ES2360764T3 - CONNECTION DEVICE FOR DRIVERS. - Google Patents

Abstract

Dispositivo (1) de conexión para un conductor (2), que a) presenta un muelle (3) de sujeción y una barra (4) conductora que está/n dispuesta/s en una jaula (5) metálica que presenta una forma poligonal en la sección transversal, con cuatro paredes (5a - 5d) laterales, y está abierta en al menos un extremo axial que configura una abertura (14) de entrada para el conductor (2), b) presentando el muelle (3) de sujeción dos lados (3a y 3b) longitudinales de los cuales, uno está diseñado como lado (3b) de apriete, estando orientados uno respecto al otro en ángulo agudo, y unidos uno con otro mediante una zona (3c) de flexión, c) estando fijado el primer lado (3a) longitudinal del muelle (3) de sujeción en la cara interior de la primera pared (5a) lateral de la jaula (5) metálica, y apoyándose por sectores directamente en la cara interior de la pared (5a) lateral, y d) apoyándose la zona (3c) de flexión del muelle (3) de sujeción en al menos un nervio (10a, 10b) conformado directamente en la jaula (5) metálica, caracterizado porque e) está previsto un resalto (11) en la cara interior de una de las paredes (5d) laterales de la jaula metálica, como limitación para la desviación del lado (3b) de apriete, y f) estampaciones (48) en la segunda y/o cuarta pared (5b y 5d) están dispuestas en las zonas de las esquinas con la barra (4) conductora, y dobladas hacia dentro, de tal manera que entre ellas y la barra (4) conductora se define un espacio (49) de entrada y alojamiento para el conductor.Connection device (1) for a conductor (2), which a) has a clamping spring (3) and a conductive bar (4) which is / are arranged in a metal cage (5) that has a polygonal shape in the cross section, with four side walls (5a - 5d), and is open at least one axial end that configures an entrance opening (14) for the conductor (2), b) presenting the clamping spring (3) two longitudinal sides (3a and 3b) of which one is designed as a clamping side (3b), being oriented relative to each other at an acute angle, and connected to each other by means of a flexion zone (3c), c) being fixed the first longitudinal side (3a) of the clamping spring (3) on the inner face of the first side wall (5a) of the metal cage (5), and supported by sectors directly on the inner face of the wall (5a) lateral, and d) the flexion zone (3c) of the clamping spring (3) resting on at least one rib (10a, 10b) formed d directly on the metal cage (5), characterized in that e) a shoulder (11) is provided on the inside of one of the side walls (5d) of the metal cage, as a limitation for the deviation of the clamping side (3b) , and f) prints (48) on the second and / or fourth wall (5b and 5d) are arranged in the corner areas with the conductive bar (4), and folded inward, such that between them and the bar (4) driver defines a space (49) for entry and accommodation for the driver.

Description

La invención se refiere a un dispositivo de conexión para conductores según el preámbulo de la reivindicación 1. The invention relates to a connection device for conductors according to the preamble of claim 1.

Se conocen dispositivos de conexión para conductores, con muelles de sujeción, en las más diversas variantes, y se han acreditado por sí mismos. Ejemplos los muestran el documento DE 197 376 739 A1, el DE 42 31 244 A1, el DE 35 20 826 A1, el DE 24 40 825 A1, el DE 295 00614 A1, el DE 81 36 054 U1 el DE 69 200 U1 y el WO 02 / 13 319 A1. Se conoce un dispositivo de conexión para conductores según el preámbulo de la reivindicación 1, por el documento US-A-5 685735. Connecting devices are known for conductors, with clamping springs, in the most diverse variants, and have proven themselves. Examples are document DE 197 376 739 A1, DE 42 31 244 A1, DE 35 20 826 A1, DE 24 40 825 A1, DE 295 00614 A1, DE 81 36 054 U1 DE 69 200 U1 and WO 02/13 319 A1. A connection device for conductors according to the preamble of claim 1 is known from US-A-5 685735.

Ante el fondo de este estado actual de la técnica, existe la necesidad de un dispositivo de conexión con muelles de sujeción, de manejo especialmente sencillo, que sea de fabricación favorable y de aplicación universal, debiendo de presentar la menor necesidad posible para la adaptación de los equipos que reciben el dispositivo de conexión, como bornes en fila o placas de circuitos impresos. Against the background of this current state of the art, there is a need for a connection device with clamping springs, of particularly simple operation, which is of favorable manufacture and of universal application, and must present the least possible need for the adaptation of the equipment that receives the connection device, such as terminals in a row or printed circuit boards.

La solución de este problema es la misión de la invención. The solution of this problem is the mission of the invention.

La invención resuelve esta misión mediante el objeto de la reivindicación 1. The invention solves this mission by means of the object of claim 1.

Según esto está previsto que el primer lado longitudinal del muelle de sujeción esté fijado en la cara interior de la primera pared lateral de la jaula metálica, y se apoye por sectores directamente en la cara interior de la pared lateral, la zona de flexión del muelle de sujeción se apoye en al menos un nervio conformado directamente en la jaula metálica, y un resalto en la cara interior de una de las paredes laterales de la jaula metálica, esté previsto como limitación para la desviación del lado de apriete. Accordingly, it is provided that the first longitudinal side of the clamping spring is fixed on the inner face of the first side wall of the metal cage, and is supported by sectors directly on the inner side of the side wall, the flexion zone of the clamping spring is supported by at least one rib formed directly in the metal cage, and a shoulder on the inside of one of the side walls of the metal cage, is provided as a limitation for the deviation of the tightening side.

Con la invención se realiza un dispositivo de conexión con un muelle de sujeción, especialmente barato y compuesto de pocas piezas, que se fija seguro contra desconexión en la jaula metálica, exclusivamente mediante elementos funcionales configurados directamente en la jaula metálica, absorbiéndose todas las fuerzas del accionamiento de la jaula metálica, que se puede introducir como un todo o como unidad montada previamente, en una caja de bornes en fila, o se puede montar en una placa de circuitos impresos. De este modo únicamente es necesario todavía, prever, por ejemplo, en un borne en fila, un vaciado adaptado a la geometría exterior, pero no son necesarios ninguna clase de nervios o similares en la caja de bornes o en una placa de circuitos impresos, que asuman funciones especiales así por ejemplo, un aseguramiento contra desconexión del muelle, o la función de un tope. Estas funciones las asume más bien la jaula metálica. With the invention a connection device is made with a clamping spring, especially cheap and composite of few pieces, which is secured against disconnection in the metal cage, exclusively by means of elements functions configured directly in the metal cage, absorbing all the forces of the drive of the metal cage, which can be inserted as a whole or as a pre-assembled unit, in a terminal box in a row, or it can be mounted on a printed circuit board. In this way, it is still only necessary to provide, for example, in a terminal in a row, a recess adapted to the external geometry, but no Kind of nerves or the like in the terminal box or on a printed circuit board, which assume special functions - so for example, an insurance against disconnection of the spring, or the function of a stopper. These functions are assumed by the metal cage.

Según otro perfeccionamiento especialmente preferente y también de aplicación independiente, está previsto que el lado de apriete presente en su extremo libre, puntas de centrado que de preferencia, al menos en el estado de desconexión, se encajan en escotaduras correspondientes conformadas adecuadamente en la barra conductora. Conductores de los diámetros más distintos y, en especial, también varios conductores se pueden introducir sin problemas en el dispositivo de conexión, a causa de los dispositivos de centrar, estando asegurado siempre un buen contacto entre el al menos un conductor y la barra conductora. El encaje de las puntas de centrado en las escotaduras, hace posible también la conexión con conductores con un diámetro especialmente pequeño. According to another especially preferred improvement and also of independent application, it is foreseen that the tightening side present at its free end, centering points that preferably, at least in the disconnected state, fit into corresponding recesses properly formed in the conductive bar. Conductors of the most different diameters and, in particular, also several conductors can be introduced without problems into the connection device, due to the centering devices, always ensuring good contact between the at least one conductor and the conductive bar. The lace of the tips centered on the recesses, It also makes possible the connection with conductors with an especially small diameter.

