ES2350006T3 - Sistema de estabilización con un elemento de anclaje para huesos. - Google Patents

Abstract

Sistema de estabilización para la estabilización de huesos con, como mínimo, dos elementos de anclaje para huesos y un dispositivo que une los mismos y que está situado fuera del hueso, teniendo, como mínimo, un elemento de anclaje para huesos un vástago (81) con una sección elástica (85) en forma de muelle helicoidal, teniendo el vástago (81) una primera sección que se puede anclar en el hueso y una segunda sección (83) que tiene un taladro (6; 32; 47; 66; 84) coaxial con el eje del vástago y cerrado en dirección de la primera sección, y teniendo la sección elástica (85) en la pared del vástago una entalladura (7; 33; 48; 67; 86) en forma de hélice en dirección del eje del vástago.

Description

(0001) La invención se refiere a un sistema de estabilización para huesos o para vértebras con un elemento de anclaje para huesos.

(0002) Para la fijación de fracturas de huesos o para la estabilización de la columna vertebral, se conocen sistemas de fijación y estabilización que constan de, como mínimo, dos tornillos para huesos anclados en el hueso o la vértebra y unidos a través de una placa o una barra. Tales sistemas rígidos no permiten ningún movimiento de las partes de hueso o las vértebras fijadas entre sí.

(0003) Sin embargo, para determinadas indicaciones, es deseable una estabilización dinámica en la que los huesos o las vértebras a estabilizar puedan realizar un movimiento mutuo limitado controlado. Una posibilidad de realización para un sistema dinámico de estabilización consiste en la utilización de un elemento móvil en lugar de una barra rígida que una los elementos de anclaje para huesos, como se describe por ejemplo en la EP 0 669 109 B1 o en la US 2003/0109880 A1.

(0004) Por la US 5.474.555, se conoce un elemento de anclaje para huesos en forma de un tornillo poliaxial para huesos con un elemento de rosca y un componente de alojamiento para la conexión con una barra, en el que el elemento de rosca a anclar en el hueso está unido con el componente de alojamiento de manera que se permiten movimientos de giro entre el elemento de rosca y el componente de alojamiento. Sin embargo, la solución descrita no permite ninguna estabilización de los huesos entre sí con un movimiento controlado de las partes.

(0005) Por la EP 1 273 269, se conoce un tornillo para huesos con un vástago flexible. El tornillo se coloca de manera que une las dos partes de hueso o los dos huesos y sirve como elemento de tracción. Con un vástago flexible se dificulta un movimiento relativo en dirección de la tracción. Sin embargo se permiten movimientos de menor alcance en otras direcciones. Si se utilizan dos

o más tornillos, los mismos no están conectados entre sí. Un tornillo similar es conocido por la DE 299 15 204 U1 y la US 4.959.064.

(0006) La US 5.074.865, describe un dispositivo de expansión para mantener unidas las articulaciones fracturadas durante la fase de curación. Incluye un par de pasadores que se colocan en los huesos y un par de muelles de alambre de acero fino fijados de forma regulable en los pasadores para mantener la distancia relativa de los pasadores entre sí y de este modo sujetar los componentes de la articulación durante el proceso de curación.

(0007) La US 2002/0055737 A1, describe un implante que consiste en una placa de fijación de la columna vertebral y elementos de anclaje que fijan la placa en las vértebras. Los elementos de anclaje tienen espigas en forma de hélice que se alojan en los huesos. Las espigas en forma de hélice evitan que se salga la placa, con lo que ésta está anclada de forma segura.

(0008) El objetivo de la invención consiste en proporcionar un sistema de estabilización para huesos o vértebras que permite una estabilización de huesos

o vértebras con un movimiento controlado de las partes de hueso o vértebras a estabilizar.

(0009) El objetivo se alcanza con un sistema de estabilización según la reivindicación 1.

(0010) En las subreivindicaciones se indican desarrollos de la invención.

