de la invenciónMore in particular, the object of the invention is centered on an innovative system whose purpose is to allow the gutter placed inside it to be raised, allowing water to circulate under said gutter and not to penetrate inside it, since if doing so could spoil the elements arranged in it. Field of application of the invention

El campo de aplicación de la presente invención se encuadra dentro del sector técnico dedicado a la construcción y mejora de servicios en obras lineales. Antecedentes de la invención The field of application of the present invention falls within the technical sector dedicated to the construction and improvement of services in linear works. Background of the invention

En la actualidad, el sistema más usado en obra cosiste en colocar un manto de grava en la zanja rodeando la canaleta. Éste es un sistema caro, hecho manualmente, con bajos rendimientos y que deja de ser válido en cuanto los ﬁnos del terreno circundante saturan la grava e impiden la circulación del agua por la misma. At present, the most used system in work is to place a gravel mantle in the trench surrounding the gutter. This is an expensive system, made manually, with low yields and which ceases to be valid as soon as the ends of the surrounding land saturate the gravel and prevent the circulation of water through it.

Por lo tanto, y como referencia al estado de la técnica, debe señalarse que, por parte del solicitante, se desconoce la existencia de ningún otro dispositivo para el drenaje exterior de canaletas que presente unas características técnicas, estructurales y de conﬁguración semejantes a las que presenta el que aquí se preconiza, y cuyo objetivo esencial es aportar al estado de la técnica un sistema rápido y eﬁcaz que, por una parte, permita evitar que el agua circule por el interior de las canaletas a modo de drenaje, pudiendo estropear los elementos situados en su interior y, por otra, permita evacuar el agua que circula por el dispositivo en el lugar apropiado. Explicación de la invenciónTherefore, and as a reference to the state of the art, it should be noted that, on the part of the applicant, the existence of any other device for the external drainage of gutters that has technical, structural and con ﬁ guration characteristics similar to those of the applicant is unknown. presents the one that is recommended here, and whose essential objective is to provide the state of the art with a fast and efficient system that, on the one hand, allows to prevent water from circulating inside the gutters as a drain, being able to spoil the elements located inside and, on the other, allow to evacuate the water that circulates through the device in the appropriate place. Explanation of the invention.

Así, el dispositivo para el drenaje exterior de canaletas que la presente invención propone se conﬁgura como una destacable novedad dentro de su campo de aplicación, ya que, a tenor de su implementación se alcanzan los objetivos anteriormente señalados, estando los detalles caracterizadores que lo hacen posible, adecuadamente recogidos en las reivindicaciones ﬁnales que acompañan a la presente memoria descriptiva. Thus, the device for the external drainage of gutters that the present invention proposes is con ﬁ gured as a remarkable novelty within its field of application, since, according to its implementation, the aforementioned objectives are achieved, with the characterizing details that make it possible, properly set out in the final claims that accompany the present specification.

De forma concreta, el dispositivo propuesto, como se ha señalado anteriormente, consiste en un elemento canalizador de agua, en cuyo interior se colocan las canaletas. Specifically, the proposed device, as noted above, consists of a water channeling element, inside which the gutters are placed.

El dispositivo objeto de la presente patente se coloca dentro de las zanjas destinadas a las canaletas, paralelas a la obra lineal donde se instala. The device object of the present patent is placed inside the ditches intended for the gutters, parallel to the linear work where it is installed.

El dispositivo de drenaje exterior de canaletas, en cuyo interior se colocan las canaletas, tiene en su fondo unas sobreelevaciones en forma de nódulos en los que se apoya la canaleta, alzándola por encima de la zona de circulación del agua e impidiendo que ésta llegue a su interior. The external drainage device of gutters, inside which the gutters are placed, has at its bottom some raised elevations in the form of nodules on which the gutter rests, raising it above the water circulation area and preventing it from reaching its interior.

Por lo tanto, el dispositivo de drenaje exterior de canaletas sobreelevadas, hecho que podría estropear los elementos situados en su interior. Therefore, the external drainage device of raised risers, which could spoil the elements located inside.