Según una variante también cabe imaginar que la jaula de sujeción se componga de un metal buen conductor como el cobre, y asuma una función conductora de la corriente, o que la barra conductora y la jaula de sujeción estén fabricadas de una sola pieza, de material conductor. According to a variant, it is also possible to imagine that the holding cage is composed of a good conductor metal such as copper, and assume a conductive function of the current, or that the conductive bar and the holding cage are made of a single piece, of conductive material.

Otros acondicionamientos ventajosos se deducen de las restantes reivindicaciones secundarias. Other advantageous conditions are deduced from the remaining secondary claims.

A continuación se describe en detalle la invención, de la mano de ejemplos de realización, con referencia al dibujo. Se muestran: Figuras 1a - 10 diversas vistas y estados funcionales, así como variantes de empleo de un primer ejemIn the following the invention is described in detail, by way of exemplary embodiments, with reference to the drawing. Shows: Figures 1a - 10 different views and functional states, as well as variants of use of a first example

plo; figuras 2a – 2f diversas vistas, estados funcionales, variantes de empleo y variantes, de un segundo plo; Figures 2a - 2f various views, functional states, employment variants and variants, of a second

ejemplo; figuras 3 a 18 diversas representaciones en perspectiva de otros ejemplos; figuras 19 a 21 diversas representaciones en perspectiva de una alineación de dispositivos de conexión; figura 22 dos dispositivos de conexión en un borne en fila representado esquemáticamente; y figura 23 dos dispositivos de conexión en otro borne en fila representado esquemáticamente; figuras 24 a 29 otros ejemplos de realización de dispositivos de conexión. example; Figures 3 to 18 various perspective representations of other examples; Figures 19 to 21 various perspective representations of an alignment of connection devices; Figure 22 two connection devices in a row terminal schematically represented; and figure 23 two connection devices in another terminal in a row schematically represented; Figures 24 to 29 other examples of embodiment of connection devices.

La figura 1a muestra un dispositivo 1 de conexión para un conductor 2 desnudo en la zona terminal (véase, por ejemplo, la figura 1b), el cual presenta un muelle 3 de sujeción y una barra 4 conductora, que están dispuestos en una jaula 5 metálica. Figure 1a shows a connection device 1 for a bare conductor 2 in the terminal area (see, for example, Figure 1b), which has a holding spring 3 and a conductive bar 4, which are arranged in a cage 5 metallic

La jaula 5 metálica presenta una forma rectangular en la sección transversal, con cuatro paredes 5a – 5d laterales, y está abierta en sus dos extremos axiales, sirviendo una de las caras abiertas en la figura 1a, la cara abierta superior como abertura 14 de entrada para un conductor 2 y para una herramienta de accionamiento o similar. The metal cage 5 has a rectangular shape in the cross section, with four lateral walls 5a-5d, and is open at its two axial ends, serving one of the open faces  in Figure 1a, the upper open face cara as opening 14 input for a conductor 2 and for a drive tool or the like.

Las paredes 5a y 5c laterales, primera y tercera, que están opuestas y orientadas paralelas una a otra, están configuradas más estrechas que las otras dos paredes 5b y 5d laterales, segunda y cuarta, paralelas una a otra. The side walls 5a and 5c, first and third, which are opposite and oriented parallel to each other, are configured narrower than the other two side walls 5b and 5d, second and fourth, parallel to each other.

Para mejor comprensión, en la figura 1b el dispositivo de conexión está representado sin la segunda, y aquí anterior, pared 5b lateral. For better understanding, in figure 1b the connection device is represented without the second, and here above, side wall 5b.

Como se reconoce, el muelle 3 de sujeción conformado a partir de una tira rectangular de chapa, presenta dos lados 3a y 3b longitudinales que están orientados uno respecto al otro en ángulo agudo, y están unidos uno con otro mediante una zona 3c de flexión. As recognized, the clamping spring 3 formed from a rectangular strip of sheet metal, has two longitudinal sides 3a and 3b that are oriented relative to each other at an acute angle, and are connected to each other by means of a flexure zone 3c.

El primer lado 3a longitudinal del muelle 3 de sujeción, está fijado en la cara interior de la primera pared 5a lateral más corta de la jaula 5 metálica, y se apoya por zonas directamente en la cara interior de la pared 5a lateral. Sus dimensiones corresponden a las dimensiones de la cara interior de la primera pared 5a lateral. The first longitudinal side 3a of the clamping spring 3, is fixed on the inner face of the first shorter side wall 5a of the metal cage 5, and is supported by areas directly on the inner face of the side wall 5a. Its dimensions correspond to the dimensions of the inner face of the first side wall 5a.

La barra 4 conductora está configurada en el alzado lateral, en forma de L, y se apoya con su lado 4a de contacto, en la cara interior de la tercera pared 5c lateral que está opuesta a la primera pared lateral para la fijación del muelle 3 de sujeción. El segundo lado 4b recubre la abertura axial de la jaula 5 metálica, más alejada de la abertura 14 de entrada, y configura de tal manera, una limitación o un tope para el conductor 2, al introducir el mismo en el dispositivo de conexión. The conductive bar 4 is configured on the L-shaped side elevation, and is supported with its contact side 4a, on the inner face of the third side wall 5c that is opposite the first side wall for fixing the spring 3 clamping The second side 4b covers the axial opening of the metal cage 5, further away from the inlet opening 14, and thus configures a limitation or a stop for the conductor 2, by introducing it into the connecting device.

El primer lado 3a longitudinal presenta un vaciado 6 en el que se engancha un resalto 7 sobresaliente de la primera pared 5a lateral. El vaciado es aquí rectangular, y esta situado en la parte de la pared 5a lateral, más alejada de la cara de entrada para el conductor 2. El resalto 7 tiene asimismo aquí una forma rectangular. Se conforma haciendo que se estampe un punzonado de forma de U en la primera pared 5a lateral, con lo cual la lengüeta metálica unida todavía por un lado en una zona 8 de flexión, con la primera pared 5a lateral, se dobla hacia adentro. Aquí la zona 8 de flexión para el resalto 7, está situada hacia la cara de entrada del conductor. De esta manera es posible en el montaje, introducir el muelle 3 de sujeción en la jaula 5 metálica, por la cara de entrada para el conductor, deslizándose el vaciado 6 sobre el resalto 7 y allí se engancha detrás de su arista que configura un destalonado 9. Con ello el muelle 3 de sujeción está asegurado de forma sencilla contra un desprendimiento no intencionado de la jaula 5 metálica, al desconectar el dispositivo 1 de sujeción. The first longitudinal side 3a has a recess 6 in which an overhang 7 of the first side wall 5a is engaged. The emptying is here rectangular, and is located in the part of the side wall 5a, further away from the entrance face for the conductor 2. The shoulder 7 also has a rectangular shape here. It is shaped by causing a U-shaped punch to be stamped on the first side wall 5a, whereby the metal tab still attached on one side in a flex zone 8, with the first side wall 5a, bends inwards. Here the bending zone 8 for the shoulder 7 is located towards the driver's entrance face. In this way it is possible in the assembly, to introduce the holding spring 3 in the metal cage 5, through the entrance face for the driver, the drain 6 sliding on the shoulder 7 and there it is hooked behind its edge that configures a beading 9. With this, the clamping spring 3 is simply secured against an unintended detachment of the metal cage 5, when the clamping device 1 is disconnected.