(0011) La ventaja de la invención consiste en que el elemento de anclaje para huesos absorbe, debido a su sección elástica, fuerzas axiales en dirección de su eje de vástago, fuerzas de flexión y fuerzas de torsión. Así se permite un movimiento limitado por la fuerza resistente al avance de la parte de hueso o vértebra en la que se ha anclado. Las características elásticas del elemento de anclaje para huesos pueden realizarse durante la fabricación de modo sencillo mediante la modificación de las dimensiones del tramo elástico. El elemento de anclaje para huesos puede conectarse con los elementos de conexión conocidos como son placas y barras. Así es posible proporcionar un sistema dinámico de estabilización con una limitación deseada de movimientos mediante la elección de elementos de anclaje para huesos con características elásticas adecuadas utilizando placas o barras tradicionales.

(0012) Otras características y utilidades de la invención aparecen en la descripción de ejemplos de ejecución con ayuda de las figuras.

(0013) Las figuras muestran:

- Figura 1:

Una sección transversal a través de un primer tipo de ejecución del

elemento de anclaje para huesos.

- Figura 2:

Una representación esquemática de un sistema de estabilización

según un primer tipo de ejecución que tiene el elemento de anclaje

para huesos según la figura 1.

- Figura 3a:

Una vista lateral del elemento de anclaje para huesos según un

segundo tipo de ejecución con una barra insertada.

- Figura 3b:

Una vista en sección transversal parcial del elemento de anclaje

para huesos según el eje I-I de la figura 3a.

- Figura 3c:

Una perspectiva del elemento de anclaje para huesos de la figura

3a sin barra insertada.

- Figura 4:

Una vista en sección transversal parcial de un tercer tipo de

ejecución del elemento de anclaje para huesos.

- Figura 5:

Una vista esquemática de un sistema de estabilización según un

segundo tipo de ejecución que utiliza el elemento de anclaje para

huesos según el tercer tipo de ejecución.

- Figura 6a:

Una representación en despiece de un cuarto tipo de ejecución del

elemento de anclaje para huesos.

-

Figura 6b: Una sección transversal a través de una parte del tipo de ejecución de la figura 6a con un desarrollo.

-

Figura 6c: Una sección transversal a través de una parte de la figura 6b por el eje A-A.

-

Figura 7a: Una vista lateral del elemento de anclaje para huesos según un quinto tipo de ejecución.

-

Figura 7b: Una sección transversal a través del elemento de anclaje para huesos según la figura 7a.

-

Figura 8: Una representación esquemática de un tercer tipo de ejecución del sistema de estabilización.

(0014) Como se puede ver en las figuras 1 y 2, el elemento de anclaje para huesos 1 está realizado en un primer tipo de ejecución como tornillo para huesos de una sola pieza, que tiene un vástago 2 con un primer tramo 3 para anclar en el hueso con una rosca para huesos y un segundo tramo 4 sin rosca que linda con el primer tramo 3, y una cabeza 5 que linda con el segundo tramo. Partiendo del extremo libre de la cabeza 5 se extiende, coaxialmente al eje A del tornillo, un taladro ciego 6 con un diámetro predeterminado, a través de la cabeza 5 y el segundo tramo 4. El vástago 2 tiene en la zona del segundo tramo 4 una entalladura 7 con un recorrido en forma de hélice, con un paso predeterminado y una longitud predeterminada, que desemboca en dirección axial en el taladro 6. El segundo tramo 4 se conforma así de modo elástico como un muelle helicoidal. La longitud L del tramo elástico en dirección del eje de tornillo, la altura H de la entalladura 7 en dirección del eje de tornillo, el paso de la hélice y el diámetro del taladro coaxial 6 han sido seleccionados de manera que se obtiene una rigidez deseada del muelle helicoidal frente a fuerzas axiales, fuerzas de flexión y fuerzas de torsión que actúan sobre el tornillo para huesos.

