DE2440825A1 - Terminal for electric cables and equipment - has contact frame and insulation body for two spring clips with inlets for conductor ends - Google Patents

Abstract

The conductor ends are inserted in the insulation body and clamped by means of the sides or spring sections of the spring clips in the insulation body. The spring clip consists of a S or Z shaped or similarly designed double-sided spring. One side (7) of the spring is arranged below or outside a clamping area especially a contact area which lies in the contact frame section or sub-section or in another part of the contact. The spring clip is provided with a punched hole and the burr on the perimeter caused by the punching prevents the conductor from being pulled out.

Description

Elektrische Anschlußklemme mit Klernmfeder Die Erfindung betrifft eine elektrische Anschlußklemme mit einem Kontaktrahmen und/oder mindestens einer, insbesondere zwei Klemmfedern aufnehmenden isolierkörper, mit Leitereinführ-Öffnungen zum Einführen der Leiterenden zwecks Verklemmung bzw0 lösbaren Verklemmung durch Schenkel oder Federteile, mindestens einer Klemmfeder, in dem Isolierkörper.Electrical connection terminal with spring clip The invention relates to an electrical connection terminal with a contact frame and / or at least one, in particular two insulating bodies receiving clamping springs, with conductor insertion openings for inserting the conductor ends for the purpose of clamping or releasable clamping Legs or spring parts, at least one clamping spring, in the insulating body.

Solche Klemmen dienen als Lüsterklemmen, Kondensatorklemmen oder als Klemmen für die Drosseln bei den Entladungslampen.Such terminals serve as luster terminals, capacitor terminals or as Terminals for the chokes at the discharge lamps.

Hierbei sind verschiedene Ausfahrungsformen des aus Isolierstoff bestehenden Aufnahmekörpers, des Kontaktrahmens und der Federklemme bekannt, wobei letztere bei einer Anzahl von Ausführungsformen vorteilhaft gegenüber Schraubklemmen sind.There are different versions of the insulating material Receiving body, the contact frame and the spring clip known, the latter are advantageous over screw terminals in a number of embodiments.

Hierbei ist es bekannt, eine Mehrzahl von z.Be V--förtnigen Feder zu verwenden, ferner die Anwendung von loppelschenkel-Federn, mit oder ohne einen Kontaktrahmen. Es kann ein Anschlag für die Einführung des Leiterendes in Form einer Nabe aus dem Rahmen herausgebogen sein. Die Federn können in ihrer Lage innerhalb des Gehäuses durch Vorsprünge oder Aussparungen festgehalten werden (DT-PS 8 30 778)o Die Klemmfeder kann mit einer Mehrzahl von Einbuchtungen oder Abkröpfungen zur Verankerung im Kontaktrahmen ausgeführt sein (BR-PS 466 21), Die Klemmfeder kann ferner haarnadelförmige Ausführungsform haben (GBM 1 842 868). Die Feder kann auch in der Mitte geschlitzte Schenkel aufweisen, (DT-PS 1 261 923)s Sie kann einstückig mit einem Seitenteil und einer Vertiefung für den Laterdraht ausgebildet sein (DT-Ps 1 240 573), wobei der zugehörige Kontaktrahmen in Langs- bzw. Querrrichtung Lappen oder Nasen zur Halterung der Feder bzw. als Anschlag für die Federschenkel, stirnseitige Einführöffnungen Für den Leiterdraht bzw. das einzuführende Werkzeug aufweisen kann.It is known to use a plurality of e.g. V-shaped feather to use, as well as the use of double-leg springs, with or without one Contact frame. It can be a stop for the introduction of the conductor end in the form of a The hub must be bent out of the frame. The springs can be in their location within of the housing are held in place by projections or recesses (DT-PS 8 30 778) o The clamping spring can have a plurality of indentations or bends be designed for anchoring in the contact frame (BR-PS 466 21), the clamping spring can also have a hairpin-shaped embodiment (GBM 1 842 868). The spring can also have slotted legs in the middle, (DT-PS 1 261 923) s They can be made in one piece be designed with a side part and a recess for the lateral wire (DT-Ps 1 240 573), with the associated contact frame lobes in the longitudinal and transverse directions or lugs for holding the spring or as a stop for the spring legs, on the end face May have insertion openings for the conductor wire or the tool to be inserted.

Dadurch; daß der Einsatz von Klemmfedern eine weitere Verringerung der Anschlußklemmen gestattet, ist man bestrebt, an einer Stirnseite der Klemme eine Mehrzahl von Leiterenden, z.B. zwei bis drei Leiterdrähte, zu verklemmen.Through this; that the use of clamping springs is a further reduction the terminals allowed, one strives to be on one end face of the terminal to clamp a plurality of conductor ends, e.g. two to three conductor wires.

Hierfür ist einmal bekannt, den Leiterschenkel zu spalten, so daß eine Klemmfeder bequem zwei Leiterenden, die ggf.For this purpose, it is once known to split the ladder leg so that a spring clip conveniently two conductor ends, which may be

noch unterschiedlich sein können, bequem aufnimmt bzw.can still be different, comfortably absorbs or

verklemmt. In gleicher Richtung liegt der Vorschlag, den Kontaktrahmen im Querschnitt J-förmig bzw. doppel-J-förmig auszubilden. so daß an einer Seite zwei Leiterenden einfahrbar sind, die durch den Schenkel der Klemmfeder an den Kontaktrahmen angedrückt werden können (GH 1 996 555; GM 1 829 453). Allerdings muß man hier einen größeren BauF aufwand in der Horizontalen inkauf nehmen. Bei einer Weder zur Einführung von drei Leiterenden ist letztere, die komplizierte Bauform hat, im Eckbereich angeordnet, und mit Bohrungen versehen (DD-PS 1 246 078), was der Verringerung der Abmessungen nicht entgegenkommt. Man kann auch eine Mehrzahl von Doppelschenkel-Federn verwenden (GM 1 892 676), wobei nicht sichergestellt ist, daß eine Mehrzahl von Leiterenden möglichst unabhängig einfahrbar sind, da die Feder schenkel zueinander zugekehrt sind. Das Problem wird auch nicht dadurch gelöst, daß Doppelschenkel-Federn in einer Mehrzahl horizontal nebeneinander angeordnet werden (014 1 885 233).uptight. The suggestion, the contact frame, is in the same direction in cross-section J-shaped or double J-shaped. so that on one side two ends of the ladder are retractable through the leg of the clamping spring can be pressed against the contact frame (GH 1 996 555; GM 1 829 453). However you have to accept a larger construction effort in the horizontal. at Neither the introduction of three conductor ends is the latter, the complicated design has, arranged in the corner area, and provided with holes (DD-PS 1 246 078), what does not accommodate the reduction in dimensions. You can also have a plural use of double-leg springs (GM 1 892 676), whereby it is not ensured that that a plurality of conductor ends can be retracted as independently as possible, since the spring legs are facing each other. The problem is also not solved by that double-leg springs arranged horizontally next to one another in a plurality (014 1 885 233).