En la segunda y en la cuarta pared 5d lateral de la jaula 5 metálica están conformados en la cara de entrada, sendos nervios 10a, 10b cuya longitud corresponde, por ejemplo, a la mitad de la anchura del muelle 3 de sujeción, y que están doblados hacia dentro perpendiculares a los respectivos planos de las paredes laterales. Estos nervios 10 sirven en forma sencilla como apoyo para la zona 3c de flexión del muelle 3 de sujeción. In the second and fourth lateral wall 5d of the metal cage 5, they are formed on the inlet face, two ribs 10a, 10b whose length corresponds, for example, to half the width of the holding spring 3, and which are bent inwards perpendicular to the respective planes of the side walls. These ribs 10 simply serve as support for the flex zone 3c of the clamping spring 3.

El segundo lado 3b longitudinal se extiende oblicuo a la dirección de entrada para el conductor, hacia dentro en la jaula metálica, y llega aquí, en estado no conectado, a la barra 4 conductora, y se apoya en esta. The second longitudinal side 3b extends obliquely to the direction of entry for the conductor, inwards in the metal cage, and arrives here, in an unconnected state, to the conductive bar 4, and rests on it.

Está conformado curvado en sí mismo dos veces en forma ondulada. Al introducir el conductor, el segundo lado 3b longitudinal llamado también lado de apriete, se desvía hacia abajo en la dirección de entrada. Su movimiento en esta dirección se limita por un resalto 11 que mira hacia dentro en la cuarta pared 5d lateral, el cual está configurado como lengüeta unida todavía por un lado con la pared lateral en una zona 12 de flexión, y estampada en forma de U, en tres lados. It is shaped curved in itself twice in a wavy shape. When introducing the conductor, the second longitudinal side 3b, also called the clamping side, deviates downwards in the direction of entry. Its movement in this direction is limited by a shoulder 11 that looks inward at the fourth side wall 5d, which is configured as a tongue still joined on one side with the side wall in a flex zone 12, and stamped in a U-shape. , on three sides.

La jaula 5 metálica está conformada asimismo como pieza doblada a partir de una chapa estampada que después de la estampación se dobla en el molde de la jaula 5 metálica, estando situado aquí el punto de intersección de los bordes de la tira de chapa, en la zona de la segunda pared 5b lateral, y estando enganchados uno en otro los dos bordes, mediante una unión 13 de forma de broche (de tipo de ranura / lengüeta). The metal cage 5 is also shaped as a bent piece from a stamped sheet which after stamping is folded in the mold of the metal cage 5, where the point of intersection of the edges of the sheet strip is located here, in the zone of the second side wall 5b, and the two edges being hooked on each other, by means of a clasp-shaped joint 13 (groove / tongue type).

Otros resaltos o estampaciones 36, 37 en las segundas y cuartas paredes 5b y 5d laterales en las zonas de las esquinas con la primera pared 5a lateral, en los bordes de las paredes 5a, 5b laterales, situados más alejados de la abertura de entrada, comprimen el muelle 3 de sujeción en la zona del lado 3a longitudinal, contra la primera pared 5a lateral. Other projections or prints 36, 37 on the second and fourth lateral walls 5b and 5d in the corner areas with the first lateral wall 5a, on the edges of the lateral walls 5a, 5b, located further away from the entrance opening, they compress the clamping spring 3 in the area of the longitudinal side 3a, against the first lateral wall 5a.

El extremo doblado de la barra conductora, que sobresale de la abertura 14 de entrada para el conductor 2, así como el lado 3b de apriete, forman juntos una especie de zona de entrada de forma de embudo para el conductor 2, lo cual facilita la introducción en el dispositivo 1 de conexión. The folded end of the conductive bar, which protrudes from the entrance opening 14 for the conductor 2, as well as the clamping side 3b, together form a kind of funnel-shaped entrance zone for the conductor 2, which facilitates the introduction in connection device 1.

Un abovedado 15 en el primer lado 3a longitudinal del muelle de sujeción, por encima del vaciado 6, sirve para la optimización del esfuerzo. A vault 15 on the first longitudinal side 3a of the clamping spring, above the recess 6, serves to optimize the effort.

Se crea un dispositivo de conexión en lo esencial totalmente capaz de funcionar, para conductores, que se puede aplicar lo más universalmente posible, sin que sean necesarias en el lugar de empleo, cualesquiera adaptaciones mayores. Por ejemplo, es posible insertar el dispositivo de conexión en un borne en fila y, en lo esencial, prever para la inserción del dispositivo de conexión, solamente un vaciado adaptado a la geometría del dispositivo de conexión (véanse también la realizaciones de las figuras 22 y 23). No son necesarios nervios especiales ni similares que sirvan, por ejemplo, como elementos de tope para cualesquiera piezas del dispositivo de conexión. A connection device is essentially created that is fully capable of operating, for conductors, which can be applied as universally as possible, without any major adaptations being necessary at the place of employment. For example, it is possible to insert the connection device into a row terminal and, essentially, to provide for the insertion of the connection device, only a recess adapted to the geometry of the connection device (see also the embodiments of figures 22 and 23). No special or similar ribs are necessary that serve, for example, as stop elements for any parts of the connecting device.

La figura 1c muestra una representación individual de la barra conductora y el muelle 3 de sujeción, en estado abierto para la conexión (pero sin conductor para mayor claridad). Aquí el lado 3b de apriete se apoya en el resalto 11. Para el montaje se puede empujar la barra 4 conductora fácilmente en la jaula 5 metálica, desde abajo, por ejemplo, en estado abierto. Figure 1c shows an individual representation of the conductive bar and the clamping spring 3, in an open state for connection (but without a conductor for clarity). Here, the clamping side 3b rests on the shoulder 11. For mounting, the conductive rod 4 can be easily pushed into the metal cage 5, from below, for example, in the open state.

La figura 1d muestra qué pasa con el dispositivo de conexión, después de la introducción de un conductor 2. Como se reconoce, el lado 3b de apriete del muelle, se apoya en el resalto 11, de manera que se ejerce sobre el conductor, una fuerza de apriete especialmente definida, que comprime el conductor contra la barra 4 conductora. Figure 1d shows what happens with the connection device, after the introduction of a conductor 2. As it is recognized, the tightening side 3b of the spring is supported on the shoulder 11, so that it is exerted on the conductor, a especially defined clamping force, which compresses the conductor against the conductive bar 4.

La figura 1e ilustra que junto al conductor existe espacio suficiente para, mediante una herramienta de accionamiento, en especial un destornillador 16, presionar el lado 3b de apriete contra el resalto 11, para soltar el conductor 2. Al introducir el conductor no es absolutamente necesario un accionamiento semejante, sino que es asimismo posible introducir el conductor 2 de un solo hilo, aquí especialmente apropiado, o un conductor de hilo fino con virola de cable engarzada, simplemente enchufándolo en el dispositivo 1 de conexión. Figure 1e illustrates that next to the driver there is sufficient space for, by means of a drive tool, especially a screwdriver 16, to press the tightening side 3b against the shoulder 11, to release the conductor 2. When introducing the conductor it is not absolutely necessary such a drive, but it is also possible to introduce the conductor 2 of a single wire, especially suitable here, or a thin wire conductor with crimped cable ferrule, simply by plugging it into the connecting device 1.

La figura 1f ilustra la integración del dispositivo 1 de conexión en una caja 17 de bornes, que presenta un vaciado 18, así como aberturas 19, 20 de entrada para el destornillador 16 u otra herramienta de accionamiento, y para el conductor 2. Con el destornillador es posible en especial, empujar hacia abajo prácticamente y con seguridad el lado 4b de apriete, en la zona ondulada, y abrir el punto de apriete del dispositivo 1 de conexión. Gracias a la forma del muelle y a la estructura de la jaula 5 metálica, así como a la guía del destornillador (abertura 19) en el borne, se impide una obstaculización del conductor 2 por el destornillador. Figure 1f illustrates the integration of the connection device 1 into a terminal box 17, which has a recess 18, as well as input openings 19, 20 for the screwdriver 16 or other drive tool, and for the driver 2. With the The screwdriver is especially possible, practically and securely push down the tightening side 4b, in the undulating area, and open the tightening point of the connection device 1. Thanks to the shape of the spring and the structure of the metal cage 5, as well as the screwdriver guide (opening 19) in the terminal, an obstruction of the conductor 2 by the screwdriver is prevented.