(0015) En el ejemplo de ejecución mostrado la cabeza 5 tiene forma lenticular y tiene en su extremo libre una entalladura hexagonal 8 para una llave Allen. Sin embargo también es posible otra forma de cabeza y/u otro tipo de entalladura como por ejemplo una ranura en cruz para encajar una herramienta de atornillado.

(0016) Un sistema de estabilización según un primer tipo de ejecución tiene, según se muestra en la figura 2, un primer elemento de anclaje para huesos 1 en forma del tornillo de huesos de la figura 1 y un segundo elemento de anclaje para huesos 11 que puede estar realizado como tornillo tradicional para huesos sin un tramo elástico, y una placa 12 con entalladuras 12, 13 para el paso del vástago de los tornillos para huesos.

(0017) En un ejemplo de aplicación representado en la figura 2 se ha previsto el sistema de estabilización para estabilizar dos vértebras 15, 16 que han de unirse rígidamente entre sí por medio de un elemento de fusión 17, por ejemplo un cilindro de titanio, después de extirpar el disco intervertebral o después de extirpar una vértebra intermedia.

(0018) Durante la operación se pasan en primer lugar los vástagos de los tornillos para huesos 1, 11 a través de las entalladuras 12, 13 de la placa y a continuación se atornillan con la correspondiente vértebra 15, 16 hasta que la placa 12 se apoye sobre la vértebra. El tramo elástico 4 del tornillo para huesos 1 penetra aquí por completo en la vértebra. En este caso es posible un movimiento limitado de la vértebra solamente en dirección del eje del tornillo. El tornillo para huesos cede un poco debido al tramo elástico cuando al adherirse el elemento de fusión se produce una penetración del mismo en el hueso. Así se impide que se presenten tensiones desfavorables.

(0019) En el sistema de estabilización descrito también pueden utilizarse dos o más tornillos para huesos con un tramo elástico 4. La placa tiene un número correspondiente de entalladuras en caso de más de dos tornillos. El sistema de estabilización no solamente es adecuado para la utilización en la columna vertebral sino también puede aplicarse en otros casos en los que se realiza una osteosíntesis de placas.

(0020) Un elemento de anclaje para huesos 21 según el segundo tipo de ejecución mostrado en las figuras 3a a 3c está diseñado como tornillo monoaxial para huesos para su conexión con una barra 100. El tornillo monoaxial para huesos tiene un vástago 22 con un primer tramo 23 para anclar en el hueso con una rosca para huesos y un tramo 24 sin rosca para huesos que linda con el primer tramo 23 y para la barra 100 una parte de alojamiento 25 unida con el vástago 21 en una sola pieza. La parte de alojamiento 25 tiene, en principio, forma cilíndrica y, partiendo de su extremo libre, tiene una entalladura 26 con una sección transversal en forma de U que tiene justo las dimensiones necesarias para poder introducir la barra 100 y para que la misma se adapte al fondo de la entalladura 26. Con la entalladura 26 en forma de U se forman dos lados libres 27, 28 que tienen, lindante en su extremo libre, una rosca interior 29 que coopera con una correspondiente rosca exterior 30 de un tornillo interior 31 a atornillar entre los lados y que sirve para fijar la barra 100.

(0021) Como se puede ver, especialmente en la figura 3b, un taladro coaxial 32 se extiende con una profundidad determinada desde el fondo de la entalladura 26 en forma de U en dirección al tramo con rosca para huesos 23. Igual que en el primer tipo de ejecución, el vástago tiene en la zona del segundo tramo 24 una entalladura 33 en forma de hélice que va en dirección del eje del tornillo, entalladura 33 que termina en el taladro 32. Debido a esto, el segundo tramo 24 se vuelve elástico y actúa como muelle helicoidal.

(0022) Un sistema de estabilización según un segundo tipo de ejecución incluye, como mínimo, un elemento de anclaje para huesos diseñado como tornillo monoaxial con el tramo elástico 24, un segundo elemento de anclaje para huesos diseñado como tornillo monoaxial o poliaxial tradicional para huesos sin un tramo elástico, y una barra. En lugar de un tornillo monoaxial o poliaxial tradicional para huesos como segundo elemento de anclaje el sistema de estabilización puede tener también dos tornillos monoaxiales para huesos según las figuras 3a - 3c.