Zwar ist noch vorgeschlagen worden, den Federrücken zusätælich als Leitereinführ-Öffnung zu verwenden. Hierdurch stehen zwei Öffnungen oben - für geschlitzte Federschenkel -und eine weitere Öffnung im Bereich des Federrückens an der Stirnseite der Klemme zur Verfügung, so daß drei Leiterenden einführbar sind (dementsprechend drei weitere Leiterenden an der anderen Stirnßeite). Im Bereich der Einführöffnung am Federrücken kehrt die Klemmfeder dem Leiterende jedoch einen V-förmigen Teil zu, einen Bereich also, wo der Federweg praktisch gleich Null, das Biegemoment also am größten ist, so daß die Feder sich an dieser Stelle überhaupt nicht verformen kann und die Einführung des Leiterendes, mit Kraftanwendung, nur dadurch noch ermöglicht werden kann, daß die ganze Feder so lffläftig zusammengedrückt wird, daß die oberen Federschenkel auch für das untere Leiterende noch mitfedern. Letzteres verschlechtert sich aber besonders dann, wenn Beiterdrähte bereits bei den oberen Federschenkeln eingeführt sind. Diese Ausführungsform wird dann besonders nachteilig, wenn Leiterdrähte auch nur etwas unterschiedlichen Querschnittes einführbar sind: die Leitereinführ-Öffnung, dessen eine Wandung der Federrücken, die zweite Wandung eine Rinne des Kontaktrahmens ist, muß sehr genau dimensioniert sein. Ist sie zu groß, steckt der Leitungsdraht lose in der Rinne, es entsteht ein Wackelkontakt (oder überhaupt kein Kontakt), bzw. der Draht kann herausfallen. Ist der Querschnitt der Rinne bzw. die oeffnung aber zu klein, muß das aus weichem Werkstoff (Kupfer) bestehende Leiterende den harten Federlrnick der Klemmfeder überwinden, um die oberen Schenkel zusammenzudrücken, was genauso fragwürdig ist. (GM 6 915 548).It has been proposed to use the spring back as a To use conductor entry opening. This means that there are two openings at the top - for slotted ones Spring leg - and another opening in the area of the spring back on the front side the terminal available so that three conductor ends can be inserted (accordingly three more conductor ends on the other face). In the area of the insertion opening on the back of the spring, however, the clamping spring returns a V-shaped part to the end of the conductor to, an area where the spring deflection is practically zero, i.e. the bending moment is largest, so that the spring does not deform at all at this point can and the introduction of the ladder end, with application of force, only thereby it can still be made possible that the whole spring is so forcefully compressed is that the upper spring legs also spring for the lower end of the ladder. The latter worsens, however, especially when Beiterwires are already at the upper spring legs are inserted. This embodiment then becomes special disadvantageous if conductor wires can be introduced with only slightly different cross-sections are: the conductor insertion opening, one wall of which is the spring back, the second Wall is a channel in the contact frame, must be dimensioned very precisely. is if it is too big, the wire is loosely stuck in the channel, creating a loose contact (or no contact at all) or the wire can fall out. Is the cross section the channel or the opening is too small, it must be made of soft material (copper) Existing conductor ends overcome the hard spring break of the clamping spring to create the upper one Squeezing your thighs together, which is just as questionable. (GM 6 915 548).

Um vorstehende Nachteile zu vermeiden, eine größere Anzahl von Leiterenden an einer Stirnseite der Klemme einfahren zu können, hierbei die Abmessungen klein zu halten und in Verbindung hiermit die Federelastiität der Klemmfeder optimal auszunutzen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß bei Ausbildung einer Klemmfeder als einzeln an sich bekannte Doppselschenkel-Feder die Feder S- bzw. Z-Zörmig bzw. ähnlich ausgebildet, sowie ein Schenkel dieser Feder unterhalb bzw.In order to avoid the above disadvantages, a larger number of conductor ends to be able to retract at one end of the clamp, the dimensions here being small to hold and in connection with this to optimally utilize the elasticity of the clamping spring, the invention proposes that when a clamping spring is formed as a single double-leg spring known per se, the spring is S- or Z-shaped or similar, as well as one leg of this spring below or

außerhalb einer Klemmfläche,insbesondere aber der Eontaktfläche oder der Kontaktrahmen-Unterseite, angeordnet ist.outside of a clamping surface, but in particular the contact surface or the contact frame underside, is arranged.

Man ist hierdurch nicht nur in der Lage, an der Stirnseite drei an sich beliebig geartete Leiterenden, sondern auch an jeder Stirnseite der Anschlußklemme vier Beiterenden einzuführen, bei niedriger Bauhöhe, wobei ein Kontaktrahmen verwendet werden kann, oder auch nicht.As a result, you are not only able to have three on the front side any type of conductor ends, but also on each end face of the terminal insert four wire ends, at low overall height, using a contact frame may or may not be.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht mindestens eine einstückige Klemmfeder mit einem Lappen vor, der als Anschlag ftir den Federschenkel dient. Es entfällt somit, am Kontaktrahmen bzw. dem Hehäuselappen Vorsprünge heraus zuarbeiten.Another embodiment of the invention provides at least a one-piece Clamp spring with a rag that serves as a stop for the spring leg. There is thus no need to work out projections on the contact frame or the housing flap.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht eine Verzahnung mindestens einer Anlagefläche im Bereich eines federschenkels vor, so daß das Leiterende griffig und, den Federschenkel entlastend, as Kontaktrahmen bzw. im Gehäuse gehalten ist.Another embodiment of the invention provides at least one toothing a contact surface in the area of a spring leg, so that the end of the conductor is easy to grip and, relieving the spring leg, is held as the contact frame or in the housing.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht einen muldenförmig abgebogenen Klemmfederteil vor, der Druck auf den Leiter ausübt. Dagegen wird bei bekannten Klemmfedern, sofern diese eine muldenförmige ausnehmung haben, diese verwendet, um die Feder zu arretieren. Es ist zweckmäßig, den Rahmen zackenförmig im Unterteil auszuführen, so daß der Leiter zwischen Rahmen und Feder besser geftihrt und das Herausziehen des Leiters erschwert wird.Another embodiment of the invention provides a trough-shaped bent clamping spring part, which exerts pressure on the conductor. Against this is known clamping springs, provided they have a trough-shaped recess, this is used, to lock the spring. It is useful to have the frame in the form of a jagged shape in the lower part to be carried out so that the conductor is better guided between the frame and the spring and that Pulling out the conductor is made difficult.