La figura 1g muestra una forma alternativa de realización en la que una pieza 21 de accionamiento se apoya en el lado 3b de apriete curvado en forma ondulada, la cual presenta en su cara superior una entalla o una rendija 22 para el apoyo del destornillador y, en un costado, un saliente 46 de retención para el aseguramiento contra la caída fuera de la caja de bornes. Figure 1g shows an alternative embodiment in which a drive part 21 is supported on the side 3b of curved tightening in a wavy shape, which has on its upper face a notch or a slot 22 for the support of the screwdriver and, on one side, a retention projection 46 for securing against falling out of the terminal box.

Como se reconoce en la figura 1h, la pieza 21 de accionamiento se puede guiar empujando en un vaciado 19’ conformado correspondientemente, y permitir un accionamiento especialmente definido y eficaz del dispositivo de conexión. Como se reconoce en la figura 1i, también cabe imaginar fijar la barra conductora, por ejemplo, directamente en otra barra 44 conductora, no estando configurada entonces la barra 4 conductora en forma de L, es decir, no presenta ningún segundo lado 4b. La figura 1j ilustra que se puede disponer una toma 24 de ensayo en los más diversos puntos del dispositivo de conexión así, por ejemplo, en una cara exterior, por ejemplo por fuera de la primera pared 5a lateral. As recognized in Figure 1h, the drive part 21 can be guided by pushing in a correspondingly formed recess 19 ’, and allowing a particularly defined and efficient drive of the connection device. As it is recognized in FIG. 1i, it is also conceivable to fix the conductive bar, for example, directly on another conductive bar 44, then the L-shaped conductive bar 4 is not configured, that is, it has no second side 4b. Figure 1j illustrates that a test socket 24 can be arranged at the most diverse points of the connection device, for example, on an outer face, for example outside the first side wall 5a.

La figura 1k ilustra como la figura 1l, la introducción de una pieza 21 de accionamiento en la abertura 19’ de la caja 17 de bornes. El saliente 46 de retención asegura aquí la pieza de accionamiento contra la caída fuera del borne en fila. Figure 1k illustrates as Figure 1l, the introduction of a drive part 21 into the opening 19 ’of the terminal box 17. The retention boss 46 here secures the drive piece against falling out of the row terminal.

La figura 1m muestra que la cara superior de la pieza 21 de accionamiento puede estar configurada ensanchada, de tal manera que se forme un zona 38 de un marcador para la aplicación de un marcador. En la caja 17 de bornes está configurada una escotadura 39 correspondiente para el alojamiento de la zona 38 del marcador. Figure 1m shows that the upper face of the drive part 21 may be widened so that a zone 38 of a marker is formed for the application of a marker. In the terminal box 17, a corresponding recess 39 is configured for housing the zone 38 of the marker.

La figura 1n ilustra el montaje o la introducción del dispositivo 1 de conexión con la barra 4 conductora desde el costado, en el vaciado 18 de la caja 17 de bornes, acondicionado sencillamente, en lo esencial perpendicular, donde el dispositivo 1 de conexión se enclavija con seguridad en un vaciado del borne en fila, con un resalto 45 que está doblado directamente hacia fuera de la cara lateral de la jaula 5 metálica, de manera que esté asegurad contra una salida lateral. Figure 1n illustrates the assembly or introduction of the connection device 1 with the conductive bar 4 from the side, in the drain 18 of the terminal box 17, simply conditioned, essentially perpendicular, where the connection device 1 interlocks safely in an emptying of the terminal in a row, with a shoulder 45 that is folded directly out of the lateral face of the metal cage 5, so that it is secured against a lateral outlet.

La figura 1o muestra en la parte superior el muelle 3 de sujeción o muelle de contacto, junto con la jaula 5 metálica, y en la parte inferior, la barra 4 conductora conformada en forma de L, en representación individual. Figure 1 shows in the upper part the clamping spring 3 or contact spring, together with the metal cage 5, and in the lower part, the L-shaped conductive bar 4, in individual representation.

El ejemplo de realización de la figura 2 corresponde ampliamente al ejemplo de realización de la figura 1, claro que aquí el segundo lado 3b de apriete no está configurado doblado en sí mismo en forma ondulada, sino plano, de manera que no se configura ninguna superficie de apoyo para el destornillador 16. A pesar de todo la variante es capaz de funcionar, cuando según el tipo de la figura 2b, la abertura 19 de entrada para el destornilla 16, se configura reduciéndose en la dirección de entrada, de manera que esté limitado el movimiento de entrada del destornillador 16 en la caja 17 de bornes. The embodiment example of figure 2 corresponds broadly to the embodiment example of figure 1, of course, here the second clamping side 3b is not configured in itself bent in a wavy, but flat, so that no surface is configured of support for the screwdriver 16. In spite of all the variant it is able to work, when according to the type of figure 2b, the opening 19 for the screwdriver 16 is configured by reducing in the direction of entry, so that it is limited the movement of the screwdriver 16 in the terminal box 17.

Para la realización de un estado definido de esfuerzo, está previsto según las variantes de la figura 2c, configurar el muelle de sujeción, engrosado en la zona de doblado o en la zona 3c de flexión. En la figura 2d se consigue este efecto mediante el abovedado 15 en el primer lado longitudinal, y en la figura 2e, mediante una reducción 40 en la zona del primer y del segundo lado de apriete, respectivamente a los dos lados del lado de apriete en la unión a la zona 3c de flexión. En la figura 2f se realiza el estado definido de esfuerzo mediante dos aberturas 41 taladradas en forma de gotas, en el centro de los lados 2a y 2b. For the realization of a defined state of stress, it is provided according to the variants of Figure 2c, to configure the clamping spring, thickened in the bending zone or in the flexure zone 3c. In figure 2d this effect is achieved by the vaulting 15 on the first longitudinal side, and in figure 2e, by a reduction 40 in the area of the first and the second tightening side, respectively on both sides of the tightening side in the binding to the flex zone 3c. In Fig. 2f the defined state of stress is realized by two openings 41 drilled in the form of drops, in the center of the sides 2a and 2b.

La figura 3 muestra una variante en la que la carcasa metálica o jaula 5 metálica se reduce por un lado hacia abajo, desde la cara 14 de entrada hacia la barra 4 conductora (en la zona de las paredes 5b y 5d laterales). Por cierto la sección transversal de la jaula 5 metálica, permanece correspondientemente rectangular. Pero también la sección transversal se reduce en la dirección de entrada. Aquí se realiza un dispositivo de conexión que se construye especialmente compacto, pero cuya estructura corresponde por lo demás al ejemplo de realización de la figura 1. Figure 3 shows a variant in which the metal housing or metal cage 5 is reduced from one side downwards, from the entrance face 14 towards the conductive bar 4 (in the area of the side walls 5b and 5d). By the way, the cross section of the metal cage 5 remains correspondingly rectangular. But also the cross section is reduced in the direction of entry. Here a connection device is constructed which is constructed especially compact, but whose structure corresponds otherwise to the embodiment of Figure 1.

En la figura 4 incluso está previsto que la carcasa de bornes se reduzca por los dos lados, es decir, cada una de las dos paredes 5b y 5d laterales, presenta una forma trapecial, lo cual una vez más requiere poco espacio y es más compacto. In Figure 4 it is even provided that the terminal housing is reduced on both sides, that is, each of the two side walls 5b and 5d, has a trapezoidal shape, which once again requires little space and is more compact .