(0023) Durante la operación se atornillan los elementos de anclaje para huesos en el correspondiente hueso o al aplicarlos en la columna vertebral en la correspondiente vértebra, a continuación se coloca la barra 100 en las partes de alojamiento y se fijan después mediante el tornillo interior. El tornillo monoaxial para huesos 21 se atornilla hasta que el tramo elástico 24 sobresale, por lo menos parcialmente, de la superficie del hueso o de la vértebra. Al moverse el hueso o bien la vértebra desde la posición de reposo de estabilización una fuerza resistente al avance es aplicada a través del tramo elástico 24 sobre el hueso o la vértebra para devolverlo / devolverla a su posición de reposo limitando así el movimiento.

(0024) Como alternativa, se puede atornillar el tornillo para huesos hasta que el tramo elástico 24 ya no sobresalga o lo haga solamente muy poco de la superficie del hueso. Debido al efecto de resorte del tramo elástico puede ceder el ajuste.

(0025) En un tercer tipo de ejecución representado en la figura 4 el elemento de anclaje para huesos 41 está configurado como tornillo poliaxial para huesos. El mismo tiene un elemento de tornillo realizado en una sola pieza con un vástago 42 con un primer tramo 43 para el anclaje en el hueso y un segundo tramo 44 sin rosca para huesos lindante con el primer tramo 43 y una cabeza 45 en forma de bola que linda con el segundo tramo 44. La cabeza 45 queda alojada en un alojamiento 46. El segundo tramo 44 está realizado como muelle helicoidal igual que en los tipos de ejecución anteriores y tiene un taladro coaxial 47, que se extiende desde el extremo libre de la cabeza a través del segundo tramo, y en la pared una entalladura 48 en forma de hélice.

(0026) La parte de alojamiento 46 tiene, en principio, forma cilíndrica y tiene en uno de sus extremos un primer taladro 49 axialsimétrico cuyo diámetro es mayor que el del vástago 42 y menor que el de la cabeza 45. El alojamiento 46 tiene, además, un segundo taladro coaxial 50 abierto en el extremo opuesto al primer taladro 49 y cuyo diámetro está dimensionado de manera que el elemento de tornillo puede pasarse a través del extremo abierto con el vástago a través del primer taladro 49 hasta que la cabeza 45 se apoye sobre el borde del primer taladro 49. El alojamiento 46 tiene, igual que el alojamiento 25 del tipo de ejecución anterior, una entalladura en forma de U que se extiende desde el extremo libre en dirección del primer taladro 49, entalladura con la que se forman los dos lados libres 52, 53. Los lados 52, 53 tienen en una zona adyacente a su extremo libre una rosca interior que coopera con una rosca exterior correspondiente de un tornillo interior 54 para fijar la barra 100.

(0027) Además, se ha previsto un elemento de presión 55 para fijar la cabeza en el alojamiento, elemento de presión 55 que está diseñado de manera que tiene, en el lado que mira hacia la cabeza 45, una entalladura esférica 56 cuyo radio es, en principio, el mismo que el radio de la sección en forma de tramo esférico de la cabeza 45. El diámetro exterior del elemento de presión 55 ha sido elegido de modo que el elemento de presión puede desplazarse dentro del alojamiento 46 hacia la cabeza 45. El elemento de presión tiene, además, un taladro coaxial 57 para el acceso a una entalladura no representada en la cabeza del tornillo 45 para poder aplicar una herramienta de atornillado.