Eine Besonders zweckmäßig Ausgestaltung der Erfindung verwendet einen in Querschnitt etwa doppel-J-förmigen Kontaktrahmen, mit je einer Rinne, jedoch derart, daß diese Rinne inch außen weist, und mit dem nach außen geführten :3chenkel der oS bzw. Z -1" eder zusammenwirkt. Hierbei werden alle Vorteile der Rinnenführung beibehalten, aber der bekannte Nachteil vermieden, daß für die Anpressung keine Schenkelfeder zur Verfügung steht bzw. die Anpressung zu niedrig ist.A particularly useful embodiment of the invention uses a in cross-section approximately double J-shaped contact frame, each with a channel, however such that this Groove one inch on the outside, and with the one on the outside guided: 3 legs of the oS or Z -1 "eder interacts. All advantages retained the channel guide, but avoided the known disadvantage that for the Contact pressure no leg spring is available or the contact pressure is too low is.

Erfindungsgemäß ist die Klemmfeder mit einer herausgestanzten Bohrung versehen, die durch den Grat, der am Umfang entsteht, ein Herausziehen des Leiters besser verhindert. Die Bohrung befindet sich an Ende der Klemmfeder bzw. in Bereich seines Knickes Die Erfindung kann so abgewandelt werden, daß bei einer Ausftihrung ohne Kontaktrahmen, in einer unteren, nach einwärts gerichteten Vertiefung des Isolierkörpers die S- bzw. Z-Feder, die seitlich eingeführt wird, im entspannten Zustand dadurch abgestützt wird, daß die Feder Lappen hat, deren Grate nach einwärts gegen das Klemmenteil gerichtet sind. Dieses Klemmenteilt z.B. in Form eines abstehenden horizontalen Flansches, kann zackenförmig ausgebildet sein, während der diesem Zackenbereich gegenüberlqegende Federschenkel beidseitig mit Lappen versehen ist, die genen den Flanschteil seitlich andrücken, wenn die Feder entspannt ist und so die Feder sichern.According to the invention, the clamping spring is provided with a punched-out hole provided that the conductor is pulled out by the ridge that is created on the circumference better prevented. The hole is at the end of the clamping spring or in the area its kink The invention can be modified so that in one execution without contact frame, in a lower, inwardly directed recess of the insulating body the S- or Z-spring, which is inserted laterally, thereby in the relaxed state is supported that the spring has tabs, the ridges of which inwardly against the clamping part are directed. This clamp divides e.g. in the form of a protruding horizontal Flange, can be designed in the shape of a prong, during this prong area opposite spring leg is provided with flaps on both sides, the genen the Press the flange part on the side when the spring is relaxed and thus secure the spring.

Eine andere Ausführungsform der Erfindung, vorzugsweise ebenfalls ohne Kontaktrahmen, sieht vor, daß aus einem unteren Schenkel der Feder ein Lappen nach unten abgebogen ist und in eine Bohrung des Klemmenkörpers eingreift, so daß die Feder einrastet und nicht herausfallen kann.Another embodiment of the invention, preferably also without contact frame, provides that a tab from a lower leg of the spring is bent down and engages in a bore in the clamp body, so that the spring engages and cannot fall out.

Die Erfindung kann so ausgestaltet werden, daß die Feder halterung durch wellige Ausführung eines Federschenkels bewerkstelligt wird, vorzugsweise im Zusanmenwirken mit mindestens einer Bohrung im Klemmenkörper, in die eine Wellennase einrasten kann.The invention can be designed so that the spring holder is accomplished by a wavy design of a spring leg, preferably in cooperation with at least one hole in the clamp body into which a shaft nose can snap into place.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht ein Schraub-Steckteil vor, wobei im Kontaktrahmen bzw. einem massiv ausgeführten Eontaktstück eine oder mehrere rinnenförmige Drahtführungen vorhanden und die V-förmige Feder durch einen Lappen in einer Bohrung des massiven Klemmstbckes verankert ist, während stirnseitig mit dem Klemmenkörper einstäckige Führungsöffnungen für den Draht bzw. ein Werkzeug vorhanden sind.Another embodiment of the invention provides a screw-plug part before, with one or in the contact frame or a solidly executed Eontaktstück several trough-shaped wire guides and the V-shaped spring by one Flap is anchored in a bore of the massive clamping piece, while on the front side with the clamp body one-piece guide openings for the wire or a tool available.

Bei einer abgewandelten Doppelschenkel-Feder ist der mittlere Teil trapezförmig ausgebildet, mit einer doppelt umgebogenen, senkrecht verlängerten Sicke, die in einer Ausnehmung im oberen Teil des Kontaktrahmens eingreift, so daß die relativ große Feder nur durch diese Flanschsicke gehaltert ist. Auuh kann der trapezförmige Mittelteil entfallen, wobei die Feder in der Mitte doppelt umgebogen ist, jedoch derart, daß der vertilcale Teil über die ganze Höhe des Kontaktrahnens sich erstreckt und zusätzlich einen Anschlag für das Leiterdrahtende bildet, andererseits jedoch durch Lappen oder ausgefräste Mittelteile des Rahmens horizontal gehaltert ist. Schließlich kann eine Abwandlung der Erfindung vorsehen, die Doppelsehenkelfeder in der Mitte mit einer aus der Ebene des Federrückens herausgeknickten Sicke zu versehen, die in eine Öffnung des Rahmens eingreift so däß die Feder unverlierbar festgelegt ist.In the case of a modified double-leg spring, the middle part is trapezoidal shape, with a double bent, vertically elongated Bead that engages in a recess in the upper part of the contact frame so that the relatively large spring is only supported by this flange bead. Oh, he can trapezoidal middle part is omitted, whereby the spring is bent twice in the middle is, however, such that the vertilcale part over the entire height of the contact frame extends and additionally forms a stop for the conductor wire end, on the other hand but held horizontally by tabs or milled middle parts of the frame is. Finally, a modification of the invention can provide the double leg spring in the middle with a bead bent out of the plane of the spring back provided which engages in an opening in the frame so that the pen is set captive.