Así mismo, el dispositivo para el drenaje exterior de canaletas permite evacuar el agua en el lugar más adecuado para la obra donde se instale. Con este ﬁn, tendrá unos rebajes en sus paredes laterales, para llegado el caso, facilitar la realización de unas perforaciones que puedan dar salida al agua de forma directa Likewise, the device for the external drainage of gutters allows to evacuate the water in the most suitable place for the work where it is installed. To this end, it will have some recesses in its side walls, if necessary, facilitate the realization of perforations that can directly exit the water

o a través de un tubo. or through a tube.

El dispositivo a patentar se podrá fabricar en cualquier material que soporte las resistencias exigidas para su aplicación especíﬁca y su uso en obras lineales. The device to be patented can be manufactured in any material that supports the resistance required for its specific application and its use in linear works.

El dispositivo podrá llevar unos servicios o cualquier otro sistema que le sirva de refuerzo en sus paredes laterales y que a su vez cumplan la función de centrar la canaleta una vez colocada en su interior. The device may carry services or any other system that serves as reinforcement in its side walls and in turn fulfill the function of centering the gutter once placed inside.

El solape entre los distintos elementos se podrá realizar de cualquier forma que cumpla las siguientes premisas: no deje salir el agua, no rompa los extremos de las unidades solapadas y garantice la alineación y continuidad del sistema. The overlap between the different elements can be carried out in any way that meets the following premises: do not let the water out, do not break the ends of the overlapping units and guarantee the alignment and continuity of the system.

Como una solución particular eﬁcaz para resolver los solapes del dispositivo, en la presente patente se propone un machihembrado a teja (el solape del elemento situado aguas abajo se colocará por debajo del situado aguas arriba) de los elementos a unir, pero no se descarta la existencia de otras soluciones igualmente efectivas, que debe cubrir esta misma patente. Descripción de los dibujosAs a particular effective solution to solve the overlaps of the device, in this patent it is proposed a tongue and groove tile (the overlap of the element located downstream will be placed below the one located upstream) of the elements to be joined, but the existence of other equally effective solutions, which should cover this same patent. Description of the drawings

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva, como parte integrante de la misma, de un juego de planos, en los que con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado lo siguiente: To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, this descriptive report is attached, as an integral part thereof, of a set of drawings, in which with character Illustrative and not limiting, the following has been represented:

La ﬁgura genérica número 1.-Muestra una vista esquemática en planta del dispositivo de drenaje exterior de canaletas objeto de la invención, en la que se aprecian los nódulos donde se apoya la canaleta, las paredes laterales con sus nervios de refuerzo y los rebajes para realizar las perforaciones de desagüe. The generic figure number 1. - It shows a schematic plan view of the external drainage device of gutters object of the invention, in which the nodes where the gutter is supported, the side walls with its reinforcing ribs and the recesses for Perform drain holes.

La ﬁgura genérica número 2.-Muestra una vista en sección, según un corte vertical, del dispositivo objeto de la invención con una canaleta colocada ya en su interior, tal y como quedaría trabajando en obra, en la que se aprecian los nódulos donde se apoya la canaleta y las paredes laterales con sus nervios de refuerzo. The generic figure number 2. - It shows a sectional view, according to a vertical cut, of the device object of the invention with a gutter already placed inside it, just as it would be working on site, in which the nodules are appreciated where It supports the gutter and the side walls with its reinforcing ribs.

La ﬁgura genérica número 3.-Muestra una vista ampliada del detalle del solape, en un machihembrado, de dos elementos contiguos del dispositivo de drenaje exterior de canaletas objeto de la invención. The generic figure number 3. - It shows an enlarged view of the detail of the overlap, in a tongue and groove, of two contiguous elements of the external drainage device of gutters object of the invention.

La ﬁgura genérica número 4.-Muestra un detalle de la pared lateral del dispositivo objeto de la invención con su nervio de refuerzo y un rebaje para realizar las perforaciones de desagüe. Así mismo, se puede ver parte de la canaleta en su ubicación deﬁnitiva. The generic figure number 4.- It shows a detail of the side wall of the device object of the invention with its reinforcement rib and a recess to perform the drain perforations. Also, part of the gutter can be seen in its final location.