(0028) Un sistema de estabilización según un tercer tipo de ejecución comprende, como mínimo, dos elementos de anclaje para huesos y una barra, estando conformado, por lo menos, uno de los elementos de anclaje para huesos como tornillo poliaxial para huesos con un vástago con una sección elástica 44. El segundo elemento de anclaje para huesos puede estar conformado como tornillo monoaxial o poliaxial tradicional para huesos sin la sección elástica o puede estar realizado como un tornillo monoaxial para huesos

o tornillo poliaxial para huesos con una sección elástica según se ha descrito.

(0029) Durante la operación se introduce el elemento de tornillo, en primer lugar, en el alojamiento hasta que la cabeza 45 se apoye sobre el borde del primer taladro 49. Entonces se atornilla el elemento tornillo en el hueso o la vértebra sobresaliendo la sección elástica 44 por lo menos parcialmente por encima de la superficie del hueso. A continuación se coloca la barra, se ajusta la posición del ángulo del alojamiento con relación al elemento de tornillo y después se fija apretando el tornillo interior. Mediante la sección elástica se pueden realizar movimientos limitados alrededor de la posición de reposo igual que en el tipo de ejecución anterior.

(0030) Como alternativa, el vástago puede atornillarse en el hueso hasta que la sección elástica ya no sobresalga o lo haga muy poco por encima de la superficie del hueso.

(0031) La figura 5 muestra un ejemplo de aplicación del sistema de estabilización según el tercer tipo de ejecución para la estabilización de dos vértebras 58, 59 conectadas a través de un elemento de fusión 60 que ha de sustituir un disco intervertebral extirpado. La operación se realiza según se ha descrito más arriba. La posibilidad limitada de movimiento de las vértebras 58, 59 entre sí da como resultado una solicitación parcial cíclica mayor debido a lo cual se estimula el crecimiento del hueso y la osificación progresa más rápidamente.

(0032) El cuarto tipo de ejecución del elemento de anclaje para huesos 61 mostrado en la figura 6a se distingue del tercer tipo de ejecución representado en la figura 4 por el diseño del elemento de tornillo. Todos los demás componentes son iguales a los del tercer tipo de ejecución.

(0033) En el elemento de tornillo según el cuarto tipo de ejecución, la sección de rosca para huesos 63, la sección elástica 64 y la cabeza 65 están realizadas como componentes separados. La sección elástica 64 consta de un tubo cilíndrico con un taladro coaxial 66 pasante y una entalladura 67 en la pared en forma de hélice en dirección del eje del cilindro, entalladura 67 que termina en dirección radial en el taladro 66. Así se forma un muelle helicoidal igual que en los tipos de ejecución anteriores. Adyacente a su correspondiente extremo libre, la sección elástica 64 tiene en ambos extremos una rosca interior 68 que se extiende por encima de una longitud predeterminada. La sección de rosca para huesos 63 tiene en su extremo opuesto a la punta a atornillar un saliente cilíndrico 69 con una rosca exterior que coopera con la rosca interior 68 de la sección elástica 64.

(0034) La cabeza 65 tiene en su lado opuesto al extremo plano un saliente 70 cilíndrico con una rosca exterior que coopera con la rosca interior 68 de la sección elástica.

(0035) A diferencia del tipo de ejecución precedente, se ensambla, en la operación, en primer lugar el elemento de tornillo atornillando la sección de rosca para huesos 63, la sección elástica 64 y la cabeza 65 y después se introduce en la parte del alojamiento. El siguiente proceso se realiza igual que en el tipo de ejecución anterior.

(0036) El elemento de anclaje para huesos según este tipo de ejecución tiene la ventaja de que su producción se simplifica. Otra ventaja consiste en que se pueden tener preparadas secciones elásticas 64 de diferentes largos y con diferentes grados de rigidez y se pueden elegir según aplicación antes de su utilización, ensamblándolas con cabezas de un tamaño y vástagos roscados de longitud predeterminada para formar un elemento de tornillo.