Die Erfindung kann, je nach Einzelfall, abgewandelt werden, um mit einem Kontaktrahmen oder lediglich mit einem massiven Mittelsttick oder auch einem Isolierkörper zusammenzuarbeiten.The invention can, depending on the individual case, be modified to include a contact frame or just with a massive middle section or even one Cooperate insulator.

Ausführungsformen der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher erläutert.Embodiments of the invention are shown in the drawing and are explained in more detail below.

Es zeigen: Fig. 1, 2 bzw. 3 Seitenansicht, Stirnansicht bzw. Draufsicht einer Ausführungsform der S- bzw. Z-Elemmfeder mit Rahmen; Fig. 4, 5 bzw. 6 Seitenansicht, Draufsicht bzw. stirnseitige Ansicht einer anderen Ausführungsform von Klemmfedern und einem besonders ausgestalteten Rahmen; Fig. 7 eine Seitenansicht einer Doppelschenkelfeder in Zweifach-Anordnung mit Isolierkörper und eingef-ührtem Leiterdraht; Fig. 8 eine stirnseitige Ansicht der Fig. 7; Fig. 9 eine Seitenansicht eines Teiles des Klemmkörpers bzw. Rahmens Fig. 10 eine stirnseitige Ansicht zu Fig. 9; Fig. 11 eine andere Ausführungsform von Klemmfeder und Rahmen bzw. Klemmkörper ; Fig, 12 eine stirnseitige Ansicht zu Fig. 11; Fig. 13 geschnitten, die Seitenansicht mit Schraub-Steckklemme; Fig. 13a eine Draufsicht auf Fig. 13; Fig. 14 eine Seitenansicht, teilweise geschnitten, mit einem einseitigen Schraubanschluß und einem Steckanschluß auf der gegenüberliegenden Seite; Fig. 15 eine der Fig. 14 ähnlichen Ausführungsform, aber mit abgewandelter Klemmfeder; Fig. 16 eine abgewandelte Ausführungsform einer Doppelschenkelfeder mit Arretierung im Kontaktrahmen; Fig. 17 eine der Fig. 16 ähnliche, abgewandelte Ausfahrungsform; Fig. 18 bzw Fig. 19 eine stirnseitige Ansicht zu Fig. 16 bzw. Fig. 17; Fig. 20 bzw.They show: FIGS. 1, 2 and 3 side view, front view and top view, respectively an embodiment of the S- or Z-Elemmfeder with frame; Fig. 4, 5 and 6 side view, Top view or front view of another embodiment of clamping springs and a specially designed frame; 7 is a side view of a double leg spring in double arrangement with insulator and inserted conductor wire; Fig. 8 a front view of FIG. 7; 9 is a side view of part of the clamp body or frame FIG. 10 is an end view of FIG. 9; 11 shows another embodiment of clamping spring and frame or clamping body; Fig, 12 is an end view Fig. 11; FIG. 13, in section, the side view with screw plug-in terminal; FIG. Fig. 13a is a plan view of Fig. 13; 14 is a side view, partly in section, with a screw connection on one side and a plug connection on the opposite one Page; 15 shows an embodiment similar to FIG. 14, but with a modified one Clamping spring; 16 shows a modified embodiment of a double leg spring with lock in the contact frame; FIG. 17 shows a modified version similar to FIG. 16 Embodiment; 18 and 19 show an end view of FIG. 16 and FIG. 17; Fig. 20 or

Fig. 21 eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt bzw. stirnseitige Ansicht zu Fig. 20, einer mit Einrastung ausgeführten AusS-ührungsform der Doppelklemmfeder.21 shows a side view, partly in section or at the front View of FIG. 20, an embodiment of the double clamping spring designed with a latch.

Bei der Ausführungsform gemäß fig. 1 - 3 hat der gestanzte und gebogene Rahmen 1 U-Form, mit einer gezackten bzw.In the embodiment according to fig. 1 - 3 has the punched and bent one Frame 1 U-shape, with a serrated resp.

sägezahrähnlichen Ober- bzw. Unterfläche 2, 3 und einen Anschlag 4 zur Begrenzung des Leiterdrahtes 5. Die Klemmfeder hat obere Schenkel 6 und zurückgeffihrte untere Schenkel 7, so daß der Leiterdraht erfindunF,sgemäß zwischen diesem Schenkel 7 und einem Teil des Rahmens 1, im Ausführungsbeispiel am Flansch des Unterrahmens 8 festgeklemmt wird. Diese Klemmfläche 8 hat gezackte Ausführungsform 8a. Der Schenkel 7 hat eine Führungsrinne odgl. 7a, ein einstückig herausgebogener Anschlag 9 der Klemmfeder verhindert, daß der Schenkel überspannt wird. Durch eine Mulde 10 in gebogener Form übt die Klemmfeder weiteren Druck auf den Leiter 5 aus. Der Leiter wird gewissermaßen auch zwischen Mulde 10 und dem Federschenkel 7 eingespannt, hat außerdem hinreichende Kontaktfläche zum Rahmenteil8. Zacken 8a dienen ferner zur Führung des Leiters.sawtooth-like upper or lower surface 2, 3 and a stop 4 to limit the conductor wire 5. The clamping spring has upper legs 6 and back lower leg 7, so that the conductor wire according to the invention between this leg 7 and part of the frame 1, in the exemplary embodiment on the flange of the lower frame 8 is clamped. This clamping surface 8 has a serrated embodiment 8a. The thigh 7 has a guide trough or the like. 7a, an integrally bent stop 9 of Clamping spring prevents the leg from being overstretched. Through a 10 in In the curved shape, the clamping spring exerts further pressure on the conductor 5. The head is to a certain extent also clamped between the trough 10 and the spring leg 7 has In addition, sufficient contact surface with the frame part8. Prongs 8a also serve to Leadership of the head.

Es ist zu beachten, daß zwischen Rahmenteil 8a und der Mulde ein freier Raum verbleibt bzw. der Rahmen ist in diesem Bereich ausgestanzt.It should be noted that there is a free space between the frame part 8a and the trough Space remains or the frame is punched out in this area.