Según las figuras 5a y b, en la cara del dispositivo 1 de conexión, opuesta a la abertura 14 de entrada, está conformado en la jaula 5 metálica, en el muelle 3 de sujeción y en la barra 4 conductora, otro lado 5e, 4c y 3d en cada una de ellas, que están doblados unos sobre otros, existiendo entre el lado 3d del muelle y el lado 4c de la barra 4 conductora, una posibilidad de conexión para un enchufe 25 macho. El lado 5e de la jaula metálica sirve aquí como tope para el movimiento del lado 3d del muelle. According to Figures 5a and b, on the face of the connection device 1, opposite the inlet opening 14, it is formed in the metal cage 5, in the holding spring 3 and in the conductive bar 4, another side 5e, 4c and 3d in each of them, which are bent over each other, existing between the 3d side of the spring and the side 4c of the conductive bar 4, a connection possibility for a male plug 25. The 5e side of the metal cage serves here as a stop for the movement of the 3d side of the pier.

Las figuras 6a y b ilustran que en una variante correspondiente de una barra 4 conductora, que no cierra la cara de la jaula 5 metálica, opuesta a la abertura 14 de entrada, la zona entre un extremo 26 curvado del primer lado 3a longitudinal y la primera pared 5a lateral, se puede aprovechar como posibilidad de enchufe para una toma de ensayo, o para un conector 27 auxiliar. La figura 7a ilustra que también entre la zona 3c de flexión y la primera pared 5a lateral, se puede enchufar un conector 27 auxiliar semejante o una clavija de ensayo. Figures 6a and b illustrate that in a corresponding variant of a conductive bar 4, which does not close the face of the metal cage 5, opposite the inlet opening 14, the area between a curved end 26 of the first longitudinal side 3a and the first side wall 5a, can be used as a possibility of plug for a test socket, or for an auxiliary connector 27. Figure 7a illustrates that also between the flex zone 3c and the first side wall 5a, a similar auxiliary connector 27 or a test plug can be plugged in.

La figura 8 combina las variantes de las figuras 6 y 7, y permite el encaje de conectores 27 auxiliares o clavijas de ensayo, tanto según el tipo de la figura 6, como también, según el tipo de la figura 7. Figure 8 combines the variants of Figures 6 and 7, and allows the fitting of auxiliary connectors 27 or test pins, both according to the type of Figure 6, as well as according to the type of Figure 7.

La figura 9 ilustra que las formas de realización de la figura 6, se pueden aprovechar, en lugar de para colocar un conector 27 auxiliar, también para la introducción de otro conductor 28. Figure 9 illustrates that the embodiments of Figure 6 can be used, instead of placing an auxiliary connector 27, also for the introduction of another conductor 28.

Análogamente muestra la figura 10 la introducción de otro conductor 28 entre la zona 3c de flexión del muelle 3 de sujeción, y la primer pared 5a lateral. Similarly, Figure 10 shows the introduction of another conductor 28 between the flexure zone 3c of the clamping spring 3, and the first side wall 5a.

La figura 11 combina las variantes de la figura 9 y de la figura 10, es decir, se enchufan conductores 28 tanto en la dirección de entrada entre la zona 3c de flexión y la primera pared 5a lateral, como también en la cara opuesta entre el extremo 26 doblado y la pared 5a lateral. Figure 11 combines the variants of Figure 9 and Figure 10, that is, conductors 28 are connected both in the direction of entry between the flex zone 3c and the first side wall 5a, as well as on the opposite side between the bent end 26 and the side wall 5a.

La figura 12 ilustra que directamente en los extremos de la jaula 5 metálica opuestos a la abertura 14 de entrada, pueden estar conformadas patillas 29 para soldar o meter a presión, que se pueden insertar en una placa 23 de circuitos impresos o en aberturas 31 de la placa 23 de circuitos impresos, y allí se pueden soldar, meter a presión o remachar. Según la figura 12, junto a las patillas para soldar, están configuradas todavía patillas 30 para enchufar con resaltos 43 que realizan destalonados 32 que se pueden enclavijar al enchufar, en correspondientes rendijas en la placa 30 de circuitos impresos. Una sobrecubierta 34 figura 13 se puede poner sobre uno o varios de estos dispositivos de conexión. Esta sobrecubierta 34 se puede componer por ejemplo, de material aislante. Figure 12 illustrates that directly at the ends of the metal cage 5 opposite the inlet opening 14, pins 29 can be formed for welding or snapping, which can be inserted in a printed circuit board 23 or in openings 31 of the printed circuit board 23, and there they can be welded, snapped or riveted. According to Fig. 12, next to the solder pins, pins 30 are still configured for plugging with protrusions 43 that make bead breaker 32 that can be interlocked when plugging, in corresponding slits in the printed circuit board 30. A dust jacket 34 igura figure 13  can be placed on one or more of these connection devices. This dust jacket 34 can be composed, for example, of insulating material.

La figura 14 ilustra que la barra 4 conductora también puede estar configurada de una sola pieza con la jaula metálica, o puede formar una parte de la jaula metálica, cuando esta se compone de un material buen conductor. Figure 14 illustrates that the conductive bar 4 can also be configured in one piece with the metal cage, or it may form a part of the metal cage, when it is composed of a good conductive material.

La figura 15 ilustra otra variante soldable en una placa 23 de circuitos impresos, con patillas 29 para soldar y con un resalto 35 para la retención fija de una sobrecubierta de material aislante en una de las paredes laterales de la jaula 5 metálica que también asume una función de conducción como barra conductora. Figure 15 illustrates another weldable variant on a printed circuit board 23, with solder pins 29 and with a shoulder 35 for the fixed retention of an insulating jacket in one of the side walls of the metal cage 5 which also assumes a driving function as a busbar.

Las figuras 16 y 17 ilustran que en lugar de patillas 29 para soldar, se pueden utilizar piezas 35 de fijación del tipo SMD [montaje exterior de los componentes], para una fijación de tipo SMD a la placa de circuitos impresos (véase también figura 17). Figures 16 and 17 illustrate that instead of pins 29 for welding, fixing pieces 35 of the SMD type [external mounting of the components] can be used, for an SMD type attachment to the printed circuit board (see also figure 17 ).

Las figuras 18a y b ilustran que el dispositivo de conexión según el tipo de la figura 1, se puede colocar asimismo sobre una placa de circuitos impresos, o sobre un nervio o una barra 44 conductora. Figures 18a and b illustrate that the connection device according to the type of Figure 1 can also be placed on a printed circuit board, or on a rib or a conductive rod 44.

La figura 19 ilustra varios dispositivos de conexión alineados uno tras otro en una placa de circuitos impresos, estando unidos con otros los segundos lados 4b longitudinales de las barras 4 conductoras de los dispositivos de conexión, de una sola pieza con una placa 42 conductora. Figure 19 illustrates several connection devices aligned one after the other on a printed circuit board, the second longitudinal sides 4b of the conductive bars 4 of the connection devices being connected with one another with a conductive plate 42.

La figura 22 ilustra un borne en fila con dos dispositivos 1 de conexión que se reducen hacia abajo. Se puede reconocer bien que este borne en fila, se estructura más estrecho en comparación con la figura 23 con dispositivos 1 de conexión que no se reducen según el tipo de la figura 1. Figure 22 illustrates a terminal in a row with two connection devices 1 that are reduced downwards. It can be well recognized that this terminal in a row is narrower in structure compared to Figure 23 with connection devices 1 that are not reduced according to the type of Figure 1.

La figura 24 muestra un ejemplo de realización de la invención, en el que el muelle 3 de sujeción está estampado en la jaula metálica, y ciertamente mediante gofrados 47 baratos y resistentes en la zona del lado 3a longitudinal que se apoya en la primera pared 5a lateral. Las estampaciones 36, 37 en la segunda y cuarta pared 5b y 5d lateral, en las zonas de las esquinas con la primera pared 5a lateral, no son necesarias. Otro gofrado 50 puede estar previsto entre la barra 4 conductora y la jaula 5 metálica. Figure 24 shows an embodiment of the invention, in which the clamping spring 3 is stamped on the metal cage, and certainly by cheap and resistant embossments 47 in the area of the longitudinal side 3a that rests on the first wall 5a side. Prints 36, 37 on the second and fourth side wall 5b and 5d, in the corner areas with the first side wall 5a, are not necessary. Another embossing 50 may be provided between the conductive bar 4 and the metal cage 5.