(0037) La figura 6b muestra un desarrollo de la sección elástica 64 de la figura 6a. La sección elástica 640 según la figura 6b tiene en su interior un núcleo 641. El núcleo 641 tiene en sus extremos 642 forma cilíndrica con un diámetro dimensionado de manera que se puede introducir el núcleo en el espacio hueco de la sección elástica 640. Las secciones cilíndricas 642 y la sección elástica 640 tienen taladros transversales en los cuales se encuentran introducidos los pasadores 643 para fijar el núcleo. El núcleo tiene entre los extremos cilíndricos un tramo 644 con una sección transversal en principio rectangular como se puede ver, especialmente, en la figura 6c. En una modificación, el núcleo tiene otra sección transversal como, por ejemplo, ovalada o asimétrica. El núcleo permite el ajuste de la resistencia a la flexión y/o a la torsión de la sección elástica. La rigidez de la sección elástica frente a una flexión en una determinada dirección depende de la orientación del núcleo dentro de la sección elástica. El núcleo se conforma, de preferencia, con un material con una rigidez pequeña si se compara con el material de la sección elástica. La fijación del núcleo representada solamente se muestra a modo de ejemplo.

(0038) En otro tipo de ejecución mostrado en las figuras 7a y 7b el elemento de anclaje para huesos está diseñado como tornillo Schanz 81. El tornillo Schanz 81 tiene una primera sección roscada 82 y a continuación una sección de vástago 83 sin cabeza cilíndrica y sin rosca, a través de la cual se extiende un taladro ciego 84 coaxial que va desde el extremo libre hasta la sección roscada. En una zona predeterminada 85 de la sección cilíndrica 83 se ha previsto en la pared una entalladura 86 que se extiende en forma de hélice en dirección del eje del tornillo con una longitud predeterminada con lo cual se forma una sección elástica en forma de un muelle helicoidal igual que en los tipos de ejecución arriba descritos. La sección cilíndrica del vástago 83 tiene, además, por el lado del perímetro muescas 87 circulares dispuestas a una distancia predeterminada entre sí. La sección cilíndrica del vástago tiene adyacente a su extremo libre una entalladura hexagonal 88 ó cualquier otra entalladura para la aplicación de una herramienta de atornillado.

(0039) Durante el proceso se utiliza el tornillo Schanz 81, especialmente en caso de un fijador externo, junto con tornillos Schanz tradicionales y elementos de conexión tradicionales y barras de fijación. El tornillo Schanz 81 se atornilla en el fragmento de hueso a fijar de manera que la sección elástica 85 sobresale de la superficie superior del hueso, opcionalmente también por encima de la superficie de la piel. Según la rigidez de la sección elástica se permite un movimiento limitado en un punto predeterminado.

(0040) La figura 8 muestra un desarrollo del tornillo Schanz según las figuras 7a y 7b en la aplicación en un fijador externo para la estabilización de partes 90, 91 de un hueso largo roto. El tornillo Schanz 92 tiene para este fin, igual que el tornillo poliaxial 41 del tercer tipo de ejecución, una cabeza en forma de segmento esférico (no representada) sujeta en un alojamiento 93. Las partes del hueso 90, 91 se estabilizan mediante el tornillo Schanz 92 y tornillos poliaxiales tradicionales para huesos 94 unidos a través de un elemento de conexión 95 con barras 100, 101.

(0041) Los tipos de ejecución arriba descritos admiten modificaciones. Especialmente se pueden combinar elementos de un tipo de ejecución con elementos de otro tipo de ejecución. El diseño compuesto del elemento de tornillo según el tipo de ejecución de la figura 6a también es posible en el tornillo monoaxial para huesos de acuerdo con las figuras 3a a 3c, pudiendo entonces atornillar el alojamiento en la sección elástica. Por otro lado, también el tornillo Schanz según las figuras 7a 7b puede conformarse de varias partes. En otra modificación, la sección de rosca para huesos y la sección elástica están unidas en una sola pieza y solamente se ha de enroscar la cabeza o la parte del alojamiento.