Erfindungsgemäß ist wesentlich, daß die Rahmenteile 8a, 8a zwischen wich einen Durchbruch 11 haben, so daß die Klemmfeder seitlich einfach ausgefahrt werden kann. Seitenteil 12 ist nämlich offen, so daß nach Sinfahrung der Klemmfeder 6, 7, 9 die Stege 13 der Feder in dem Halteraum 11 in Längerichtung festgelegt sind0 Es ist ersichtlich, daß man durch diese Anschlußklemme von einer Seite zwei Leiterenden oben und ein Leiterende unten einführen kann, die Anschlußklemme also sechs Leiterenden hat, wobei der bekannte Nachteil vermieden wird, daß bei Einführung eines Leiterdrahtes die ganze Klemmfeder beansprucht werden muß, bei kleiner Elastizität und kleinem Federweg. Bei der Ausfahrungsform gemäß Fig. 1 - 3 ist fur jeden Federdraht ein separater Federschenkel vorhanden.According to the invention it is essential that the frame parts 8a, 8a between gave way to a breakthrough 11, so that the clamping spring simply extended laterally can be. Side part 12 is namely open, so that after driving into the clamping spring 6, 7, 9, the webs 13 of the spring are fixed in the holding space 11 in the longitudinal direction0 It it can be seen that one end of two conductor ends through this connection terminal at the top and one end of the conductor can be inserted at the bottom, the terminal so six conductor ends has, the known disadvantage is avoided that when a conductor wire is introduced the whole clamping spring has to be stressed, with small elasticity and small Suspension travel. In the embodiment according to FIGS. 1-3, there is one for each spring wire separate spring leg available.

Die Mulde 10 unterstützt lediglich die Klemmwirkung, insolit, als eine Federungsdifferenz hinsichtlich des Schenkels 7 gegeben ist. Die Mulde kann, im Einzelfall, auch so ausgebildet werden, daß sie am Draht 5 überhaupt nicht anliegt.The trough 10 only supports the clamping effect, insolit, than a suspension difference with respect to the leg 7 is given. The hollow can in individual cases, can also be designed in such a way that it does not lie against the wire 5 at all.

Die weitere Ausbildung der Erfindung gemäß Fig. 4 - 6 verwendet einen Rahmen, der im Querschnitt doppel-J-förmig ist.The further embodiment of the invention according to FIGS. 4-6 uses one Frame that is double J-shaped in cross-section.

Dieser Rahmen 14 hat im oberen und/oder unteren weil (an sich bekannte) Rinnen 15, zur besseren Führung des Leiterdrahtes 5.This frame 14 has in the upper and / or lower because (known per se) Grooves 15, for better guidance of the conductor wire 5.

Auch hier kommt die Klemmung des Leiters 5 ausschließlich durch voneinander unabhängig wirkender Klemmschenkel 6 bzw.Here, too, the conductor 5 is clamped exclusively by one another independently acting clamping leg 6 resp.

7 zustande. Die Klemmfeder hat vorzugsweise am Schekel 7 eine ausgestanzte Bohrung 16, die durch den Grat, der am Umfang entsteht, den Leiter am Zurückziehen hindert. Es ist ersichtlich, daß die Mulde 10 in diesem Fall nur als BiErungsteil wirkt.7 comes about. The clamping spring preferably has a punched out on the shank 7 Bore 16, through the ridge that is created on the circumference, the conductor on retraction hinders. It can be seen that the trough 10 in this case only as a BiErungteil works.

Bei der Ausführungsfürm gemäß Fig. 7 - 8, einem sogenannten Doppelsteck-Steckteil wird ein einteiliger, massiver, metallischer Kontaktteil 20 verwendet, mit (einzeln an sich bekannten) Öffnungen 21 zum Einfahren des Werkzeugs zwecks Lösen der Klemmung. Das Kontaktteil hat Anschlagteile 22.In the embodiment according to FIGS. 7-8, a so-called double plug-in part a one-piece, solid, metallic contact part 20 is used, with (individually known per se) openings 21 for retracting the tool for the purpose of releasing the clamping. The contact part has stop parts 22.

Die Klemmfeder hat als Besonderheit bei den Schenkeln 7 hochgestanzte Lappen 23, die den Leiter 5 hindern, herausgezogen zu werden. Diese liegen, vergl. Fig. 8, an beiden Seiten eines unteren Flansches 24 des Kontaktteiles 20.The clamping spring has a special feature of the legs 7 punched up Tabs 23 which prevent the conductor 5 from being pulled out. These lie, cf. 8, on both sides of a lower flange 24 of the contact part 20.

Die scharfen Grate der Lappen 23 greifen gegen die Seitenwinde des Flansches 24, weil die Lappen konisch ausgebildet sind. Insoweit ist die Feder selbstrastend.The sharp ridges of the tabs 23 attack the cross winds of the Flange 24 because the tabs are conical. In this respect, the spring is self-locking.

Die senkrechte Führung des unteren Federschenkels 7 relativ zum Flansch 24, seitlich gesehen, vergl. Fig. 7, wird durch andere Lappen 24 unterstützt.The vertical guidance of the lower spring leg 7 relative to the flange 24, seen from the side, see FIG. 7, is supported by other flaps 24.

Die Rührung des Leiterendes 5 wird unterstützt, indem das Ende der Feder 7 nach außen in Form eines Knickes 7b ausgebildet ist. Flansch 24 bzw, Oberteil des Kontaktteiles 20 haben gezacktes Profil, während die Klemmfeder eine Rinne 25 hat, um Leiterenden besser zu führen.The stirring of the conductor end 5 is supported by the end of the Spring 7 is designed outwardly in the form of a kink 7b. Flange 24 or, upper part of the contact part 20 have a serrated profile, while the clamping spring has a groove 25 has to better guide ladder ends.