Otras estampaciones 48, por ejemplo, en la segunda y/o cuarta pared 5b y 5d laterales en las zonas de las esquinas con la barra 4 conductora, están dispuestas y dobladas hacia dentro, de tal manera que entre ellas y la barra 4 conductora se defina un espacio 49 de entrada y alojamiento para el conductor, el cual facilita la introducción del conductor 2, y mejora el asiento definido del conductor 2 en el dispositivo de conexión (figura 25). Other prints 48, for example, on the second and / or fourth side wall 5b and 5d in the corner areas with the conductive bar 4, are arranged and folded inward, such that between them and the conductive bar 4 is define an entry and accommodation space 49 for the driver, which facilitates the introduction of the conductor 2, and improves the defined seat of the conductor 2 in the connecting device (Figure 25).

También según las figuras 24 a 26, la unión de forma de broche puede estar prevista según el tipo de la figura 1a. Alternativamente, la segunda pared 5b se dobla en su mismo extremo libre hacia el interior de la jaula 5 metálica, como sustitución del nervio 10b de la figura 1, para de tal forma realizar una zona de apoyo especialmente segura para la zona 3c de flexión del muelle 3 de sujeción y, al mismo tiempo, cerrar y estabilizar la jaula 5 metálica (figura 26). El nervio 10a puede permanecer pero, por ejemplo, se abate aquí hacia dentro, simplemente como estampación del borde superior de la pared 5d (figura 25). Also according to figures 24 to 26, the snap-shaped joint may be provided according to the type of figure 1a. Alternatively, the second wall 5b bends at its same free end towards the inside of the metal cage 5, as a replacement for the rib 10b of Figure 1, so as to make a particularly safe support area for the flex zone 3c of the clamping spring 3 and, at the same time, close and stabilize the metal cage 5 (figure 26). The nerve 10a can remain but, for example, it collapses inwardly here, simply as a stamping of the upper edge of the wall 5d (Figure 25).

Según la figura 27a-c la barra 4 conductora está provista en la dirección de su extensión longitudinal, en su zona vuelta hacia el conductor a introducir, con una especie de surco o ranura 138 que sirve para el centrado de un conductor a introducir. According to Fig. 27a-c, the conductive bar 4 is provided in the direction of its longitudinal extension, in its area turned towards the conductor to be introduced, with a kind of groove or groove 138 that serves to center a conductor to be introduced.

Complementariamente el lado 3b de apriete presenta en su extremo vuelto hacia la barra 4 conductora, dos puntas 139, 140 laterales oblicuas de centrado que se encajan cada una en escotaduras 141, 142 que se corresponden conformadas adecuadamente en las esquinas de la barra 4 conductora (véase también figura 28a). In addition, the clamping side 3b has at its end turned towards the conductive bar 4, two oblique centering points 139, 140, each of which fit into recesses 141, 142 that correspond suitably formed in the corners of the conductive bar 4 ( see also figure 28a).

Un conductor 28 a introducir se centra entre las puntas 139, 140 de centrado y el surco 138. A conductor 28 to be introduced is centered between the tips 139, 140 centering and the groove 138.

Opcionalmente estrías 143 realzadas en la barra 4 conductora dispuestas en la dirección de entrada, antes y después de las escotaduras 141, 142 pueden mejorar el contacto del conductor con la barra 4 conductora (véase figura 29b). Optionally grooves 143 raised in the conductive bar 4 "arranged in the inlet direction, before and after the recesses 141, 142" can improve the contact of the conductor with the conductive bar 4 (see Figure 29b).

Gracias a la acción combinada de las puntas 139, 140 de centrado con el surco 138, se engastan los conductores en una porción especialmente grande de su periferia. Thanks to the combined action of the tips 139, 140 centered with the groove 138, the conductors are crimped into a particularly large portion of their periphery.

Una ventaja especial se ve también en que no sólo se pueden conectar conductores 28 de distintos diámetros (figuras 29a y c), sino también, de este modo, varios conductores 28a, b en un único dispositivo 1 de conexión (figuras 29b y d). De este modo también se simplifica claramente la conexión con uno o varios conductores delgados (figuras 29a y b). A special advantage is also that not only conductors 28 of different diameters (figures 29a and c) can be connected, but also, in this way, several conductors 28a, b in a single connection device 1 (figures 29b and d). This also clearly simplifies the connection with one or more thin conductors (figures 29a and b).

Lista de símbolos de referencia     List of reference symbols

Dispositivo de conexión 1 Conductor 2 Muelle de sujeción 3 Lados longitudinales 3a y 3b Zona de flexión 3c Barra conductora 4 Lado de contacto 4a Lado 4b Jaula metálica 5 Paredes laterales 5a – 5d Vaciado 6 Resalto 7 Zona de flexión 8 Destalonado 9 Nervio 10 Resalto 11 Zona de flexión 12 Unión 13 Abertura de entrada 14 Abovedado 15 Destornillador 16 Caja de bornes 17 Vaciado 18 Aberturas de entrada 19, 20 Pieza de accionamiento 21 Resalto 21’ Rendija 22 Placa de circuitos impresos 23 Toma de ensayo 24 Enchufe macho 25 Extremo 26 Conector auxiliar 27 Conductor 28 Patillas para soldar 29 Patillas para enchufar 30 Abertura 31 Destalonado 32 Rendija 33 Sobrecubierta 34 Pieza de fijación 35 Estampaciones 36, 37 Zona del marcador 38 Escotadura 39 Reducciones 40 Aberturas 41 Placa 42 Resalto 43 Barra conductora 44 Resalto 45 Saliente de retención 46 Gofrados 47 Estampaciones 48 Espacio de entrada 49 Gofrado 50 Surco 138 Puntas de centrado 139, 140 Escotaduras 141, 142 Estrías 143 Connection device 1 Conductor 2 Holding spring 3 Longitudinal sides 3a and 3b Flex zone 3c Conductive bar 4 Contact side 4a Side 4b Metal cage 5 Side walls 5a - 5d Empty 6 Highlight 7 Flex zone 8 Offset 9 Nerve 10 Highlight 11 Bending zone 12 Union 13 Entry opening 14 Flange 15 Screwdriver 16 Terminal box 17 Emptying 18 Entry openings 19, 20 Drive piece 21 Highlight 21 'Slot 22 Printed circuit board 23 Test socket 24 Male plug 25 End 26 Connector auxiliary 27 Conductor 28 Solder pins 29 Plug pins 30 Opening 31 Offset 32 Slot 33 Dust jacket 34 Fixing piece 35 Stamps 36, 37 Marker area 38 Cutout 39 Reductions 40 Openings 41 Plate 42 Highlight 43 Conductive bar 44 Highlight 45 Retention boss 46 Embossing 47 Prints 48 Entrance space 49 Embossing 50 Groove 138 Centering tips 139, 140 Notch s 141, 142 Stretch marks 143

Claims (31)