(0042) En otro tipo de ejecución se ha previsto un núcleo cilíndrico separado que se introduce en el taladro pasante a través de la sección elástica. Con ello se puede ajustar adicionalmente la rigidez de la sección elástica. En otro tipo de ejecución más, la sección elástica tiene un diámetro distinto del de la sección de rosca para huesos. Con un diámetro mayor se puede conseguir así una mayor rigidez. El núcleo también puede tener una forma distinta de la cilíndrica, por ejemplo puede tener un segmento con una sección transversal rectangular como se representa en las figuras 6b y 6c.

(0043) La invención no se limita a los ejemplos concretos descritos del tornillo monoaxial y poliaxial para huesos. También son posibles otras configuraciones del mismo, especialmente de las partes de alojamiento y de los dispositivos de fijación. Lo decisivo consiste en que el vástago tenga una sección elástica. Por otro lado también se puede aplicar la invención para ganchos.

(0044) En otro tipo de ejecución la sección elástica está provista de un revestimiento en forma de manguera que impide la adherencia de tejidos o vasos.

(0045) En todos los tipos de ejecución arriba indicados, la ventaja consiste en que la posibilidad limitada de movimiento de las partes de hueso o vértebras conduce a una solicitación parcial cíclica mayor que estimula el crecimiento del hueso.

(0046) El sistema de estabilización según la invención comprende, como mínimo, dos elementos de anclaje para huesos unidos en cada caso con un dispositivo externo como, por ejemplo, una placa o una barra. La conexión entre los elementos de anclaje para huesos y la placa o la barra es, de preferencia, fija. Las fuerzas que actúan durante un movimiento de los huesos o partes de hueso a través del dispositivo externo sobre la cabeza del elemento de anclaje para huesos son desacopladas del anclaje por el vástago elástico, de modo que se reduce el peligro de que se afloje el anclaje en el hueso. El sistema de estabilización puede aplicarse, especialmente, para estabilizar la columna vertebral.

(0047) Como materiales para el elemento de anclaje para huesos o sus componentes se pueden utilizar materiales compatibles con el cuerpo. Se utilizan, por ejemplo, metales compatibles con el cuerpo como el titanio o un plástico compatible con el cuerpo. También es posible la utilización de una aleación con memoria de forma, con características superelásticas conocidas, por ejemplo Nitinol. El elemento de anclaje para huesos puede estar formado entonces como una unidad entera de una aleación de este tipo, inclusive un núcleo en la sección elástica o solamente el núcleo o solamente la sección elástica puede estar hecho/a de la misma. También es posible la utilización de diferentes materiales para diferentes componentes del elemento de anclaje.

Claims (7)

1. REIVINDICACIONES

   1. Sistema de estabilización para la estabilización de huesos con, como mínimo, dos elementos de anclaje para huesos y un dispositivo que une los mismos y que está situado fuera del hueso, teniendo, como mínimo, un elemento de anclaje para huesos un vástago (81) con una sección elástica (85) en forma de muelle helicoidal, teniendo el vástago (81) una primera sección que se puede anclar en el hueso y una segunda sección

   (83) que tiene un taladro (6; 32; 47; 66; 84) coaxial con el eje del vástago y cerrado en dirección de la primera sección, y teniendo la sección elástica (85) en la pared del vástago una entalladura (7; 33; 48; 67; 86) en forma de hélice en dirección del eje del vástago.

2. 2.

   Sistema de estabilización según la reivindicación 1, caracterizado porque los elementos de anclaje para huesos están fijamente unidos con la placa o la barra.

3. 3.

   Sistema de estabilización según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el dispositivo externo es una placa.

4. 4.

   Sistema de estabilización según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el dispositivo externo es una barra.

5. 5.

   Sistema de estabilización según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el vástago (81) está hecho en una sola pieza.

6. 6.

   Sistema de estabilización según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la segunda sección (83) presenta en su extremo libre una entalladura para la aplicación de una herramienta de atornillado.

7. 7.

   Sistema de estabilización según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque como mínimo un elemento de anclaje para huesos es un tornillo Schanz.