Von dieser Ausführungsform unterscheidet sich die Ausbildung gemäß Fig. 11 - 12 insbesondere dadurch, daß bei der vereinfacht ausgebildeten Klemmfeder 28 herausgestanzte Lappen 26, 27 vorhanden sind, die entweder in einer Bohrung 29 des Klemmteils bzw. Rahmens einrasten und die Feder längenmäßig selbstrastend festlegen. Die Ausbildung des Kontaktteiles 30 ist in einstückiger Form mit einem Anschlag 31 für den Leiter 5 und einer Führung für den Federsteg 31 vorgesehen, wobei dieser Steg in einen die Rastung unterstützenden Hakeüiappen odgl. 26 ausläuft. Bei dem Schraub-Steckteil, gemäß Fig. 13, 13a ist aus der Klemmfeder 32 ein Lappen 32a herausgestanzt. Die Feder ist insbesondere V-förmig, wobei der Schenkel 32b mit einer Rinne 33 im massiven Kontaktteil D4 zusammenwirkt und die Leiter-Einführöffnung 35 eine kappenartige Führung 36 hat, sowie eine darunter angeordnete Öffnung 37 für das Lösewerkzeug. Ferner ist eine obere Bohrung zum Einführen des Werkzeugs vorgesehen. Das andere Ende 30 der Klemme ist offen zum Einführen eines Kabels odgl., welches Sber Schraube 39 festklemmbar ist. Das Schraubstückteil ist also zweiteilig, obwohl das innere Lontaktteil ebenfalls einen Anschlag 40 für die Feder 32 hat.From this embodiment, the training differs according to 11-12 in particular in that in the case of the simplified clamping spring 28 punched-out tabs 26, 27 are present, which are either in a bore 29 of the clamping part or frame and fix the length of the spring so that it is self-locking. The formation of the contact part 30 is in one-piece form with a stop 31 for the conductor 5 and a guide for the spring bar 31 is provided, this Web in a hook or the like supporting the locking. 26 expires. In which Screw plug-in part, according to FIGS. 13, 13a, a tab 32a is punched out of the clamping spring 32. The spring is in particular V-shaped, with the leg 32b having a groove 33 in the massive contact part D4 cooperates and the conductor insertion opening 35 has a cap-like guide 36 and an opening 37 arranged below it for the release tool. There is also an upper hole for inserting the tool intended. The other end 30 of the clamp is open for inserting a cable or the like., which Sber screw 39 can be clamped. The screw part is therefore in two parts, although the inner contact part also has a stop 40 for the spring 32.

Bei der abweichenden Ausffidrungsform eines Schraubsteckteils gemäß Fig. 14, 15 ist mindestens eine Steckfläche mit einer Rastung, Zacken odgl. 41 fLir den Leiter 5 vorgesehen, niit einer Bohrung 42 zum Einsetzen des Löswwerkzougs, der Klemmschraube 39 und der Einftihröffnung 38 fiir ein Kabelende odgl. Für den Federschenkel 6 ist ein Anschlag 40 einstückig vorgesehen. In Verbindung mit diesem spangebend verarbeiteten Schraubsteck-Kontaktteil (oder auch in Verbindung mit einem Blechrahmen) ist eine einfache Halterung der Klemmfeder 32 durch wellenförmige Ausbildung des Stegteils 43 vorgesehen. Hierdurch wird die Klemmfeder 32 unverlierbar gehalten, ggf. unterstützt durch eine kleiner Bohrung 44 oder ein Äquivalent, die eine Wellenspitze bzw.In the case of the deviating embodiment of a screw plug-in part according to 14, 15 is at least one plug-in surface with a detent, prongs or the like. 41 fLir the conductor 5 is provided with a bore 42 for inserting the loosening tool, the clamping screw 39 and the insertion opening 38 for a cable end or the like. For the Spring leg 6, a stop 40 is provided in one piece. In connection with this machined screw plug contact part (or in connection with a Sheet metal frame) is a simple mounting of the clamping spring 32 through a wave-shaped design of the web part 43 is provided. As a result, the clamping spring 32 is held captive, possibly supported by a small bore 44 or an equivalent, which is a shaft tip respectively.

Sickengrat des Bauteils 45 einrasten kann.Bead ridge of component 45 can snap into place.

Bei einer abgewandelten Ausführungsform der Erfindung gemäß Fig. 16, Fig. 18 ist in einem etwa U-förmigen Rahmen 45 eine einstückige Doppslklemmfeder 46 vorhanden, wobei für den Leiter 5 ein Anschlag durch einen mittleren, umgebogenen Steg 47 der Klemmfeder gebildet ist. Diese ist im mittleren Teil 48 etwa trapezförmig, so daß durch die oberen Drapezflachen beim Übergang zu Seitenteilen 49 jeweils ein Anschlag für den Schenkel 6 der Klemmfeder gebildet ist. Mulden 10 der Feder dienen gleichzeitig mit zur Federarretierung. Die Feder ist in der IIitte 50 geschlitzt, Fig. 18, zwecks Aufnahme von 2 unabhängigen Leiterenden, Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 17 - 19 hat die einstückige Klemmfeder 46a ein Mittelteil, das in diesem Falle vom Feder rücken 51 vertikal aufwärts gebogen ist, so daß ein doppelt umgelappter Teil 47a entsteht. Dieser dient gleichzeitig als Leiteranschlag, als auch zur mittigen Halterung der Doppelschenkelfeder in Verbindung mit einem, insbesondere durch spanabhebende Bearbeitung hergestellten jeweiligen Vorsprung 52, wobei dieser jeweils einen Federanschlag bildet. Hierdurch wird die Federarretierung vereinfacht.In a modified embodiment of the invention according to FIG. 16, 18 is a one-piece double clamping spring in an approximately U-shaped frame 45 46 available, with a stop for the conductor 5 by a middle, bent over Web 47 of the clamping spring is formed. This is in the middle part 48 approximately trapezoidal, so that through the upper drape at the transition to the side panels 49 each a stop for the leg 6 of the clamping spring is formed. Troughs 10 the spring are also used to lock the spring. The spring is in the middle 50 slotted, Fig. 18, for the purpose of receiving 2 independent conductor ends, in the Embodiment according to FIGS. 17-19, the one-piece clamping spring 46a has a central part, that in this case from the spring back 51 is bent vertically upwards, so that a part 47a which is folded over twice arises. This also serves as a ladder stop, as well as to hold the double leg spring in the middle in connection with a, particular projection produced by machining 52, each of which forms a spring stop. This is the spring lock simplified.

Bei der Ausftihrungsform gemäß Fig. 20 - 21 ist die Doppelschenkelfeder 53 einstückig und kommt an einem Einlegeteil 54 als Kontaktteil jeweils zum Anschlag. Dieser Kontaktteil hat einen oberen Anschlag 55 für das Ende des Drahtes 5 und ist durch einen zapfenartigen Teil 56 am Kontaktrahmen 45 gehaltert.In the embodiment according to FIGS. 20-21, the double leg spring is used 53 in one piece and comes to a stop on an insert 54 as a contact part. This contact part has an upper stop 55 for the end of the wire 5 and is supported by a pin-like part 56 on the contact frame 45.