REIVINDICACIONES 1. Dispositivo (1) de conexión para un conductor (2), que 1. Connection device (1) for a conductor (2), which a) presenta un muelle (3) de sujeción y una barra (4) conductora que está/n dispuesta/s en una jaula (5) metálica que presenta una forma poligonal en la sección transversal, con cuatro paredes (5a – 5d) laterales, y está abierta en al menos un extremo axial que configura una abertura (14) de entrada para el conductor (2), b) presentando el muelle (3) de sujeción dos lados (3a y 3b) longitudinales de los cuales, uno está diseñado como lado (3b) de apriete, estando orientados uno respecto al otro en ángulo agudo, y unidos uno con otro mediante una zona (3c) de flexión, c) estando fijado el primer lado (3a) longitudinal del muelle (3) de sujeción en la cara interior de la primera pared (5a) lateral de la jaula (5) metálica, y apoyándose por sectores directamente en la cara interior de la pared (5a) lateral, y d) apoyándose la zona (3c) de flexión del muelle (3) de sujeción en al menos un nervio (10a, 10b) conformado directamente en la jaula (5) metálica, caracterizado porque e) está previsto un resalto (11) en la cara interior de una de las paredes (5d) laterales de la jaula metálica, como limitación para la desviación del lado (3b) de apriete, y f) estampaciones (48) en la segunda y/o cuarta pared (5b y 5d) están dispuestas en las zonas de las esquinas con la barra (4) conductora, y dobladas hacia dentro, de tal manera que entre ellas y la barra (4) conductora se define un espacio (49) de entrada y alojamiento para el conductor. a) it has a clamping spring (3) and a conductive bar (4) that is arranged in a metal cage (5) that has a polygonal shape in the cross section, with four lateral walls (5a - 5d) , and is open in at least one axial end that configures an inlet opening (14) for the conductor (2), b) with the spring (3) holding two longitudinal sides (3a and 3b) of which one is designed as a clamping side (3b), being oriented relative to each other at an acute angle, and connected to each other by means of a flexion zone (3c), c) the first longitudinal side (3a) of the spring (3) being fixed fastening on the inner face of the first side wall (5a) of the metal cage (5), and supporting sectors directly on the inner side of the side wall (5a), and d) supporting the flexion zone (3c) of the spring (3) of attachment in at least one rib (10a, 10b) formed directly in the metal cage (5), characterized by Orque e) a projection (11) is provided on the inside of one of the side walls (5d) of the metal cage, as a limitation for the deviation of the clamping side (3b), and f) stamping (48) on the second and / or fourth wall (5b and 5d) are arranged in the corner areas with the conductive bar (4), and bent inwards, such that a space (49) is defined between them and the conductive bar (4). ) entrance and accommodation for the driver.

2.2.

Dispositivo de conexión según la reivindicación 1, caracterizado porque un resalto (7) en la primera pared lateral, que se encaja en un vaciado (6), configura un destalonado (9) para el vaciado (6).  Connection device according to claim 1, characterized in that a shoulder (7) on the first side wall, which fits into a recess (6), configures a bead (9) for the recess (6).

3.3.

Dispositivo de conexión según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la barra (4) conductora está configurada en forma de L, y se apoya con su lado (4a) de contacto en la cara interior de una de las paredes laterales.  Connection device according to one of the preceding claims, characterized in that the conductive bar (4) is configured in an L-shape, and is supported by its contact side (4a) on the inner face of one of the side walls.

4.Four.

Dispositivo de conexión según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el segundo lado (4b) de la barra (4) conductora que cubre la abertura axial de la jaula (5) metálica, más alejada de la abertura (14) de entrada, configura una limitación y un tope para el conductor (2).  Connection device according to one of the preceding claims, characterized in that the second side (4b) of the conductive bar (4) covering the axial opening of the metal cage (5), further away from the entrance opening (14), configures a limitation and a stop for the driver (2).

5.5.

Dispositivo de conexión según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la jaula (5) metálica se compone de un metal buen conductor, como el cobre, y asume una función de conducción de la corriente.  Connection device according to one of the preceding claims, characterized in that the metal cage (5) is composed of a good conductive metal, such as copper, and assumes a current conduction function.

6.6.

Dispositivo de conexión según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque en la segunda pared (5b) lateral y en la cuarta pared (5d) lateral de la jaula (5) metálica, está conformado en cada una, en el lado de entrada, uno de los nervios (10a, 10b).  Connection device according to one of the preceding claims, characterized in that on the second side wall (5b) and on the fourth side wall (5d) of the metal cage (5), one is formed on each, on the inlet side, one of the nerves (10a, 10b).

7.7.

Dispositivo de conexión según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la longitud de los nervios (10) corresponde de preferencia a la mitad de la anchura del muelle (3) de sujeción, y porque los nervios están doblados hacia dentro con respecto a los planos de las paredes laterales y sirven como apoyo para la zona (3c) de flexión del muelle (3) de sujeción.  Connection device according to one of the preceding claims, characterized in that the length of the ribs (10) preferably corresponds to half the width of the clamping spring (3), and that the ribs are bent inwards with respect to the planes of the side walls and serve as support for the zone (3c) of flexion of the spring (3) of subjection.

8.8.

Dispositivo de conexión según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el lado (3b) de apriete del muelle de sujeción, está configurado plano.  Connection device according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping side (3b) of the clamping spring is flat.

9.9.

Dispositivo de conexión según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el segundo lado longitudinal está configurado ondulado en sí mismo y, de tal manera, configura al menos un apoyo para un destornillador (16) o para una pieza (21) de accionamiento, al accionar el muelle (3) de sujeción.  Connection device according to one of the preceding claims, characterized in that the second longitudinal side is configured in its own direction and, in such a way, configures at least one support for a screwdriver (16) or for a drive part (21), at actuate the clamping spring (3).

10.10.

Dispositivo de conexión según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la jaula (5) metálica está conformada como pieza doblada a partir de una chapa estampada, encajándose uno con otro los dos bordes de la tira de chapa, mediante una unión (13) de forma de broche.  Connection device according to one of the preceding claims, characterized in that the metal cage (5) is formed as a bent piece from a stamped sheet, the two edges of the sheet strip being fitted with one another, by means of a joint (13) of brooch shape.

11.eleven.

Dispositivo de conexión según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque estampaciones (36, 37) en las paredes (5b, 5d) laterales de la jaula (5) metálica, comprimen el muelle (3) de sujeción contra otras paredes laterales de la jaula (5) metálica, y/o porque, en estado no conectado, el lado (3b) de apriete del muelle (3) de sujeción, se apoya en la barra (4) conductora.  Connection device according to one of the preceding claims, characterized in that prints (36, 37) on the side walls (5b, 5d) of the metal cage (5), compress the clamping spring (3) against other side walls of the cage (5) metal, and / or because, in an unconnected state, the clamping side (3b) of the clamping spring (3) rests on the conductive rod (4).

12.12.

Dispositivo de conexión según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el dispositivo de conexión está insertado en un vaciado (18) de una caja (17) de bornes, estando configurados en la dirección de entrada, vaciados (19, 20) para la introducción de un conductor así como de un destornillador o de una pieza de accionamiento en la caja de bornes, estando configurados en la caja (17) de bornes, en la dirección de entrada,  Connection device according to one of the preceding claims, characterized in that the connection device is inserted in a recess (18) of a terminal box (17), being configured in the input direction, emptied (19, 20) for the introduction of a conductor as well as of a screwdriver or of a drive piece in the terminal box, being configured in the terminal box (17), in the input direction,

vaciados (19, 19’, 20) para la introducción de un conductor (2) y/o de un destornillador (16) y/o de una pieza (21) de accionamiento. emptying (19, 19 ’, 20) for the introduction of a driver (2) and / or a screwdriver (16) and / or a drive part (21).

13.13.

Dispositivo de conexión según las reivindicaciones 9 ó 12, caracterizado porque en uno de los vaciados (19’), está insertada la pieza (21) de accionamiento que actúa sobre el lado (3b) de apriete, actuando la pieza (21) de accionamiento de preferencia sobre la zona de forma ondulada del lado (3b) de apriete.  Connection device according to claims 9 or 12, characterized in that in one of the recesses (19 '), the drive part (21) which acts on the clamping side (3b) is inserted, the drive part (21) acting preferably over the undulating area of the tightening side (3b).

14.14.

Dispositivo de conexión según las reivindicaciones 9 ó 12-13, caracterizado porque la cara superior de la pieza  Connection device according to claims 9 or 12-13, characterized in that the upper face of the piece

(21) de accionamiento, está configurada ensanchada de tal manera que está configurada una zona (38) del marcador para la aplicación de un marcador, estando provista la caja (17) de bornes con una escotadura (39) correspondiente para el alojamiento de la zona (38) del marcador. (21) of actuation, it is configured widened in such a way that a zone (38) of the marker is configured for the application of a marker, the terminal box (17) being provided with a corresponding recess (39) for the housing of the zone (38) of the marker.