La ﬁgura genérica número 5.-Muestra una vista lateral del dispositivo de drenaje exterior de canaletas en la que podemos apreciar la pared lateral del dispositivo objeto de la invención con sus nervios de refuerzo, los rebajes, en este caso circulares, para realizar las perforaciones de desagüe y los nódulos de sobreThe generic ﬁ gure number 5.-It shows a side view of the external drainage device of gutters in which we can see the side wall of the device object of the invention with its reinforcement ribs, the recesses, in this case circular, to perform the perforations Drain and envelope nodes

3 ES 2366526A1 4 3 EN 2366526A1 4

elevación para el apoyo de la canaleta, situados sobre el fondo del dispositivo. elevation for the support of the gutter, located on the bottom of the device.

La ﬁgura genérica número 6.-Muestra el posicionamiento del dispositivo de drenaje exterior de canaletas en una vista de la sección tipo en desmonte de una vía férrea. The generic ﬁ gure number 6.- Shows the positioning of the external drainage channel of gutters in a view of the type section in dismantling of a railway track.

La ﬁgura genérica número 7.-Muestra el posicionamiento del dispositivo de drenaje exterior de canaletas en una vista de la sección tipo en terraplén de una vía férrea. Realización preferente de la invenciónThe generic figure number 7.- It shows the positioning of the external drainage device of gutters in a view of the embankment type section of a railway track. Preferred Embodiment of the Invention

A la vista de las mencionadas ﬁguras, y de acuerdo con la numeración adoptada, se puede observar en ellas un ejemplo de realización preferente de la invención, la cual comprende las partes y elementos que se indican y describen en detalle a continuación. In view of the aforementioned figures, and in accordance with the numbering adopted, an example of a preferred embodiment of the invention can be observed therein, which comprises the parts and elements indicated and described in detail below.

1. one.: Paredes laterales del dispositivo de drenaje exterior de canaletas. Lateral walls of the external drainage channel.

2. 2.: Fondo de canaletas por donde circula el agua. Gutter bottom where water circulates.

3. 3.: Nervios de refuerzo de las paredes laterales. Reinforcement nerves of the side walls.

4. Four.: Rebajes para realizar las perforaciones de desagüe. Rebajes to realize the perforations of drain.

5. 5.: Nódulos de sobreelevación para el apoyo de la canaleta. Over lift nodes for the support of the gutter.

6. 6.: Canaleta. Canaleta.

7. 7.: Machihembrado a teja en el solape de elementos contiguos del dispositivo. Tile-machined in the overlapping of contiguous elements of the device.

8. 8.: Dispositivo de drenaje con la canaleta en su interior colocado en la zanja en obra. Drainage device with the gutter inside it placed in the trench on site.

9. 9.: Agua. Water.

Así, el dispositivo de drenaje exterior de canaletas consiste en un elemento canalizador de agua (9), en cuyo interior se colocan las canaletas (6). Thus, the external drainage channel channel consists of a water channeling element (9), inside which the gutters (6) are placed.

El dispositivo objeto de la patente se coloca dentro de las zanjas (8) destinadas a las canaletas (6), paralelas a la obra lineal donde se instala. The device object of the patent is placed inside the ditches (8) intended for the gutters (6), parallel to the linear work where it is installed.

El dispositivo propuesto, en cuyo interior se coloca la canaleta (6), está formado por un fondo (2) por donde circula el agua (9), en el que están situados los nódulos de sobreelevación (5) para el apoyo de la canaleta y por unas paredes laterales (1) con sus nervios de refuerzo (3) y rebajes (4) para realizar las perforaciones de desagüe. The proposed device, inside which the gutter (6) is placed, is formed by a bottom (2) through which the water circulates (9), in which the over-lifting nodes (5) for the support of the gutter are located and by side walls (1) with its reinforcement ribs (3) and recesses (4) to perform the drain holes.