Die Feder 53 hat im bereich seines Rückens 53a zumindest eine Sicke 54, die in der Bohrung 55 im Rahmenunterteil 45a festgelegt ist.The spring 53 has at least one bead in the area of its back 53a 54, which is fixed in the bore 55 in the lower frame part 45a.

Claims (23)

P a t e n t a n s p r ü c h eP a t e n t a n s p r ü c h e 1. Elcktrische Anschlußklomme, mit oinem Kontaktrah und/oder mindestens eine, insbesondere zwei ei Klemmfedern aufnchmonden Isolierkörper, mit Leiterei führöffnungem zum Einführen der Leiterenden zwe Verklemmung bzw. l(5sbaren Verklemmung durch Schenkel-oder Federteile der Klemmfeder in dem Isolierkörper, dadurch gekennzeichnet, daß bei Ausbildung einer Klemmfeder als einzeln an sich bekannte Doppelschen feder, die Feder S- bzw. Z-förmirr bzw. -ohnlich ausgebildet ist, sowie ein Schenkel (7) dieser Feder unterhalb bzw. außerhalb einer Klemmfläche, insbesondere a einer Kontaktfläche, die im Kontaktrahmenteil bzw.1. Electrical connection terminal, with a contact wire and / or at least One, in particular two, insulating bodies with clamping springs, with a conductor guide openings for inserting the conductor ends two clamping or l (removable clamping by leg or spring parts of the clamping spring in the insulating body, characterized in that that when a clamping spring is formed as an individually known double spring, the spring is S- or Z-shaped, or -usually designed, as well as a leg (7) this spring below or outside a clamping surface, in particular a contact surface, in the contact frame part or im Kontaktrahmenunterteil oder in einem sonstigen Kontaktteil liegt, angeordnet ist. lies in the lower part of the contact frame or in another contact part, is arranged. 2. Klemme nach Anspruch 1., dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Steg (13) mindestens einer Hlemmfeder in einer Aussparung odgl. (11) eines Rahmens oder Kontaktteils in Längsrichtung festgelegt iot.2. Clamp according to claim 1, characterized in that at least a web (13) or the like of at least one locking spring in a recess. (11) a frame or contact part set in the longitudinal direction iot. ). Klemme nach Anspruch 1. oder 2., dadurch gekennzeichnet, daß die, zumindest einem Schenkel (7, 6) gegenüberliegende Klemm- bzw. Kontaktfläche (8a) zackenförmig odgl. ausgebildet ist.). Terminal according to claim 1 or 2, characterized in that the, at least one leg (7, 6) opposite clamping or contact surface (8a) serrated or the like. is trained. 4. Klemme nach einem der Ansprüche 1. - 3., d a d u r c h g e k e n n -zeichnet, daß jede Klemmfeder einen als Anschlag fbi einen Klemmschenkel (6) herausgebogenen Federlappen (9) aufweist.4. Terminal according to one of claims 1-3, d a d u r c h g e k e n n - indicates that each clamping spring has a clamping leg (6) as a stop fbi Has bent out spring tabs (9). 5. Anschlußklemme nach einen der Ansprüche 1. - 4., dadurch gekennzeichnet, daß jede Klemmfeder mit im wesentlichen am Kontaktrahmen (1) senkrecht eingelegtem Federrücken bzw. Federsteg angeordnet ist.5. Terminal according to one of claims 1-4, characterized in that that each clamping spring with essentially inserted vertically on the contact frame (1) Spring back or spring bar is arranged. 6. Klemme nach einem der Ansprüche 1. - 5., dadurch gehennzeichnet, daß die Klemmfeder im Bereich des überganges von einem Schenkel (6) zu einem waagerechten Teil in Porm einer Mulde (10) ausgebildet ist.6. Clamp according to one of claims 1-5, characterized in that that the clamping spring in the transition from one leg (6) to a horizontal one Part in the form of a trough (10) is formed. 7. Klemme nach Anspruch 6., dadurch gekennzeichnet, daß die Federmulde (10) als Klemmteil für das Leiterende (5) ausgebildet und/oder angeordnet ist.7. Clamp according to claim 6, characterized in that the spring trough (10) is designed and / or arranged as a clamping part for the conductor end (5). S. Anschlußklemme nach eine der vorstehenden Ansprüche, dadurch geknnnzeiehnet, daß mindestens der untere Schenkel (7) der Klemmfeder einen oder mehrere herausgestanzte lappenförmige Bauteile aufweist, die gegen den Beiterdraht (5) horizontal und/oder vertikal anpreßbar sind, insbesondere über schräg zum Leiter gerichtete Grate bzw. Bander der Lappen und vorzugsweise diese Lappen nach einwärts schräg zum Leiter ausgerichtet sind bzw. der Abstand von Grat zu Grat der Lappen an der Eingriffstelle am Zweiter kleiner als an der Basis bzw Wurzel dieser Lappen ist. S. Terminal according to one of the preceding claims, characterized in that it is that at least the lower leg (7) of the clamping spring punched out one or more Has lobe-shaped components that are against the Beiter wire (5) horizontally and / or can be pressed vertically, in particular via burrs or burrs directed at an angle to the conductor. Tape the tabs, and preferably these tabs, sloping inwardly towards the ladder are aligned or the distance from ridge to ridge of the flaps at the surgical site is smaller at the second than at the base or root of this lobe. 9. Klemme nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnets daß die Klemmfeder, insbesondere der untere Schenkel (7) mit einer herausgestanzten Bohrung (16) versehen ist, dessen Grat gegen den Leiter angepreßt ist.9. Terminal according to one of the preceding claims, characterized that the clamping spring, in particular the lower leg (7) with a punched out Bore (16) is provided, the ridge of which is pressed against the conductor. 10. Anschlußklemme nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Ende des unteren Schenkels (7) nach außen abgeknickt ist.10. Terminal according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the end of the lower leg (7) is bent outwards. 11. Anschlußklemme nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sein Rahmen bzw. KOntaktteil im Querschnitt Soppel-J-Form hat.11. Terminal according to one of the preceding claims, characterized characterized in that its frame or contact part has a Soppel-J-shape in cross-section. 12. Anschlußklemme, insbesondere nach einem der Ansprüche 1. - 11., dadurch gekennzeichnet, daß eine Führungsrinne (15) für den Leiter (5) am Außenteil des Rahmens (14) gebildet ist (Fig. 6).12. Terminal, in particular according to one of claims 1. - 11., characterized in that a guide channel (15) for the conductor (5) on the outer part of the frame (14) is formed (Fig. 6). 