15.fifteen.

Dispositivo de conexión según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la jaula (5) metálica se reduce por uno o por los dos lados, en la dirección de entrada.  Connection device according to one of the preceding claims, characterized in that the metal cage (5) is reduced by one or both sides, in the direction of entry.

16.16.

Dispositivo de conexión según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el muelle de sujeción presenta en la zona del apoyo en la caja de bornes, en la zona del primer lado longitudinal, un abovedado (15), o una reducción (40) o aberturas (41).  Connection device according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping spring has, in the area of the support in the terminal box, in the area of the first longitudinal side, a vault (15), or a reduction (40) or openings (41).

17.17.

Dispositivo de conexión según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el muelle (3) de sujeción se engrosa en su zona (3c) de flexión.  Connection device according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping spring (3) thickens in its flexure zone (3c).

18.18.

Dispositivo de conexión según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el dispositivo de conexión está provisto con una toma de ensayo.  Connection device according to one of the preceding claims, characterized in that the connection device is provided with a test socket.

19.19.

Dispositivo de conexión según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque en la cara del dispositivo (1) de conexión, opuesta a la abertura (14) de entrada, está conformado en la jaula (5) metálica, en el muelle (3) de sujeción y en la barra (4) conductora, otro lado (5e, 4c y 3d) en cada una de ellas, que están doblados unos sobre otros, estando configurada entre el otro lado (3d) del muelle y el otro lado (4c) de la barra (4) conductora, una posibilidad de conexión para un enchufe (25) macho, y sirviendo el lado (5e) de la jaula (5) metálica, como tope para el movimiento del lado (3d) del muelle.  Connection device according to one of the preceding claims, characterized in that on the face of the connection device (1), opposite the inlet opening (14), it is formed in the metal cage (5), in the spring (3) of clamping and on the conductive bar (4), another side (5e, 4c and 3d) on each of them, which are bent over each other, being configured between the other side (3d) of the spring and the other side (4c) of the conductive bar (4), a connection possibility for a male plug (25), and serving the side (5e) of the metal cage (5), as a stop for the movement of the side (3d) of the spring.

20.twenty.

Dispositivo de conexión según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque entre la zona (3c) de flexión y una de las paredes laterales de la jaula (5) metálica, se puede introducir un conector (27) auxiliar y/u otro conductor (28).  Connection device according to one of the preceding claims, characterized in that between the flex zone (3c) and one of the side walls of the metal cage (5), an auxiliary connector (27) and / or another conductor (28) can be introduced ).

21.twenty-one.

Dispositivo de conexión según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque en dirección contraria a la de entrada, entre un extremo (26) doblado del muelle (3) de sujeción y una pared (5a) lateral de la jaula  Connection device according to one of the preceding claims, characterized in that in the opposite direction to that of entry, between a bent end (26) of the holding spring (3) and a side wall (5a) of the cage

(5) metálica, se puede introducir un conductor y/o una toma de ensayo y/o un conector (27) auxiliar. (5) metal, a conductor and / or a test socket and / or an auxiliary connector (27) can be inserted.

22.22

Dispositivo de conexión según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque en la jaula metálica están conformadas patillas (29) para soldar y/u otros dispositivos de enchufe, o porque en el dispositivo de conexión están conformadas zonas (35) SMD de contacto, o porque las barras (4) conductoras de dispositivos (1) de conexión alineados unos con otros, están unidas unas con otras de una sola pieza, según el tipo de una placa (42).  Connection device according to one of the preceding claims, characterized in that pins (29) for welding and / or other plug devices are formed in the metal cage, or because contact zones (35) SMD are formed in the connection device, or because the conductive bars (4) of connecting devices (1) aligned with each other are connected to each other in one piece, depending on the type of a plate (42).

23.2. 3.

Dispositivo de conexión según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque en la cara exterior de la jaula (5) metálica, está configurado un resalto (45) que se puede enganchar en un vaciado de una caja  Connection device according to one of the preceding claims, characterized in that, on the outer face of the metal cage (5), a shoulder (45) is configured which can be engaged in a hollow of a box

(17) de bornes, o de otra sobrecubierta. (17) of terminals, or other dust jacket.

24.24.

Dispositivo de conexión según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el muelle (3) de sujeción está estampado en la jaula metálica, en especial mediante gofrados (47) en la zona del lado (3a) longitudinal que se apoya en la primera pared (5a) lateral.  Connection device according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping spring (3) is stamped on the metal cage, especially by embossing (47) in the area of the longitudinal side (3a) that rests on the first wall ( 5a) lateral.

25.25.

Dispositivo de conexión según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la segunda pared (5b) está doblada en su extremo libre, hacia el interior de la jaula (5) metálica, para realizar una zona de apoyo para la zona (3c) de flexión del muelle (3) de sujeción.  Connection device according to one of the preceding claims, characterized in that the second wall (5b) is bent at its free end, towards the inside of the metal cage (5), to make a support area for the flexion zone (3c) of the clamping spring (3).

26.26.

Dispositivo de conexión según la reivindicación 24, caracterizado porque está previsto otro gofrado (50) entre la barra (4) conductora y la jaula (5) metálica.  Connection device according to claim 24, characterized in that another embossing (50) is provided between the conductive bar (4) and the metal cage (5).

27.27.

Dispositivo (1) de conexión según la reivindicación 1 o según el preámbulo de la reivindicación 1, caracterizado porque el lado (3b) de apriete presenta en su extremo libre, puntas (139, 140) de centrado.  Connection device (1) according to claim 1 or according to the preamble of claim 1, characterized in that the clamping side (3b) has centering points (139, 140) at its free end.

28.28.

Dispositivo (1) de conexión según la reivindicación 27, caracterizado porque cada una de las puntas (139, 140) de centrado, al menos en el estado desconectado, se encaja en escotaduras (141, 142) correspondientes conformadas adecuadamente en la barra (4) conductora.  Connection device (1) according to claim 27, characterized in that each of the centering points (139, 140), at least in the disconnected state, fits into corresponding recesses (141, 142) suitably formed in the bar (4 ) driver.

29.29.

Dispositivo (1) de conexión según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el primer lado (3a) longitudinal del muelle (3) de sujeción, está fijado en la cara interior de la primera pared (5a) lateral de la jaula  Connection device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the first longitudinal side (3a) of the clamping spring (3) is fixed on the inner face of the first side wall (5a) of the cage

(5) metálica, y se apoya por sectores directamente en la cara interior de la pared (5a) lateral, y la zona (3c) de (5) metallic, and is supported by sectors directly on the inner face of the side wall (5a), and the area (3c) of flexión del muelle (3) de sujeción, se apoya en al menos un nervio (10a, 10b) conformado directamente en la jaula 5 (5) metálica. flexion of the clamping spring (3), rests on at least one rib (10a, 10b) formed directly in the metal cage 5 (5). 30. Dispositivo (1) de conexión según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la barra (4) conductora está provista en la dirección de su extensión longitudinal, en su zona vuelta hacia un conductor (28) a introducir, con un surco (138), pudiendo centrarse el al menos un conductor (28) entre las puntas (139, 140) de 30. Connection device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the conductive rod (4) is provided in the direction of its longitudinal extension, in its area turned towards a conductor (28) to be introduced, with a groove ( 138), the at least one conductor (28) being able to center between the tips (139, 140) of 10 centrado y el surco (138). 10 centered and the groove (138). 31. Dispositivo de conexión según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque en la barra (4) conductora están configuradas estrías (143) realzadas, antes y después de las escotaduras (141, 142). 31. Connection device according to one of the preceding claims, characterized in that raised grooves (143) are configured in the conductive bar (4), before and after the recesses (141, 142).