El dispositivo de drenaje exterior de canaletas canaliza el agua (9) por su fondo (2) a modo de drenaje, evitando así que circule por el interior de las canaletas (6) sobreelevadas, hechos que podría estropear los elementos situados en su interior. The external gutter drainage device channels the water (9) through its bottom (2) as a drain, thus preventing it from circulating inside the raised gutters (6), facts that could spoil the elements located inside.

El dispositivo para el drenaje exterior de canaletas permite evacuar el agua (9) en el lugar más adecuado para la obra donde se instale. Con este ﬁn, tendrá unos rebajes (4) en sus paredes laterales (1), para llegado el caso, facilitar la realización de unas perforaciones que puedan ser salida al agua (9) de forma directa o a través de un tubo. The device for the external drainage of gutters allows to evacuate the water (9) in the most suitable place for the work where it is installed. To this end, it will have recesses (4) in its side walls (1), if necessary, facilitate the realization of perforations that can be expelled into the water (9) directly or through a tube.

El dispositivo a patentar se podrá fabricar en cualquier material que soporte las resistencias exigidas para su aplicación especíﬁca y su uso en obras lineales (8). The device to be patented can be manufactured in any material that supports the resistance required for its specific application and its use in linear works (8).

El dispositivo podrá llevar unos nervios (3) o cualquier otro sistema que le sirva de refuerzo en sus paredes laterales (1) y que a su vez cumplan la función de centrar la canaleta (6) una vez colocada en su interior. The device may have ribs (3) or any other system that serves as reinforcement in its side walls (1) and which in turn fulfill the function of centering the gutter (6) once placed inside.

El solape (7) entre los distintos elementos se podrá realizar de cualquier forma que cumpla las siguientes premisas: no deje salir el agua (9), no rompa los extremos de las unidades solapadas y garantice la alineación y continuidad del sistema. The overlap (7) between the different elements can be carried out in any way that meets the following premises: do not let the water out (9), do not break the ends of the overlapping units and guarantee the alignment and continuity of the system.

Como una solución particular eﬁcaz para resolver los solapes del dispositivo, en la presente patente se propone un machihembrado (7) a teja (el solape del elemento situado aguas abajo se colocará por debajo del situado aguas arriba) de los elementos a unir, pero no se descarta la existencia de otras soluciones igualmente efectivas, que debe cubrir esta misma patente. As a particular effective solution to solve the device overlaps, in this patent we propose a tongue and groove (7) to tile (the overlap of the element located downstream will be placed below the one located upstream) of the elements to be joined, but not The existence of other equally effective solutions, which this same patent must cover, is ruled out.

5 ES 2366526A1 6 5 EN 2366526A1 6

Claims

REIVINDICACIONES

1. Dispositivo de drenaje exterior de canaletas, caracterizado por el hecho de que comprende un elemento canalizador de agua (9), en cuyo interior se colocan las canaletas (6), estando formado dicho elemento canalizador de agua (9) por un fondo (2) por donde circula el agua (9), en el que están situados nódulos de sobreelevación (5) para el apoyo de la canaleta (6) y por unas paredes laterales (1) provistas de nervios de refuerzo (3) y rebajes (4) para realizar unas perforaciones de desagüe. 1. External drainage channel for gutters, characterized in that it comprises a water channeling element (9), inside which the gutters (6) are placed, said water channeling element (9) being formed by a bottom ( 2) where the water circulates (9), in which are raised nodules (5) for the support of the gutter (6) and by side walls (1) provided with reinforcement ribs (3) and recesses ( 4) to perform drain holes.

2. 2.: Dispositivo de drenaje exterior de canaletas según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que se coloca dentro de las zanjas (8) destinadas a las canaletas (6), paralelas a la obra lineal donde se instala. External drainage device for gutters according to claim 1, characterized in that it is placed inside the ditches (8) intended for the gutters (6), parallel to the linear work where it is installed.