13. Anschlußklemme nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Schenkel einer Feder zu einem Arretierungslappen (26) in einen Spalt bzw.13. Terminal according to one of the preceding claims, characterized characterized in that one leg of a spring to a locking tab (26) in a gap or einer Bohrung eines Kontaktteiles (50) umgebogen ist. a bore of a contact part (50) is bent. 14. Anschlußklemme nach Anspruch 13., dadurch gekennzeichnet, daß aus dieser Klemmfeder in Bereich eines V-Knickes ein Lappen (27) abwärts zu einem bzw. in einen Halteteil, wie eine Bohrung (29) des Kontaktteils odgl. abgebogen bzw. hereingeführt ist.14. Terminal according to claim 13, characterized in that from this clamping spring in the area of a V-bend a tab (27) downwards to one or in a holding part, such as a bore (29) of the contact part or the like. turned or is brought in. 15. Anschlußklemme nach einen der vorstehenden Ansprüche, insbesondere mit einen einstöckigen Kontaktteil, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltelappen (23) der Klemmfeder aus einem Stegteil herausgebogen und an einem Flansch odgl. (24) des Kontaktteils über ihre Grate anpreßbar sind.15. Terminal according to one of the preceding claims, in particular with a one-story contact part, characterized in that the retaining tabs (23) of the clamping spring bent out of a web part and attached to a flange or the like. (24) of the contact part can be pressed against their burrs. 16. Anschlußklemme nach einem der vorstehenden Ansprüche, insbesondere Anspruch 15., dadurch gekennzeichnet, dann Führungslappen (24a) der Klemmfeder, insbesondere des unteren Federschenkels (7) seitlich am Flansch (2a) des Klemmteils (20) abgestützt sind (Fig. 7, 8).16. Terminal according to one of the preceding claims, in particular Claim 15, characterized in that guide tabs (24a) of the clamping spring, in particular the lower spring leg (7) on the side of the flange (2a) of the clamping part (20) are supported (Fig. 7, 8). 17. Anschlußklemme nach Anspruch 15. oder 16., dadurch gekennzeichnet, daß die Mulde (10) der ElellrlSeder au Flansch (24) des Kontaktteils (20) abgestützt ist.17. Terminal according to claim 15 or 16, characterized in that that the trough (10) of the ElellrlSeder is supported on the flange (24) of the contact part (20) is. 18. Anschlußklemme nach einen der vorstehenden Ansprüche, als Schraubsteckteil, mit insbesondere V-förmiger Klemmfeder, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Federbasis durch einen Lappen (32a) in einer Bohrung des Kontaktteils eingerastet ist, während ein Vorsprung (40) als Federanschlag dient und stirnseitig eine kappenförmige Führung (36), sowie eine Rinne bzw. mehrere Rinnen (33) (33) im Kontaktteil für den Leiterdraht vorgesehen ist (Fig. 13).18. Terminal according to one of the preceding claims, as a screw plug part, with in particular V-shaped Clamping spring, c o p e rt It is noted that the spring base is secured by a tab (32a) in a hole of the contact part is engaged, while a projection (40) serves as a spring stop and a cap-shaped guide (36) at the end, as well as a channel or several channels (33) (33) is provided in the contact part for the conductor wire (Fig. 13). 19. Anschlußklemme nach einem der vorstehenden Ansprüche, insbesondere Anspruch iG. - ., dadurch gekennzeichnet, daß an der Federbasis ein umgebogener Rastlappen vorhanden ist, der in einer Bohrung bzw. einem Spalt zwischen Unterseite des Konsktstücks und dem Federanschlag (40) angeordnet ist (Fig. 14).19. Terminal according to one of the preceding claims, in particular Claim iG. -., characterized in that a bent over on the spring base Latching tab is present, which is in a hole or a gap between the bottom of the Konsktstücks and the spring stop (40) is arranged (Fig. 14). 20. Anschlußklemme, insbesondere nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß bei einer, insbesondere V-förmigen Klemmfeder, ein Federschenkel bzw.20. Terminal, in particular according to one of the preceding claims, characterized in that in the case of a particularly V-shaped clamping spring, a spring leg respectively. die Federbasis wellenform bzw. eine Mehrzahl von Sicken (43) hat. the spring base has a wave shape or a plurality of beads (43). 21. Anschlußklemme nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine einstückige Klemmfeder (46) ein etwa trapezförmiges Mittelteil mit schrägen Schenkeln (49) hat, die als Anschlag für die Schenkel (6) der gleichen Feder dienen, wobei diese Feder, insbesondere muldenförmige endseitige Knickbereiche (10) aufweist und insbesondere aus dem Trapezteil vertikal ein Doppellappen (47) herausgebogen und an einem Anschlagteil des Rahmens (45) arretiert ist.21. Terminal according to one of the preceding claims, characterized characterized in that a one-piece clamping spring (46) has an approximately trapezoidal central part with inclined legs (49) that act as a stop for the legs (6) of the same Serve spring, this spring, in particular trough-shaped end-side kink areas (10) and in particular from the trapezoidal part vertically a double flap (47) is bent out and locked on a stop part of the frame (45). 22. Anschlußklemme nach einem der vorstehenden Ansprüche, insbesondere Anspruch 21., dadurch gekennzeichnet, daß aus der Basis (51) der Federklemme ein senkrechter Doppellappen (47a) so weit hochgebogen ist, daß er als Anschlag für den Leitungsdraht (5) dient (Figur 17, 19).22. Terminal according to one of the preceding claims, in particular Claim 21, characterized in that the spring clip from the base (51) vertical double flap (47a) is bent up so far that it serves as a stop for the lead wire (5) is used (Figure 17, 19). 23. Anschlußklemme nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß aus dem Basisteil (53a) der Feder selbst, insbesondere in der Mitte, ein Knick, eine Sicke odgl. (54) in Richtung eines Rahmens, eines Kontaktteils odgl. (45a) herausgebogen und an einem Halteteil des letzteren festgelegt ist.23. Terminal according to one of the preceding claims, characterized characterized in that from the base part (53a) of the spring itself, in particular in the Middle, a kink, a bead or the like. (54) in the direction of a frame, a contact part or the like. (45a) is bent out and fixed on a holding part of the latter.