3. 3.: Dispositivo de drenaje exterior de canaletas, según la reivindicación 1, caracterizado porque el solape entre elementos canalizadores de agua (9) adyacentes comprende preferentemente un machihembrado (7) a teja, tal que el solape del elemento situado aguas abajo se coloca por debajo del situado aguas arriba. External drainage device for gutters, according to claim 1, characterized in that the overlap between adjacent water channeling elements (9) preferably comprises a tongue and groove (7) to tile, such that the overlap of the downstream element is placed below the one located upstream.

ES 2 366 526 A1 ES 2 366 526 A1

OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND

N.º solicitud: 201000270 Application no .: 201000270

ESPAÑA SPAIN

Fecha de presentación de la solicitud: 05.03.2010 Date of submission of the application: 05.03.2010

Fecha de prioridad: Priority Date:

INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE

51 Int. Cl. : E02D19/00 (2006.01) E02B11/00 (2006.01) 51 Int. Cl.: E02D19 / 00 (2006.01) E02B11 / 00 (2006.01)

DOCUMENTOS RELEVANTES RELEVANT DOCUMENTS

Categoría Category: Documentos citados Reivindicaciones afectadas Documents cited Claims Affected

A TO: US 4574541 A (RAIDT HEINZ P et al.) 11.03.1986, 1-3 US 4574541 A (RAIDT HEINZ P et al.) 11.03.1986, 1-3

columna 2, línea 52 – columna 5, línea 14; figuras. column 2, line 52 - column 5, line 14; figures.

A TO: CN 201162234 Y (SHANGYUAN ZHUANG) 10.12.2008, 1-3 CN 2011 62234 Y (SHANGYUAN ZHUANG) 10.12.2008, 1-3

figuras & Resumen de la base de datos WPI. Recuperado de EPOQUE; AN 2009-A84068. Figures & Summary of the WPI database. Recovered from EPOQUE; AN 2009-A84068.

A TO: FR 2693751 A1 (ZINK WALTER) 21.01.1994, 1-3 FR 2693751 A1 (ZINK WALTER) 21.01.1994, 1-3

figuras & Resumen de la base de datos WPI. Recuperado de EPOQUE; AN 1994-058999. Figures & Summary of the WPI database. Recovered from EPOQUE; AN 1994-058999.

A TO: KR 200444942 Y1 ((KYUN-I) KYUNG S L) 11.06.2009, 1-3 KR 200444942 Y1 ((KYUN-I) KYUNG S L) 06.11.2009, 1-3

figuras & Resumen de la base de datos WPI. Recuperado de EPOQUE; AN 2009-L01060. Figures & Summary of the WPI database. Recovered from EPOQUE; AN 2009-L01060.

Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application

El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:

Fecha de realización del informe 03.10.2011 Date of realization of the report 03.10.2011: Examinador M. B. Castañón Chicharro Página 1/4 Examiner M. B. Castañón Chicharro Page 1/4

INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE

Nº de solicitud: 201000270 Application number: 201000270

Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) E02D, E02B Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de Minimum documentation searched (classification system followed by classification symbols) E02D, E02B Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of

búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC search used) INVENES, EPODOC

Informe del Estado de la Técnica Página 2/4 State of the Art Report Page 2/4

OPINIÓN ESCRITA WRITTEN OPINION

Nº de solicitud: 201000270 Application number: 201000270

Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 03.10.2011 Date of Written Opinion: 03.10.2011

Declaración Statement

Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986): Reivindicaciones Reivindicaciones 1-3 SI NO Claims Claims 1-3 IF NOT

Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986): Reivindicaciones Reivindicaciones 1-3 SI NO Claims Claims 1-3 IF NOT

Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986). The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986).

Base de la Opinión.- Opinion Base.-

La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica. This opinion has been made on the basis of the patent application as published.

Informe del Estado de la Técnica Página 3/4 State of the Art Report Page 3/4

OPINIÓN ESCRITA WRITTEN OPINION

Nº de solicitud: 201000270 Application number: 201000270

1. Documentos considerados.-1. Documents considered.-

A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión. The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.

Documento Document: Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date

D01 D01: US 4574541 A (RAIDT HEINZ P et al.) 11.03.1986 US 4574541 A (RAIDT HEINZ P et al.) 11.03.1986

D02 D02: CN 201162234 Y (SHANGYUAN ZHUANG ) 10.12.2008 CN 201162234 Y (SHANGYUAN ZHUANG) 10.12.2008

D03 D03: FR 2693751 A1 (ZINK WALTER ) 21.01.1994 FR 2693751 A1 (ZINK WALTER) 21.01.1994

D04 D04: KR 200444942 Y1 ((KYUN-I) KYUNG S L) 11.06.2009 KR 200444942 Y1 ((KYUN-I) KYUNG S L) 06.11.2009

2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración 2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement

El objeto de la invención es un Dispositivo para el drenaje exterior de canaletas. La penetración de agua en el interior de canaletas, puede estropear los elementos ó instalaciones contenidas en su interior. The object of the invention is a device for the external drainage of gutters. The penetration of water inside the gutters can spoil the elements or installations contained inside.

El inventor propone un dispositivo que eleva la canaleta, permitiendo que el agua circule bajo ella y no penetre en el interior de la misma. La solicitud consta de 3 reivindicaciones, siendo la 1ª independiente y el resto dependientes. La 1ª reivindicación, recoge las principales características técnicas del dispositivo. The inventor proposes a device that raises the gutter, allowing water to circulate under it and not penetrate inside Of the same. The request consists of 3 claims, the 1st being independent and the rest dependent. The first claim includes the main technical characteristics of the device.

La 2ª reivindicación, se refiere a la colocación del dispositivo dentro de las zanjas previstas para las canaletas. The second claim refers to the placement of the device within the ditches provided for the gutters.

La 3ª reivindicación se refiere a la unión machihembrada tipo teja de los dispositivos canalizadores consecutivos entre sí. De los documentos citados en el Informe del Estado de la Técnica, se considera el más próximo a la invención, el documento US4574541 (DO1). The third claim relates to the tile-type tongue and groove joint of the consecutive channeling devices with each other. Of the documents cited in the State of the Art Report, the one closest to the invention is considered, document US4574541 (DO1).

D01 divulga un dispositivo de drenaje exterior, constituido por una lámina (Ver Figs. 2d-2g) dotada de nódulos de D01 discloses an external drainage device, consisting of a sheet (See Figs. 2d-2g) equipped with nodules of

sobreelevación (15) y canales (17b’ y 17b’’) de desagüe. Susceptible de colocarse en zanjas, bajo el elemento a proteger. Sin embargo, D01 no divulga que dicho dispositivo sea susceptible de ser empleado como dispositivo de drenaje exterior de canaletas, careciendo así mismo, de paredes laterales. over-elevation (15) and drainage channels (17b ’and 17b’). Susceptible to be placed in ditches, under the element to be protected. However, D01 does not disclose that said device is capable of being used as an external drainage device for gutters, also lacking side walls.

D02, divulga así mismo, un dispositivo de drenaje exterior aplicable a ingeniería civil, hidráulica y medioambiental. No citando tampoco que dicho dispositivo sea susceptible de ser empleado como dispositivo de drenaje exterior de canaletas, careciendo así mismo, de paredes laterales. D02 also discloses an external drainage device applicable to civil, hydraulic and environmental engineering. Not even mentioning that said device is likely to be used as an external drainage device for gutters, also lacking side walls.

D04, nos muestra el conocido solape en teja de elementos canalizadores de agua. D04, shows us the well-known tile roof of water channeling elements.

Ningún documento citado en el Informe del Estado de la Técnica, cuestiona ya sea de forma aislada ó combinada la novedad y actividad inventiva de la 1ª reivindicación, ni por lo tanto, de las dependientes. Conclusión: -Las reivindicaciones 1-3 son nuevas y poseen actividad inventiva. (Art. 6 y 8 de la Ley de Patentes 11/1986) No document cited in the State of the Art Report questions either in isolation or in combination with the novelty and inventive activity of the 1st claim, nor therefore, of the dependents. Conclusion: - Claims 1-3 are new and have inventive activity. (Art. 6 and 8 of Patent Law 11/1986)

Informe del Estado de la Técnica Página 4/4 State of the Art Report Page 4/4